Opel Astra (2022). Manuale del proprietario - 6

 

  Index      Manuals     Opel Astra (2022). Manuale del proprietario

 

Search            copyright infringement  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     4      5      6      7     ..

 

 

 

Opel Astra (2022). Manuale del proprietario - 6

 

 

116
Climatizzatore
Avviso
La procedura di riscaldamento / venti-
Il precondizionamento della tempe-
lazione inizia circa 45 minuti prima del
ratura si attiva solo se il quadro è
tempo programmato quando il veicolo
spento e il veicolo è chiuso a chiave.
è collegato alla rete elettrica o
20 minuti prima del tempo program-
Se il livello di carica della batteria ad
mato quando non è collegato alla rete
alta tensione è inferiore a 50%, il
elettrica e viene mantenuta dieci
precondizionamento della tempera-
minuti dopo.
tura non si attiva.
Se viene programmato un riscalda-
mento/ventilazione ricorrenti e due
procedure di riscaldamento/ventila-
zione vengono eseguite senza azio-
nare il veicolo, la programmazione si
Premere ; per aprire le imposta-
disattiva.
zioni di climatizzazione sul Visualiz-
zatore Info.
Impostazione timer
Selezionare le impostazioni di
Avviso
precondizionamento dal menu sul
Diversi timers possono essere
lato sinistro dello schermo.
programmati e memorizzati. Si
Selezionare g per definire un nuovo
consiglia di programmare il precon-
timer o toccare L accanto a un timer
dizionamento della temperatura con
Il LED sul
=
visualizza lo stato
il veicolo collegato alla rete elettrica,
per modificare.
operativo del precondizionamento
per ottimizzare le prestazioni a lungo
Impostare ora e giorni e confermare.
della temperatura:
termine della batteria ad alta
Attivare il timer.
tensione.
● LED acceso: Un timer è stato
Per cancellare un timer, selezionare il
impostato e attivato.
timer desiderato e premere Z nella
● LED lampeggiante: Il sistema è in
parte inferiore dell'angolo di sinistra
funzione.
dello schermo.
Climatizzatore
117
Il LED si spegne al termine della
Bocchette di ventilazione laterali
Bocchette di
procedura riscaldamento/ventila-
nel quadro strumenti
zione o quando il precondiziona-
ventilazione
mento della temperatura viene
spento utilizzando il telecomando.
Bocchette di ventilazione
orientabili
Bocchette di ventilazione centrali
situate nel quadro strumenti
Regolare la direzione del flusso d'aria
modificando l'inclinazione orizzontale
e verticale delle alette della
bocchetta.
Per chiudere la bocchetta, ruotare le
alette verso sinistra.
Con la funzione di raffreddamento
Regolare la direzione del flusso d'aria
attiva, almeno due bocchette di venti-
modificando l'inclinazione orizzontale
lazione devono essere aperte.
e verticale delle alette della
bocchetta.
Per chiudere la bocchetta, ruotare le
alette verso sinistra.
118
Climatizzatore
Bocchette di ventilazione
Manutenzione
9 Avvertenza
fisse
Non applicare oggetti alle alette
Presa dell'aria
Altre bocchette di ventilazione si
delle bocchette dell'aria. C'è il
trovano sotto il parabrezza e i fine-
rischio di danni e lesioni in caso di
strini e nei vani piedi.
incidente.
Bocchette dell'aria per i
passeggeri posteriori
La presa dell'aria davanti al para-
brezza nel vano motore non deve
essere ostruita in alcun modo per
consentire l'ingresso dell'aria.
Togliere eventuali depositi di foglie,
sporco o neve.
Regolare la direzione del flusso d'aria
modificando l'inclinazione orizzontale
e verticale delle alette della
bocchetta.
Chiudere la bocchetta ruotando la
rotella.
Climatizzatore
119
● pulizia del condensatore e
Funzionamento regolare del
scarico dell'evaporatore
climatizzatore
● controllo delle prestazioni
Per garantire sempre la massima effi-
cienza del sistema, il raffreddamento
deve essere attivato per alcuni minuti
almeno una volta al mese, indipen-
dentemente dalle condizioni climati-
che e dalla stagione. Il funzionamento
con raffreddamento non è possibile
quando la temperatura esterna è
troppo bassa.
Manutenzione
Per un raffreddamento ottimale, si
consiglia di far controllare annual-
mente il sistema di climatizzazione, a
partire da tre anni dopo la prima
immatricolazione del veicolo. Di
seguito indichiamo alcuni controlli da
effettuare:
● prova di funzionalità e di pres-
sione
● funzionalità del riscaldamento
● controllo di tenuta
● controllo delle cinghie di trasmis-
sione
120
Guida e funzionamento
Cruise control adattivo
153
Cambio automatico
137
Guida e
Frenata di emergenza attiva
160
Display del cambio
137
funzionamento
Cambio delle marce
137
Frenata automatica post-
collisione
164
Modalità manuale
139
Adattamento della velocità di
Programmi di marcia
curva
165
elettronici
139
Consigli per la guida
121
Sistema di ausilio al
Guasto
140
Controllo del veicolo
121
parcheggio
166
Interruzione alimentazione
Sterzare
121
Allarme angolo morto laterale . 168
elettrica
140
Emergenze
121
Sistema di visione panoramica 170
Cambio manuale
140
Avviamento e funzionamento
122
Videocamera posteriore
174
Sistemi di guida
141
Avviso di traffico posteriore
176
Rodaggio di un veicolo nuovo . 122
Modalità di guida
141
Dispositivo di assistenza
Posizioni della chiave nel
blocchetto di accensione
122
Freni
142
segnaletica stradale
178
Tasto di azionamento
123
Sistema di antibloccaggio
142
Ausilio al mantenimento di
Avviamento del motore
124
Freno di stazionamento
143
corsia
180
Interruzione di carburante al
Assistenza alla frenata
145
Ausilio al mantenimento di
motore durante la
Assistenza per le partenze in
corsia avanzato
182
decelerazione
126
salita
145
Cambio di corsia
Sistema stop-start
126
Frenata rigenerante
146
semiautomatico
185
Parcheggio
129
Allarme anti-sonnolenza
188
Sistemi di controllo della guida . . 146
Gas di scarico
130
Controllo elettronico della
Carica
189
Filtro di scarico
130
stabilità e Sistema di controllo
Informazioni generali
189
Convertitore catalitico
130
della trazione
146
Tipi di ricarica
190
AdBlue
131
Cavo di carica
191
Sistemi di assistenza al condu-
Ricarica programmabile
196
Cambio automatico elettrico
134
cente
148
Stato di carica
197
Cambio automatico
Controllo automatico della
elettrificato
134
velocità di crociera
148
Carburante
198
Limitatore di velocità
151
Carburante per motori a
benzina
198
Guida e funzionamento
121
Carburante per motori diesel ... 198
Consigli per la guida
Sterzare
Rifornimento
200
Se l'assistenza del servosterzo non è
Consumo di carburante -
Controllo del veicolo
più disponibile a causa di un arresto
Emissioni di CO2
201
del motore o di un malfunzionamento
Gancio traino
202
Mai procedere in folle con il
del sistema, è possibile sterzare il
Informazioni generali
202
motore spento
veicolo ma con uno sforzo maggiore.
Consigli per la guida e per il
Molti sistemi non funzionano quando
traino
202
il motore è spento, ad es. il gruppo
Emergenze
Traino di un rimorchio
203
servofreno o il servosterzo,. Guidare
Dispositivi di traino
204
in queste condizioni è pericoloso per
Controllo della stabilità per il
9 Avvertenza
sé e per gli altri.
traino
207
Tutti i sistemi funzionano durante un
Danni alla batteria ad alta tensione
Autostop.
o al sistema ad alta tensione
possono comportare il rischio di
Sistema Start-stop 3 126.
folgorazione, surriscaldamento o
Pedali
incendio.
Se il veicolo è danneggiato o inte-
Non collocare tappetini nella zona dei
ressato da un incidente medio-
pedali per evitare di ostacolare la
grave o grave, deve essere ispe-
corsa dei pedali stessi.
zionato moderata al più presto da
Utilizzare solo tappetini di misura
personale qualificato. Finché non
adatta e fissati dai rispettivi fermi sul
sia stato eseguito il controllo
lato guida.
tecnico, il veicolo deve essere
Tappetini 3 241.
riposta all'esterno ad una distanza
minima di 5 metri da qualsiasi
struttura o da altri oggetti infiam-
mabili.
122
Guida e funzionamento
Se il veicolo è danneggiato o
Avviamento e
Posizioni della chiave nel
colpito da allagamento o incendio,
blocchetto di accensione
funzionamento
non deve essere assolutamente
Girare la chiave:
spostato e deve essere ispezio-
Rodaggio di un veicolo
nato da personale qualificato al
più presto possibile.
nuovo
Per i primi viaggi non effettuare inutil-
mente frenate brusche.
Trainare un rimorchio solo dopo che
il veicolo abbia percorso almeno
1000 km.
Quando si guida la vettura per la
prima volta, è possibile che la cera e
l'olio presenti nell'impianto di scarico
evaporino producendo l'emissione di
fumi. Parcheggiare la vettura all'a-
perto per un po' evitando di inalare i
fumi.
Durante il periodo di rodaggio il
consumo di carburante e olio può
essere superiore.
Inoltre, il processo di pulizia del filtro
dei gas di scarico può avvenire più
frequentemente.
Filtro di scarico 3 130.
Guida e funzionamento
123
Bloccasterzo
Avvio motore
Premere il pedale della frizione
Rimuovere la chiave dal commuta-
(cambio manuale), quello del freno e
tore di accensione e ruotare il volante
premere Start/Stop.
finché si blocca.
Accensione del quadro senza avvia-
mento del motore
9 Pericolo
Premere Start/Stop senza azionare il
pedale della frizione o del freno. Le
Non rimuovere mai la chiave
spie si illuminano e la maggior parte
dall'interruttore di accensione
delle funzioni elettriche sono aziona-
durante la guida in quanto
bili.
potrebbe causare danni al blocca-
sterzo.
Spegnimento del motore e del quadro
0
:
accensione disinserita: alcune
Premere brevemente Start/Stop in
funzioni rimangono attive fino alla
Tasto di azionamento
ogni modalità o a motore in funzione
rimozione della chiave o l'aper-
e veicolo fermo. Alcune funzioni
tura della portiera del conducente
restano attive fino all'apertura della
purché l'accensione sia già inse-
portiera del conducente.
rita
Spegnimento d'emergenza durante
1
:
modalità alimentazione: l'accen-
la guida
sione è inserita, il motore diesel è
Premere Start/Stop per
in preriscaldamento, le spie si
cinque secondi 3 124. Il volante si
accendono e la maggior parte
delle funzioni elettriche sono
blocca non appena il veicolo è fermo.
utilizzabili
Bloccasterzo
2
:
avvio del motore: rilasciare la
chiave una volta avviato il motore
Il bloccasterzo si attiva automatica-
mente quando:
● il veicolo è fermo.
La chiave elettronica deve trovarsi
all'interno del veicolo.
● il quadro è stato spento.
124
Guida e funzionamento
Per sbloccare il bloccasterzo, aprire e
Per lo sblocco o il blocco delle
chiudere la portiera del conducente e
portiere vedere Guasto al gruppo del
attivare la modalità di alimentazione o
telecomando o al sistema chiave elet-
avviare direttamente il motore.
tronica 3 10.
9 Avvertenza
Avviamento del motore
Se la batteria del veicolo si
Veicoli con commutatore di
scarica, il veicolo non deve essere
accensione
trainato né avviato mediante
traino, in quanto il bloccasterzo
non può essere disinserito.
Tenere la chiave elettronica nella
Azionamento in caso di guasto
posizione contrassegnata sul pian-
Se la chiave elettronica non funziona
tone dello sterzo, come mostrato
o la batteria della chiave elettronica è
nella figura.
debole, all'avvio del veicolo potrebbe
Nei veicoli dotati di cambio manuale,
essere visualizzato un messaggio sul
mettere in folle, premere il pedale
Driver Information Center.
della frizione, il pedale del freno e
premere Start/Stop.
Sui veicoli con cambio automatico,
portare la leva del cambio in posi-
Ruotare la chiave in posizione 1 per
zione P, premere il pedale del freno e
sbloccare il bloccasterzo.
premere Start/Stop.
Cambio manuale: azionare il pedale
Questa opzione è prevista solo per le
della frizione e del freno.
situazioni di emergenza. Sostituire la
Cambio automatico: azionare il
batteria della chiave elettronica non
pedale del freno.
appena possibile 3 9.
Guida e funzionamento
125
Non azionare il pedale dell'accelera-
Cambio manuale: mettere in
Veicoli elettrici
tore.
folle, premere il pedale della
● Premere il pedale del freno.
frizione e quello del freno.
Motori diesel: attendere fino a quando
● Premere il pulsante Start/Stop
la spia
z
si spegne.
Cambio automatico: azionare il
per circa 2 secondi.
pedale del freno.
Girare brevemente la chiave in posi-
● Tenere premuto il pedale del
zione 2 e rilasciare una volta avviato
Non azionare il pedale dell'acce-
freno fino a quando READY
il motore.
leratore.
viene visualizzato nel Driver
Information Center e viene
Cambio manuale: durante un Auto-
Premere il pulsante Start/Stop.
emesso un segnale acustico.
stop, è possibile riavviare il motore
Rilasciare il pulsante dopo l'inizio
premendo il pedale della frizione
della procedura di avvio. Il
Spegnimento d'emergenza
3 126.
motore diesel si avvia dopo che
durante la guida
Cambio automatico: durante un Auto-
la spia
z
del preriscaldamento
stop, è possibile riavviare il motore
si spegne.
Se, in caso di emergenza, dovesse
rilasciando il pedale del freno 3 126.
rendersi necessario spegnere il
Prima di riavviare o di spegnere il
motore durante la marcia, premere
motore a veicolo fermo, premere
Veicoli con tasto di azionamento
Start/Stop per cinque secondi.
ancora una volta Start/Stop
brevemente.
9 Pericolo
Per avviare il motore durante un Auto-
stop:
Lo spegnimento del motore
● Cambio manuale: durante un
durante la guida può causare la
Autostop, è possibile riavviare il
perdita di potenza frenante e ster-
motore premendo il pedale della
zante. I sistemi di assistenza e i
frizione 3 126.
sistemi airbag sono disabilitati.
L'illuminazione e le luci dei freni si
● Cambio automatico: durante un
spengono. Pertanto spegnere il
Autostop, è possibile riavviare il
motore rilasciando il pedale del
freno 3 126.
126
Guida e funzionamento
Il sistema può essere attivato
motore e l'accensione del veicolo
Interruzione di carburante al
manualmente nel Visualizzatore Info.
durante la guida, solo quando
motore durante la
necessario in caso di emergenza.
decelerazione
Avviare il veicolo a basse
L'alimentazione del carburante viene
interrotta automaticamente durante le
temperature
decelerazioni, ovvero quando il
L'avviamento del veicolo senza
veicolo procede con una marcia inne-
riscaldatori aggiuntivi è possibile solo
stata ma non viene premuto il pedale
fino a -25 °С per i motori diesel e
dell'acceleratore.
-30 °C per i motori a benzina. E'
In base alle condizioni di guida, l'in-
necessario utilizzare un olio motore
terruzione di carburante al motore
con appropriata viscosità, carburante
durante la decelerazione potrebbe
appropriato, servizi di assistenza
essere disattivata.
effettuati e una batteria veicolo suffi-
cientemente carica. A temperature
Premere _ e attivare il sistema nel
inferiori a -30 °C il cambio automatico
Sistema stop-start
Visualizzatore Info.
richiede una fase di riscaldamento di
Il sistema Start-stop contribuisce a far
Display informativo 3 83.
circa cinque minuti. La leva del
risparmiare carburante e a ridurre le
L'attivazione del sistema viene
cambio deve essere in posizione P.
emissioni. Quando le condizioni lo
confermata da un messaggio.
consentono, disinserisce il motore
Riscaldamento del motore turbo
appena il veicolo procede a bassa
Disattivazione
All'avviamento la coppia disponibile
velocità o si arresta, ad esempio a un
semaforo o in un ingorgo.
Premere _ e disattivare il sistema
del motore potrebbe essere limitata
per un breve periodo, specialmente
nel Visualizzatore Info.
Attivazione
quando la temperatura del motore è
La disattivazione viene confermata
bassa. La limitazione serve a consen-
Per impostazione predefinita, il
dall'accensione di D nel Driver Infor-
tire al sistema di lubrificazione di
sistema si attiva quando il quadro
mation Center e viene visualizzato un
proteggere completamente il motore.
viene acceso.
messaggio.
Guida e funzionamento
127
Autostop
Durante un Autostop, il riscaldamento
● Il sistema di climatizzazione
e le prestazioni dei freni vengono
consente un Autostop.
Veicoli con cambio manuale
mantenuti.
● La depressione del freno è suffi-
Attivare un Autostop come segue:
ciente.
● Portare la leva del cambio in folle.
Condizioni dell'Autostop
● La funzione di autopulizia del
Il sistema Start-stop verifica che
● Rilasciare il pedale della frizione.
filtro di scarico non è attiva.
ciascuna delle condizioni seguenti sia
Il motore verrà spento mentre l'ac-
soddisfatta.
● Il veicolo è stato guidato almeno
censione rimane attivata.
a passo d'uomo dall'ultimo Auto-
Il sistema Start-stop non è disat-
Vetture con cambio automatico
stop.
tivato manualmente.
Se il veicolo è in sosta con pedale del
L'autostop verrà impedito se non si
La portiera del conducente è
freno premuto, l'Autostop si attiva
soddisfano queste condizioni. Inoltre,
chiusa oppure la cintura di sicu-
automaticamente.
è possibile impedire l'Autostop
rezza del conducente è allac-
Il motore verrà spento mentre l'ac-
ciata.
● mediante alcune impostazioni
censione rimane attivata.
del climatizzatore
La batteria del veicolo è sufficien-
Il sistema stop-start si disattiverà su
temente carica e in buone condi-
● immediatamente dopo aver
pendii scoscesi.
zioni.
guidato a velocità superiore
Il motore è caldo.
● in caso di rodaggio di un nuovo
Indicazione
veicolo 3 122
La temperatura del liquido di
raffreddamento del motore non è
● mediante sbrinamento attivo
troppo alta.
● in caso di forte pendenza in salita
La temperatura dei gas di scarico
o discesa
del motore non è troppo elevata,
● se il veicolo non ha superato
ad esempio dopo aver guidato
10 km/h dall'ultimo avvio motore.
con un carico motore elevato.
In questi casi, n lampeggia per
Un Autostop viene indicato dalla spia
La temperatura ambiente è
alcuni secondi e poi si spegne.
n.
compresa tra 0 °C e 35 °C.
128
Guida e funzionamento
Avviso
Veicoli con cambio manuale
sistema stop-start disattivato
L'Autostop potrebbe essere bloc-
Premere il pedale della frizione senza
manualmente
cato per diverse ore in seguito alla
premere il pedale del freno per riav-
la cintura di sicurezza del condu-
sostituzione o al ricollegamento
viare il motore.
cente non è allacciata e la
della batteria.
portiera del conducente è aperta
Vetture con cambio automatico
Dispositivo salvacarica della batteria
temperatura del motore troppo
Il motore si riavvia nelle seguenti
del veicolo
bassa
situazioni:
Per assicurare un riavviamento affi-
il livello di carica della batteria del
dabile del motore, il sistema Start-
● pedale del freno rilasciato sele-
veicolo è sotto un determinato
stop integra diverse funzioni salvaca-
zionando D o M
livello
rica della batteria del veicolo.
● pedale del freno rilasciato e N
depressione del freno non suffi-
selezionata quando la leva viene
Misure per il risparmio energetico
ciente
spostata per selezionare D o M
Durante un Autostop, diverse funzioni
il veicolo è in marcia o si muove
● pedale del freno premuto e P
elettriche, come il riscaldatore elet-
almeno a passo d'uomo
inserita quando il selettore viene
trico ausiliario o il lunotto termico,
mosso per selezionare R, N, D o
climatizzatore richiede avvio del
sono disabilitate o commutate in
M
motore
modalità risparmio energetico. La
● R selezionata
aria condizionata azionata
velocità della ventola del climatizza-
manualmente
tore viene ridotta per risparmiare
Riavvio del motore mediante il
energia.
il cofano è aperto
sistema Start-stop
Se alla presa di corrente è collegato
Riavvio del motore da parte del
Veicoli con cambio manuale: La leva
un accessorio elettrico, ad esempio
conducente
del cambio deve essere in folle per
un lettore CD portatile, durante il riav-
abilitare un riavvio automatico.
vio potrebbe essere percepibile un
Dopo aver riavviato il motore, un
Autostop non è disponibile fino a
Se una delle seguenti condizioni si
breve calo di tensione.
quando il veicolo non raggiunga una
verifica durante un Autostop, il
velocità di 8 km/h.
motore viene avviato automatica-
mente mediante il sistema Start-stop:
Guida e funzionamento
129
In Paesi con temperature estrema-
Parcheggio
Spegnere il motore.
mente basse potrebbe essere neces-
Rimuovere la chiave di accen-
sario parcheggiare il veicolo senza
9 Avvertenza
sione dall'interruttore o
freno di stazionamento inserito.
spegnere il quadro su veicoli
Accertarsi di parcheggiare il veicolo
Non parcheggiare il veicolo su
con pulsante di alimentazione.
su una superficie piana.
una superficie facilmente
Ruotare il volante fino ad avver-
infiammabile. L'elevata tempe-
Freno di stazionamento 3 143.
tire lo scatto di inserimento del
ratura dell'impianto di scarico
bloccasterzo.
potrebbe incendiare la superfi-
cie.
Bloccare le portiere del veicolo.
Azionare sempre il freno di
Attivare l'impianto di allarme anti-
stazionamento.
furto.
Se il veicolo è parcheggiato su
Le ventole di raffreddamento del
una superficie piana o in salita,
motore potrebbero continuare a
innestare la prima marcia o
funzionare anche a motore
portare la leva del cambio in
spento 3 212.
posizione P. Inoltre, in salita,
girare le ruote anteriori nella
Attenzione
direzione opposta rispetto al
cordolo del marciapiede.
Al fine di proteggere il turbocom-
Se il veicolo è parcheggiato su
pressore, dopo aver viaggiato a un
una superficie in discesa, inne-
regime di giri del motore elevato o
stare la retromarcia o portare la
con elevati carichi sul motore, far
leva del cambio in posizione P.
girare brevemente il motore a
Inoltre, girare le ruote anteriori
carico ridotto o in folle per circa
verso il cordolo del marcia-
60 secondi prima di spegnerlo.
piede.
Chiudere i finestrini.
130
Guida e funzionamento
L'inizio della saturazione del filtro di
Il serbatoio deve essere rabboccato
Gas di scarico
scarico viene indicato dall'accen-
al più presto. Rivolgersi ad un'officina.
sione temporanea di t o
C,
9 Pericolo
accompagnata da un messaggio nel
Convertitore catalitico
Driver Information Center.
Il convertitore catalitico riduce la
I gas di scarico del motore conten-
Non appena le condizioni di traffico lo
quantità di sostanze nocive presenti
gono monossido di carbonio, che
consentano, rigenerare il filtro proce-
nei gas di scarico.
è tossico, ma incolore e inodore e
dendo ad una velocità di almeno 60
può essere letale se inalato.
km/h finché la spia non si spegne.
Attenzione
Se i fumi di scarico penetrano
Avviso
nell'abitacolo, aprire i finestrini.
Su un veicolo nuovo, le prime opera-
Carburanti di tipi diversi da quelli
Rivolgersi ad un'officina per elimi-
zioni di rigenerazione del filtro di
elencati alle pagine 3 198,
nare la causa del guasto.
scarico potrebbero essere accom-
3 252 possono danneggiare il
Evitare di viaggiare con il vano di
pagnate da un odore di bruciato, il
convertitore catalitico o i compo-
carico aperto, in quanto i gas di
che è normale. In seguito a periodi
nenti elettronici.
scarico potrebbero entrare nell'a-
prolungati di arresto o di marcia a
La benzina incombusta surri-
bitacolo.
velocità molto ridotta, lo scarico
scalda e danneggia il convertitore
potrebbe emettere del vapore
catalitico. Evitare pertanto di utiliz-
acqueo al momento dell'accelera-
Filtro di scarico
zare eccessivamente il motorino di
zione. Questo non influisce sul
avviamento, di rimanere con il
Processo di pulizia automatica
comportamento del veicolo o
serbatoio vuoto e di avviare il
sull'ambiente.
motore a spinta o a traino.
Il filtro di scarico previsto per le moto-
rizzazioni diesel separa le particelle di
Processo di pulizia non possibile
Se il motore perde colpi, funziona in
fuliggine dal gas di scarico.
Se t o
C
rimane accesa, accom-
modo irregolare, nel caso di presta-
pagnata da un segnale acustico e un
zioni ridotte, o se si notano altre
messaggio, il livello dell'additivo del
anomalie, rivolgersi ad un'officina il
filtro di scarico troppo basso.
prima possibile per eliminare la causa
del guasto. In caso di emergenza è
Guida e funzionamento
131
possibile proseguire il viaggio, ma
Il consumo tipico di AdBlue è di circa
9 Avvertenza
solo per breve tempo e con velocità e
2 l per 1.000 km, ma può essere più
regime del motore ridotti.
elevato a seconda delle condizioni di
Evitare il contatto di occhi e pelle
guida (ad es. con un livello di carico
con AdBlue.
elevato o in caso di traino di veicoli).
AdBlue
In caso di contatto di occhi o pelle,
risciacquare con acqua.
Avvisi di livello
Informazioni generali
A seconda dell'autonomia calcolata di
La riduzione catalitica selettiva
Attenzione
AdBlue, verranno visualizzati vari
(BlueInjection) è un metodo per
messaggi nel Driver Information
ridurre sostanzialmente gli ossidi di
Evitare il contatto della vernice
Centre. I messaggi e i limiti imposti
azoto nell'emissione di scarico. Si
con AdBlue.
sono richiesti dalla legge.
ottiene iniettando liquido per impianto
di scarico diesel (DEF) nell'impianto
In caso di contatto, risciacquare
1. Il primo livello di avviso è
di scarico. L'ammoniaca rilasciata dal
con acqua.
raggiunto una volta che l'autono-
fluido produce una reazione chimica
mia di AdBlue è compresa tra
con l'azoto (NOx) dello scarico trasfor-
AdBlue si congela ad una tempera-
2400 km e 800 km.
mandolo in azoto e acqua.
tura di circa -11 °C. Poiché il veicolo
Quando si inserisce l'accensione,
è equipaggiato con un preriscaldatore
questo avviso viene visualizzato
La designazione di questo liquido è
di AdBlue, viene garantita la riduzione
brevemente una volta sola
AdBlue. Si tratta di un liquido non
delle emissioni a temperature basse.
insieme all'autonomia residua
tossico, non infiammabile, incolore e
Il preriscaldatore di AdBlue funziona
calcolata. In aggiunta, la spia
inodore costituito dal 32% di urea e
automaticamente.
B
si accende e viene ripro-
dal 68% di acqua.
dotto un segnale acustico. La
Avviso
guida è possibile senza alcuna
Il liquido AdBlue congelato e di
limitazione.
nuovo liquefatto è utilizzabile senza
perdita di qualità.
2. Il successivo livello di avviso è
raggiunto una volta che l'autono-
mia di AdBlue è inferiore a
800 km. Il messaggio contenente
132
Guida e funzionamento
l'autonomia attuale sarà visualiz-
lampeggia e viene riprodotto un
Non usare additivi.
zato ogni volta che il motore verrà
segnale acustico.
Non diluire l'AdBlue.
acceso. In aggiunta, la spia
B
Rabboccare il serbatoio fino a un
lampeggia e viene riprodotto un
Altrimenti il sistema di riduzione
livello di almeno 5 l di AdBlue,
segnale acustico. Fare riforni-
catalitica selettiva potrebbe subire
altrimenti non sarà possibile riav-
mento di AdBlue prima di raggiun-
dei danni.
viare il motore.
gere il livello di avviso successivo.
Avvisi emissioni alte
Avviso
3. Il livello di avviso successivo è
Qualora alla stazione di servizio non
raggiunto una volta che l'autono-
In caso di guasto al sistema di
sia disponibile una pompa di riforni-
mia è inferiore a 100 km. Il
controllo delle emissioni, vengono
mento con ugello per autovetture,
messaggio contenente l'autono-
visualizzati diversi messaggi nel
utilizzare esclusivamente bottiglie o
mia attuale sarà visualizzato ogni
Driver Information Centre.
taniche di AdBlue dotate di un adat-
volta che il motore verrà acceso.
I messaggi e i limiti imposti sono
tatore sigillato per il riempimento,
In aggiunta, la spia
B
lampeg-
richiesti dalla legge. I messaggi di
per prevenire fuoriuscite o trabocca-
gia e viene riprodotto un segnale
avviso sono accompagnato dalla spie
menti eccessivi e per assicurarsi che
acustico. Effettuare il rifornimento
u,
C
e
W. Inoltre, si udirà un
i vapori provenienti dal serbatoio
di AdBlue il prima possibile, prima
segnale acustico.
AdBlue non fuoriescano.
che il serbatoio AdBlue sia
completamente vuoto. In caso
Seguire le istruzioni dei messaggi di
Poiché AdBlue ha una durata limi-
contrario, non sarà possibile riav-
avviso. Se l'avvio non risulta possi-
tata, controllare la data di scadenza
viare il motore.
bile, rivolgersi a un'officina.
prima del rifornimento.
4. L'ultimo livello di avviso è
Avviso
Rifornimento di AdBlue
raggiunto una volta che il serba-
Rabboccare il serbatoio di AdBlue
toio AdBlue è vuoto. Non sarà
fino a un livello di almeno 5 l di
Attenzione
possibile riavviare il motore.
AdBlue per accertarsi che il nuovo
livello sia rilevato.
Compare un messaggio di segna-
Usare solo AdBlue conforme agli
lazione nel Driver Information
standard europei DIN 70 070 e
In caso il rifornimento di AdBlue non
Centre. In aggiunta, la spia
B
USI 22241-1.
sia rilevato con successo:
Guida e funzionamento
133
1. Guida il veicolo per dieci minuti
Il serbatoi AdBlue dovrebbe essere
accertandosi che la velocità sia
rabboccato completamente. Questo
sempre superiore a 20 km/h.
deve essere effettuato prima che il
messaggio relativo all'impedimento di
2. Se il rifornimento di AdBlue viene
un riavvio del motore venga visualiz-
rilevato con successo, scompa-
zato.
riranno gli avvertimenti o le limi-
tazioni di guida relative al riforni-
Quantità di rifornimento di AdBlue
mento di AdBlue.
3 255.
Se il rifornimento di AdBlue ancora
Il veicolo deve essere parcheggiato
non viene rilevato, chiedere assi-
su una superficie pianeggiante.
stenza ad un'officina.
Il bocchettone di rifornimento per il
Se il rifornimento di AdBlue deve
liquido AdBlue si trova dietro allo
4. Svitare il tappo protettivo dal
essere effettuato ad una tempera-
sportellino del tappo di rifornimento
bocchettone di rifornimento.
tura sotto i -11 °C, potrebbe non
del carburante.
essere rilevato dal sistema. In
5. Aprire il tanica di AdBlue.
Lo sportellino del carburante può
questo caso, parcheggiare il veicolo
essere aperto solo se il veicolo è
6. Montare un'estremità del tubo
in un'area con una temperatura
sbloccato.
flessibile sul tanica e avvitare l'al-
ambiente superiore fino a quando
tra estremità sul bocchettone di
1. Disinserire l'accensione.
AdBlue non si sia liquefatto.
rifornimento.
2. Chiudere tutte le portiere per
Avviso
7. Sollevare la tanica fino a quando
evitare che i vapori di ammoniaca
Quando si svita il tappo protettivo del
si sarà svuotata o fino a quando il
entrino nell'abitacolo.
bocchettone di rifornimento potreb-
flusso dalla tanica sarà cessato.
bero fuoriuscire vapori di ammo-
3. Aprire sportellino del carburante
8. Posare la tanica al suolo per
niaca. Non inalare in quanto i vapori
premendo sullo sportellino stesso
consentire al tubo flessibile di
hanno un odore pungente. I vapori
3 200.
svuotarsi e aspettare 15 secondi.
non sono nocivi per inalazione.
134
Guida e funzionamento
9. Svitare il tubo flessibile dal
P : posizione di parcheggio, ruote
Cambio automatico
bocchettone di rifornimento.
anteriori bloccate, innestare solo
elettrico
a veicolo fermo
10. Montare il tappo protettivo e
R : retromarcia, innestare solo a
ruotare in senso orario fino a
Cambio automatico
veicolo fermo
quando si innesta.
elettrificato
N : folle
Avviso
D : modalità automatica, recupero
Smaltire la tanica di AdBlue in
basso
conformità alle disposizioni di legge
B : frenata rigenerativa
sull'ambiente. Il tubo flessibile può
essere riutilizzato dopo il lavaggio
Cambio marcia
con acqua pulita, prima che l'AdBlue
Il cambio marcia parte sempre da una
si sia asciugato.
posizione centrale e viene azionato
muovendo la leva. Una volta azio-
nata, la leva ritornerà nella posizione
centrale.La modalità selezionata è
indicata nel Driver Information
Center.
Posizione di parcheggio P
Questo veicolo è un veicolo ibrido
plug-in. Dotato di motore a combu-
9 Avvertenza
stione e cambio automatico con
motore elettrico integrato che
Non lasciare il veicolo con sistema
consente la guida con energia elet-
propulsivo in funzione, il veicolo
trica e la ricarica della batteria quando
potrebbe muoversi improvvisa-
il veicolo viene decelerato e frenato.
mente. Voi od altre persone potre-
Inoltre, la batteria può essere caricata
ste subire lesioni. Per essere certi
con un cavo di carica, ad es., in prese
che il veicolo non si muova, anche
di rete domestica o stazioni di ricarica
se ci si trova su un terreno
pubbliche.
Guida e funzionamento
135
Avviso
pianeggiante, assicurarsi che il
Attenzione
In condizioni di fondo sdrucciole-
freno di stazionamento venga
vole, azionare il veicolo in D per una
inserito e di aver selezionato P.
Cambiare in R con veicolo in
guida e prestazioni di manovra più
marcia potrebbe danneggiare
potenti.
Per cambiare in P, premere il
l'unità di propulsione elettrica.
pulsante P.
Cambiare solo in R dopo aver
Modalità frenata rigenerativa B
Per uscire di marcia da P, premere il
arrestato il veicolo.
La frenata rigenerativa genera ener-
gia elettrica risultante dalla frenata
pedale del freno e selezionare la
del motore per caricare la batteria ad
modalità desiderata.
Folle N
alta tensione. La potenza rigenerativa
In questa modalità, il sistema propul-
Il veicolo non cambierà in P se si sta
potrebbe essere limitata quando la
sivo non trasmette coppia alle ruote.
muovendo troppo rapidamente. Arre-
batteria ad alta tensione è completa-
Per riavviare il sistema di propulsione
stare il veicolo e cambiare in P.
mente carica.
quando il veicolo è già in moto, usare
Il veicolo cambia automaticamente in
solo D.
Se si seleziona B, l'energia viene rige-
P quando
nerata quando si rilascia il pedale
Quando viene selezionato N P si
● l'accensione viene disinserita
dell'acceleratore. Anche rilasciando il
inserisce dopo un breve periodo.
● la portiera del conducente si apre
pedale dell'acceleratore senza azio-
Se la portiera del conducente viene
quando la velocità del veicolo è
nare il pedale del freno si riduce note-
aperta mentre è selezionata N, viene
inferiore a 5 km/h
volmente la velocità del veicolo.
riprodotto un segnale acustico e
Se il quadro è spento pur lasciando
viene inserita P . Il segnale acustico
Usare B quando si scende da pendii
N selezionata, il veicolo cambia in P
si arresta quando si chiude la portiera
molto ripidi, nella neve profonda, nel
dopo un intervallo di circa cinque
del conducente.
fango o nel traffico a intermittenza.
secondi.
Modalità di guida D
9 Avvertenza
Retromarcia R
Avviso
Per inserire e disinserire R, il veicolo
In condizioni di fondo sdrucciole-
In caso di temperature estreme o
deve rimanere fermo e il pedale del
vole, azionare il veicolo in D per una
se la batteria ad alta tensione è
freno deve essere premuto.
guida e prestazioni di manovra più
quasi completamente carica, la
potenti.
136
Guida e funzionamento
Con il veicolo fermo e il motore in
Disattivazione dell'azionamento
forza frenante della frenata
funzione, premere il pedale del freno
automatico della modalità P per
rigenerativa potrebbe essere
e selezionare N.
temporaneamente ridotta. Se la
veicoli ibridi
forza di frenata non è sufficiente, il
Entro cinque secondi procedere
La procedura per la disattivazione
conducente deve essere pronto a
come segue:
dell'azionamento automatico della
usare il pedale del freno.
1. Premere e tenere premuto il
modalità P disattiva anche l'aziona-
pedale del freno.
mento automatico del freno di stazio-
2. Disinserire l'accensione e
namento elettrico.
spostare la leva in avanti o indie-
Per questa procedura, vedere la
tro.
descrizione del freno di staziona-
3. Togliere il piede dal pedale del
mento automatico.
freno e inserire l'accensione.
Freno di stazionamento 3 143
4. Premere e tenere premuto il
pedale del freno, quindi premere il
freno di stazionamento elettrico
per disinserirlo.
5. Togliere il piede dal pedale del
freno e disinserire l'accensione.
B può essere attivato esclusivamente
Viene visualizzato un messaggio nel
se si seleziona D. Premere il pulsante
Driver Information Center indicante
B.
che le ruote saranno sbloccate per i
successivi 15 minuti.
Per disattivare B, premere il pulsante
B.
Per ritornare a normale funziona-
mento, premere il pedale del freno e
Rotazione libera
accendere il motore.
Per evitare che il veicolo passi dalla
Freno di stazionamento 3 143.
N in P, attivare la rotazione libera:
Guida e funzionamento
137
nata, la leva ritornerà nella posizione
Cambio automatico
Cambio delle marce
centrale.La modalità selezionata è
indicata nel Driver Information
Il cambio automatico permette di
Center.
impostare il cambio marce in automa-
tico (modalità automatica) o in
Posizione di parcheggio P
manuale (modalità manuale).
9 Avvertenza
Modalità manuale 3 139.
Non lasciare il veicolo con sistema
Display del cambio
propulsivo in funzione, il veicolo
Il Driver Information Center visualizza
potrebbe muoversi improvvisa-
la modalità o la marcia selezionata.
mente. Voi od altre persone potre-
ste subire lesioni. Per essere certi
In modalità automatica, il programma
che il veicolo non si muova, anche
di marcia è indicato da D.
Spostare la leva del cambio o
se ci si trova su un terreno pianeg-
R indica la retromarcia.
premere i rispettivi pulsanti.
giante, assicurarsi che il freno di
N indica la folle.
stazionamento venga inserito e di
P : posizione di parcheggio, ruote
aver selezionato P.
P indica la modalità di parcheggio.
anteriori bloccate, innestare solo
a veicolo fermo
M indica la modalità manuale. Viene
Per cambiare in P, premere il
R : retromarcia, innestare solo a
indicato il numero della marcia sele-
pulsante P.
veicolo fermo
zionata.
N : folle
Per uscire di marcia da P, premere il
D : modalità automatica
pedale del freno e selezionare la
M : modalità manuale
modalità desiderata.
Il veicolo non cambierà in P se si sta
Cambio marcia
muovendo troppo rapidamente. Arre-
Il cambio marcia parte sempre da una
stare il veicolo e cambiare in P.
posizione centrale e viene azionato
muovendo la leva. Una volta azio-

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     4      5      6      7     ..