110

РАЗМЕщЕНИЕ ДЕТСКИх КРЕСЕЛ, ЗАКРЕПЛяЕМых РЕМНЕМ 

БЕЗОПАСНОСТИ

В соответствии с европейской регламентацией, приведенная здесь таблица дает представление о возможности размещения детских кресел, закрепляемых 

ремнем безопасности и сертифицированных как "универсальные" (a) в зависимости от весовой группы ребенка и места установки в салоне автомобиля.

Место

Весовая группа / примерный возраст

До 13 кг 

(группы 0 (b) и 0+) 

До ≈ 1 года

От 9 до 18 кг 

(группа 1) 

От 1 до 3 лет

От 15 до 25 кг  

(группа 2)

От 3 до 6 лет

От 22 до 36 кг 

(группа 3)

От 6 до 10 лет

Сиденье переднего 

пассажира (c) (d)

U(R)

U(R)

U(R)

U(R)

Задние боковые сиденья

X

X

X

X

(a)  Универсальное детское кресло: детское кресло, устанавливаемое на всех моделях автомобилей при помощи ремня безопасности.
(b)  Группа 0: от новорожденных до 10 кг. Не допускается устанавливать колыбели и "люльки" на сиденье переднего пассажира.
(c)  Перед тем, как разместить ребенка на этом месте, см. правила, действующие в Вашей стране.
(d)  При установке детского кресла для перевозки ребенка 

"спинкой вперед" на сиденье переднего пассажира, фронтальную подушку безопасности пассажира следует обязательно 

отключать. Иначе 

надувшаяся подушка безопасности может тяжело травмировать или повлечь гибель ребенка. 

 

При установке детского кресла для перевозки ребенка 

"лицом вперед" на сиденье переднего пассажира, оставьте фронтальную подушку безопасности пассажира включенной.

U(R):  сиденье, адаптированное под установку детского кресла, закрепляемого ремнем безопасности и сертифицированного как "универсальное" 

для перевозки ребенка в положении "спинкой вперед" и/или "лицом вперед" на штатном сиденье, поднятом в верхнее положение.

X: сиденье, не адаптированное под установку детского кресла для перевозки указанной весовой группы.

5/

СИС

ТЕМЫ 

БЕ

ЗОПА

СНОС

ТИ

111

КРЕПЛЕНИя "ISOFIX"

Ваш автомобиль сертифицирован в соответствии с последней 

регламентацией ISOFIX.
Представленные здесь сиденья оборудованы 

сертифицированными креплениями ISOFIX:

Конструктивно они состоят из трех проушин, имеющихся на каждом сиденье:
-  двух проушин A, расположенных между спинкой и подушкой штатного 

сиденья автомобиля и помеченных этикетками,

-  расположенной под кожухом в верхней части сиденья проушины B, 

называемой 

TOP TETHER, служащей для закрепления верхней лямки.

Конструкция замков ISOFIX обеспечивает надежную, прочную и 

быструю установку кресла для перевозки ребенка в автомобиле.
Детские кресла ISOFIX оборудованы двумя замками, легко 

входящими в зацепление с двумя проушинами A.
Некоторые из них оборудованы также 

верхней лямкой, которая 

крепится к проушине B.
Чтобы прикрепить детское кресло к проушине 

TOP TETHER:

-  откройте заглушку наверху сиденья,
-  прикрепите пряжку верхней лямки к проушине B,
-  натяните верхнюю лямку.

Небрежная установка детского кресла в автомобиле снижает 

надежность защиты ребенка в случае столкновения.
Строго соблюдайте предписания по монтажу, содержащиеся в 

руководстве по установке детских кресел.

О возможности установки детских кресел ISOFIX в вашем 

автомобиле читайте в сводной таблице.

112

ДЕТСКОЕ КРЕСЛО ISOFIX

Этo креслo можно устанавливать и на сиденьях, не оборудованных креплениями ISOFIX.
В этом случае его следует обязательно прикреплять к штатному сиденью автомобиля трехточечным ремнем безопасности.
Отодвиньте переднее сиденье автомобиля так, чтобы ноги ребенка не касались его спинки.
Следуйте указаниям по установке детских кресел, содержащимся в инструкциях изготовителя.

РЕКОМЕНДОВАНО PEUGEOT И СЕРТИФИЦИРОВАНО ДЛЯ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ

Детское кресло ISOFIX с системой TOP TETHER

"RÖMER Duo Plus ISOFIX" 

(типоразмер B1)

Группа 1: от 9 до 18 кг

Для перевозки ребенка только "лицом вперед".
Прикрепляется к проушинам A, а также к проушине B, называемой TOP TETHER, при 

помощи верхней лямки.
Устанавливается для перевозки в трех положениях: сидячем, полулежачем и лежачем.

5/

СИС

ТЕМЫ 

БЕ

ЗОПА

СНОС

ТИ

113

СВОДНАя ТАБЛИЦА РАЗМЕщЕНИя ДЕТСКИх  

КРЕСЕЛ ISOFIX

В соответствии с европейской регламентацией, приведенная здесь таблица дает представление о возможности размещения детских 

кресел ISOFIX на штатных сиденьях автомобиля, оборудованных замками ISOFIX.
Типоразмер универсальных и полууниверсальных детских кресел ISOFIX, обозначаемый буквой между A и 

G, указывается на самом 

кресле рядом с логотипом ISOFIX.

Вес ребенка / примерный возраст

Менее 10 кг

(группа 0) 

До 6 месяцев

Менее 10 кг

(группа 0)

Менее 13 кг

(группа 0+) 

До 1 года

От 9 до 18 кг

(группа 1) 

От 1 до 3 лет

Тип кресла ISOFIX

Колыбель*

"спинкой вперед"

"спинкой вперед"

"лицом вперед"

Типоразмер ISOFIX

F

G

C

D

E

C

D

A

B

B1

Детские кресла ISOFIX универсальные 

и полууниверсальные для установки 

на задних боковых сиденьях

X

X

X

IUF

IUF:  сиденье, адаптированное под установку детского кресла "Isofix Universel", закрепляемого верхней лямкой для перевозки "лицом вперед".

Может оказаться необходимым сдвинуть вперед переднее штатное кресло автомобиля, чтобы установить детское кресло на заднем 

сиденье.

X: сиденье, не адаптированное для установки кресла ISOFIX указанного класса и размера.

* Не допускается устанавливать колыбели и "люльки" на сиденье переднего пассажира.