|
|
|
содержание .. 9 10 11 12 ..
1.42
Ⱦɟɬɫɤɨɟ
ɫɢɞɟɧɶɟ
,
ɮɢɤɫɢɪɭɟɦɨɟ
ɪɟɦɧɟɦ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
¬
Ɇесто
пригодно
для
крепления
ремнем
сертифицированного
«
универ
-
сального
»
детского
сиденья
.
²
Ɇесто
,
запрещенное
для
уста
-
новки
детского
сиденья
.
Фɭɪɝɨɧ
Кɚɬɟɝɨɪɢɹ
ɫɢɞɟɧɶɹ
(
ɜɟɫ
ɪɟɛɟɧɤɚ
)
Ɇɟɫɬɚ
,
ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɟ
ɞɥɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɞɟɬɫɤɨɝɨ
ɫɢɞɟɧɶɹ
Ɇɟɫɬɨ
ɩɟɪɟɞɧɟɝɨ
ɩɚɫɫɚɠɢɪɚ
(1 )
ɆЕСТɈ
ȻɈКɈВɈȽɈ
ɉАССАɀИРА
ɆЕСТɈ
ȻɈКɈВɈȽɈ
ɉАССАɀИРА
Ƚɪɭɩɩɚ
0
,
0 +
(
вес
меньше
13
кг
)
X
U
Ƚɪɭɩɩɚ
I
(
вес
от
9
до
18
кг
)
X
U
Ƚɪɭɩɩɵ
I I
ɢ
I I I
(
вес
от
15
до
36
кг
)
X
U
Ɇɨɞɟɥɶ
ɫ
ɤɭɡɨɜɨɦ
«
ɮɭɪɝɨɧ
»
ɫ
´ ɩɟɪɟɞɧɢɦɢ ɦɟɫɬɚɦɢ
ȻЕЗɈɉАСНɈСТЬ
ȾЕТЕЙ
:
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɞɟɬɫɤɨɝɨ
ɫɢɞɟɧɶɹ
(3/6 )
1.43
Ⱦɟɬɫɤɢɟ
ɫɢɞɟɧɶɹ
,
ɡɚɤɪɟɩɥɹɟɦɵɟ
ɫ
ɩɨ
-
ɦɨɳɶɸ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɣ
IS
O
FIX
ü
Ɇесто
,
разрешенное
для
крепления
детского
сиденья
с
помощью
системы
IS
O
FIX.
³
ɉроверьте
состояние
подушки
без
-
опасности
,
прежде
чем
усаживать
пасса
-
жира
или
устанавливать
детское
сиденье
.
²
Ɇесто
,
запрещенное
для
уста
-
новки
детского
сиденья
.
±
ɇа
задних
местах
имеются
крепле
-
ния
,
позволяющие
закрепить
универсаль
-
ное
детское
сиденье
лицом
по
направ
-
лению
движения
с
помощью
креплений
IS
O
FIX.
Ʉрепления
расположены
в
багаж
-
ном
отделении
и
находятся
на
виду
.
Ɋазмер
детского
сиденья
IS
O
FIX
опреде
-
ляется
по
букве
:
– A, B
и
B 1:
сиденья
по
направлению
движения
группы
1 (
от
9
до
18
кг
);
– C:
сиденья
против
направления
дви
-
жения
группы
1 (
от
9
до
18
кг
);
– D
и
E:
сиденья
корзиночного
типа
или
сиденья
против
направления
движе
-
ния
группы
0
или
0
+
(
менее
13
кг
);
– F
и
G
:
люльки
группы
0 (
менее
10
кг
).
Ⱦɟɬɫɤɨɟ
ɫɢɞɟɧɶɟ
,
ɮɢɤɫɢɪɭɟɦɨɟ
ɪɟɦɧɟɦ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
¬
Ɇесто
,
разрешенное
для
крепле
-
ния
ремнем
сертифицированного
«
уни
-
версального
»
детского
сиденья
.
-
Ɇесто
,
разрешенное
для
крепле
-
ния
ремнем
безопасности
ɬɨɥɶɤɨ
серти
-
фицированного
ɫɢɞɟɧɶɹ
ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶ
-
ɧɨɝɨ
ɬɢɩɚ
,
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɨɝɨ
ɫɩɢɧɤɨɣ
ɜɩɟɪɟɞ
.
ɂспользование
несоответствующей
автомобилю
системы
безопасности
для
детей
не
сможет
подобающим
образом
защитить
новорожденного
младенца
или
ребенка
.
Ɉн
может
быть
тяжело
или
смертельно
ранен
.
С Ɇ Е Р Т Е Л Ь Н А ə
Ɉ ɉ А С Н Ɉ С Т Ь
И Л И
ɈɉАСНɈСТЬ
ТəɀЕЛЫɏ
ТРАВɆ
:
перед
установкой
детского
сиденья
спинкой
вперед
на
сиденье
переднего
пассажира
убе
-
дитесь
,
что
подушка
безопасности
от
-
ключена
(
см
. «
Ȼезопасность
детей
:
отключение
/
включение
подушки
без
-
опасности
переднего
пассажира
» ,
глава
1).
Ɇɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹ
ɫ
ɤɭɡɨɜɨɦ
©ɭɧɢɜɟɪɫɚɥª
ȻЕЗɈɉАСНɈСТЬ
ȾЕТЕЙ
:
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɞɟɬɫɤɨɝɨ
ɫɢɞɟɧɶɹ
(4/6 )
1.44
Ɇɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹ
ɫ
ɤɭɡɨɜɨɦ
©ɭɧɢɜɟɪɫɚɥª
Тɢɩ
ɞɟɬɫɤɨɝɨ
ɫɢɞɟɧɶɹ
Вɟɫ
ɪɟɛɟɧɤɚ
Рɚɡɦɟɪ
ɫɢɞɟɧɶɹ
IS
O
FIX
ɉɟɪɟɞɧɟɟ
ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɨɟ
ɫɢɞɟɧɶɟ
(1
) (2
)
Зɚɞɧɢɟ
ɛɨɤɨɜɵɟ
ɫɢɞɟɧɶɹ
Зɚɞɧɟɟ
ɫɪɟɞɧɟɟ
ɫɢɞɟɧɶɟ
ɉɨɩɟɪɟɱɧɚɹ
ɥɸɥɶɤɚ
Ƚруппа
0
<
10
кг
)
3
(
U
)
3
(
LI
-
U
X
G
,
F
Сɢɞɟɧɶɟ
ɤɨɪɡɢɧɨɱɧɨɝɨ
ɬɢɩɚ
/
ɩɪɨɬɢɜ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ
Ƚруппа
0, 0
+
и
1
<
13
кг
и
от
9
до
18
кг
)
4
(
U
)
4
(
LI
-
U
U
E
,
D
,
C
Сɢɞɟɧɶɟ
ɩɨ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ
Ƚруппа
1
¶·¸¹ кг
A,
B
,
B
1
X
U - IUF - I
L
(5)
U (5)
Сɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ
ɩɨɞɭɲɤɚ
ɞɥɹ
ɪɟɛɟɧɤɚ
Ƚруппа
2
и
3
¸º·»º кг и
»»·¼½ кг
)
5
(
U
)
5
(
U
X
(1 )
СɆЕРТЕЛЬНАə
ɈɉАСНɈСТЬ
ИЛИ
ɈɉАСНɈСТЬ
ТəɀЕЛЫɏ
ТРАВɆ
:
перед
установкой
детского
сиденья
спинкой
вперед
на
сиденье
переднего
пассажира
,
убедитесь
,
что
подушка
безопасности
отключена
(
см
.
раздел
«
Ȼезопасность
детей
:
отключение
/
включение
подушки
безопасности
переднего
пассажира
»
в
главе
1).
В
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɵɦɢ
ɧɨɪɦɚɦɢ
ɦɵ
ɩɪɢɜɨɞɢɦ
ɧɢɠɟ
ɬɚɛɥɢɰɭ
,
ɩɨɜɬɨɪɹɸɳɭɸ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
,
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɭɸ
ɜ
ɝɪɚ
-
ɮɢɱɟɫɤɨɦ
ɜɢɞɟ
ɧɚ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɣ
ɫɬɪɚɧɢɰɟ
.
ȻЕЗɈɉАСНɈСТЬ
ȾЕТЕЙ
:
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɞɟɬɫɤɨɝɨ
ɫɢɞɟɧɶɹ
(5 /6 )
1.45
X
=
Ɇесто
,
запрещенное
для
установки
детского
сиденья
.
U
=
Ɇесто
пригодно
для
установки
продающегося
отдельно
«
универсального
»
детского
сиденья
с
креплением
ремнем
;
убедитесь
,
что
установка
сиденья
возможна
.
I U
F /I L
=
Ɇесто
пригодно
для
установки
универсального
/
полууниверсального
или
специального
сиденья
с
креплениями
ISO
FIX (
для
автомобилей
,
оборудованных
этой
системой
);
убедитесь
,
что
установка
сиденья
возможна
.
(2 )
ɇа
этом
месте
может
быть
установлено
только
детское
сиденье
спинкой
по
направлению
движения
:
установите
сиденье
автомобиля
в
крайнее
заднее
и
верхнее
положение
и
слегка
наклоните
спинку
(
примерно
на
25° ).
(3)
Ʌюлька
устанавливается
поперек
автомобиля
и
должна
занимать
не
менее
двух
мест
(
голова
ребенка
располагается
с
противоположной
от
двери
стороны
).
(4)
Ɇаксимально
сдвиньте
вперед
переднее
сиденье
,
установите
детское
кресло
спинкой
вперед
,
затем
максимально
сдвиньте
переднее
сиденье
назад
,
но
так
,
чтобы
оно
не
касалось
детского
кресла
.
(5 )
Ɋасположите
детское
сиденье
по
направлению
движения
так
,
чтобы
спинка
детского
сиденья
прилегала
к
спинке
сиденья
автомобиля
.
Ɉтрегулируйте
высоту
подголовника
или
снимите
его
,
если
это
необходимо
.
Ʉроме
того
,
не
отодвигайте
сиденье
,
расположенное
перед
детским
сиденьем
,
дальше
середины
хода
салазок
и
не
наклоняйте
его
спинку
больше
чем
на
25° .
ȻЕЗɈɉАСНɈСТЬ
ȾЕТЕЙ
:
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɞɟɬɫɤɨɝɨ
ɫɢɞɟɧɶɹ
(6 /6 )
содержание .. 9 10 11 12 ..
|
|
|