Renault Trafic II. Manual - parte 255

INYECCIÓN

Diagnóstico - Control de conformidad

17

17-71

SAGEM 2000

N

°

 programa: A3

N

°

 VDIAG: 0C

CONSIGNAS

Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo con el útil de 
diagnóstico (los valores indicados en este control de conformidad, se dan únicamente 
a título indicativo).
Condiciones de aplicación del control: motor parado bajo contacto.

Orden 

Función

Parámetro o estado

Control o acción

Visualización 

y observaciones

Diagnóstico

FUNCIÓN PEDALIER

6

Pedal del 

acelerador

Pedal del acelerador sin pisar

ET129: 

ET128: 

PR112: 

PR120: 

Posición del pedal del 
acelerador: Pie 
levantado

Posición del pedal del 
acelerador: Pie a fondo

Posición del pedal 
medida

Aprendizaje pie 
levantado pedal

ACTIVO

INACTIVO

15

°

 

±

 1

°

15

°

 

±

 1

°

En caso de 
problemas:

Consultar el 

diagnóstico

PR112

Pedal del acelerador 
ligeramente pisado

ET129: 

ET128: 

Posición del pedal del 
acelerador: Pie 
levantado

Posición del pedal del 
acelerador: Pie a fondo

INACTIVO

INACTIVO

En caso de 
problemas:

Consultar el 

diagnóstico

PR112

Pedal del acelerador pisado a 
fondo

ET129: 

ET128: 

PR112: 

Posición del pedal del 
acelerador: Pie 
levantado

Posición del pedal del 
acelerador: Pie a fondo

Posición del pedal del 
acelerador medida

INACTIVO

ACTIVO

80

°

 

±

 4

°

En caso de 
problemas:

Consultar el 

diagnóstico

PR112

JSAA30C1.0

INYECCIÓN

Diagnóstico - Control de conformidad

17

17-72

SAGEM 2000

N

°

 programa: A3

N

°

 VDIAG: 0C

CONSIGNAS

Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo con el útil de 
diagnóstico (los valores indicados en este control de conformidad, se dan únicamente 
a título indicativo).
Condiciones de aplicación del control: motor parado bajo contacto.

Orden 

Función

Parámetro o estado

Control o acción

Visualización 

y observaciones

Diagnóstico

7

Pedal de freno

Pedal de freno sin pisar

ET110: 

ET143: 

Pedal de freno

Pedal de freno 
redundante
(Señal de 
confirmación)

INACTIVO

INACTIVO

En caso de 
problemas:

Consultar el 

diagnóstico

ET110
ET143

Pedal de freno pisado

ET110: 

ET143: 

Pedal de freno

Pedal de freno 
redundante
(Señal de 
confirmación)

ACTIVO

ACTIVO

En caso de 
problemas:

Consultar el 

diagnóstico

ET110
ET143

JSAA30C1.0

INYECCIÓN

Diagnóstico - Control de conformidad

17

17-73

SAGEM 2000

N

°

 programa: A3

N

°

 VDIAG: 0C

CONSIGNAS

Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo con el útil de 
diagnóstico (los valores indicados en este control de conformidad, se dan únicamente 
a título indicativo).
Condiciones de aplicación del control: motor parado bajo contacto.

Orden 

Función

Parámetro o estado

Control o acción

Visualización 

y observaciones

Diagnóstico

FUNCIÓN MARIPOSA MOTORIZADA

8

Mariposa 

motorizada

Pedal del acelerador sin pisar

ET111: 

Aprendizaje de los 
topes de la mariposa

ACTIVO

En caso de 
problemas:

Cortar el contacto y 

esperar la pérdida del 

diálogo.

Poner el contacto.

ET118: 

Mariposa motorizada 
en modo degradado 

INACTIVO

En caso de 
problemas:

el útil de diagnóstico 

declara un fallo

ET130: 

PR113:

  

PR017: 

PR110: 

PR111: 

PR119: 

Mariposa motorizada 
cerrada

Consigna de posición 
de la mariposa 
motorizada

Posición mariposa 
medida

Posición mariposa 
medida pista 1

Posición mariposa 
medida pista 2

Mariposa motorizada 
tope bajo

ACTIVO

15

°

 

±

 1

°

 

15

°

 

±

 1

°

15

°

 

±

 1

°

15

°

 

±

 1

°

10

°

 

±

 1

°

En caso de 
problemas:

Consultar el 

diagnóstico

PR017

JSAA30C1.0

INYECCIÓN

Diagnóstico - Control de conformidad

17

17-74

SAGEM 2000

N

°

 programa: A3

N

°

 VDIAG: 0C

CONSIGNAS

Efectuar este control de conformidad sólo tras un control completo con el útil de 
diagnóstico (los valores indicados en este control de conformidad, se dan únicamente 
a título indicativo).
Condiciones de aplicación del control: motor parado bajo contacto.

Orden 

Función

Parámetro o estado

Control o acción

Visualización 

y observaciones

Diagnóstico

FUNCIÓN MARIPOSA MOTORIZADA

8

(Conti-

nuación)

Mariposa 

motorizada

Pedal del acelerador pisado a 
fondo

ET118: 

Mariposa motorizada 
en modo degradado 

INACTIVO

En caso de problemas:

el útil de diagnóstico 

declara un fallo

ET131: 

PR113:   

PR017: 

PR110: 

PR111: 

PR118: 

Mariposa motorizada 
abierta

Consigna de posición 
de la mariposa 
motorizada

Posición mariposa 
medida

Posición mariposa 
medida pista 1

Posición mariposa 
medida pista 2

Mariposa motorizada 
tope alto

ACTIVO

90

°

 

±

 3

°

 

90

°

 

±

 3

°

90

°

 

±

 3

°

90

°

 

±

 3

°

92

°

 

±

 3

°

En caso de problemas:

Consultar el 

diagnóstico

PR017

JSAA30C1.0