Renault Fluence (2009 год). Руководство - часть 11

Jaune

1.42

2

ВНИМАНИЕ!
Поскольку срабатывание по-
душки  безопасности  перед-
него пассажира и положение 

детского сиденья против направления 
движения несовместимы, устанавли-
вать  это  сиденье  в  такое  положение 
допустимо только в том случае, если 
автомобиль  снабжен  устройством 
отключения  подушек  безопасности. 
Существует  риск  очень  серьезных 
травм при срабатывании подушки без-
опасности.
Маркировка  на  приборной  панели  и 
солнцезащитном  козырьке  напоми-
нают Вам об этих инструкциях.

Отключение подушек 

безопасности переднего 

пассажира

(для автомобилей, которые оснащены 
соответствующим оборудованием)
Чтобы установить детское сиденье на си-
денье переднего пассажира, Вы должны 
обязательно отключить систему пассив-
ной безопасности переднего пассажира.

Чтобы отключить подушки безопасно-
сти:  на  стоящем  автомобиле  нажмите 
и  поверните  замок 1  в  положение OFF 
("ВЫКЛЮЧЕНО").
При включенном зажигании обязательно 

убедитесь, что сигнальная лампа 2 

¹

 

загорелась на центральном дисплее, и, в 
зависимости  от  комплектации  автомо-
биля,  появилось  сообщение «Passenger 
airbag off».
Эта  сигнальная  лампа  горит  непре-
рывно,  подтверждая,  что  Вы  можете 
устанавливать детское сиденье.

Включение и выключение по-
душки  безопасности  пасса-
жира  должно  производиться 
на  неподвижном  автомо-

биле.
Если  эти  манипуляции  производятся 
во  время  движения  загорятся 

сигнальные лампы 

å

 и 

©

.

Чтобы  режим  работы  подушки  без-
опасности  вновь  соответствовал  по-
ложению  замка,  выключите  и  вклю-
чите зажигание.

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ: выключение, включение подушки безопасности переднего пассажира 

(1/2)

1

Jaune

1.43

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ: выключение, включение подушки безопасности переднего пассажира 

(2/2)

2

Неисправности

В случае неисправности системы включе-
ния/выключения  подушки  безопасности 
переднего пассажира запрещается уста-
навливать  детское  сиденье  на  сиденье 
переднего  пассажира  против  направле-
ния движения.
Не  рекомендуется  сажать  на  это  место 
пассажира.
Срочно  обратитесь  на  сервисную  стан-
цию компании-производителя.

Включение подушек 

безопасности переднего 

пассажира

После  снятия  детского  сиденья  с  сиде-
нья переднего пассажира следует снова 
включить подушки безопасности для обе-
спечения  защиты  пассажира  в  случае 
удара.
Чтобы вновь включить подушки безо-
пасности: на стоящем автомобиле на-
жмите и поверните замок 1 в положение 
ON ("ВКЛЮЧЕНО").
При включенном зажигании обязательно 

убедитесь, что сигнальная лампа 2 

¹

 

погасла.

1

Jaune

1.44

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ С ЛЕВОСТОРОННИМ РАСПОЛОЖЕНИЕМ РУЛЕВОГО КОЛЕСА 

(1/2)

1

2

3

4

5

6

8

9

10

11

12

13

14

16

21

22

19

15

7

17

20

18

26

23

25 24

27

Jaune

1.45

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ С ЛЕВОСТОРОННИМ РАСПОЛОЖЕНИЕМ РУЛЕВОГО КОЛЕСА 

(2/2)

Состав оборудования, описываемого ниже, ЗАВИСИТ ОТ ВАРИАНТА ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ, А ТАКЖЕ СТРАНЫ 
ПОСТАВКИ.

1  Боковой дефлектор.
2  Решетка обдува бокового стекла.
3  Рычаг переключателя:

–  указателей поворота,
–  наружного освещения,
–  противотуманных фар,
–  заднего противотуманного фонаря.

4  Щиток приборов.
5  Место,  отведенное  под  установку  по-

душки безопасности водителя, и вклю-
чатель звукового сигнала.

6 –   

Рычаг  переключателя  стеклоочи-
стителей/стеклоомывателей ветро-
вого и заднего стекол.

–  

Кнопка  смены  режимов  маршрут-
ного компьютера и меню индивиду-
альных настроек автомобиля.

7 –   

Индикация времени, температуры, 
информации  аудиосистемы,  нави-
гационной системы и т. п. (в зави-
симости  от  комплектации  автомо-
биля).

–  

Сигнальная  лампа  непристегну-
того ремня безопасности водителя 
и  пассажира,  а  также  сигнальная 
лампа  отключения  подушки  безо-
пасности пассажира.

8  Центральные дефлекторы.
9  Место,  отведенное  под  установку  по-

душки безопасности пассажира.

10  Сопло обдува бокового стекла.
11  Боковой дефлектор.
12  Вещевой ящик.
13  Органы управления системой отопле-

ния,  вентиляции  и  кондиционирова-
ния.

14   Место  под  установку  аудиосистемы, 

системы навигации.

15  Прикуриватель.
16  Розетка питания для дополнительного 

оборудования.

17  Держатель для банки
18  Общий выключатель регулятора/огра-

ничителя скорости.

19  Рычаг привода стояночного тормоза.
20  Рычаг переключения передач.

21  Кнопка запуска или выключения двига-

теля и считывающее устройство карты 
RENAULT.

22   Кнопки  управления  блокировкой/раз-

блокировкой открывающихся элемен-
тов  кузова  и  выключатель  аварийной 
сигнализации.

23  Замок для запуска двигателя ключом
24   Органы  управления  регулятора/огра-

ничителя скорости

25  Рукоятка регулировки рулевой колонки 

по углу наклона и вылету.

26   Рукоятка привода замка капота.
27  Органы управления:

–  

электрической регулировкой света 
фар в вертикальной плоскости;

–  

регулятором  яркости  подсветки 
приборов;

–  

включением/выключением  анти-
пробуксовочной системы.

–  

включением/выключением системы 
контроля парковки.