Renault Zoe (2024 year). Manual in english

3.17

ENG_UD65515_2

Lève-vitres électriques (X10 - Renault)

ELECTRIC WINDOWS

(2/2)

Operating faults

If a fault occurs when closing a window,

the system switches to normal mode:

lift the switch concerned as many times

as necessary until the window is fully

closed, release it. Press the switch

again (still on the closing side) for ap-

proximately one second to reset the

system.
If necessary, contact an approved

Dealer.

Manual window winder

controls

Turn handle

When closing the windows,

ensure that no part of the

body (arm, hand, etc.) is

protruding from the vehicle.

Risk of serious injury.

One-touch mode

(depending on vehicle)

This mode works in addition to the

operation of the electric windows de-

scribed previously. It can be fitted to the

driver’s window.

Briefly press or pull the window switch

fully: the window is fully lowered or

raised. Pressing the switch again stops

the window moving.

Impossible to operate the one-touch

electric window

The one-touch electric window is

equipped with heat protection: if you

press the switch for the window more

than sixteen consecutive times it goes

into protection mode (locking the

window).

You can:

– use the electric window switch briefly

and with intervals of approximately

30 seconds;

– with the engine running, the window

will be unlocked after approximately

20 minutes of inaction on the electric

window switch.

Note:

if the window detects resistance

when closing (e.g.: branch of a tree,

etc.) it stops and then lowers again by a

few centimetres.

lighting:

interior ..................................................

(up to the end of the DU)

courtesy mirrors .........................................

(current page)

sun visor ....................................................

(current page)

courtesy light .............................................

(up to the end of the DU)

map reading lights .....................................

(up to the end of the DU)

3.18

ENG_UD82789_2

Eclairage intérieur (X10 - Renault)

Interior lighting

INTERIOR LIGHTING, SUN VISOR

Unlocking and opening the doors or

tailgate switches on the timed cour-

tesy lights and lights.

Map reading light

(depending on the vehicle)
Press switch

for:

– permanent lighting;
– lighting switches off immediately.

Note:

on vehicles fitted with a multime-

dia screen, you can use the multime-

dia screen to deactivate/activate the

reading lights which switch on when

the doors or luggage compartment are

opened.

➥

1.94.

Luggage compartment light

Light

comes on when the luggage

compartment is opened.

Sun visor

Lower the sun visor

over the wind-

screen or unclip it and turn it over the

side window.

Courtesy mirrors

Slide cover

The light

switches on automatically.

fittings ........................................................

(up to the end of the DU)

storage compartments ...............................

(up to the end of the DU)

storage compartment.................................

(up to the end of the DU)

3.19

ENG_UD69603_2

Rangements / aménagements habitacle (X10 - Renault)

Central storage

compartment 3

Cup holder 4

Passenger compartment storage, fittings

Front door storage

compartments 1

PASSENGER COMPARTMENT STORAGE, FITTINGS

(1/3)

No object should be placed

on the floor (in front of the

driver). Such objects may

slide under the pedals

during sudden braking manoeuvres

and obstruct their use.

When turning corners,

accelerating or braking,

ensure that the recepta-

cle being held by the cup

holder is not dislodged.

There is a risk of burning if hot

liquid escapes.

Induction charging area 2

This is used to charge your phone with-

out the need for a cable. Please refer

to the multimedia instructions for further

information.

armrest

front ......................................................

(current page)

3.20

ENG_UD69603_2

Rangements / aménagements habitacle (X10 - Renault)

PASSENGER COMPARTMENT STORAGE, FITTINGS

(2/3)

Sun blind storage

compartment 5

Can be used to hold motorway toll tick-

ets, maps, etc.

Ensure that no hard, heavy

or pointed objects are

placed in the “open” storage

compartments in such a

way that they may fall onto passen-

gers during sudden turning, braking

or in the event of an accident.

Dashboard storage 7

Glove box

Pull handle

to open it.

It can hold A4 size documents, a large

bottle of water, etc.

Central storage

compartment 6

(depending on the vehicle)
Can be used to hold motorway toll tick-

ets, maps, etc.

glove box ...................................................

(current page)

3.21

ENG_UD69603_2

Rangements / aménagements habitacle (X10 - Renault)

PASSENGER COMPARTMENT STORAGE, FITTINGS

(3/3)

Ensure that no hard, heavy

or pointed objects are

placed in the “open” storage

compartments in such a

way that they may fall onto passen-

gers during sudden turning, braking

or in the event of an accident.

Rear door storage

compartment 10

Storage pocket 11 with side

opening

Grab handle 9

This offers support and can be held

when the vehicle is being driven.
Do not use it for getting into or out of

the vehicle.

ashtray .......................................................

(up to the end of the DU)

accessories socket ....................................

(up to the end of the DU)

3.22

ENG_UD82790_2

Prise accessoires (X10 - Renault)

Accessories socket

ACCESSORIES SOCKET

Accessories sockets 1

They are provided for connecting ac-

cessories approved by our Technical

Department.

Connect accessories with

a maximum power of

120 watts (12 V) only.

When several accessory

sockets are used at the same time,

the total power of the connected

accessories must not exceed

180 watts.

Fire hazard.

headrest.....................................................

(up to the end of the DU)

3.23

ENG_UD78822_2

Appuis-tête arrière (X10 - Renault)

REAR HEADRESTS

Position for use

Raise or lower the headrest while pull-

ing it towards the front of the vehi-

cle. Check that the bonnet is correctly

locked.

To remove the headrest

Press the button

on the switch

and

remove the headrest.

To refit the headrest

Insert the headrest rods into the holes,

and lower the headrest to the first

notch. Check that it is correctly locked.

Storage position

Press the button

and lower the head-

rest completely.

When the headrest is set at the

lowest position (position

B), this is

for storage only:

it should not be in

this position when a seat is occupied.

The headrest is a safety

component; check that it is

fitted and in the correct po-

sition.

rear bench seat..........................................

(current page)

rear seats

functions ..............................................

(current page)

3.24

ENG_UD57751_1

Banquette arrière : fonctionnalités (X10 - Renault)

Rear bench seat: functions

Before moving the seatback, put

the seat belt in belt guide

to avoid

damaging it.

For safety reasons, carry

out any adjustments when

the vehicle is not being

driven.

The configuration of the two-seat

bench with the small seatback

pulled down, does not allow the

central seat to be used as it would

be impossible to buckle the seat belt

(belt buckles inaccessible).

The seatback may be folded down to

allow bulky objects to be transported.

To fold down the seatback

Ensure that the front seats are far

enough forward.
Lower the headrests fully.
Place the seat belts in their guides

Press button

and lower the seat-

back

REAR BENCH SEAT: functions

To replace the seatback,

proceed in

the reverse order to removal.
Refit the seatback and click it back into

place.

When moving the rear

seats, ensure that nothing

obstructs the anchorage

points (passenger’s arm or

leg, a pet, gravel, cloth, toys, etc.).

When refitting the seat-

back

, make sure it is cor-

rectly locked in place.

If seat covers are fitted

make sure these do not prevent the

seatback latch from locking in.

Make sure that the seat belts are

positioned correctly.

Reposition the headrests.

rear parcel shelf .........................................

(current page)

rear parcel shelf .........................................

(current page)

3.25

ENG_UD57752_1

Tablette arrière (X10 - Renault)

Rear parcel shelf

Do not place any objects,

especially heavy or hard

objects, on the parcel shelf.
These may pose a risk to

the vehicle occupants if the driver

has to brake suddenly or if the vehi-

cle is involved in an accident.

Rear parcel shelf

To remove:
– lower the rear headrests;
– unhook both straps

;

– lift the shelf

upwards to unclip;

REAR PARCEL SHELF

Maximum weight on rear parcel

shelf: 2 kg, evenly distributed.

– push the shelf

inwards and turn it;

– pull the shelf towards you.
To refit, proceed in the reverse order to

removal.

luggage compartment cover ......................

(up to the end of the DU)

luggage compartment ................................

(up to the end of the DU)

3.26

ENG_UD57753_1

Cache-bagages : versions société (X10 - Renault)

Luggage cover

The luggage compartment cover con-

sists of a rigid section

and a folding

section

The luggage cover is in the unfolded

position

The luggage compartment cover is

removed.

To remove it: with the cover in the folded

position and holding it

horizontally

– pull one side of the luggage com-

partment cover towards you, tilting it

slightly;

– then pull the other side of the lug-

gage compartment cover to com-

pletely detach it from its housing.

LUGGAGE COMPARTMENT COVER: utility versions

Do not place any objects,

especially heavy or solid

objects on the luggage

compartment cover. These

may pose a risk to the vehicle occu-

pants if the driver has to brake sud-

denly or if the vehicle is involved in

an accident.

The luggage compartment cover is

in the folded position

To fold it:
– lift shelf

slightly and pull it towards

you to remove it;

– then fold section

back on itself.

spoiler ........................................................

(current page)

tailgate .......................................................

(up to the end of the DU)

tailgate .......................................................

(up to the end of the DU)

transporting objects

in the luggage compartment ................

(current page)

3.27

ENG_UD82791_2

Coffre à bagages (X10 - Renault)

LUGGAGE COMPARTMENT

SPOILER

Opening

Press button

and lift the tailgate.

Closing

Lower the luggage compartment lid,

depending on the vehicle, initially using

the inside handle to assist you.

Spoiler

It is

forbidden

to attach objects and/

or accessories (bike rack, etc.) to spoil-

towing rings ...............................................

(current page)

transporting objects

in the luggage compartment ................

(up to the end of the DU)

3.28

ENG_UD78820_2

Transports d’objets dans le coffre (X10 - Renault)

Transporting objects in the luggage compartment

TRANSPORTING OBJECTS IN THE LUGGAGE COMPARTMENT

Always position the heavi-

est items directly on the

floor. Use the lashing

points

on the boot floor, if

these are fitted to the vehicle. The

luggage should be loaded in such a

way that no items will be thrown for-

ward and strike the occupants if the

driver has to brake suddenly. Fasten

the rear seat belts, even if the seats

are not occupied.

Always position the objects transported

so that the largest surface is against:

– The rear bench seatback for normal

loads (example

– The front seatbacks with the rear

seatbacks folded down, as is the case

for maximum loads (example

Ensure that the objects being trans-

ported are evenly distributed throughout

the loading area.
If you have to place objects on the folded

seatback, it is necessary that you lower

the headrests before folding the seat-

back so that it can be folded as flat as

possible against the seat.

4.1

ENG_UD82780_9

Sommaire 4 (X10 - Renault)

Section 4: maintenance

Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2

Levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4

Secondary 12 V battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7

Tyre Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9

Bodywork maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10

Interior trim maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.13

bonnet........................................................

(up to the end of the DU)

maintenance:

mechanical ...........................................

(up to the end of the DU)

4.2

ENG_UD75323_2

Capot moteur (X10 - Renault)

To open, pull handle

, located on the

left-hand side of the dashboard.

Bonnet

BONNET

(1/2)

In the event of even a slight

impact involving the radia-

tor grille or bonnet, have the

bonnet lock checked by an

authorised dealer as soon as pos-

sible.

Do not do any work under

the bonnet when the vehicle

is charging or when the igni-

tion is switched on.

Unlocking the bonnet catch

Lift the bonnet by several centimetres

and push lever

to the left.

When working in the engine

compartment, ensure that

the windscreen wiper stalk

is in the park position.

Risk of injury.

The vehicle drive system

in an electric vehicle uses

a direct voltage of approxi-

mately 400 volts.

This system can get hot during

and after switching off the ignition.

Observe the warning messages on

the labels in the vehicle.
Any intervention or modification on

the vehicle’s 400 V electrical system

(components, cables, connectors,

traction battery) is strictly prohibited.

The risk of serious burns or elec-

tric shocks can lead to death.

The engine cooling fan may also
start at any moment. The



label in the engine compartment re-

minds you of this.

Risk of injury.

4.3

ENG_UD75323_2

Capot moteur (X10 - Renault)

Opening the bonnet

Lift the bonnet; you will need to guide it

as it is held by a strut.

Ensure that the bonnet is

properly locked.

Ensure that nothing is pre-

venting locking (grit, cloths,

etc.).

After carrying out any work

in the engine compart-

ment, check that nothing

has been left behind (cloth,

tools, etc.).

Otherwise, this may lead to engine

damage.

BONNET

(2/2)

Closing the bonnet

Check that nothing has been left in the

engine compartment.
To close the bonnet again, hold the

bonnet in the middle and lower it to

30 cm above the closed position, then

release it. It will latch automatically

under its own weight.

Do not press down on the

bonnet: there is a risk that

the bonnet will close inad-

vertently.

coolant .......................................................

(current page)

levels:

coolant .................................................

(current page)

tank

Coolant ................................................

(current page)

4.4

ENG_UD82785_4

Niveaux (X10 - Renault)

Levels

LEVELS

(1/3)



Coolant

The level is checked with the engine

switched off and on flat ground. The

level

when cold

must be between the

“

MINI

” and “

MAXI

” marks on the cool-

ant reservoir

Top this level up

when cold

before the

“

MINI

” mark is reached.

Checking intervals
Check the coolant level regularly

(very severe damage is likely to be

caused to the engine if it runs out of

coolant).
If the level needs to be topped up, only

use products approved by our Technical

Department which ensure:
– protection against freezing;
– anticorrosion protection of the cool-

ing system.

Note:

for a new vehicle in the running-in

phase: the coolant level may be higher

than the “

MAXI

” mark on the tank, then

drop to between the “

MINI

” and “

MAXI

”

marks. This does not present a risk.

No operations should be

carried out on the cooling

circuit when the engine is

hot.

Risk of burns.

Do not do any work under

the bonnet when the vehicle

is charging or when the igni-

tion is switched on.

If there is an abnormal or repeated

drop in the fluid level, please consult

an authorised dealer.

Renault Zoe (2024 year). Manual in english - page 14