Renault Clio (2008+). Руководство - часть 50

Jaune

4.13

Entretien de la carrosserie (X65 - L65 - S65 - X73 - B73 - X74 - B74 - K74 - J77 - B85 - C85 - S85 - B65 - C65 - Renault)

УХОД ЗА КУЗОВОМ АВТОМОБИЛЯ 

(продолжение)

Что следует делать:

–  Чаще мойте Ваш автомобиль 

при вы- 

ключенном двигателе с использова- 

нием рекомендованных техническими  

отделами  компании-производителя  

моющих  средств,  обильно  ополаски- 

вая  днище  и  колесные  ниши  струей  

воды  под  высоким  напором,  чтобы  

смыть:
–   пятна битума и других промышлен- 

ных загрязнений;

–   

экскременты  птиц,  содержащие  

химически активные вещества, ко- 

торые 

быстро обесцвечивают де- 

коративный  слой  и  даже  могут  

вызвать отслоение эмали;

   Автомобиль 

необходимо  немед- 

ленно вымыть, чтобы удалить эти  

пятна,  т.  к.  убрать  их  полировкой  

будет невозможно;

–   налет соли в колесных нишах и на  

днище автомобиля после езды по  

дорогам, посыпанным солью;

–   грязь,  которая  образует  мокрые  

скопления в колесных нишах и на  

днище кузова.

–  Во время движения по дороге, покры- 

той  гравием,  соблюдайте  дистанцию  

между  автомобилями  во  избежание  

повреждений  лакокрасочного  покры- 

тия.

–  Для предотвращения возникновения и  

распространения коррозии как можно  

скорее подкрашивайте поврежденные  

участки лакокрасочного покрытия.

–  Если  на  кузов  Вашего  автомобиля  

имеется гарантия компании RENAULT  

от появления сквозной коррозии, пом- 

ните,  что  Вам  надлежит  регулярно  

посещать  сервисную  станцию.  См.  

Сервисную книжку.

–  Соблюдайте  местное  законодатель- 

ство, касающееся мытья автомобилей  

(например, запрещается мыть автомо- 

били в общественных местах).

–  Перед  мытьем  автомобиля  на  ав- 

томатической  мойке  с  вращающи- 

мися  щетками,  установите  рычаг  пе- 

реключателя  стеклоочистителя  в  

положение  «Выключено»  (см.  раздел  

“Стеклоочиститель/стеклоомыватель  

ветрового стекла” в главе 1). Проверьте,  

чтобы все наружные детали (дополни- 

тельные осветительные приборы, зер- 

кала заднего вида и т. д.) были хорошо  

закреплены; щетки стеклоочистителей  

и антенну следует надежно зафикси- 

ровать с помощью липкой ленты.
Если Ваш автомобиль оборудован ра- 

диотелефоном, перед мытьем снимите  

его антенну.

–  Если  какие-либо  механические  эле- 

менты  автомобиля  (например,  шар- 

нирные  петли)  были  очищены,  они  

должны  быть  обязательно  снова  по- 

крыты защитным слоем специальных  

составов, рекомендованных к приме- 

нению техническими отделами компа- 

нии-производителя.

Полный  набор  средств  по  уходу  за  

кузовом  и  салоном  автомобиля  Вы  

можете  приобрести  в  фирменных  

магазинах  по  продаже  аксессуаров  

RENAULT.

entretien :

garnitures intérieures

4.14

Entretien des garnitures intérieures (B85 - C85 - S85 - Renault)

Entretien des garnitures intérieures

Чего не следует делать:

Категорически  не  рекомендуем  исполь- 

зовать для чистки салона аппараты, ра- 

ботающие  под  высоким  давлением  или  

распыляющие  чистящие  средства:  без  

принятия специальных защитных мер это  

может привести к выходу из строя элек- 

трических или электронных систем авто- 

мобиля.
Категорически не рекомендуем распола- 

гать рядом с дефлекторами любые пред- 

меты, которые могут повредить покрытие  

приборной  панели  (дезодоранты,  духи  

и т. п.).

–  Ремни безопасности и детский ком- 

плект
Они всегда должны содержаться в чи- 

стоте.
Для чистки ремней используйте либо  

моющие  вещества,  рекомендован- 

ные техническими отделами компании- 

производителя 

(фирменными  

магазинами  по  продаже  аксессуаров  

RENAULT),  либо  губку,  смоченную  

в  теплом  мыльном  растворе;  после  

чистки протрите ремни сухой тканью.
Прежде чем чистить адаптер ремня  

безопасности, выньте его.
Использование растворителей или  

красителей запрещено.

Независимо от вида загрязнения обивки  

салона используйте для чистки мыльный  

раствор  (при  необходимости  теплый),  

приготовленный из:
–  натурального мыла,
–  жидкости  для  мытья  посуды  (0,5  %  

моющей жидкости на 99,5 % воды).

После чистки протрите обработанную по- 

верхность мягкой влажной тканью.

Особенности
–  Стекла  приборов  (щиток  приборов,  

часы, датчик температуры наружного  

воздуха,  дисплей  автомагнитолы  

и т. д.).
Для  очистки  следует  использовать  

мягкую ткань или вату.
Если сухая чистка не дает результатов,  

слегка смочите мягкую ткань (или вату)  

в  мыльном  растворе  и  протрите  за- 

грязненные участки, а затем протрите  

их еще раз мягкой влажной тканью или  

ватой.
В  завершение 

осторожно  протрите  

стекла сухой мягкой тканью.
Использование  моющих  средств,  

содержащих спирт, запрещено.

УХОД ЗА САЛОНОМ АВТОМОБИЛЯ

5.1

Sommaire 5 (B85 - C85 - S85 - Renault)

Глава 5: Практические советы

Запасное колесо  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5.2

Комплект для накачивания шин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5.6

Набор инструментов (домкрат/колесный ключ и т. д.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

5.9

Декоративные колпаки - колеса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5.10

Замена колеса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5.11

Шины (безопасность, колеса, зимняя эксплуатация) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5.12

Фары (замена ламп)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5.15

Задние фонари (замена ламп) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5.19

Боковые повторители указателей поворотов (замена ламп) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5.22

Фонари освещения салона (замена ламп)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5.23

Предохранители . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5.25

Аккумуляторная батарея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5.27

Радиочастотный пульт дистанционного управления: элемент питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5.31

Карта RENAULT: элемент питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5.32

Подготовка под установку аудиосистемы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5.33

Стеклоочистители (замена щеток) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5.35

Буксировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5.37

Нарушения работы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5.40

5.2

Roue de secours (B85 - C85 - S85 - Renault)

Jaune

–  отверните гайку 5, вращая ее против  

часовой  стрелки,  чтобы  она 

полно- 

стью  поднялась,  затем  положите  

ладонь на зону A рукоятки 6 и толкните  

в сторону передней части автомобиля  

– колесо упадет.

Roue de secours

Этикетка 4 напоминает Вам о том, как  

работает лебедка запасного колеса.

Во избежание ожога не при- 

касайтесь к трубам системы  

выпуска отработавших газов.

–  подтяните колесо к себе;
–  не  поднимая  его,  выньте  трос  7  из  

гнезда 8.

Вы можете снять колесо с крепления.

В случае прокола шины используйте за- 

пасное колесо, если оно имеется на авто- 

мобиле. Чтобы достать его:
–  откройте дверь задка;
–  приподнимите коврик и в зависимости  

от комплектации автомобиля жесткую  

часть 2, которую следует при помощи  

шнура полки багажного отделения 1;

–  приподнимите крышку 3 и снимите ее;
–  возьмитесь  за  ручки  набора  инстру- 

ментов и извлеките его.

ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО

1

2

3

4

5

6

A

7

8

При  нажатии  на  рукоятку 6  

колесо  падает  под  автомо- 

биль.  Будьте  осторожны,  

чтобы не получить травмы.

Следите за тем, чтобы никого не было  

под автомобилем.