Renault Kangoo. Manual - parte 95

12A

-

12

MEZCLA CARBURADA

Características

K7J, y 700 o 701

12A

(1)

 para una temperatura de agua superior a 80˚C  y

tras un régimen estabilizado a 2.500 r.p.m. durante 30
segundos aproximadamente 

(2)

 compatible IO 91 sin plomo

(3)

 para los valores legales, consultar las especificacio-

nes según los países 

(4)

 a 2.000 r.p.m. el CO debe ser de 0,3 % máximo

Tipo de
vehículo

Motor

Control efectuado al ralentí

carbu-

rante 

(2)

(índice

de octano

mínimo)

Emisiones de contaminantes

Tipo

Índice

Ralentí

(r.p.m.)

CO (%)

(4)

CO2 (%)

HC
(ppm)

Lambda
(

λ

)

XC0M

XC0B

K7J

700

701

750 +/-
50

0,5

máximo

14,5

máximo

100

máximo

0,
97<

λ

<1,

03

Súper sin
plomo
(índice de
octano 95)

Temperaturas en ˚C +/- 1

-10

25

50

80

110

120

Sonda de temperatura del aire con coefi-
ciente de temperatura negativo (resisten-
cia en 

Ω

)

8640 a
10440

1930 a
2170

7 6 0   a
860

2 9 3   a
327

1 2 7   a
143

98 a 112

Sonda de temperatura del agua con coe-
ficiente de temperatura negativo (resis-
tencia en 

Ω

)

11500 a
13500

2150 a
2350

7 7 0   a
850

2 7 4   a
290

1 1 2   a
116

89 a 85

Designación

Marca - Tipo

Indicaciones particulares

Calculador de inyección

SIEMENS-SIRIUS 32

Calculador de 90 vías

Bobinas de encendido

SAGEM

Bobinas monobloque de salidas dobles

Resistencia entre las vías 1 y 2: 2 

Ω

Resistencia entre vía 1 y 4, 2 y 3, 1 y 3, 2 y 4: 1,6 

Ω

Resistencia entre las vías 3 y 4: 1,1 

Ω

Inyectores

SIEMENS - DEKA 4

Resistencia: 14,5 

Ω

 a 20˚C

Captador de presión del
colector

DELCO ELECTRONICS

Tipo piezorresistivo

Conector de 3 vías:

- A: masa

- B: señal de salida

- C: + 5 V alimentación

Orden de inyección

1, 3, 4, 2

12A

-

13

MEZCLA CARBURADA

Características

K7J, y 700 o 701

12A

Potenciómetro mariposa

CTS

Integrado en la caja mariposa

Conector de 3 vías:

- A: masa

- B: + 5 V alimentación

- C: Cursor

Resistencia pista: 1200 

±±±±

 200 

Ω

Captador de picado

SAGEM

Captador de tipo piezoeléctrico

Par de apriete: 2 daN.m

Captador de posición y de
régimen del motor

SIEMENS

Conector integrado

Resistencia: 200 a 270 

Ω

Sonda de oxígeno anterior

NTK 6 L

Resistencia de calentamiento: 3,3 

Ω

 a 20˚C

Con el motor caliente:

- Mezcla rica  >850 mV

- Mezcla pobre <100 mV

Sonda de oxígeno posterior

NTK 6 L

Resistencia de calentamiento: 6 

Ω

 a 20˚C

Con el motor caliente:

- Mezcla rica  >850 mV

- Mezcla pobre <100 mV

Electroválvula de absorbe-
dor de vapor de gasolina

SAGEM

Integrada en el absorbedor de los vapores de gaso-
lina

Resistencia: 26 

±±±±

 4 

Ω

 a 20˚C

Sonda de temperatura del
agua

SYLEA

Termistancia con coeficiente de temperatura negativo
(consultar el cuadro anterior)

Sonda de temperatura del
aire

DAV IATS 04

Termistancia con coeficiente de temperatura negativo
(consultar el cuadro anterior)

Diagnóstico

Útil de diagnóstico

CLIP únicamente

Bujía de encendido

CHAMPION

RC87YCL

Separación: 0,95 

±±±±

 0,05 mm

Apriete: 2,5 daN.m

EYQUEM

RFN58LZ

Catalizador K7J 700

C  162

Catalizador K7J 701

C  73

Designación

Marca - Tipo

Indicaciones particulares

12A

-

14

MEZCLA CARBURADA

Características

D4F, y 730

12A

(1) a 2.500 r.p.m., el CO debe ser de 0,3 máximo.

(2) Para una temperatura del agua superior a 80˚C y
tras un régimen estabilizado a 2.500 r.p.m. durante 30
segundos aproximadamente.

(3) Para valores legislativos, ver especificación según
país.

(4) Compatible IO 91 sin plomo.

Vehículo

Caja de
veloci-
dades

Motor

Tipo

Índice

Diá-
metro
interior (
mm)

Carrera
( mm)

Cilin-
drada

(cm

3

)

Rela-
ción
volumé-
trica

Catali-
zador

Norma
de anti-
contami-
nación

XC1D

JB1

D4F

730

69

76,8

1149

9,8/1

C 221

C 263

Euro 4

Euro 3

Motor

Control efectuado al ralentí (con el motor caliente)

(2)

carburante 

(4)

(índice de octano
mínimo)

Régimen
(r.p.m.)

Emisión de contaminantes 

(3)

Tipo

Índice

CO (%)

(1)

CO

2

 (%)

HC (ppm)

Lambda(

χ

)

D4F

730

750 

±

 50

0,5
máximo

14,5
mínimo

100
máximo

0,97 < 

χ

 <

1,03

Súper sin plomo
(índice de octano 95)

Temperatura en ˚C 

±±±±

 1

- 10

25

50

80

110

120

Sonda de temperatura del aire con coeficiente de
temperatura negativo (resistencia en 

Ω

)

10454
a 8623

2174 a
1928

857 a
763

326 a
292

143 a
127

112 a
98

Sonda de temperatura del agua con coeficiente de
temperatura negativo (resistencia en 

Ω

)

13588
a
11332

2364 a
2140

850 a
772

290 a
275

117 a
111

90 a 86

12A

-

15

MEZCLA CARBURADA

Características

D4F, y 730

12A

Designación

Marca - Tipo

Indicaciones particulares

Calculador de inyección

Siemens SIM 32

Calculador de inyección multipunto

secuencial y de encendido estático

Calculador de 112 vías:

- conector A: 32 vías

- conector B: 48 vías

- conector C: 32 vías

Bobina de encendido

ELECTRIFIL

Dos bobinas con dos salidas agru-

padas

Resistencias del primario = 0,42 

±±±±

0,02 

Ω

Resistencias del secundario (inclui-
dos cables de alta tensión) = 9,8 

±±±±

0,5 k

Ω

Inyectores

BOSCH EV 14

Inyector electromagnético

Resistencia: 12 

±±±±

 0,6 

Ω

 a 20 ˚C

Conector de 2 vías:

- 1: Alimentación + 12 V

- 2: Mando de puesta a masa

Captador de presión del colector

SIEMENS - MAP03

Captador de tipo piezoeléctrico.

Sustituir la junta en cada desmon-
taje.

Conector de 3 vías:

- A: masa

- B: señal

- C: alimentación + 5 V

Orden de inyección

1-3-4-2

n˚1 lado del volante motor.