Renault Trafic II. Manual - parte 2

CARACTERÍSTICAS

Identificación del vehículo

01

01-2

Identificación del vehículo

EMPLAZAMIENTO DE LA PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO

1

Tipo de homologación del vehículo y número 
dentro de la serie del tipo.
Esta información figura también en el marcado 
(B).

2

MTMA

 (Peso Total Máximo Autorizado del 

vehículo).

3

MTR

 (Peso Total Rodante - vehículo cargado con 

remolque).

4

MTMA

 eje delantero.

5

MTMA

 eje trasero.

6

Características técnicas del vehículo.

7

Referencia pintura.

8

Nivel de equipamiento.

9

Tipo de vehículo.

10 Código de la tapicería.
11 Complemento de definición del equipamiento.
12 Número de fabricación.
13 Código vestido interior.

MEDIOS DE LEVANTAMIENTO

Gato móvil - Borriquetas

02

02-1

1402

MEDIOS DE LEVANTAMIENTO

Gato móvil - Borriquetas

EMPLAZAMIENTO DEL GATO MÓVIL Y DE LAS 
BORRIQUETAS

NOTA

: utilizar el canto bajo la carrocería solamente en 

caso de colocar borriquetas.

PARTE DELANTERA

PARTE TRASERA

MEDIOS DE LEVANTAMIENTO

Elevador con toma bajo casco

02

02-2

Elevador con toma bajo casco

CONSIGNAS DE SEGURIDAD

Se pueden considerar varios casos:

1  -  CASO DE EXTRACCIÓN DE ÓRGANOS

En general, no utilizar nunca un elevador de dos 
columnas cuando se pueda utilizar uno de cuatro.

Si esto no es posible, colocar los patines de 
levantamiento sobre los apoyos del gato (A) indicados 
a continuación:

PARTE DELANTERA

PARTE TRASERA

2  -  CASO DE EXTRACCIÓN - REPOSICIÓN DE 

LOS ÓRGANOS PESADOS

ATENCIÓN: 

no utilizar nunca un elevador de dos 

columnas para la extracción de los elementos 
pesados, sin poner unas bridas de seguridad.

Para su seguridad, cuando el vehículo se coloca en un 
elevador de dos columnas, hay que prestar atención al 
equilibrio del vehículo.

En realidad, en caso de extracción de los órganos 
pesados (como la extracción del grupo motopropulsor, 
del eje trasero o del depósito de carburante, etc.) y en 
función:
– de la carga del vehículo,
– de su longitud,
– de la posición de los patines,
puede producirse un desequilibrio del vehículo.

Debido a ello, es obligatorio colocar una correa 
alrededor o por el interior de la carrocería y fijarla a los 
brazos del elevador, entre los patines del elevador.

MEDIOS DE LEVANTAMIENTO

Elevador con toma bajo casco

02

02-3

UTILLAJE NECESARIO

Correas: 
– longitud de 10 metros, 
– anchura 25 mm.

Las correas se encuentran disponibles bajo la 
referencia: 77 11 172 554.

Este tipo de correa debe servir únicamente para 
inmovilizar un vehículo en un elevador de dos 
columnas (no deben servir, en ningún caso, para otra 
función (seguridad)).

Utilizar unas correas en buen estado y limpias (para 
no ensuciar el interior o la carrocería). No apretar 
demasiado fuerte para evitar deteriorar el vehículo (los 
brazos de carrocería pueden ser protegidos en la zona 
de contacto de la correa).

COLOCACIÓN DE LAS CORREAS DE SEGURIDAD

El amarre del vehículo con las correas permite trabajar 
bajo el vehículo sin ningún obstáculo.

La correa debe ser colocada durante una operación 
con transferencia de peso.

Verificar la correa cada vez que se utilice.

Los patines del elevador se colocan bajo el vehículo, 
frente a los apoyos preconizados anteriormente.

Levantar el vehículo unos centímetros.

Proteger el interior del vehículo (los asientos,...).

Colocar la correa pasándola bajo los brazos del 
elevador y dar una vuelta a través del vehículo, 
colocando correctamente los protectores de la correa 
para no estropear la carrocería o la tapicería.

No apretar demasiado fuerte.