Renault Vel Satis. Manual - parte 273

RADIO

Auto-radio "Gama alta": Funcionamiento

86A

86A-10

Auto-radio "Gama alta": Funcionamiento

El auto-radio permite un funcionamiento, sin posición 
accesorios, durante 20 minutos aproximadamente. El 
auto-radio emite una señal sonora y después se 
apaga.

FUNCIÓN RADIO

Este sistema utiliza dos Túner distintos:
– el Túner para la escucha de la radio,
– el Túner para la escucha de los mensajes del 

sistema "info trafic".

El Túner de la función radio utiliza tres modos de 
selección visibles en la pantalla y accesibles por la 
parte frontal del auto-radio:
– modo manual (Manu),
– modo por preselecciones (Preset),
– modo por orden alfabético (List) manual o dinámico, 

(consultar el capítulo "Parametraje").

FUNCIÓN CD

El cambiador de compact disc puede contener seis 
discos (introducción por el frontal).

El cambiador de compact disc puede leer los discos 
clásicos y las eventuales pistas audio de los CD Rom; 
la lectura puede efectuarse por orden o de forma 
aleatoria.

OBSERVACIÓN:
– la lectura aleatoria no se efectúa más que en un 

disco. Al final del disco, la lectura aleatoria se 
efectúa en el disco siguiente,

– la función "mute" detiene la lectura del disco y la 

pantalla indica "pausa" (según versión).

Introducción de los compact disc

Pulsar la tecla (A) "LOAD".

La pantalla indica "SELECT".

Seleccionar mediante las teclas (1) a (6), la posición 
deseada del compact disc.

La pantalla indica el mensaje "WAIT" y después el 
mensaje "INSERT".

Insertar el CD Rom por la hendidura (B).

La pantalla indica "LOAD" y después lee el disco.

Repetir la operación para los otros discos.

Expulsión de los compact disc

Pulsar la tecla (A).

Seleccionar mediante las teclas (1) a (6), la posición 
del disco.

El disco es expulsado. Si sigue estando presente tras 
una temporización de 15 segundos 
aproximadamente, el disco es automáticamente 
reinsertado.

OBSERVACIONES:
– durante todas estas operaciones, el sonido se corta 

automáticamente,

– es posible expulsar todos los compact disc pulsando 

la tecla (C) "ALL".

Edición 3

RADIO

Auto-radio "Gama alta": Funcionamiento

86A

86A-11

CONFIGURACIONES

La configuración del auto-radio sólo es demandada 
cuando se introduce por primera vez el código de 
protección. A continuación es memorizado en caso de 
corte de alimentación.

●

Seleccionar las curvas de volumen del sonido según 
el vehículo: por defecto, el sistema es parametrado 
sobre "0".

●

Seleccionar la zona adecuada:
– Others (Europa, África, otros...)
– America (América)
– Japan (Japón)
– Asia (Asia)
– Arabia (Arabia)

NOTA: es posible modificar estas configuraciones 
efectuando una presión prolongada en la tecla 
"source" del frontal o mediante las teclas "2" y "5".

PARAMETRAJE

Para pasar al modo "Parametraje" (modo "Expert"), 
efectuar una presión breve en la tecla "Expert" hasta 
escuchar una señal sonora. Permite reglar las 
funciones:
– activación del modo AF (recalado automático de las 

emisoras: RDS),

– Modificación de la curva del Volumen en función de 

la velocidad del vehículo (5 para modificación 
máxima, 0 para supresión de la modificación),

– activación del modo Loudness,
– activación del modo Túner manual o automático,
– Activación de la función AUX (auxiliar) para la opción 

DVD.

Edición 3

RADIO

Auto-radio "Gama alta": Funcionamiento

86A

86A-12

CONFIGURACIONES

PARAMETRAJE

Las configuraciones se deben efectuar tras la 

primera entrada del código de protección o 

mediante una presión prolongada en la tecla 

"source".

Seleccionar la curva de tonalidad perteneciente 

al vehículo. Por defecto, esta curva está 

configurada en "CURVA = 0".

Validar mediante una presión prolongada en la 

tecla inferior del mando del volante.

Seleccionar la zona geográfica de utilización 

para el funcionamiento del Túner:

– Others (Europa, África, otros...)
– America (América)
– Japan (Japón)
– Asia (Asia)
– Arabia (Arabia)

Validar mediante una presión prolongada en la 

tecla inferior del mando del volante.

Configurar la presencia de altavoces traseros: 

"REAR ON/OFF".

Validar mediante una presión prolongada en la 

tecla inferior del mando del volante.

Los parámetros se pueden modificar tras una 

presión breve en la tecla "Expert".

Activar o desactivar el seguimiento de las 

resincronizaciones automáticas de las emisoras 
(RDS): AF ON/OFF mediante las teclas "+" y "-".

Pasar al parámetro siguiente con ayuda de la 

moleta o de las teclas     y    .

Seleccionar la curva de variación del volumen 

en función de la velocidad y después validar:

– SPEED 0: aumento inactivo.
– SPEED 5: aumento máximo.

Activar o desactivar la función "Loudness": 

LOUD ON/OFF.

Seleccionar el modo de funcionamiento del 

Túner: 

TUNE MAN/AUTO

Seleccionar el modo de funcionamiento de la 

entrada auxiliar: 

AUX AUTO/ON/OFF

Edición 3

RADIO

Auto-radio "Gama alta": Funcionamiento

86A

86A-13

GESTIÓN DEL Volumen

Cada vez que se pone a funcionar el auto-radio, el 
volumen es igual al que había al pararlo, con un 
volumen máximo de 15.

OBSERVACIONES:

– La función "mute" detiene la lectura del compact 

disc.

– Los mensajes "info-trafic" tienen el mismo volumen 

que la fuente escuchada. Si el volumen se modificó 
durante un mensaje, este volumen queda 
memorizado hasta la puesta en vigilancia.

– Los mensajes de navegación son emitidos a 

volumen 7. Si el volumen se modifica (entre 0 y 10) 
durante un mensaje, este volumen queda 
memorizado hasta la puesta en vigilancia.

– El amplificador está equipado con un sistema de 

protección térmica que baja el volumen en caso de 
sobrecalentamiento de la instalación.

– En caso de cortocircuito en los altavoces, el 

amplificador se corta.

Corrección del volumen

El volumen del sonido puede ser corregido en función 
de la velocidad del vehículo. Seleccionar la curva de 
modificación del volumen deseado por el modo 
"Expert" (efectuar una presión breve en la tecla 
"Expert"): SPEED 5 para modificación máxima, 0 para 
supresión de la modificación.

Curvas de igualación

El auto-radio dispone de un abanico de curvas 
vinculadas con el tipo de música escuchada:
CLASSIC/JAZZ/POP/VOICE/FLAT/PERSO

Balance/fader

Para un funcionamiento simplificado, el auto-radio 
permite la activación o la desactivación de todo o de 
parte de los altavoces:

●

< FRONT >: sólo funcionan los altavoces delanteros

●

< FRONT >: sólo funcionan los altavoces delanteros 
izquierdos

●

 FRONT >: sólo funcionan los altavoces delanteros 
derechos

●

< REAR >: sólo funcionan los altavoces traseros

●

ALL CAR: todos los altavoces funcionan (balance y 
fader centrados)

●

PERSO: último reglaje personalizado

Salida auxiliar

En el menú "Expert", es posible elegir el modo de 
funcionamiento de la fuente auxiliar:
– AUX ON: selección de la fuente por desfile 

(radio 

→

 CD 

→

 AUX 

→

 radio ...) incluso si no hay 

señal fuente 

→

 hacia la radio.

– AUX AUTO: conexión automática a la radio con la 

aparición de una señal de la fuente.

– AUX OFF: inhibición de la fuente (radio 

→

 CD 

→

 

radio).

Edición 3