Opel Astra K (2021). Betriebsanleitung - 13

 

  Index      Manuals     Opel Astra K (2021). Betriebsanleitung

 

Search            copyright infringement  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     11      12      13      14     ..

 

 

 

Opel Astra K (2021). Betriebsanleitung - 13

 

 

Fahrzeugwartung
269
4. Den Kompressorluftschlauch an
den Anschluss an der Dichtmittel-
flasche schrauben.
5. Die Dichtmittelflasche in die
Halterung am Kompressor
setzen.
Kompressor so in Reifennähe
platzieren, dass die Dichtmittelfla-
sche aufrecht steht.
Am Sports Tourer befindet sich das
3. Stromkabel und Luftschlauch aus
Reifenreparaturset in einem Koffer
den Staufächern auf der Unter-
hinter einer Abdeckung auf der rech-
seite des Kompressors heraus-
ten Seite im Laderaum. Der Koffer ist
nehmen.
mit einem Gurt gesichert.
1. Die Dichtmittelflasche entneh-
men.
2. Den Daumen in die Öffnung
setzen und den Kompressor
herausziehen.
6. Ventilkappe des defekten Reifens
abschrauben.
7. Den Einfüllschlauch am Reifen-
ventil anschrauben.
8. Der Schalter auf dem Kompressor
muss auf J stehen.
270
Fahrzeugwartung
9. Kompressor-Stecker an Zubehör-
12. Das Dichtmittel wird vollständig in
raturset wieder anschließen und
steckdose oder Steckdose des
den Reifen gepumpt. Anschlie-
Füllvorgang 10 Minuten fortset-
Zigarettenanzünders anschlie-
ßend wird der Reifen mit Luft
zen. Wird der vorgeschriebene
ßen.
befüllt.
Reifendruck danach immer noch
nicht erreicht, ist der Reifen zu
Um eine Entladung der Batterie
13. Der vorgeschriebene Reifendruck
stark beschädigt. Hilfe einer
zu vermeiden, empfehlen wir, den
sollte innerhalb von 10 Minuten
Werkstatt in Anspruch nehmen.
Motor laufen zu lassen.
erreicht werden.
Übermäßigen Reifendruck mit
Reifendruck 3 298.
dem Knopf über der Druckan-
Sobald der richtige Reifendruck
zeige ablassen.
erreicht wurde, Kompressor
ausschalten.
10. Wippschalter auf dem Kompres-
sor auf I stellen. Der Reifen wird
mit Dichtmittel gefüllt.
Je nach Ausführung kann sich der
11. Während des Entleerens der
Knopf am Luftschlauch befinden.
Dichtmittelflasche (ca.
Wird der vorgeschriebene Reifen-
Kompressor nicht länger als
30 Sekunden) zeigt die Druckan-
druck nicht innerhalb von
10 Minuten laufen lassen.
zeige am Kompressor kurzzeitig
10 Minuten erreicht, das Reifen-
bis zu 6 bar an. Danach sinkt der
reparaturset abnehmen. Das
14. Reifenreparaturset abbauen. Auf
Druck wieder ab.
Fahrzeug um eine Reifenumdre-
den Verschluss an der Halterung
hung bewegen. Das Reifenrepa-
drücken, um die
Fahrzeugwartung
271
Dichtmittelflasche aus der Halte-
Bei ungewöhnlichen Geräuschen
rung zu nehmen. Den Reifenfüll-
oder starker Aufheizung des
schlauch am freien Anschluss der
Kompressors diesen für mindestens
Dichtmittelflasche anschrauben.
30 Minuten ausgeschaltet lassen.
Damit wird verhindert, dass Dicht-
Das eingebaute Sicherheitsventil
mittel austritt. Das Reifenrepara-
öffnet bei einem Druck von 7 bar.
turset im Laderaum verstauen.
Verfallsdatum des Reparatursets
15. Eventuell ausgetretenes Dichtmit-
beachten. Nach diesem Datum ist
tel mit einem Lappen entfernen.
die Dichtwirkung nicht mehr garan-
16. An der Dichtmittelflasche ange-
tiert. Haltbarkeitsangaben auf der
brachten Aufkleber mit der maxi-
Dichtmittelflasche beachten.
mal zulässigen Geschwindigkeit
Wenn der Reifendruck mehr als
Gebrauchte Dichtmittelflasche
im Blickfeld des Fahrers anbrin-
1,3 bar beträgt, auf den vorge-
ersetzen. Entsorgung entsprechend
gen.
schriebenen Wert korrigieren.
den jeweiligen gesetzlichen
17. Fahrt unverzüglich fortsetzen,
Vorgang wiederholen, bis kein
Vorschriften.
damit sich das Dichtmittel im
Druckverlust mehr auftritt.
Kompressor und Dichtmittel können
Reifen gleichmäßig verteilt. Nach
Wenn der Reifendruck unter
ab ca. -30 °C verwendet werden.
ca. 10 km Fahrtstrecke (spätes-
1,3 bar abgesunken ist, darf das
Die ggf. mitgelieferten Adapter
tens jedoch nach 10 Minuten)
Fahrzeug nicht mehr benutzt
können zum Aufpumpen anderer
anhalten und Reifendruck kontrol-
werden. Hilfe einer Werkstatt in
Gegenstände, beispielsweise von
lieren. Dazu den Kompressorluft-
Anspruch nehmen.
Bällen, Luftmatratzen oder
schlauch direkt an das Reifenven-
18. Das Reifenreparaturset im Lade-
Schlauchbooten, verwendet
til und an den Kompressor
raum verstauen.
werden. Die Adapter sind ggf. an der
anschrauben.
Kompressorunterseite verstaut.
Hinweis
Zum Abnehmen Kompressor-Luft-
Die Fahreigenschaften des reparier-
schlauch anschrauben und Adapter
ten Reifens sind stark beeinträchtigt;
herausnehmen.
diesen Reifen deshalb ersetzen.
272
Fahrzeugwartung
● Angehobenes Fahrzeug nicht
Radwechsel
starten.
Folgende Vorbereitungen treffen und
● Vor Montieren des Rades
Hinweise beachten:
Radmuttern und Gewinde mit
Fahrzeug auf waagerechtem,
einem sauberen Tuch reinigen.
ebenem, festem und rutschsi-
cherem Untergrund parken.
9 Warnung
Vorderräder gerade stellen.
Parkbremse anziehen, ersten
Radschraube, Radmutter und
Gang oder Rückwärtsgang bzw.
Kegel der Radmutter nicht mit Fett
P einlegen.
schmieren.
Bei weichem Untergrund eine
stabile, maximal 1 cm dicke
Wagenheberpositionen
Hintere Arme der Hebebühne mittig
Unterlage unter den Wagenhe-
unter den entsprechenden Wagenhe-
ber legen.
Die gezeigten Wagenheberpositio-
beraufnahmen positionieren.
nen gelten für die Verwendung von
Vor dem Verwenden des Wagen-
Hebearmen und Wagenhebern zum
hebers alle schweren Gegen-
Ersetzen von Winter-/Sommerreifen.
ständige aus dem Fahrzeug
entfernen.
Im angehobenen Fahrzeug
dürfen sich keine Personen oder
Tiere aufhalten.
Nicht unter das angehobene
Fahrzeug kriechen.
Fahrzeugwartung
273
Vordere Arme der Hebebühne mittig
möglichst fest anziehen, um den
unter den entsprechenden Wagenhe-
Werkzeugkasten zu sichern, und
beraufnahmen positionieren.
die Bodenabdeckung schließen.
4. Nachdem wieder ein Rad der
Reserverad
Normalgröße montiert wurde, das
Reserverad mit der Außenseite
Das Reserverad kann je nach dessen
nach oben in die Reserverad-
Größe im Vergleich zu den montier-
mulde legen und mit der Flügel-
ten Rädern und gemäß den länder-
mutter fixieren.
spezifischen Vorschriften als Notrad
klassifiziert sein. In diesen Fällen gilt
Nur ein Notrad montieren. Die auf
eine zulässige Höchstgeschwindig-
dem Etikett des Reserverads
keit, auch wenn am Reserverad keine
genannte zulässige Höchstgeschwin-
entsprechende Aufschrift angebracht
Das Reserverad befindet sich im
digkeit gilt nur für die werkseitig
ist.
Laderaum unter der Abdeckung des
montierte Reifengröße.
Laderaumbodens.
Nur ein Notrad montieren. Nicht
Montieren des Reserverads
schneller als 80 km/h fahren. Kurven
Herausnehmen:
langsam fahren. Kein Dauereinsatz.
Folgende Vorbereitungen treffen und
1. Die Bodenabdeckung öffnen
Hinweise beachten:
3 82.
Achtung
● Fahrzeug auf waagerechtem,
2. Das Reserverad ist mit einer
ebenem, festem und rutschsi-
Flügelmutter gesichert. Die
Die Verwendung eines Reserve-
cherem Untergrund parken.
Flügelmutter abschrauben und
rads zusammen mit Winterreifen
Vorderräder gerade stellen.
das Reserverad herausnehmen.
oder eines Reserverads, das klei-
● Parkbremse anziehen, ersten
Unter dem Reserverad befindet
ner ist als die anderen Räder,
Gang oder Rückwärtsgang bzw.
sich der Kasten mit dem Wagen-
kann das Fahrverhalten beein-
P einlegen.
werkzeug.
trächtigen. Den defekten Reifen
● Das Reserverad herausnehmen.
möglichst bald austauschen.
3. Wenn nach einem Radwechsel
kein Rad in die Reserveradmulde
● Niemals mehrere Räder gleich-
gelegt wird, die Flügelmutter
zeitig wechseln.
274
Fahrzeugwartung
Wagenheber nur im Falle einer
2. Radschraubenschlüssel heraus-
9 Warnung
Reifenpanne verwenden; nicht
klappen und sicherstellen, dass er
beim Reifenwechsel von Winter-
gut sitzt. Jede Radmutter um eine
Radschraube, Radmutter und
auf Sommerreifen oder umge-
halbe Drehung lösen.
Kegel der Radmutter nicht mit Fett
kehrt.
Die Räder können mit Felgen-
schmieren.
Der Wagenheber ist wartungs-
schlössern verriegelt werden. Um
frei.
1. Stahlräder mit Abdeckung: Die
diese spezifischen Muttern zu
Bei weichem Untergrund eine
Radabdeckung abziehen.
lösen, zuerst den Adapter für die
Felgenschlösser am Kopf der
stabile, maximal 1 cm dicke
Leichtmetallräder: Die Radmut-
Mutter befestigen und erst dann
Unterlage unter den Wagenhe-
ternkappen mit einem Schlitz-
den Radschraubenschlüssel
ber legen.
Schraubendreher lösen und
ansetzen. Der Adapter befindet
Vor dem Verwenden des Wagen-
abnehmen. Zum Schutz der
sich im Handschuhfach.
hebers alle schweren Gegen-
Felgenlackierung und der Kappe
ständige aus dem Fahrzeug
einen Lappen um die Schrauben-
entfernen.
dreherspitze wickeln 3 260.
Im angehobenen Fahrzeug
dürfen sich keine Personen oder
Tiere aufhalten.
Nicht unter das angehobene
Fahrzeug kriechen.
Angehobenes Fahrzeug nicht
starten.
Vor Montieren des Rades
Radmuttern und Gewinde mit
einem sauberen Tuch reinigen.
3. Sicherstellen, dass der Wagenhe-
ber richtig unter dem entspre-
chenden Aufnahmepunkt ausge-
richtet ist.
275
Fahrzeugwartung
Sicherstellen, dass die Karosse-
9. Radschraubenschlüssel anset-
riekante in der Kerbe am Wagen-
zen und sicherstellen, dass er gut
heber sitzt.
sitzt. Alle Muttern über Kreuz fest-
ziehen. Ein Anzugsmoment von
140 Nm verwenden.
10. Vor der Montage Ventilöffnung in
der Radabdeckung mit dem
Reifenventil abgleichen.
Radmutterkappen montieren.
11. Das ersetzte Rad, das Wagen-
werkzeug 3 260 und den Adapter
für die Felgenschlösser 3 72
4. Wagenheber auf die erforderliche
sicher verstauen.
Höhe einstellen. Direkt unter dem
12. Reifendruck des montierten
Aufnahmepunkt so positionieren,
Radschlüssel ansetzen und den
Reifens und auch das Anzugsmo-
dass er nicht abrutschen kann.
korrekt ausgerichteten Wagenhe-
ment der Radmuttern so bald wie
ber hochkurbeln, bis das Rad vom
möglich überprüfen.
Boden abhebt.
Den defekten Reifen umgehend
5. Radmuttern herausdrehen.
erneuern oder reparieren lassen.
6. Rad wechseln.
Verstauen eines beschädigten
7. Radmuttern eindrehen.
Reifens in Normalgröße im
8. Fahrzeug absenken und Wagen-
Laderaum, 5-Türer-Schrägheck
heber entfernen.
Die Reserveradmulde ist nicht für
andere Radgrößen als die des Reser-
verads geeignet. Ein beschädigter
Reifen in Normalgröße muss im
Laderaum verstaut werden.
276
Fahrzeugwartung
Wagenwerkzeug 3 260.
1. Die Radkappe mit dem Marken-
Beim Transport eines beschädig-
emblem von innen herausdrü-
Darauf achten, dass das Rad sicher
ten Rads im Laderaum ist dieses
cken.
im Laderaum verstaut ist 3 89.
immer mit einem Riemen zu
sichern.
2. Das Rad mit der Außenseite nach
9 Gefahr
unten in die Radmulde legen.
Verstauen eines beschädigten
3. Das defekte Rad mit der Flügel-
Immer mit hochgeklappten und
Reifens in Normalgröße im
mutter sichern.
eingerasteten Rückenlehnen der
Laderaum, Sports Tourer
4. Je nach Reifengröße kann die
Rücksitze fahren, wenn ein
Bodenabdeckung über das über-
beschädigtes Rad im Laderaum
Räder aller zulässigen Größen
stehende Rad gelegt werden.
befördert wird.
können in der Reserveradmulde
verstaut werden. So sichern Sie das
Reserverad mit vorgeschriebener
Rad:
Laufrichtung
9 Warnung
Bei entgegen der Laufrichtung
Wagenheber, Räder oder andere
montierten Rädern gilt:
Gegenstände müssen im Lade-
● Das Fahrverhalten kann beein-
raum richtig gesichert werden.
trächtigt sein. Einen defekten
Andernfalls besteht Verletzungs-
Reifen umgehend ersetzen oder
gefahr. Bei einem abrupten Halt
instand setzen lassen und wieder
oder einer Kollision können lose
anstelle des Reserverads
Gegenstände Insassen treffen.
montieren.
Wagenheber und Wagenwerk-
● Bei Nässe und Schnee beson-
zeug müssen immer in den jewei-
ders vorsichtig fahren.
ligen Ablagen verstaut und durch
Arretieren gesichert werden.
Fahrzeugwartung
277
Starthilfekabel mit isolierten
Starthilfe
9 Warnung
Polklemmen und einem Quer-
2
schnitt von mindestens 16 mm
Bei entladener Fahrzeugbatterie
Berührung der Batterie mit Augen,
(bei Dieselmotoren 25 mm2)
kann der Motor mit Starthilfekabeln
Haut, Textilien und lackierten
verwenden.
und der Fahrzeugbatterie eines ande-
Oberflächen vermeiden. Die Flüs-
ren Fahrzeugs gestartet werden.
sigkeit enthält Schwefelsäure, die
Entladene Fahrzeugbatterie
bei direktem Kontakt Verletzun-
nicht vom Bordnetz trennen.
Motor nicht mit Schnelllader anlas-
sen.
gen und Schäden verursachen
Unnötige Stromverbraucher
kann.
abschalten.
Die Fahrzeugbatterie befindet sich im
Laderaum unter einer Abdeckung. Im
Während des gesamten
Keine Funken oder offenen
Motorraum sind Anschlusspunkte für
Vorgangs nicht über die Fahr-
Flammen in der Nähe der Fahr-
die Starthilfe verfügbar.
zeugbatterie beugen.
zeugbatterie.
Die Polklemmen des einen
Eine entladene Fahrzeugbatterie
9 Warnung
Kabels dürfen die des anderen
kann bereits bei einer Tempera-
Kabels nicht berühren.
Das Anlassen mit Starthilfekabeln
tur von 0 °C einfrieren. Die einge-
Die Fahrzeuge dürfen sich
muss mit äußerster Vorsicht
frorene Fahrzeugbatterie vor
während der Starthilfe nicht
geschehen. Jede Abweichung von
dem Anschließen der Starthilfe-
berühren.
der folgenden Anleitung kann zu
kabel auftauen.
Parkbremse anziehen, Getriebe
Verletzungen oder Beschädigun-
Beim Umgang mit der Fahrzeug-
in Leerlaufstellung, Automatikge-
gen durch Explosion der Batterien
batterie Augenschutz und
triebe in P.
und zu Beschädigung der elektri-
Schutzkleidung tragen.
schen Anlagen an beiden Fahr-
Die Pluspolschutzkappen an
Eine Starthilfe-Fahrzeugbatterie
zeugen führen.
beiden Batterien öffnen.
gleicher Spannung (12 V)
verwenden. Ihre Kapazität (Ah)
darf nicht wesentlich unter der
der entladenen Fahrzeugbatterie
liegen.
278
Fahrzeugwartung
Reihenfolge für das Anschließen der
3. Beide Motoren mit angeschlosse-
Kabel:
nen Kabeln ca. 3 Minuten im Leer-
lauf laufen lassen.
1. Das rote Kabel am Pluspol der
Starthilfe-Fahrzeugbatterie
4. Elektrische Verbraucher (z. B.
anschließen.
Scheinwerfer, heizbare Heck-
scheibe) am Starthilfe erhalten-
2. Das andere Ende des roten
den Fahrzeug einschalten.
Kabels am Pluspol der entlade-
nen Fahrzeugbatterie anschlie-
5. Das Abnehmen der Kabel muss
ßen.
genau in umgekehrter Reihen-
folge erfolgen.
3. Das schwarze Kabel am Minuspol
der Starthilfe-Fahrzeugbatterie
anschließen.
Die Abbildungen zeigen verschie-
4. Das andere Ende des schwarzen
dene Ausführungen.
Kabels an einen Fahrzeugmasse-
punkt Ihres Fahrzeugs im Motor-
raum anschließen.
Die Kabel so führen, dass sie nicht
von sich drehenden Teilen im Motor-
raum erfasst werden können.
Starten des Motors:
1. Motor des Starthilfe gebenden
Fahrzeugs starten.
2. Nach 5 Minuten den anderen
Motor starten. Startversuche soll-
ten nicht länger als 15 Sekunden
dauern und in Intervallen von
einer Minute durchgeführt
werden.
Fahrzeugwartung
279
Abschleppen
Achtung
Eigenes Fahrzeug
Fahrerassistenzsysteme wie die
abschleppen
aktive Gefahrenbremsung 3 197
deaktivieren. Andernfalls bremst
das Fahrzeug beim Abschleppen
unter Umständen automatisch.
Wählhebel in die Neutralstellung brin-
gen.
Parkbremse lösen.
Abschleppöse bis zum Anschlag in
Achtung
waagerechter Stellung einschrauben.
Abschleppseil - besser Abschlepp-
Langsam fahren. Nicht ruckartig
stange - an der Abschleppöse befes-
fahren. Übermäßig hohe
tigen.
Zugkräfte können das Fahrzeug
Die Spitze eines Schlitzschrauben-
Die Abschleppöse darf nur zum
beschädigen.
drehers mit einem Tuch umwickeln,
Abschleppen und nicht zum Bergen
um den Lack zu schützen. Den
des Fahrzeugs verwendet werden.
Bei ausgeschaltetem Motor sind für
Schraubendreher in den Schlitz an
das Bremsen und Lenken bedeutend
Die Zündung einschalten, um die
der Kante der Abdeckung stecken.
höhere Kräfte erforderlich.
Lenkradsperre zu lösen und Brems-
Die Kappe vorsichtig abhebeln und
leuchten, Hupe und Scheibenwischer
Das Umluftsystem einschalten und
lösen.
betätigen zu können.
die Fenster schließen, damit die
Die Abschleppöse befindet sich beim
Abgase des schleppenden Fahr-
Wagenwerkzeug 3 260.
zeugs nicht eindringen können.
280
Fahrzeugwartung
Fahrzeuge mit Automatikgetriebe:
Anderes Fahrzeug
Das Fahrzeug darf nur mit der Front
abschleppen
nach vorn zeigend, mit einer
Geschwindigkeit von maximal
80 km/h und über eine Entfernung
von maximal 100 km abgeschleppt
werden. In allen anderen Fällen und
bei defektem Getriebe muss die
Vorderachse beim Abschleppen vom
Boden angehoben werden.
Hilfe einer Werkstatt in Anspruch
nehmen.
Nach dem Abschleppen Abschlepp-
Abschleppöse bis zum Anschlag in
öse losschrauben.
waagerechter Stellung einschrauben.
Die Abdeckung oben ansetzen und
Die Verzurröse hinten unter dem
nach unten einrasten.
Den Schraubendreher in den Schlitz
Fahrzeug darf keinesfalls als
an der Kante der Abdeckung stecken.
Abschleppöse verwendet werden.
Die Kappe vorsichtig abhebeln und
Abschleppseil - bzw. vorzugsweise
lösen.
eine Abschleppstange - an der
Die Abschleppöse befindet sich beim
Abschleppöse befestigen.
Wagenwerkzeug 3 260.
Die Abschleppöse darf nur zum
Abschleppen und nicht zum Bergen
eines Fahrzeugs verwendet werden.
Fahrzeugwartung
281
und außen am Fahrzeug montiertes
Fahrzeugpflege
Achtung
Zubehör wie zum Beispiel Dachge-
päckträger usw. entfernen.
Langsam fahren. Nicht ruckartig
Außenpflege
Beim Waschen von Hand auch die
fahren. Übermäßig hohe
Schlösser
Innenbereiche der Radkästen gründ-
Zugkräfte können das Fahrzeug
lich ausspülen.
beschädigen.
Die Schlösser sind werkseitig mit
Kanten und Falze an geöffneten
einem hochwertigen Schließzylinder-
Nach dem Abschleppen Abschlepp-
Türen und Motorhaube sowie von
fett geschmiert. Enteisungsmittel nur
öse losschrauben.
diesen verdeckte Bereiche reinigen.
verwenden, wenn unbedingt nötig, da
Die Abdeckung oben ansetzen und
es entfettend wirkt und die Schließ-
Helle Metallformteile mit einer für
nach unten einrasten.
funktion beeinträchtigt. Nach
Aluminium zugelassenen Reini-
Gebrauch eines Enteisungsmittels
gungslösung reinigen, um Schäden
Schlösser in einer Werkstatt wieder
zu vermeiden.
einfetten lassen.
Achtung
Waschen
Der Lack Ihres Fahrzeugs ist Umwelt-
Immer ein Reinigungsmittel mit
einflüssen ausgesetzt.
einem pH-Wert von 4 bis 9
verwenden.
Vogelkot, tote Insekten, Baumharz,
Blütenstaub u. ä. sofort abwaschen,
Reinigungsmittel nicht auf heißen
da sie aggressive Bestandteile
Oberflächen verwenden.
enthalten, die Lackschäden verursa-
chen können.
Motorraum nicht mit Dampf- oder
Hochdruckstrahler reinigen.
Bei Benutzung von Waschanlagen
die Anweisungen der Waschanlagen-
Fahrzeug sorgfältig spülen und able-
betreiber befolgen. Die Windschutz-
dern. Leder häufig ausspülen. Für
scheiben- und Heckscheibenwischer
lackierte Flächen und Glas separate
müssen ausgeschaltet sein. Antenne
282
Fahrzeugwartung
Leder verwenden: Wachsrückstände
Scheiben und Wischerblätter
Durch Vereisungen, Schmutz und
auf den Scheiben beeinträchtigen die
dauerhaftes Wischen auf trockenen
Scheibenwischer ausschalten, bevor
Sicht.
Scheiben werden die Scheibenwi-
in deren Wischbereich hantiert wird.
scher beschädigt oder sogar zerstört.
Scharniere aller Türen von einer
Mit weichem, nicht faserndem
Werkstatt einfetten lassen.
Lappen oder mit Fensterleder unter
Schiebedach
Teerflecken nicht mit harten Gegen-
Verwendung von Scheibenreiniger
ständen entfernen. Auf lackierten
Niemals mit Lösungs- oder Scheuer-
und Insektenentferner reinigen.
Flächen Teerentferner-Spray
mitteln, Kraftstoffen, aggressiven
Beim Säubern der Heckscheibe von
Mitteln (z. B. Lackreiniger, acetonhal-
verwenden.
innen stets parallel zu den Heizele-
tigen Lösungen usw.), säurehaltigen
Außenbeleuchtung
menten wischen, um Beschädigun-
oder stark alkalischen Mitteln bzw.
gen zu vermeiden.
Scheuerschwämmen reinigen. Kein
Die Abdeckungen von Scheinwerfern
Zur mechanischen Eisentfernung
Wachs oder Poliermittel auf dem
und anderen Leuchten sind aus
scharfkantigen Eiskratzer verwen-
Schiebedach auftragen.
Kunststoff. Keine scheuernden,
den. Eiskratzer fest auf die Scheibe
ätzenden oder aggressiven Mittel und
Räder und Reifen
drücken, damit kein Schmutz unter
keine Eiskratzer verwenden. Nicht
den Eiskratzer gelangen und die
Nicht mit Hochdruckstrahler reinigen.
trocken säubern.
Scheibe zerkratzen kann.
Felgen mit pH-neutralem Felgenreini-
Polieren und Konservieren
Schmierende Wischerblätter mit
ger reinigen.
einem weichen Tuch und Scheiben-
Polieren ist nur dann erforderlich,
Felgen sind lackiert und können mit
reiniger reinigen.
wenn die Lackierung matt und unan-
den gleichen Mitteln gepflegt werden
sehnlich geworden ist oder sich Abla-
Schmutzreste mit einem weichen
wie die Karosserie.
gerungen gebildet haben.
Tuch und einem Fensterreiniger von
den Wischerblättern entfernen.
Lackschäden
Karosserieteile aus Kunststoff dürfen
Außerdem die Scheibe von allen
nicht mit Wachs oder Politur behan-
Kleine Lackschäden mit einem Lack-
Rückständen wie Wachs, Insekten
delt werden.
stift beseitigen, bevor sich Rost bildet.
usw. befreien.
Größere Lackschäden bzw. Rost von
einer Werkstatt beseitigen lassen.
Fahrzeugwartung
283
Unterboden
Innenraumpflege
Achtung
Der Unterboden hat teilweise einen
Innenraum und Polsterung
PVC-Unterbodenschutz bzw. in kriti-
Klettverschlüsse schließen, da
schen Bereichen eine dauerhafte
Innenraum einschließlich Instrumen-
geöffnete Klettverschlüsse an der
Schutzwachsschicht.
tenabdeckung und Verkleidungen nur
Kleidung den Sitzbezug beschädi-
mit trockenem Lappen oder mit
gen können.
Unterboden nach der Unterbodenwä-
sche kontrollieren und gegebenen-
Innenreiniger säubern.
Das Gleiche gilt für Kleidung mit
falls wachsen lassen.
Lederbezüge mit klarem Wasser und
scharfkantigen Gegenständen wie
einem weichen Tuch reinigen. Bei
Reißverschlüssen, Gürteln oder
Bitumen-Kautschuk-Materialien
starker Verschmutzung Lederpflege-
Nieten an Jeans.
können die PVC-Schicht schädigen.
mittel verwenden.
Arbeiten am Unterboden von einer
Kunststoff- und Gummiteile
Werkstatt durchführen lassen.
Instrument und Anzeigen nur mit
feuchtem weichem Tuch reinigen. Bei
Unterboden am besten vor und nach
Kunststoff- und Gummiteile können
Bedarf eine gut verdünnte Seifenlö-
dem Winter waschen und Schutz-
mit den gleichen Mitteln gepflegt
sung verwenden.
wachsschicht prüfen lassen.
werden wie die Karosserie. Gegebe-
Stoffpolsterung mit Staubsauger und
nenfalls Innenreiniger verwenden.
Zugvorrichtung
Bürste reinigen. Flecken mit Polster-
Keine anderen Mittel verwenden.
reiniger entfernen.
Insbesondere Lösungsmittel und
Kugelstange nicht mit Dampf- oder
Benzin vermeiden. Nicht mit Hoch-
Hochdruckstrahler reinigen.
Textilien sind unter Umständen nicht
druckstrahler reinigen.
farbecht. Dies könnte zu sichtbaren
Lüftungsklappe
Verfärbungen führen, vor allem auf
hellfarbiger Polsterung. Entfernbare
Das Lüftungsklappensystem im
Flecken und Verfärbungen so schnell
Frontstoßfänger reinigen, um die
wie möglich beseitigen.
ordnungsgemäße Funktion zu erhal-
ten.
Sicherheitsgurte mit lauwarmem
Wasser oder Innenreiniger reinigen.
284
Fahrzeugwartung
● Auf der Fahrerseite nur eine
Fußmatten
einzelne Fußmatte verwenden.
9 Warnung
● Keine zwei Fußmatten überei-
nander legen.
Eine Bodenmatte der falschen
Einlegen und Entfernen der
Größe oder eine nicht richtig
eingelegte Bodenmatte kann die
Fußmatten
Bedienung des Gas- und/oder des
Die Fußmatte auf der Fahrerseite
Bremspedals behindern. Dies
wird mit zwei Haltern fixiert.
kann ein unbeabsichtigtes
Fußmatte auf der Fahrerseite wie
Beschleunigen bzw. einen verlän-
folgt einlegen:
gerten Bremsweg und dadurch
Kollisionen und Verletzungen
1. Fahrersitz ganz nach hinten
3. Halter eine viertel Umdrehung
verursachen.
schieben.
linksherum drehen.
Ausbauen
Folgende Nutzungshinweise für
1. Fahrersitz ganz nach hinten
Fußmatten beachten.
schieben.
● Die Original-Fußmatten wurden
2. Halter um eine viertel Umdrehung
speziell für Ihr Fahrzeug entwi-
in die entgegengesetzte Richtung
ckelt. Sie sollten nur durch zerti-
der Drehrichtung beim Einbau
fizierte Fußmatten ersetzt
drehen.
werden. Die Fußmatten dürfen
3. Die Matte herausnehmen.
niemals die Bedienung der
Pedale behindern.
● Fußmatte mit der richtigen Seite
nach oben einlegen. Nicht
umdrehen.
2. Schlitze in der Matte wie gezeigt
● Nichts auf die Fußmatte auf der
an den Haltern ausrichten.
Fahrerseite legen.
Service und Wartung
285
Die europäischen Serviceintervalle
Service und
Allgemeine
gelten für folgende Länder:
Informationen
Wartung
Andorra, Belgien, Bosnien-Herzego-
wina, Bulgarien, Dänemark, Deutsch-
Serviceinformationen
land, Estland, Finnland, Frankreich,
Für die Betriebs- und Verkehrssicher-
Griechenland, Grönland, Großbritan-
Allgemeine Informationen
285
heit sowie die Werterhaltung Ihres
nien und Nordirland, Irland, Island,
Serviceinformationen
285
Fahrzeugs ist es wichtig, dass alle
Italien, Kroatien, Lettland, Liechten-
Empfohlene Flüssigkeiten,
Wartungsarbeiten in den vorge-
stein, Litauen, Luxemburg, Malta,
Schmierstoffe und Teile
286
schriebenen Intervallen durchgeführt
Monaco, Montenegro, Niederlande,
Empfohlene Flüssigkeiten und
werden.
Nordmazedonien, Norwegen, Öster-
Schmierstoffe
286
reich, Polen, Portugal, Rumänien,
Der detaillierte, aktualisierte Service-
plan für Ihr Fahrzeug ist in der Werk-
San Marino, Schweden, Schweiz,
statt erhältlich.
Serbien, Slowakei, Slowenien,
Spanien, Tschechische Republik,
Serviceanzeige 3 106.
Ungarn, Zypern.
Europäische Serviceintervalle
Serviceanzeige 3 106.
Ihr Fahrzeug muss alle 30.000 km
Internationale Serviceintervalle
oder spätestens nach einem Jahr
gewartet werden. Wenn vor der
Ihr Fahrzeug muss alle 15.000 km
Routinewartung ein Motoröl- und
oder spätestens nach einem Jahr
Motorölfilterwechsel erforderlich ist,
gewartet werden. Wenn vor der
wird dies vom Motoröllebensdauer-
Routinewartung ein zusätzlicher
System angezeigt.
Motoröl- und Motorölfilterwechsel
erforderlich ist, wird dies vom Motor-
Ein kürzeres Service-Intervall kann
ölrestlebensdauer-System ange-
für ein stark beanspruchendes Fahr-
zeigt.
verhalten gelten, z. B. für Taxis und
Polizeifahrzeuge.
286
Service und Wartung
Erschwerte Betriebsbedingungen
Darauf achten, dass das Service- und
Empfohlene
liegen vor, wenn ein oder mehrere der
Garantieheft richtig ausgefüllt wird,
folgenden Umstände häufig auftre-
denn ein lückenloser Service-Nach-
Flüssigkeiten,
ten: Kaltstart, Stopp-and-Go-Betrieb,
weis ist in Garantie- oder Kulanzfällen
Schmierstoffe und Teile
Anhängerbetrieb, Fahrt im Gebirge,
von entscheidender Bedeutung.
Fahrt auf schlechten und sandigen
Außerdem wird es Ihnen beim
Empfohlene Flüssigkeiten
Straßenbelägen, erhöhte Luftver-
Verkauf des Fahrzeugs von Nutzen
und Schmierstoffe
schmutzung, Vorhandensein von
sein.
Flugsand und hohem Staubgehalt,
Ausschließlich Produkte verwenden,
Fahrt in Höhenlagen und hohe
die den empfohlenen Spezifikationen
Temperaturschwankungen. Unter
entsprechen.
diesen erschwerten Bedingungen
sind bestimmte Wartungsarbeiten
9 Warnung
möglicherweise häufiger als zu den
regelmäßigen Wartungsintervallen
Betriebsstoffe sind Gefahrstoffe
erforderlich.
und können giftig sein. Vorsicht
beim Umgang mit diesen Stoffen.
Die internationalen Serviceintervalle
Informationen auf den Behältern
gelten für Länder, die nicht unter den
beachten.
europäischen Serviceintervallen
aufgeführt sind.
Motoröl
Serviceanzeige 3 106.
Motoröl wird nach Qualität und Visko-
Bestätigungen
sität klassifiziert. Bei der Entschei-
dung, welches Motoröl verwendet
Durchgeführte Servicearbeiten
werden soll, ist Qualität wichtiger als
werden im Service- und Garantieheft
Viskosität. Die Ölqualität stellt z. B.
aufgezeichnet. Datum und Kilometer-
sicher, dass der Motor sauber bleibt,
stand werden durch Stempel und
vor Verschleiß geschützt ist, und dass
Unterschrift der jeweiligen Werkstatt
das Öl nicht vorzeitig altert. Der
ergänzt.
Service und Wartung
287
Viskositätswert gibt Auskunft über die
Zusätzliche Motoröladditive
Kühlmittel und Frostschutz
Zähflüssigkeit des Öls in einem
Die Verwendung zusätzlicher Motor-
Nur für das Fahrzeug zugelassenes
bestimmten Temperaturbereich.
öladditive kann Schäden verursa-
silikatfreies (OAT) Long-Life-Kühlmit-
Das geeignete Motoröl nach Qualität
chen und zum Verlust der Garantie
tel (LLC) und Frostschutzmittel
und niedrigster Umgebungstempera-
führen.
verwenden. Hilfe einer Werkstatt in
tur auswählen 3 291.
Motoröl-Viskositätsklassen
Anspruch nehmen.
Motoröl auffüllen
Die SAE-Viskositätsklasse gibt
Das System wird werkseitig mit für
Auskunft über die Zähflüssigkeit des
ausgezeichneten Korrosionsschutz
Achtung
Öls.
und Frostschutz bis ca. -28 °C
bestimmtem Kühlmittel befüllt. In
Mehrbereichsöle sind durch zwei
Verschüttetes Öl aufwischen und
Zahlen gekennzeichnet, z. B.
Regionen, in denen es sehr kalt wird,
ordnungsgemäß entsorgen.
SAE 5W-30. Die erste Zahl, gefolgt
bietet das werkseitig eingefüllte Kühl-
mittel Frostschutz bis ca. -37 °C.
von einem W, steht für die Niedrig-
Motoröle unterschiedlicher Hersteller
temperatur-Viskosität und die zweite
Diese Konzentration sollte das ganze
und Marken können gemischt
Zahl für die Hochtemperatur-Viskosi-
Jahr über beibehalten werden. Die
werden, sofern die vorgeschriebene
tät.
Verwendung zusätzlicher Kühlmittel-
Motorölqualität und -viskosität gege-
zusätze, die zusätzlichen Korrosions-
Die geeignete Viskositätsklasse in
ben ist.
schutz bieten und kleinere Leckagen
Abhängigkeit von der Mindestumge-
abdichten sollen, kann zu Funktions-
Die Verwendung von Motoröl für alle
bungstemperatur auswählen 3 291.
störungen führen. Für die Folgen der
Benzinmotoren, die nur die ACEA-
Alle empfohlenen Viskositätsgrade
Verwendung zusätzlicher Kühlmittel-
Spezifikation erfüllen, ist verboten, da
sind für hohe Umgebungstemperatu-
zusätze wird keine Haftung übernom-
unter bestimmten Betriebsbedingun-
ren geeignet.
men.
gen dadurch Motorschäden verur-
sacht werden können.
Das geeignete Motoröl nach Qualität
und niedrigster Umgebungstempera-
tur auswählen 3 291.
288
Service und Wartung
Waschflüssigkeit
Nur Waschflüssigkeit verwenden, die
für das Fahrzeug zugelassen ist, um
Schäden an Wischerblättern, Lackie-
rung, Kunststoff- und Gummiteilen zu
verhindern. Hilfe einer Werkstatt in
Anspruch nehmen.
Brems- und Kupplungsflüssigkeit
Mit der Zeit nimmt die Bremsflüssig-
keit Feuchtigkeit auf, wodurch die
Bremsleistung verringert wird. Die
Bremsflüssigkeit muss daher in den
angegebenen Intervallen gewechselt
werden.
Technische Daten
289
Technische Daten
Fahrzeugidentifizierung
Fahrzeug-Identifizierungs-
nummer
Fahrzeugidentifizierung
289
Fahrzeug-Identifizierungsnum-
mer
289
Typschild
290
Motorenidentifizierung
290
Fahrzeugdaten
291
Empfohlene Flüssigkeiten und
Schmierstoffe
291
Motordaten
293
Die Fahrzeug-Identifizierungsnum-
Fahrwerte
294
mer kann auf dem Typschild und im
Abmessungen
296
Bodenblech, unter der Bodenmatte
Füllmengen
297
sichtbar unter einer Abdeckung
Reifendrücke
298
eingestanzt sein.
Die Abbildungen zeigen verschie-
Die Fahrzeug-Identifizierungsnum-
dene Ausführungen.
mer kann im Instrument, durch die
Windschutzscheibe sichtbar, oder im
Motorraum am rechten Karosserie-
blech eingeprägt sein.
290
Technische Daten
Angaben auf dem Typschild:
halten. Angaben in den Fahrzeugpa-
Typschild
pieren haben stets Vorrang gegen-
1
:
Hersteller
über Angaben in der Betriebsanlei-
2
:
Genehmigungsnummer
tung.
3
:
Fahrzeug-Identifizierungsnum-
mer
4
:
Zulässiges Gesamtgewicht in kg
Motorenidentifizierung
5
:
Zulässiges Zuggesamtgewicht
Die Tabellen mit den technischen
in kg
Daten enthalten die Motoridentifikati-
6
:
Maximal zulässige Vorderachs-
onscodes. In der Motordatentabelle
last in kg
ist zusätzlich der Entwicklungscode
7
:
Maximal zulässige Hinterachs-
angegeben.
last in kg
8
:
Fahrzeug- oder länderspezifi-
Motordaten 3 293.
sche Daten
Zum Ermitteln des Motors die EWG-
Das Typschild befindet sich am linken
Konformitätserklärung, die mit Ihrem
Vorder- und Hinterachslast dürfen
oder rechten Vordertürrahmen.
Fahrzeug ausgeliefert wurde, oder
zusammen das zulässige Gesamtge-
andere, nationale Zulassungspapiere
wicht nicht überschreiten.
zu Rate ziehen.
Das Leergewicht des Fahrzeugs
Das Konformitätszertifikat enthält den
hängt von der Fahrzeugspezifikation
Motoridentifizierungscode, weitere
ab, zum Beispiel von optionalen
nationale Angaben und unter
Ausrüstungen und Zubehör. Informa-
Umständen den Entwicklungscode.
tionen dazu sind in der EG-Übereins-
Hubraum und Motorleistung überprü-
timmungsbescheinigung (CoC)
fen, um den jeweiligen Motor zu iden-
enthalten, die mit dem Fahrzeug
tifizieren.
ausgeliefert wird, und in den nationa-
len Zulassungsdokumenten.
Die technischen Daten wurden in
Übereinstimmung mit den EG-
Normen ermittelt. Änderungen vorbe-

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     11      12      13      14     ..