Renault Clio. Manual - parte 624

INYECCIÓN GASOLINA

Diagnóstico - Control de conformidad

17B

17B-108

SAGEM 3.000

N

°

 Programa: AD7X

N

°

 Vdiag: 48

SUB-FUNCIÓN PARÁMETROS CONDUCTOR:

CONSIGNAS

Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo con el útil de 
diagnóstico. Los valores indicados en este control de conformidad se dan a título 
indicativo.
Condición de aplicación: 

Motor parado bajo contacto.

Orden 

Función

Parámetro, Estado 

controlado o Acción

Visualización

y observaciones

Diagnóstico

1

Mariposa 

motorizada

ET051:

Aprendizaje de los 

topes de la 

mariposa

EFECTUADA

Ejecutar el mando 

RZ005 

"Aprendizajes". Si los 
parámetros o estados 

siguen sin estar 

conformes, contactar 

con el teléfono 

técnico.

2

PR604:

Valor posición 

mariposa 

transmitido

5,96 % < PR604 

< 13,96 %

3

PR116:

Consigna posición 

corregida 
mariposa 

motorizada

Pie levantado = 0 %

Pie a fondo = 60 %

4

PR111:

Valor corregido 

posición mariposa 

motorizada

Pie levantado = 0 %

Pie a fondo = 100 %

5

PR097:

Valor aprendido 

tope bajo 
mariposa 

motorizada

5,96 % < PR097 

< 13,96 %

6

PR096:

Valor aprendido 

tope alto mariposa 

motorizada

80 % < PR096 < 100 %

7

PR118:

Posición mariposa 

medida pista 1

Pie levantado = 4 %

Pie a fondo = 99 %

Valor refugio: 0 %

En caso de problemas, 
aplicar la interpretación 

del DF095 "Circuito 

potenciómetro 

mariposa pista 1"

.

8

PR119:

Posición mariposa 

medida pista 2

Pie levantado = 4 %

Pie a fondo = 100 %

Valor refugio: 100 %

En caso de problemas, 
aplicar la interpretación 

del DF096 "Circuito 

potenciómetro 

mariposa pista 2"

.

9

ET278:

Posición 

mariposa: pie 

levantado

SÍ

SIN

10

ET279:

Posición 

mariposa: plenos 

gases

NO

INYECCIÓN GASOLINA

Diagnóstico - Control de conformidad

17B

17B-109

SAGEM 3.000

N

°

 Programa: AD7X

N

°

 Vdiag: 48

SUB-FUNCIÓN PARÁMETROS CONDUCTOR (CONTINUACIÓN 1):

CONSIGNAS

Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo con el útil de 
diagnóstico. Los valores indicados en este control de conformidad se dan a título 
indicativo.
Condición de aplicación: 

Motor parado bajo contacto.

Orden 

Función

Parámetro, Estado 

controlado o Acción

Visualización

y observaciones

Diagnóstico

11

Pedal del 

acelerador

y mariposa 

motorizada

ET075:

Pie levantado 

pedal y mariposa 

cerrada

SÍ

Si "NO", aplicar la 

interpretación del PR030 
"Posición del pedal del 

acelerador"

 y después 

la interpretación del fallo 

DF079 "Dependencia 

caja mariposa 

motorizada"

.

12

Mariposa 

motorizada

PR597:

Mariposa 

motorizada en 

modo refugio

15 % < PR597 < 25 %

Ejecutar el mando 

RZ005 "Aprendizajes". 

Si los parámetros

o estados siguen sin 

estar conformes, 

contactar con el 

teléfono técnico.

13

PR593:

Mariposa 

motorizada en 

modo refugio 

pista 1

0 % < PR593 < 5 %

14

PR594:

Mariposa 

motorizada en 

modo refugio 

pista 2

0 % < PR594 < 5 %

15

Pedal del 

acelerador

ET081:

Posición del 

pedal del 

acelerador

PL: pie levantado 

PF: pie a fondo

NO DETECTADA

En caso de problemas, 

aplicar la interpretación 

del PR030 "Posición 

del pedal del 

acelerador

.

INYECCIÓN GASOLINA

Diagnóstico - Control de conformidad

17B

17B-110

SAGEM 3.000

N

°

 Programa: AD7X

N

°

 Vdiag: 48

SUB-FUNCIÓN PARÁMETROS CONDUCTOR (CONTINUACIÓN 2):

CONSIGNAS

Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo con el útil de 
diagnóstico. Los valores indicados en este control de conformidad se dan a título 
indicativo.
Condición de aplicación: 

Motor parado bajo contacto.

Orden 

Función

Parámetro, Estado 

controlado o Acción

Visualización

y observaciones

Diagnóstico

16

Pedal del 

acelerador

PR030:

Posición del 

pedal del 

acelerador

PL = < 16 %

PF 

≥

 85 %

En caso de problemas, 

aplicar la interpretación de 

los fallos DF196 y DF198 

"Circuito captador del 

pedal pista 1 y pista 2"

a continuación DF011
y DF012 "Tensión de 

alimentación n

°

 1 y 2 de los 

captadores"

.

17

PR568:

Posición del 

pedal pista 1

0,2 V < PR568 < 5 V

Valor refugio: 5 V

En caso de problemas, 

aplicar la interpretación del 

fallo DF196 "Circuito 

captador del pedal 

pista 1"

.

18

PR569:

Posición del 

pedal pista 2

0,2 V < PR569 < 5 V

Valor refugio: 0 V

En caso de problemas, 

aplicar la interpretación del 

fallo DF198 "Circuito 

captador del pedal 

pista 2"

.

INYECCIÓN GASOLINA

Diagnóstico - Control de conformidad

17B

17B-111

SAGEM 3.000

N

°

 Programa: AD7X

N

°

 Vdiag: 48

SUB-FUNCIÓN PARÁMETROS CONDUCTOR (CONTINUACIÓN 3):

CONSIGNAS

Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo con el útil de 
diagnóstico. Los valores indicados en este control de conformidad se dan a título 
indicativo.
Condición de aplicación: 

Motor parado bajo contacto.

Orden 

Función

Parámetro, Estado 

controlado o Acción

Visualización

y observaciones

Diagnóstico

19

Mariposa 

motorizada

ET564:

Modo degradado 

tipo 1

NO

En caso de problemas, 

aplicar la interpretación del 

estado ET564 "Modo 

degradado tipo 1"

.

20

ET565:

Modo degradado 

tipo 2

NO

En caso de problemas, 

aplicar la interpretación del 

estado ET565 "Modo 

degradado tipo 2"

.

21

ET566:

Modo degradado 

tipo 3

NO

En caso de problemas, 

aplicar la interpretación del 

estado ET566 "Modo 

degradado tipo 3"

.

22

ET567:

Modo degradado 

tipo 4

NO

En caso de problemas, 

aplicar la interpretación del 

estado ET567 "Modo 

degradado tipo 4"

.

23

ET568:

Modo degradado 

tipo 5

NO

En caso de problemas, 

aplicar la interpretación del 

estado ET568 "Modo 

degradado tipo 5"

.

24

Mariposa 

motorizada

AC027:

Mariposa 

motorizada

Se debe escuchar 

funcionar la 

mariposa 

motorizada

En caso de problemas, 

aplicar la interpretación del 

AC027

 "Mariposa 

motorizada"

.