70

70

70

70

Вождение автомобиля

244

3008-2_ru_Chap06_conduite_ed01-2016

Контрольная лампа Горит

Текст сообщения

Что это значит

+

"Возьмите на себя 
управление"

Водитель должен взять на себя управление, чтобы 
ускориться или притормозить в зависимости от обстановки 
на дороге.

+

"Возьмите на себя 
управление"

Система не может справиться в одиночку с мгновенно сложившейся 
критической ситуацией (напр., в случае экстренного торможения 
впереди идущего автомобиля, или внезапно "вклинившегося" в интервал 
автомобиля).

Водитель обязан немедленно взять управление автомобилем на себя.

или

"Активирование невозможно: 
Условия не соблюдены"

Отказ системы активировать регулятор (параметр скорости 
вне допустимого диапазона, извилистая дорога).

или

в зависимости от заданного интервала 

между автомобилями и реального 

расстояния до обнаруженного автомобиля

"Регулятор в режиме паузы"
(на несколько секунд)

Система включила торможение, остановила автомобиль и 
удерживает его на месте.
Водитель должен нажать на акселератор, чтобы продолжить 
движение.
Регулятор остается на паузе до тех пор, пока водитель не 
активирует систему, разогнавшись до скорости выше 30 км/ч.

6

Вождение автомобиля

245

3008-2_ru_Chap06_conduite_ed01-2016

Пределы возможностей системы

Данная система не способна преодолевать 
законы физики.
При пользовании запасным колесом-
"докаткой" типа "галета" систему 
рекомендуется отключить.
Систему не следует активировать в случае 
буксировки прицепа.
В ряде критических ситуаций система 
побуждает водителя срочно взять 
управление автомобилем на себя:
-  если идущий впереди автомобиль 

слишком быстро замедляет свое 
движение или резко сбрасывает 
скорость, а водитель не тормозит,

-  если в интервал между вами и впереди 

идущим автомобилем вклинивается 
автомобиль.

Поскольку "поле действия" радара 
относительно невелико, он может не 
обнаружить:
-  транспортные средства небольшой 

ширины (мотоциклы, скутеры...),

-  автомобили, отклонившиеся от полосы 

дорожного движения,

-  автомобили, вошедшие в поворот на 

вираже,

-  автомобили, резко покидающие свою 

полосу движения.

Регулятор скорости не "принимает во 
внимание":
-  пешеходов, велосипедистов, животных,
-  неподвижные автомобили (в дорожных 

пробках, у стоп-линий, у светофоров, 
неисправные),

-  автомобили, проезжающие перекресток 

в поперечном направлении,

-  встречные транспортные средства.

Вождение автомобиля

246

3008-2_ru_Chap06_conduite_ed01-2016

Контроль исправности

Проверьте систему, обратившись 
в сервисную сеть PEUGEOT или в 
специализированный техцентр.

О неисправности регулятора 
скорости вас предупредит 
эта контрольная лампа и 
сообщение на панели приборов, 
сопровождаемое звуковым 
сигналом.

Регулятор скорости работает и днем, 
и ночью, и в туман, и при умеренном 
дожде.
Тем не менее, настоятельно 
рекомендуется поддерживать свою 
скорость и безопасный интервал с 
учетом скорости движущихся перед 
вами транспортных средств, обстановки 
на дороге, погодно-климатических 
условий и состояния дороги.

Включайте регулятор скорости, только 
если обстановка на дороге позволяет 
вам поддерживать постоянную скорость 
на протяжении некоторого времени с 
соблюдением безопасного интервала.
Не включайте регулятор скорости 
в городской черте, в плотных 
транспортных потоках, на крутых и 
извилистых дорогах, на скользких или 
затопленных участках шоссе.
В некоторых случаях заданная скорость 
может не выдерживаться или даже не 
достигаться: из-за груза на автомобиле, 
на крутых подъемах, ...

Система не предназначена:

-  для автомобилей с изменениями 

в передней части (напр., с 

дополнительными прожекторами),

-  для кольцевых гонок,

-  для имитации движения на 

барабанном стенде,

-  для автомобилей, оборудованных 

цепями противоскольжения или 

колесными чехлами противоскольжения.

По соображениям безопасности, в 

случае выхода из строя стоп-сигналов, 

не пользуйтесь этой системой.

Не пользуйтесь системой, если на 

автомобиле поврежден передний 

бампер.

Работа радара-датчика, 
расположенного в переднем бампере, 
в некоторых погодно-климатических 
условиях может нарушаться - например, 
при скоплении снега, обледенении, 
забрызгивании грязью т .д.
Очищайте бампер от снега, грязи и 
проч.

Напольный коврик, не сертифицированный 

компанией PEUGEOT может помешать 

работе регулятора скорости.

Чтобы ничто не мешало свободному 

перемещению педалей:

-  правильно и надежно закрепите 

коврик на фиксаторах,

-  никогда не кладите под ноги несколько 

ковриков, уложенных один на другой.

6

Вождение автомобиля

247

3008-2_ru_Chap06_conduite_ed01-2016

Distance Alert и Сигнал о риске столкновения

Три функции возложены на эту систему:
-  Distance Alert (подача сигнала о риске 

столкновения),

-  Интеллектуальный режим экстренного 

торможения (AFUi),

-  Active Safety Brake (экстренное 

автоматическое торможение).

Особенности работы 

системыActive Safety Brake

Автомобиль должен ехать со скоростью от 

5 км/ч до 140 км/ч, чтобы система среагировала 

на движущееся транспортное средство.
Скорость автомобиля не должна превышать 
80 км/ч, чтобы система среагировала на 
неподвижное транспортное средство.

Скорость автомобиля не должна превышать 

60 км/ч, чтобы система среагировала на 

пешехода.

Система CDS должна быть исправной и не 

отключенной.

Ремни безопасности всех пассажиров должны 

быть пристегнуты.

По неизвилистым дорогам атомобиль следует 

вести на устоявшеся равномерной скорости.

Эта система предназначена для 

помощи водителю и повышения 

безопасности вождения.

Водителю надлежит постоянно следить 

за ситуацией на дороге и соблюдать 

правила дорожного движения.

Эта система не освобождают 

водителя от необходимости сохранять 

бдительность на дороге.

На автомобиле установлены радар-
детектор в переднем бампере и 
видеокамера на ветровом стекле.

Условия активирования и срабатывания системы

Система активируется по достижении 

скорости 7 км/ч и отключается, если 

скорость менее 5 км/ч.

Она реагирует:

-  на попутные зарегистрированные 

транспортные средства - движущиеся 

или неподвижные,

-  на пешеходов, оказавшихся на пути движения 

автомобиля (но не обязательно на велосипеды, 

мотоциклы, животных, предметы и прочие объекты).

Distance Alert: служит для уведомления 

водителя о вероятности наезда на 

впереди идущий автомобиль или на 

пешехода на его полосе движения.

Интеллектуальный режим экстренного 

торможения: усиливает нажатие 

на педаль тормоза, если водитель 

нажимает на нее слабо.

Система экстренного автоматического 

торможения срабатывает после 

включения уведомления, если водитель 

не реагирует достаточно оперативно и не 

воздействует на тормозную систему.

Она позволяет без участия водителя 

избежать наезда или уменьшить его 

тяжесть путем снижения скорости 

движения автомобиля.

После столкновения в ДТП система 
автоматически отключается; 
обратитесь в сервисную сеть 
PEUGEOT или в специализированный 
техцентр для ее проверки.