Content .. 4 5 6 7 ..

Peugeot Partner VU Dag (2004 year). Instruction - part 6

YOUR PARTNER IN DETAIL

AIR BAGS

The air bags have been designed to

maximise the safety of the occu-

pants in the event of serious colli-

sions. They work in conjunction with

the pretensioning seat belts.

The electronic detectors register

and analyse any abrupt deceleration

of the vehicle: if the triggering

threshold is reached, the air bags

inflate instantly and protect the

occupants of the vehicle.

Immediately after the impact, the air

bags deflate rapidly so that they do

not hinder the visibility of the occu-

pants nor their exit if necessary from

FRONT AIR BAGS

Disarming the passenger

the vehicle.

air bag*

These are folded in the centre of the

The air bags are not deployed in the

steering wheel for the driver and in

To ensure the safety of your child,

case of collisions which are not seri-

the fascia for the front passenger.

it is essential to disarm the pas-

ous, for which the seat belt is suffi-

They are deployed simultaneously,

senger air bag when you install a

cient to ensure maximum protection.

except in cases where the passen-

rear-facing child seat on the front

The seriousness of a collision

ger air bag is disarmed.

passenger seat.

depends on the nature of the obsta-

☞ With the ignition switched off,

cle and the speed of the vehicle at

insert the key into the passenger

the moment of the collision.

Front air bag fault

air bag disarming switch 1, turn it

Air bags only operate when the

If this warning light comes

to the "OFF" position, then

ignition is switched on.

on on the instrument

remove the key keeping the slot

panel, accompanied by an

in this position.

Note: the gas escaping from the air

audible signal, contact a

bags can be a minor irritant.

PEUGEOT dealer to have

the system checked.

The air bag warning light on the

instrument panel is lit throughout

the disarming process.

* According to destination.

22-12-2003

YOUR PARTNER IN DETAIL

In the "OFF" position, the passen-

SIDE AIR BAGS*

ger air bag will not be triggered in

the event of an impact.

These are incorporated into the

frame of the front seat backs, on the

As soon as the child seat is

door side.

removed, turn the air bag slot to the

"ON" position to re-activate the air

They are deployed independently of

bag and thus ensure the safety of

each other depending on which side

your passenger in the event of an

the collision occurs, in collisions

impact.

which could cause injury to the

chest, the abdomen or the head.

Operating check

This is confirmed by an indicator

light, accompanied by an audible

signal.

Air bag fault

With the ignition on

(2nd

If this warning light comes

notch), illumination of this

on, accompanied by an

warning light accompanied

audible signal, contact a

by an audible signal, indi-

PEUGEOT dealer to have

cates that the passenger

the system checked.

air bag is disarmed

(switch in the

"OFF" position).

* According to destination.

22-12-2003

YOUR PARTNER IN DETAIL

For the front and side* air bags to be fully effective, observe the following safety rules:

• Wear a correctly adjusted seat belt.

• Sit in a normal upright position.

• Do not leave anything between the occupants of the front seats and the air bags (a child, pet, object...).

This could hamper the operation of the air bags or injure the occupants.

• All work on the air bag system is strictly forbidden unless it is carried out by qualified personnel of the PEUGEOT

network.

• After an accident or if the vehicle has been stolen or broken into, have the air bag systems checked.

Front air bags

• Do not drive holding the steering wheel by its spokes or resting your hands on the centre part of the wheel.

• Passengers must not place their feet on the fascia.

• Smoke as little as possible; deployment of the air bags can cause burns or the risk of injury from a cigarette or pipe.

• Never remove or pierce the steering wheel or hit it violently.

Side air bags*

• Only put approved covers on the front seats. Contact your PEUGEOT dealer.

• Do not fix or glue anything to the front seat backs. This could cause injury to the chest or arms when the side air bag

inflates.

• Do not sit with the upper part of the body any nearer to the door than necessary.

* According to destination.

22-12-2003

YOUR PARTNER IN DETAIL

In the "OFF" position, the passen-

SIDE AIR BAGS*

ger air bag will not be triggered in

the event of an impact.

These are incorporated into the

frame of the front seat backs, on the

As soon as the child seat is

door side.

removed, turn the air bag slot to the

"ON" position to re-activate the air

They are deployed independently of

bag and thus ensure the safety of

each other depending on which side

your passenger in the event of an

the collision occurs, in collisions

impact.

which could cause injury to the

chest, the abdomen or the head.

Operating check

This is confirmed by an indicator

light, accompanied by an audible

signal.

Air bag fault

With the ignition on

(2nd

If this warning light comes

notch), illumination of this

on, accompanied by an

warning light accompanied

audible signal, contact a

by an audible signal, indi-

PEUGEOT dealer to have

cates that the passenger

the system checked.

air bag is disarmed

(switch in the

"OFF" position).

* According to destination.

22-12-2003

YOUR PARTNER IN DETAIL

For the front and side* air bags to be fully effective, observe the following safety rules:

• Wear a correctly adjusted seat belt.

• Sit in a normal upright position.

• Do not leave anything between the occupants of the front seats and the air bags (a child, pet, object...).

This could hamper the operation of the air bags or injure the occupants.

• All work on the air bag system is strictly forbidden unless it is carried out by qualified personnel of the PEUGEOT

network.

• After an accident or if the vehicle has been stolen or broken into, have the air bag systems checked.

Front air bags

• Do not drive holding the steering wheel by its spokes or resting your hands on the centre part of the wheel.

• Passengers must not place their feet on the fascia.

• Smoke as little as possible; deployment of the air bags can cause burns or the risk of injury from a cigarette or pipe.

• Never remove or pierce the steering wheel or hit it violently.

Side air bags*

• Only put approved covers on the front seats. Contact your PEUGEOT dealer.

• Do not fix or glue anything to the front seat backs. This could cause injury to the chest or arms when the side air bag

inflates.

• Do not sit with the upper part of the body any nearer to the door than necessary.

* According to destination.

22-12-2003

PRACTICAL INFORMATION

1.1 LITRE (60 bhp) and 1.4 LITRE (75 bhp) PETROL ENGINES

1. Power steering reservoir

4. Brake fluid reservoir

7. Dipstick

2. Windscreen and headlamp*

5. Battery

8. Engine oil reservoir

wash reservoir

3. Coolant reservoir

6. Air filter

* According to destination.

22-12-2003

PRACTICAL INFORMATION

1.9 LITRE (70 bhp) DIESEL ENGINE

1. Power steering reservoir

4. Brake fluid reservoir

7. Dipstick

2. Windscreen and headlamp*

5. Battery

8. Engine oil reservoir

wash reservoir

3. Coolant reservoir

6. Air filter

* According to destination.

22-12-2003

PRACTICAL INFORMATION

2 LITRE (90 bhp) TURBO DIESEL HDI ENGINE

1. Power steering reservoir

4. Brake fluid reservoir

7. Dipstick

2. Windscreen and headlamp*

5. Battery

8. Engine oil reservoir

wash reservoir

3. Coolant reservoir

6. Air filter

* According to destination.

22-12-2003

PRACTICAL INFORMATION

CHECKING THE LEVELS

Viscosity selection

Slacken the cap to the first notch to

release the pressure to prevent any

In all cases, the oil selected must meet

Oil level

risk of scalding. When the pressure

the manufacturer's requirements.

has dropped, remove the cap and

Check the level regularly and top up

top up the level.

Brake fluid level:

between changes. The maximum

consumption is 0.5 l per 1 000 km.

- The level must always be

Note: The coolant does not need to

between the DANGER and MAXI-

be changed.

Check the level with the vehicle on

MUM marks in the reservoir.

level ground, engine cold, using the oil

level gauge on the instrument panel or

- If the level drops substantially,

Used oil

the dipstick.

contact a PEUGEOT dealer

Do not dispose of used oil, brake

immediately.

fluid or coolant into drains or into the

ground.

Fluid change:

Dipstick

- Must be carried out according to

the manufacturer's servicing

There are two marks on

schedule.

the dipstick:

- Use fluids recommended by the

Power steering reservoir

A = maximum

manufacturer, which fulfil DOT4

Never fill past this mark.

standards.

☞ Open the reservoir, with the

engine at ambient temperature.

B = minimum

Note: Brake fluid is harmful to health

The level should always be

To maintain the reliability

and very corrosive. Avoid all contact

above the MIN. mark and close

of engines and emission

with the skin.

to the MAX. mark.

control systems, the use

of additives in engine oil

Cooling system

is prohibited.

Use the fluid recommended by the

Windscreen and headlamp*

manufacturer.

wash level

When the engine is warm, the tem-

For best quality cleaning and for

perature of the coolant is controlled

your safety, we advise that you

by the engine fan. As this fan can

use products recommended by

Oil change

operate with the ignition key

PEUGEOT.

According to the information given in

removed and because the cooling

"PEUGEOT SERVICING" .

system is pressurised, wait for at

Note: avoid used oil coming into

least one hour after the engine has

prolonged contact with the skin.

stopped before carrying out any

work.

* According to destination.

22-12-2003

PRACTICAL INFORMATION

CHECKS

Oil filter

RUNNING OUT OF FUEL

(DIESEL)

Battery

Change the filter regularly, in accor-

dance with the servicing schedule.

If you should run out of fuel, it is

At the start of winter, have your bat-

necessary to re-prime the circuit:

tery checked by a PEUGEOT deal-

Manual gearbox

- fill the fuel tank with at least five

er.

litres of diesel,

This does not require an oil change.

- operate the manual re-priming

Air filter and passenger

Check the level in accordance with the

pump, under the bonnet under the

manufacturer's servicing schedule.

compartment filter

protective

cover, until

fuel

Have the filter elements replaced

appears in the transparent pipe,

regularly. If you drive in dusty con-

- operate the starter until the

ditions, change them twice as

engine starts.

often.

Brake pads

Brake pad wear depends on the

style of driving, in particular for

vehicles which are used in town,

FUEL SUPPLY CUT-OFF

over short distances.

(PETROL)

It may be necessary to check the

thickness of the pads, even between

Only use products recom-

In a serious collision, a mechanism

services.

mended by PEUGEOT.

prevents fuel from reaching the

To ensure best per-

engine.

Handbrake

formance from components as

To re-establish the fuel supply, press

important as the power steer-

the switch on the corner of the front

Where the handbrake travel is too

ing and the braking system,

right-hand suspension assembly,

great or there is a reduction in the

PEUGEOT selects and offers

under the bonnet.

performance of the system, the

specific products.

handbrake should be adjusted, even

between services.

To prevent dam age to the

electrical units, avoid washing

Have the system checked by a

the engine.

PEUGEOT dealer.

22-12-2003

PRACTICAL INFORMATION

CHANGING A WHEEL

- Using the wheelbrace 1, slacken the spare wheel carrier retaining bolt, located

on the inside near the closing system.

Parking the vehicle

- Lift the carrier to release the hook rearwards, then lower it.

- If possible, park the vehicle on

- Remove the chock 2 located in the spare wheel.

level, stable and non-slippery

ground.

- Apply the handbrake, switch off

Removing a wheel

the ignition and engage first or

reverse gear.

- Chock the rear of the wheel diagonally opposite the wheel to be changed,

using the chock 2.

Access to the spare wheel and

- Remove the wheel trim using the wheelbrace

1, by pulling at the valve

the jack

passage hole.

The wheel is located outside the

- Slacken the wheel bolts.

vehicle, under the rear floor,

- Place the jack under the locating point on the sub-frame A that is closest to

supported by a metal carrier.

the wheel to be changed. Ensure that the entire surface of the jack base plate

- Remove the jack and the wheel-

is in contact with the ground.

brace

1, secured behind the

- Extend the jack, completely unscrew the bolts and remove the wheel.

driver's seat.

22-12-2003

PRACTICAL INFORMATION

For your safety, always

change a wheel:

- on level, stable and non slippery

ground,

- with the handbrake applied,

- with first or reverse gear

engaged,

- with the vehicle chocked,

- never go underneath a vehicle

raised using a jack (use an axle

stand).

Refitting the wheel

- After positioning the wheel, lightly pre-tighten the bolts using the wheelbrace.

After changing the wheel

- Compress the jack and release it.

- Have the tightening of the bolts

- Fully tighten the bolts using the wheelbrace.

and the pressure of the spare

- Replace the trim, starting at the valve passage hole, and press it on using the

tyre checked as soon as possible

palm of the hand.

by a PEUGEOT dealer.

- Have the punctured tyre

repaired and replace it on the

vehicle as soon as possible.

Replacing the wheel in the carrier

- Replace the chock 2 in the wheel.

- Replace the wheel in the carrier.

- Lift the wheel then the carrier and reposition the hook.

- Do not forget to fully tighten the spare wheel carrier retaining bolt.

- Stow the wheelbrace 1 and the jack.

22-12-2003

PRACTICAL INFORMATION

CHANGING A BULB

Front lights

1 - Dipped beam headlamps/Main beam headlamps

2 - Side lights (W 5 W)

(H4-60/55 W)

- Turn and remove the protector A.

- Pull the bulb holder rearwards.

- Disconnect the connector.

- Change the bulb.

- Unclip the spring.

- Remove and replace bulb.

3 - Direction indicators (PY 21 W amber)

- Turn the bulb holder B a quarter turn and remove it.

- Change the bulb.

Note: in certain weather conditions

(low temperatures,

humidity), the presence of condensation on the inside

of the headlamp glass is normal

; it disappears a few

minutes after the lights have been switched on.

22-12-2003

PRACTICAL INFORMATION

Only use H4 bulbs manu-

factured by:

-GE/TUNGSRAM,

-PHILIPS,

-OSRAM,

to avoid damaging the headlamps.

These meet the anti-UV (ultra-violet)

specifications necessary for the

correct operation and reliability of

the headlamps.

Direction indicatorside

repeaters (WY 5 W amber)

- Push the transparent cover for-

wards or rearwards and release it.

- Turn the bulb holder a quarter turn.

- Change the bulb.

The headlamps are fitted with a

Coloured bulbs

(direction

polycarbonate lens coated with a

indicators and side repea-

protective varnish. You are strongly

ters) must be replaced by

advised to avoid cleaning them

bulbs of identical specifica-

using a dry or abrasive cloth

tion and colour.

and using detergent products or

solvents.

Use a soft, damp cloth.

22-12-2003

PRACTICAL INFORMATION

Rear lights

- Open the rear door.

Number plate lights (W 5 W)

- Unscrew the nut A.

Unclip the translucent protector to

1 - Fog lamp (P 21 W).

gain access to the bulb.

- Push the light unit gently towards

2 - Direction indicators (P 21 W).

the interior of the vehicle to unclip

the two side retaining clips.

3 - Reversing lights (P 21 W).

- Remove the light unit and disconnect

4 - Brake lights/Side lights (P 21/5 W).

it.

- Unclip the bulb holder by pressing

the tabs B.

- Change the faulty bulb.

22-12-2003

PRACTICAL INFORMATION

Third brake light (tailgate)

Third brake light (rear left

(W 5 W)

door) (W 5 W)

☞ With the tailgate open, unscrew

☞ Remove the housing cover by

☞ Squeeze the two tabs B to

the two nuts.

pressing the tab A

(round

remove the bulb holder.

section) at the end of the light.

☞ Pull the faulty bulb and change it.

☞ Unclip the support to gain access

to the bulbs.

☞ Pull the housing cover rearwards.

To refit, proceed in the reverse order.

☞ Change the faulty bulb.

22-12-2003

PRACTICAL INFORMATION

CHANGING A FUSE

Removing and fitting a fuse

Before changing a fuse, the cause of the fault must be found and remedied. The

The fuse boxes are located under

fuse numbers are indicated on the fuse box.

the fascia and in the engine

compartment.

Use the pliers B.

Always replace a faulty fuse (identification according to fuse) with a fuse

of the same rating.

Correct

Incorrect

Pliers B

Fascia fuse box

Unclip the cover to gain access to

the fuses.

The spare fuses and the pliers B are

secured on the inside of the cover A.

22-12-2003

Content .. 4 5 6 7 ..