Renault Scenic, Scenic 2. Руководство - часть 157

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

После идентификации автомобиля по:

–

первым четырем знакам на заводской табличке,

–

данным на табличке двигателя,

–

уровню комплектации,

в руководстве

выбирается принципиальная схема, соответствующая неисправному прибору или

нарушенной функции.

На принципиальных схемах показано внутреннее устройство элементов (выключателей, переключателей,
реле и т. п.), что облегчает понимание принципа действия системы и поиск неисправностей.

На схемах показаны:

–

Элементы с их номером.

–

Разъемы и соединения с буквенно-цифровым обозначением (например, R107).

–

Точки соединения с «массой» с буквенно-цифровым или буквенным обозначением (например, M4
или MG).

Кроме принципиальных схем в руководстве дается:

–

Назначение контактов каждого разъема (с указанием жгута проводов и соединения; см. указатель).

–

Схемы прокладки жгутов проводов с указанием расположения элементов на автомобиле.

–

Отдельный лист с указанием номеров приборов и разъемов, номеров схем разъемов и номеров схем
прокладки жгутов проводов, с помощью которого пользователь может сразу же найти схемы разъемов
и прокладки жгутов, не обращаясь к указателям.

ВНИМАНИЕ:

ДАННЫЙ ЛИСТ ДЕЙСТВИТЕЛЕН ТОЛЬКО ДЛЯ НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА. ОН БУДЕТ
ОБНОВЛЯТЬСЯ ПРИ КАЖДОМ НОВОМ ИЗДАНИИ.

Список сокращений:
На стр. 13-20 настоящего руководства дан список используемых сокращений.

В каждом руководстве по принципиальным схемам имеется также три отдельных листа с номерами и
наименованием приборов.
Данный «Перечень приборов, разъемов, точек соединения с «массой» действителен для всех
автомобилей.
Он будет обновляться при каждом новом издании схем электрооборудования.

НОВОЕ:
Начиная с 1995 модельного года под рубрикой «Применяемость» модель двигателя указывается напрямую,
а не кодом.
Например, для автомобиля «Лагуна» указано Z7X вместо MЕ.
Поэтому для нахождения соответствующей монтажной схемы по какой-либо отдельной функции
обязательно следует использовать данные таблички на двигателе и заводской таблички на автомобиле.

ПРИМЕЧАНИЕ Буква «N» на схемах прокладки жгутов проводов указана также на этикетке жгута.

Модельный год

Символ

электросхемы

Левостороннее/

правостороннее

рулевое управление

Символ

функции

Указание функции

Соответствующие

модели автомобиля

Семейство

автомобилей

Прибор

Цвет провода

Используемый контакт

№ соединения

Шунтирующая коробка

Имеет то же назначение, что и сращивание

проводов или переходные колодки. См.

«Примечание»

№ чертежа (используется по всему руководству)

ПРИМЕЧАНИЕ
На автомобиле Safrane шунтирующие коробки

соединения с «массой» всегда обозначаются как

Х8 или Х9. X8 = Шунтирующая коробка с левой

стороны автомобиля. X9 = Шунтирующая

коробка с правой стороны автомобиля. Эти

коробки видны.
Остальные шунтирующие коробки W1, 2, и т. д.,

X1, 2, и т. д., Y1, 2, и т. д. являются

функциональными шунтирующими коробками.

Они расположены в жгутах проводов, как и

переходные колодки.

№ схемы

№ переходной колодки

Цвет промежуточного разъема

№

прибора

Переходная колодка

Цвет промежуточного разъема

Цвет промежуточного разъема

№ прибора

№ точки соединения с «массой»

№ провода

Определение точки

сращивания проводов

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Пояснения к схемам разъемов

ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ТОЛЬКО НА ЗАВОДЕ-

ИЗГОТОВИТЕЛЕ

НАИМЕНОВАНИЕ РАЗЪЕМА

ЦВЕТ РАЗЪЕМА

№ РАЗЪЕМА

ЦВЕТ МОДУЛЯ

ЦВЕТ ДЕРЖАТЕЛЯ МОДУЛЯ

СХЕМА №

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Пояснения к схемам разъемов (продолжение)

ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ТОЛЬКО НА

ЗАВОДЕ-ИЗГОТОВИТЕЛЕ

НАИМЕНОВАНИЕ РАЗЪЕМА

ЦВЕТ РАЗЪЕМА

ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ КОНТАКТ РАЗЪЕМА

ЦВЕТ ПРОВОДА

№ ПРИБОРА (буквы во внимание не принимать)

НОМЕРА СХЕМ ПРОКЛАДКИ ЖГУТОВ, НА КОТОРЫХ ПОКАЗАН РАЗЪЕМ

НАЗНАЧЕНИЕ ПРОВОДА

ЦВЕТ ПРОВОДА

СЕЧЕНИЕ ПРОВОДА, мм

2

ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ КОНТАКТ РАЗЪЕМА

СХЕМА №