215

.

АУДИОСИСТЕМА И ТЕЛЕМАТИКА

Частые вопросы

В приведенной ниже таблице собраны ответы на наиболее часто задаваемые вопросы.

ВОПРОС

ОТВЕТ

РЕШЕНИЕ

Качество звучания разных источников 

аудиосигнала (радиоприемника, CD-плеера и т. п.) 

различается.

Для обеспечения оптимального качества 

воспроизведения настройки аудиосистемы 

(громкость, низкие/высокие частоты, акустическое 

поле, тонкомпенсация) могут адаптироваться 

к различным источникам аудиосигнала, что 

может приводить к разнице звучания при смене 

источника аудиосигнала (радиоприемника,  

CD-плеера и т. п.).

Убедитесь, что аудионастройки (громкость, 

низкие/высокие частоты, акустическое 

поле, тонкомпенсация) адаптированы к 

прослушиваемым источникам. Рекомендуется 

перевести настройки аудиофункций (высокие и 

низкие частоты тембра, баланс передних и задних 

динамиков, баланс левых и правых динамиков) 

в среднее положение, установить "плоскую" 

характеристику звукового поля, а функцию 

тонкомпенсации установить в положение 

"активирована" для CD-плеера и в положение "не 

активирована" для радиоприемника.

При смене настроек высоких и низких частот 

отменяется выбор акустического поля.

При смене акустического поля настройки высоких 

и низких частот устанавливаются на ноль.

Выбор акустического поля предполагает 

настройку высоких и низких частот. Невозможно 

отрегулировать один параметр без настройки 

другого.

Измените настройки высоких и низких частот, 

либо настройки акустического поля, чтобы 

достичь желаемого звучания.

Качество приема настроенной радиостанции 

постепенно ухудшается или не работают 

внесенные в память радиостанции (отсутствует 

звук, отображается частота 87,5 МГц и т. п.).

Автомобиль удалился на слишком большое 

расстояние от передатчика прослушиваемой 

радиостанции, либо в географической местности, 

где вы находитесь, передатчики отсутствуют вообще.

Активируйте режим RDS и запустите новый поиск 

радиостанций, чтобы система могла проверить 

наличие в этой географической местности 

передатчика с более сильным сигналом.

Внешние препятствия (холмы, здания, туннели, 

гаражи, подземные сооружения и т. п.) способны 

ухудшить качество приема радиосигнала, в том 

числе и принимаемого в режиме RDS.

Падение качества приема из-за помех – 

естественное явление, оно ни в коей мере не 

означает ухудшения качеств радиоприемника.

Радиоантенна либо отсутствует, либо повреждена 

(например, на автоматической мойке или на 

подземной стоянке).

Проверьте исправность антенны в сервисной сети 

PEUGEOT.

216

АУДИОСИСТЕМА И ТЕЛЕМАТИКА

ВОПРОС

ОТВЕТ

РЕШЕНИЕ

Звук прерывается на 1-2 секунды в режиме 

радиоприемника.

Во время этого короткого прерывания звука 

RDS осуществляет поиск другой частоты, 

обеспечивающей лучшее качество приема 

радиостанции.

Отключите функцию RDS, если эта проблема 

возникает слишком часто и всегда на одном и 

том же маршруте.

Отображается символ дорожной информации 

(TA). Почему не поступает дорожная 

информация?

Станция, на которую настроен радиоприемник, 

не передает дорожную информацию.

Настройтесь на радиостанцию, передающую 

новостные сводки о ситуации на дорогах.

Радиоприемник не может найти сохраненные 

в памяти станции (отсутствует звук, 

отображается частота 87,5 МГц и т. п.)?

Выбран неправильный диапазон частот.

Нажимая кнопку SRC, найдите диапазон (AM, 

FM1, FM2), в котором вещают сохраненные в 

памяти станции.

Компакт-диск постоянно выбрасывается 

дисководом CD-плеера, либо не читается.

Компакт-диск перевернут, является 

нечитаемым, не содержит аудиофайлов 

или формат записанных аудиофайлов не 

поддерживается аудиосистемой.

Компакт-диск защищен системой защиты 

от пиратского использования, которая не 

распознается аудиосистемой.

-  Убедитесь, что компакт-диск не перевернут.

-  Проверьте состояние компакт-диска: 

компакт-диск с сильными повреждениями 

читаться не будет.

-  Если используется самостоятельно 

записанный компакт-диск, ознакомьтесь с 

рекомендациями рубрики "Аудиосистема".

-  CD-плеер аудиосистемы не читает диски 

DVD.

-  Аудиосистема не может читать некоторые 

записанные компакт-диски по причине их 

низкого качества.

Качество звучания компакт-диска низкое.

Используемый компакт-диск поцарапан или 

имеет низкое качество.

Пользуйтесь только высококачественными 

компакт-дисками и храните их в надлежащих 

условиях.

Неправильные настройки аудиосистемы 

(высокие и низкие частоты, акустическое поле).

Установите уровень высоких или низких частот 

на 0, без выбора акустического поля.

При прослушивании файлов в режиме "Random 

all" воспроизводятся не все файлы.

При считывании файлов в режиме "Random all" 

система может считать не больше 999 дорожек.

217

.

АУДИОСИСТЕМА И ТЕЛЕМАТИКА

ВОПРОС

ОТВЕТ

РЕШЕНИЕ

Аудиосистема автоматически выключается 
через несколько минут после остановки 
двигателя.

Продолжительность работы аудиосистемы 
после остановки двигателя зависит от 
зарядки аккумуляторной батареи.
Отключение аудиосистемы предусмотрено в 
самой ее концепции: она переходит в режим 
энергосбережения и отключается, чтобы не 
разряжать аккумуляторную батарею.

Включите зажигание, чтобы увеличить заряд 
аккумуляторной батареи.

На дисплее появляется сообщение 
"перегрев аудиосистемы".

Чтобы защитить аппаратуру от перегрева 
в случае чрезмерного повышения 
температуры окружающей среды, 
аудиосистема автоматически переключается 
в режим защиты от перегрева, что приводит 
либо к снижению уровня громкости, либо к 
остановке воспроизведения компакт-диска.

На несколько минут выключите 
аудиосистему, чтобы дать ей остыть.

глоссарий

A

A/C

Кондиционер воздуха

ABS

ABS

AIRBAG

Подушка безопасности

AIRBAG PASS

Подушка безопасности пассажира

AM

Диапазон радиоволн AM

AUTO

АВТО - автоматический режим работы 

системы

AUX

AUX - вход для внешнего аудиоустройства

B
BAND

Диапазон радиоволн

BLUETOOTH

Технология BLUETOOTH, обеспечивающая  

беспроводное соединение малой мощности 

между мобильными устройствами

C
C (Celsius)

°C - температура в градусах по шкале 

Цельсия

CD

CD - компакт-диск

CHARGE MAXI*

МАКС. НАГРУЗКА* - максимальный вес, 

который выдерживает полка

CHECK

CHECK - режим самодиагностики бортовых 

систем автомобиля

CLASSIQUE

Музыкальный жанр: классическая музыка

CRUISE

Круиз-контроль - устройство, 

поддерживающее постоянную скорость 

автомобиля, автоматически прибавляя 

её при снижении заданного водителем 

скоростного режима и уменьшая  

её при увеличении без участия  

водителя.

CRYSTAL SYMPHONY

Музыкальный жанр: "кристальная симфония"

D
DAB

DAB - цифровое звуковое радиовещание 

высокого качества

DX

Настройка радиоприемника на самые 

слабые и удаленные радиостанции.

E
ECO

ЭКО - экологичное и экономичное вождение

F

FAP

Сажевый фильтр - предназначен для 

снижения выброса сажевых частиц в 

атмосферу с отработавшими газами

F

FM

Диапазон радиоволн FM

H
HI

Микроклимат: максимальная температура 

воздуха в салоне

I

INFO

INFO - меню "Информация", служащее для 

просмотра и настройки функций отдельных 

систем автомобиля

INT

Интерьер

J

JAZZ-BLUES

Музыкальный жанр: джаз-блюз

JUNGLE FANTASY

Музыкальный жанр: джангл-фэнтэзи

K

KG

Кг - килограмм

KM

Км - километр

KM/H

Км/ч - единица измерения скорости

L

L (Litre)

Л - литр

L/KM

Л/КМ - расход топлива в литрах на 1 км 

пробега

LIMIT

Ограничитель скорости

LO

LO - нормальная скорость работы 

стеклоочистителя

M

MAX

МАКС. - максимум

MEDIA

Медиаустройства

MEM

Системная память

MIN

МИН. - минимум

Min

Мин. - минуты

MODE

РЕЖИМ - режим, в котором работает система

MONO

МОНО - работа аудиосистемы в 

монофоническом режиме

M
MP3

MP3 - популярный формат цифрового 

кодирования звуковой информации

MUSIC

МУЗЫКА

MUTE

MUTE - режим, в котором звук отключается и 

переводится в "спящий" режим

N

NAV

НАВИГАТОР

NO START IN

"NO START IN": уведомляющее сообщение, 

связанное с присадкой AdBlue © и системой 

SCR, означающее «Пуск будет невозможен 

через … » (с указанием остатка запаса хода 

в км)