Nissan Teana L33 (2019 год). Руководство - часть 9

2 - 19 

Приборная панель и органы управления

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ФАР И УКАЗАТЕЛЕЙ 
ПОВОРОТА

КСЕНОНОВЫЕ ФАРЫ

  

ОПАСНОСТЬ

ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ

При работе 

• 

ксеноновые фары находятся под высоким 

напряжением. Для того чтобы избежать поражения 
электрическим током, запрещается вносить изменения 
в конструкцию фар или разбирать их. Ремонт или заме-
ну ксеноновых фар всегда следует проводить только на 
сервисной станции официального дилера NISSAN.

Ксеноновые фары обеспечивают намного более яркий 

• 

пучок света по сравнению с обычными фарами. Если 
нарушена их регулировка, они могут на время ослепить 
водителя встречного автомобиля или водителя следую-
щего перед вами автомобиля, что приведет к серьезной 
аварии. Если нарушена регулировка фар, немедленно 
обратитесь на сервисную станцию официального диле-
ра NISSAN для их регулировки.

Если ксеноновая фара только что включена, ее яркость или 
оттенок света могут слегка меняться. Однако вскоре яркость 
и оттенок света должны стабилизироваться.

Срок службы ксеноновых фар сокращается при частом 

• 

включении и выключении. Поэтому желательно не вы-
ключать такие фары на короткое время, если затем не-
обходимо будет снова их включить. 

Если срок службы лампы ксеноновой фары подходит 

• 

к концу, то ее яркость значительно снижается, ее свет 
становится мерцающим, а оттенок света становится 
красноватым. При появлении одного или более из пере-
численных выше признаков, обратитесь на сервисную 
станцию официального дилера NISSAN. 

Если в дальнейшем сбои при пуске двигателя будут повто-
ряться, то для исключения отрицательного взаимовлияния 
необходимо отделить запрограммированный ключ зажига-
ния от остальных ключей и устройств.

Индикатор противоугонной системы

Индикатор охранной системы мигает, если выключатель 
зажигания находится в положении LOCK, OFF или ACC. Это 
указывает на нормальное функционирование системы им-
мобилайзера NISSAN. 

Если система иммобилайзера NISSAN функционирует не-
правильно, то сигнализатор будет гореть постоянно при по-
ложении ON выключателя зажигания. 

Если сигнализатор не выключается, и/или если двигатель 
не запускается, незамедлительно обратитесь на сервис-
ную станцию официального дилера NISSAN. При посеще-
нии официального дилера NISSAN для проверки системы 
не забудьте взять с собой все имеющиеся у вас ключи от 
автомобиля. 

4.  Закройте все двери, капот и крышку багажника. Заприте 

замки всех дверей при помощи ключа системы Intelligent 
Key. Индикатор начнет мигать чаще и прозвучит одно-
кратный звуковой сигнал.

После этого ультразвуковые датчики и датчики наклона бу-
дут выключены. Все остальные функции охранной системы 
продолжают работать до того момента, когда охранная си-
стема не будет вновь выключена.

СИСТЕМА ИММОБИЛАЙЗЕРА NISSAN

Система иммобилайзера NISSAN не позволит запустить дви-
гатель без зарегистрированного ключа.

Если двигатель не удается запустить с помощью зарегистри-
рованного ключа (например, из-за помех, вносимых другим 
зарегистрированным ключом или иными электронными 
устройствами, такими как брелки для автоматической опла-
ты, находящимися на одной связке с ключом), запустите 
двигатель следующим способом:

Оставьте выключатель зажигания в положении ON при-

1. 

мерно на 5 секунд.

Затем переведите выключатель зажигания в положение 

2. 

OFF или LOCK, и подождите примерно 10 секунд.

Повторите шаги 1 и 2.

3. 

Запустите двигатель, предварительно убрав устройство, 

4. 

которое могло бы стать источником помех, в сторону от 
запрограммированного ключа.

2 - 20

Приборная панель и органы управления

Фары включатся автоматически при ухудшении освещен-
ности или при дожде (если при этом очиститель работает в 
непрерывном режиме).

Если зажигание выключено, и какая-либо дверь открыта и 
затем не закрыта, то фары останутся включенными некото-
рое время. Если при включенных фарах открывается другая 
дверь, то происходит перезагрузка таймера.

КОРРЕКТОР ФАР

Автомобили без ксеноновых фар

В зависимости от количества пассажиров в салоне и мас-
сы перевозимого груза, в некоторых случаях луч фар мо-
жет быть направлен слишком высоко. При движении по 
холмистой местности свет фар может оказывать слепящее 
действие как на водителей попутных машин (через зерка-
ло заднего вида), так и на водителей встречных автомоби-
лей. Ось светового пучка фар можно опустить при помощи 
переключателя корректора фар, расположенного на панели 
управления со стороны рулевой колонки.

Для обеспечения правильного наклона световых пучков фар 
поверните переключатель в соответствующее положение. Боль-
шее число на шкале переключателя соответствует большему 
наклону светового пучка. Если вы не перевозите в автомобиле 
тяжелый груз и автомобиль движется по ровной дороге, уста-
новите переключатель корректора в положение «0».

ВНИМАНИЕ

Включайте фары только при работающем двигателе во 
избежание разряда аккумуляторной батареи.

Включение дальнего света фар

c

  Для включения дальнего света фар нажмите на рычаг 

переключателя вперед. Одновременно с включением 
дальнего света включается индикатор 

 дальнего 

света.

d

  Для включения ближнего света потяните рычаг на себя.

e

  Для подачи сигнала миганием фар потяните рычаг на 

себя и отпустите его.

Система автоматического управления 
освещением (AUTO — для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Если замок зажигания находится в положении ON и пере-
ключатель света фар находится в положении AUTO, то 
фары, габаритные фонари, подсветка приборной панели, 
задние комбинированные фонари и другие осветительные 
приборы включаются автоматически в зависимости от ярко-
сти наружного освещения.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СВЕТА ФАР

Наружное освещение

c

   Положение AUTO (автоматическое управление фарами): 

фары и все остальные приборы освещения будут вклю-
чаться и выключаться автоматически при наступлении 
темного или светлого времени суток. Также будет вклю-
чаться или выключаться индикатор 

 на панели при-

боров.

d

   Положение 

: включаются передние и задние габа-

ритные фонари, фонарь освещения регистрационного 
знака и освещение панели приборов. Также будет вклю-
чаться индикатор 

 на панели приборов.

e

   Положение 

: В дополнение к остальным приборам 

наружного освещения включатся фары.

2 - 21 

Приборная панель и органы управления

Указатель поворота

c

  Нажмите на рычаг вверх или вниз для включения указа-

теля поворота направо или налево. После завершения 
поворота указатели поворота автоматически выключа-
ются.

Подача сигнала о смене полосы движения

d

  Для подачи сигнала о смене полосы движения пере-

местите рычаг вверх или вниз до того момента, когда 
индикатор указателя поворота начнет мигать, но рычаг 
еще не зафиксировался.

Указатели поворота автоматически мигнут три раза.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР 
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Противотуманные фары

Поверните переключатель света фар в положение 

 или 

, а затем выключатель противотуманных фар в поло-

жение 

.

Если переключатель света фар находится в положении AUTO 
и включены фары и остальные осветительные приборы. 

ОМЫВАТЕЛЬ ФАР

Очиститель фар работает при нажатом выключателе, вклю-
ченных фарах и положении ON выключателя зажигания.

  

ОПАСНОСТЬ

Не включайте омыватель фар при пустом бачке омывателя 
ветрового стекла.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА

Автомобили с ксеноновыми фарами

На автомобилях, оснащенных автоматическим корректором, 
угол наклона светового пучка фар ближнего света регулиру-
ется автоматически.

Большее число на регуляторе соответствует более сильному 
наклону светового пучка.

Дневные ходовые огни

Дневные ходовые огни (в противотуманных фарах) включа-
ются после запуска двигателя. И даже если переключатель 
света фар находится в положении OFF или AUTO (для не-
которых вариантов исполнения автомобиля).

Система предотвращения разряда 
аккумуляторной батареи

Если выключатель зажигания переводится в положение 
OFF, когда переключатель света фар находится в положении 

 или 

, то фары погаснут через некоторый период 

времени.

ВНИМАНИЕ

Несмотря на то, что система предотвращения разрядки 
аккумуляторной батареи автоматически выключает фары 
через определенное время, все же во избежание преждев-
ременной разрядки батареи рекомендуется самостоятельно 
выключить фары, если двигатель не работает.

2 - 22

Приборная панель и органы управления

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОЧИСТИТЕЛЯ 
И ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА

РАБОТА ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ

Очиститель и омыватель ветрового стекла работают только 
при включенном зажигании.

Нажмите на рычаг вниз, чтобы очиститель начал работать со 
следующей скоростью:

c

  Когда рычаг находится в положении AUTO, включается 

датчик дождя, автоматически управляющий очистите-
лем.

d

 При положении рычага 

 очиститель ветрового 

стекла работает с низкой частотой.

e

 При положении рычага 

 очиститель ветрового 

стекла работает с высокой частотой.

f

  При положении рычага 

 щетки очистителя делают 

один взмах. После этого рычаг автоматически вернется 
в исходное положение.

Для остановки работы очистителя переведите рычаг управ-
ления в положение OFF.

  

ОПАСНОСТЬ

При отрицательной температуре окружающего воздуха 
жидкость, подаваемая на ветровое стекло из форсунок 
омывателя, может замерзнуть и ухудшить обзорность, что 
может привести к дорожно-транспортному происшествию. 
Перед использованием омывателя рекомендуется подо-
греть ветровое стекло, включив систему отопления в режим 
обдува ветрового стекла.

ВНИМАНИЕ

Не допускайте непрерывную работу омывателя дольше 

• 

30 секунд.

Не включайте омыватель, когда в бачке омывателя нет 

• 

жидкости.

Не заполняйте бачок омывателя стекол неразбавлен-

• 

ной жидкостью для омывателя максимальной концен-
трации. Некоторые концентрированные жидкости для 
омывателя на основе метилового спирта могут оставить 
неудаляемые пятна, если брызги жидкости попадут на 
решетку радиатора при заполнении бачка.

Перед доливом жидкости в бачок омывателя разбавьте 

• 

концентрированную омывающую жидкость водой, со-
блюдая рекомендации изготовителя. Не смешивайте 
концентрированную жидкость для омывателя с водой 
непосредственно в бачке омывателя.

Если работе очистителя ветрового стекла мешают снег или 
лед, очиститель может прекратить работу во избежание 
перегорания обмоток электродвигателя. Если это произой-
дет, переведите выключатель очистителя в положение OFF и 
удалите снег или лед со щеток очистителя и с прилегающей 
поверхности стекла. Работу очистителя можно возобновить 
примерно через 1 минуту, установив выключатель в поло-
жение ON.

Противотуманные фары включатся при повороте выключа-
теля противотуманных фар в положение 

.

Задний противотуманный фонарь

Задний противотуманный фонарь должен использоваться 
только в условиях значительного ограничения видимости. 
[Обычно не более 100 м].

Поверните переключатель света фар в положение 

 или 

, а затем выключатель противотуманных фар в поло-

жение 

. Переключатель автоматически вернется в по-

ложение 

, а задний противотуманный фонарь будет 

гореть вместе с противотуманными фарами.

Для того чтобы выключить противотуманные фары и за-
дний противотуманный фонарь, поверните выключатель в 
положение OFF.

Если переключатель света фар находится в положении 
AUTO и включены фары и остальные осветительные при-
боры. Противотуманные фары и задний противотуманный 
фонарь включатся при повороте выключателя противоту-
манных фар в положение 

.

2 - 23 

Приборная панель и органы управления

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОБОГРЕВАТЕЛЯ 
ЗАДНЕГО СТЕКЛА

Обогреватель предназначен для удаления с заднего стекла 
и наружных зеркал следов влаги или льда/снега и для улуч-
шения обзора назад.

Нажмите выключатель, когда выключатель зажигания на-
ходится в положении ON. При этом загорится световой 
индикатор. Для выключения обогревателя нужно повторно 
нажать этот же выключатель.

Обогреватель автоматически выключается примерно через 
15 минут. Если для очистки заднего стекла потребуется 
меньше времени, выключите обогреватель вручную.

ВНИМАНИЕ

Не прикасайтесь к датчику дождя и прилегающим поверх-
ностям, когда рычаг управления очистителем находится в 
положении AUTO и выключатель зажигания находится в 
положении ON. В противном случае очиститель может вне-
запно включиться, что может привести к травмам или к по-
вреждению очистителя.

Автоматический очиститель ветрового стекла с датчи-

• 

ком дождя предназначен для использования во время 
дождя. Если рычаг очистителя оставлен в положении 
AUTO, то очиститель может внезапно включиться, если 
на датчик дождя и прилегающие поверхности попада-
ет грязь, масляная пленка или насекомые. Очиститель 
может включиться также, если на датчик воздействуют 
отработавшие газы или влага. 

Если ветровое стекло обработано водоотталкивающим 

• 

средством, то скорость работы очистителя с датчиком 
дождя может быть высокой, даже если дождь сравни-
тельно слабый. 

Обязательно выключайте автоматический режим работы 

• 

очистителей перед въездом на автомобильную мойку. 

Автоматический очиститель ветрового стекла с датчи-

• 

ком дождя может не включиться даже во время дождя, 
если дождь не попадает на датчик. 

Управление омывателем

Для включения омывателя потяните на себя рычаг управле-
ния 

g

 до подачи нужного количества жидкости на ветровое 

стекло. Очиститель автоматически сделает несколько взма-
хов щетками.

Омыватели фар (для некоторых вариантов исполнения ав-
томобиля) работают одновременно с омывателем ветрового 
стекла. Эта функция активируется при каждом выключении 
или включении зажигания или переключателя света фар. 
Для получения дополнительных сведений об омывателе 
фар см. раздел «Омыватель фар (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)» выше в этой главе.

Автоматический очиститель ветрового стекла 
с датчиком дождя

Автоматический очиститель ветрового стекла с датчиком 
дождя автоматически включает очиститель и управляет ча-
стотой его работы в зависимости от интенсивности дождя и 
скорости движения автомобиля, используя для этого датчик 
дождя, установленный в верхней части ветрового стекла.

Для включения системы очистителя ветрового стекла с дат-
чиком дождя опустите рычаг до положения AUTO 

c

. Если 

выключатель зажигания находится в положении ON, прои-
зойдет однократное включение очистителя.

Для регулировки чувствительности датчика дождя вращайте 
переключатель вперед 

A (высокая чувствительность) или 

назад 

B (низкая чувствительность).

Для выключения системы очистителя ветрового стекла с 
датчиком дождя установите рычаг в положение OFF или в 
положение 

d

 или 

e

.

2 - 24

Приборная панель и органы управления

РУЛЕВОЕ КОЛЕСО С ОБОГРЕВОМ 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ 
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ СИСТЕМ 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Выключатель предупреждающих систем используется для 
включения и выключения системы предупреждения об 
отклонении от полосы движения (LDW) и системы пред-
упреждения о непросматриваемых зонах (BSW), которые 
активируются посредством меню настроек на информаци-
онном дисплее.

Когда выключатель систем предупреждения находится в по-
ложении OFF, индикатор 

A выключателя также не горит. 

Этот индикатор также не будет гореть, если все предупре-
ждающие системы отключены с помощью меню настроек.

Система BSW включает световые сигнализаторы систем 
BSW/BSI, расположенные рядом с наружными зеркалами 
заднего вида, когда датчики-радары обнаруживают автомо-
биль в зоне действия системы. Если включается указатель 
поворота, когда с соответствующей стороны обнаружен 
другой автомобиль, то звучит двойной звуковой сигнал, и 
начинает мигать световой индикатор систем BSW/BSI.

Система LDW будет подавать предупреждающий звуковой 
сигнал, а световой индикатор системы LDW (оранжевый) 
на информационном дисплее мигать, если автомобиль дви-
жется слишком близко к левому или правому краю полосы 
движения, имеющей различимую разметку.

Система обогрева рулевого колеса предназначена для ра-
боты при температуре поверхности рулевого колеса ниже 
примерно 20°С.

После пуска двигателя нажмите выключатель, чтобы вклю-
чить обогрев рулевого колеса. Одновременно с включением 
обогрева рулевого колеса загорается встроенный в клавишу 
индикатор 

A.

Если температура поверхности рулевого колеса ниже 20°C, 
то система включится и будет поддерживать температуру 
рулевого колеса на уровне около 20°C. Встроенный в регу-
лятор световой индикатор горит постоянно, пока обогрева-
тель включен.

Обогреватель рулевого колеса можно выключить, повторно 
нажав кнопку выключателя. При этом погаснет и соответ-
ствующий индикатор.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если температура поверхности рулевого колеса превышает 
20°C, то нажатие выключателя не приведет к включению 
обогрева рулевого колеса. Это не является признаком не-
исправности.

Для того чтобы подать звуковой сигнал, нажмите накладку 
ступицы рулевого колеса рядом с символом звукового сиг-
нала.

  

ОПАСНОСТЬ

Не разбирайте звуковой сигнал. Это может привести к 
неправильной работе системы фронтальных подушек 
безопасности. Любое вмешательство, затрагивающее 
функционирование системы фронтальных подушек безо-
пасности, чревато серьезным травмированием людей.

2 - 25 

Приборная панель и органы управления

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМА ECO

Для получения дополнительной информации см. раздел 
«Режим ECO» главы «5. Пуск двигателя и вождение авто-
мобиля».

Режим ECO помогает улучшить топливную экономичность, 
включая функции ECO системы ECO и изменяя характери-
стики двигателя, чтобы исключить интенсивное ускорение.

Для включения режима ECO нажмите выключатель режима 
ECO. На информационном дисплее автомобиля включится 
индикатор режима ECO.

Для выключения режима ECO снова нажмите выключатель 
режима ECO. Индикатор режима ECO выключится.

Режим ECO нельзя выключить при нажатой педали аксе-

• 

лератора даже если выключатель ECO нажат в положе-
ние OFF (Выкл.). Для выключения режима ECO отпустите 
педаль акселератора.

При неисправности системы режим ECO автоматически 

• 

выключится.

Выключайте режим ECO, если требуется ускорение авто-

• 

мобиля при следующих условиях:

движение с большой нагрузкой (пассажиры или 

 

–

груз)

движение на затяжном подъеме

 

–

Подробнее см. раздел «Система предупреждения о непро-
сматриваемых зонах (BSW)/Система предупреждения об 
отклонении от полосы движения (LDW)» главы «5. Пуск дви-
гателя и вождение автомобиля».

2 - 26

Приборная панель и органы управления

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СИСТЕМЫ 
ДИНАМИЧЕСКОЙ СТАБИЛИЗАЦИИ 
(VDC)

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РОЗЕТКА

ВНИМАНИЕ

Будьте осторожны, поскольку электрическая розетка и 

• 

вилка могут иметь высокую температуру, как во время 
работы электроприбора, так и сразу после его выклю-
чения.

Электрическая розетка не предназначена для вклю-

• 

чения прикуривателя. Запрещается использовать до-
полнительные электрические розетки для включения 
прикуривателя. За дополнительной информацией обра-
титесь к официальному дилеру NISSAN.

Запрещается подключать к электрическим розеткам 

• 

потребители электроэнергии, рассчитанные на напря-
жение более 12 В или потребляющие электрическую 
мощность более 120 Вт (ток 10А). 

Запрещается включать в розетку тройники для под-

• 

ключения одновременно более одного электрического 
прибора.

Подключайте к розетке потребители электроэнергии 

• 

только при работающем двигателе во избежание раз-
ряда аккумуляторной батареи.

Старайтесь не включать электроприборы при работаю-

• 

щем кондиционере, включенных фарах или при вклю-
ченном обогревателе заднего стекла.

Перед тем как вставить вилку в розетку или вынуть ее 

• 

из розетки, убедитесь в том, что электроприбор выклю-
чен.

Вставьте вилку в электрическую розетку до упора. Если 

• 

электрический контакт в розетке будет ненадежным, 
возможен перегрев вилки или перегорание встроенного 
температурного предохранителя. 

Если вы не пользуетесь розеткой, закройте ее защит-

• 

ной крышкой. Не допускайте попадания воды или любой 
другой жидкости в электрическую розетку.

Панель управления

Электрические розетки предназначены для подключения 
различного электрооборудования, например, мобильных 
телефонов. Они рассчитаны на напряжение 12В и макси-
мальную мощность 120 Вт (сила тока 10 А).

Питание к электрическим розеткам подается только в том 
случае, если выключатель зажигания находится в положе-
нии ACC или ON.

Откройте нижнюю часть отсека для мелких предметов в кон-
соли, чтобы получить доступ к электрической розетке. См. 
раздел «Размещение мелких предметов» ниже в этой главе.

Отделение в центральной консоли

Система динамической стабилизации (VDC) должна быть 
включена при обычных условиях движения автомобиля.

Однако при движении по глубокому снегу или влажному 
грунту система VDC снижает крутящий момент двигателя, 
пытаясь уменьшить пробуксовку колес. Частота вращения 
коленчатого вала будет снижена даже при полном нажатии 
педали акселератора. Если вам необходима максимальная 
мощность, чтобы вытащить застрявший автомобиль, вы-
ключите систему VDC.

Для выключения системы VDC нажмите выключатель «VDC 
OFF». При этом загорится индикатор 

. 

Для включения системы VDC снова нажмите выключатель 
VDC OFF, или заглушите и вновь запустите двигатель. См. 
раздел «Система динамической стабилизации автомобиля 
(VDC)» главы «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля».