Renault Laguna-III. Руководство - часть 32

banquette arrière ...................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

sièges arrière

fonctionnalités ............................................... (page courante)

3.22

Banquette arrière (X91 - B91 - K91 - Renault)

Banquette arrière

заДНЕЕ мНОГОмЕСТНОЕ СИДЕНьЕ

модификация с кузовом  

универсал

Нажмите  кнопку 2  или  потяните  за  

рычаг переключателя 3: спинка сиденья  

опустится автоматически.
Примечание:  когда  Вы  поднимаете  

спинку сиденья, проверьте ее блокировку  

(кнопка 2 не поднята).

Перевозка грузов

Чтобы уложить вещи на сложенную спинку  

сиденья:  снимите  подголовники,  чтобы  

спинка  как  можно  ближе  прилегала  к  

подушке сиденья. См. раздел «Перевозка  

предметов  в  багажном  отделении»  в  

главе 3.

После  возврата  спинки  

сиденья  в  исходное  

положение  проверьте  

надежность  крепления  ее  

верхней части.

При  наличии  чехлов  убедитесь,  

что они не мешают фиксации спинки  

сиденья.

Следите за правильным положением  

ремней безопасности.

Установите на место подголовники.

модификация с кузовом седан

Нажмите  кнопку 1  и  опустите  спинку  

сиденья A.

Прежде  чем  потянуть  за  

рычаг  переключателя 3,  

убедитесь, что вблизи заднего  

многоместного  сиденья  

нет  людей  или  животных  людей  или  

животных.
Существует риск получить травму.

1

A

2

3

В  случае  перевозки  громоздких  

предметов  спинки  сидений  можно  

сложить.
В  любом  случае,  опустите  

подголовники  задних  сидений  (см.  

раздел  «Подголовники  задних  

сидений» в главе 1);

coffre à bagages ....................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

porte de coffre .......................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

3.23

Coffre à bagages (X91 - B91 - K91 - Renault)

Coffre à bagages

БаГаЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

модификация с кузовом седан

чтобы открыть
Нажмите  кнопку 1  и  поднимите  дверь  

багажного отделения.

чтобы закрыть
Опустите  дверь  багажного  отделения,  

пользуясь  сначала  внутренними  

ручками 3.

модификация с кузовом  

универсал

чтобы открыть
Нажмите  кнопку 2  и  поднимите  дверь  

багажного отделения.

чтобы закрыть
Опустите  дверь  багажного  отделения,  

пользуясь  сначала  внутренними  

ручками 3.

1

Открытие вручную изнутри

Особенность:
При невозможности открыть замок багаж- 

ного  отделения  снаружи  можно  открыть  

замок вручную изнутри:
–  для того чтобы попасть в багажное от- 

деление, опустите спинку(-и) заднего  

сиденья;

–  вставьте  карандаш  или  подобный  

предмет  в  углубление 4  и  сдвиньте  

задвижку, как показано на рисунке;

–  толкните дверь багажного отделения,  

чтобы открыть ее.

2

4

3

lunette arrière ouvrante ............................ (jusqu’à la fin de l’UD)

3.24

Lunette arrière ouvrante (X91 - K91 - Renault)

Lunette arrière ouvrante

автомобиль с  

открывающимся задним  

стеклом

Заднее стекло отпирается и запирается  

одновременно с замками других дверей.

чтобы открыть
Нажмите на кнопку 2.
Поднимите  заднее  стекло,  взявшись  за  

основание стеклоочистителя 1.

Движение с открытым  задним 

стеклом может причинить не- 

удобства  пассажирам,  т.  к.  

при  этом  в  салон  попадают  

выхлопные  газы.  Люк  крыши  можно  

открывать только при поездках 

на ко- 

роткие  расстояния,  для  перевозки  

крупногабаритных  грузов  без  от- 

крытия двери багажного отделения. В  

этом случае закройте все остальные  

окна и люк крыши и включите 

систему-  

вентиляции на средний или макси 

мальный режим - это предотвратит  

проникновение  выхлопных  газов  в  

салон.

ОТКРЫВаюЩЕЕСя заДНЕЕ СТЕКЛО

чтобы закрыть
Возьмитесь за основание стеклоочисти-  

теля 1  и  опустите  заднее  стекло  до  его 

блокировки.

Ограничение использования
Невозможно  одновременно  открыть  

дверь  багажного  отделения  и  заднее  

стекло (электронная блокировка).

2

2

1

tablette arrière .......................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

porte de coffre .......................................... (jusqu’à la fin de l’UD)

plage arrière ............................................. (jusqu’à la fin de l’UD)

3.25

Tablette arrière (X91 - B91 - K91 - Renault)

Снятие

Отсоедините  два  шнура 1  (со  стороны  

двери багажного отделения).

Tablette arrière

Не кладите на заднюю полку  

никакие  предметы,  осо- 

бенно тяжелые и твердые. Во  

время  резкого  торможения  

или аварии они могут стать источни- 

ками опасности для пассажиров авто- 

мобиля.

Слегка приподнимите полку 2 и потяните  

ее на себя.
Установка полки на место производится в  

последовательности, обратной снятию.

заДНяя ВЕЩЕВая ПОЛКа

1

2