Renault Clio (2008+). Руководство - часть 54

ampoules

feux :

feux :

feux :

feux :

de route ......................................................... (page courante)

lampes

projecteurs

5.15

Projecteurs avant avec lampes halogènes : remplacement des lampes (B85 - C85 - S85 - Renault)

Ввиду необходимости снимать защиту 

мы  

рекомендуем Вам производить замену  

ламп на сервисной станции компании- 

производителя.

Дальний/ближний свет фар

Снимите крышку B или C.
Разъедините разъем 1 или 4 соответству- 

ющей лампы.
Освободите пружинный фиксатор.
Выньте лампу 2 или лампу 3.
Тип  лампы:  используйте  только  лампы  

55W, чтобы предотвратить повреждение  

пластмассовых рассеивателей фар.
2 → H7
3 → H1 или H7
Не прикасайтесь руками к стеклянной  

колбе лампы. Держите ее за цоколь.
Перед  снятием  лампы  запомните  ее  

первоначальное  положение,  чтобы  пра- 

вильно установить ее обратно.
Заменив лампу, проследите за правиль- 

ной установкой крышки.

Указатель поворота

Поверните патрон A на четверть оборота,  

чтобы извлечь лампу.
Тип лампы: оранжевая PY21 W.

После  установки  лампы  убедитесь  в  ее  

надежной фиксации.

Projecteurs avant (remplacement des lampes)

Внутри  лампы  находятся  

под давлением и могут взор- 

ваться при замене.
Существует  риск  получить  

травму.

ФАРЫ С ГАЛОГЕНОВЫМИ ЛАМПАМИ: замена ламп

A

C

B

4

3

1

2

При  работах  в  непосред- 

ственной близости от двига- 

теля,  обратите  внимание  на  

то, что он может оказаться го- 

рячим. А также помните, что вентиля- 

тор системы охлаждения может вклю- 

читься в любой момент.
Существует риск получить травму.

В  соответствии  с  местным  законо- 

дательством  и  из  предосторожности  

приобретите  на  сервисной  станции  

компании-производителя  запасной  

набор с комплектом ламп и предохра- 

нителей.

5.16

Projecteurs avant avec lampes halogènes : remplacement des lampes (B85 - C85 - S85 - Renault)

Передний габаритный огонь

Снимите  крышку B  и  потяните  патрон  

лампы 5, чтобы получить доступ к лампе.
Тип лампы: W5W.

Внутри  лампы  находятся  

под давлением и могут взор- 

ваться при замене.
Существует  риск  получить  

травму.

ФАРЫ С ГАЛОГЕНОВЫМИ ЛАМПАМИ: замена ламп 

(продолжение)

B

5

При  работах  в  непосред- 

ственной близости от двига- 

теля,  обратите  внимание  на  

то, что он может оказаться го- 

рячим. А также помните, что вентиля- 

тор системы охлаждения может вклю- 

читься в любой момент.
Существует риск получить травму.

ampoules

feux :

feux :

lampes

projecteurs

feux :

5.17

Projecteurs avant avec lampes au Xénon : remplacement des lampes (B85 - C85 - S85 - Renault)

Передний габаритный огонь

Снимите  крышку B  и  потяните  патрон  

лампы 3, чтобы получить доступ к лампе.
Тип лампы: W5W.

Указатель поворота

Поверните патрон C на четверть оборота,  

чтобы извлечь лампу.
Тип лампы: PY21 W.

Внутри  лампы  находятся  

под давлением и могут взор- 

ваться при замене.
Существует  риск  получить  

травму.

Фара дальнего света

Снимите крышку B.
Отсоедините разъем лампы 1.
Освободите пружинный фиксатор.
Снимите лампу 2.
Тип  лампы:  используйте  только  лампы  

55W, чтобы предотвратить повреждение  

пластмассовых рассеивателей фар.
2 → H7
Не прикасайтесь руками к стеклянной  

колбе лампы. Держите ее за цоколь.
Заменив лампу, проследите за правиль- 

ной установкой крышки.

ФАРЫ С КСЕНОНОВЫМИ ЛАМПАМИ: замена ламп

A

B

C

A

1

2

3

Из-за риска получения травм  

при  работе  с  устройствами  

под  высоким  напряжением  

замена  ламп  этого  типа  

должна производиться на сервисной  

станции компании-производителя.

Ксеноновые лампы A

ampoules

antibrouillard

feux :

lampes

projecteurs

projecteurs

projecteurs

5.18

Projecteurs avant : feux de brouillard avant / additionnels (B85 - C85 - S85 - Renault)

Дополнительные фары

Если Вы хотите установить на Ваш авто- 

мобиль  дополнительные  противотуман- 

ные фары или прожекторные фары, обра- 

титесь на сервисную станцию RENAULT.

Все  работы  по  техобслу- 

живанию  или  модифика- 

ции  электрооборудования  

Вашего  автомобиля  должны  

выполняться специалистами сервис- 

ной  станции  RENAULT,  в  противном  

случае  неправильное  подсоедине- 

ние элементов электрооборудования  

может привести к его выходу из строя  

(это  касается  проводки,  приборов  и  

особенно генератора); кроме того, на  

сервисной станции имеются все необ- 

ходимые инструменты для установки  

данного  оборудования  на  Ваш  авто- 

мобиль.

Автомобили с  

дополнительными фарами  

для освещения поворота

Поскольку доступ к ним затруднен (иногда  

необходимо снимать части кузова или ме- 

ханические узлы), мы рекомендуем Вам  

обращаться для замены ламп 2 на сер- 

висную станцию RENAULT.
Тип лампы: H7.

Противотуманные фары 1

Замена лампы:
Обратитесь  на  сервисную  станцию  

RENAULT.
Тип лампы: H11.

ПЕРЕДНИЕ ФАРЫ: противотуманные/дополнительные

2

1