Nissan Teana L33 (2017 год). Руководство - часть 27

4 - 12

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

Приближение к выступающему предмету

Расстояние до точки 

C, показанное на дисплее, выглядит 

большим, чем до точки 

B. Однако на самом деле расстоя-

ние до точки 

C такое же, как и до точки A. Автомобиль 

может задеть препятствие при движении задним ходом к 
месту 

A, если препятствие выступает за пределы факти-

ческой траектории движения.

В режиме вывода на экран вида «с высоты птичьего полета» 
возможно наличие небольшого видимого расстояния 

B 

между автомобилем и препятствием.

Движение около выступающих предметов

Линии прогнозируемой траектории 

A не касаются объектов 

на дисплее. Однако автомобиль может задеть препятствие, 
если оно выступает за фактическую траекторию движения.

4 - 13 

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

Если рычаг переключения находится в положении P 

• 

(Движение) и скорость автомобиля менее примерно 8 
км/ч, система MOD обнаруживает движущиеся объекты 
в режиме вида назад. Система MOD не будет работать, 
если открыта крышка багажника.

Система MOD не обнаруживает движущиеся объекты в ре-
жиме вида боковой части переднего плана. Символ MOD не 
отображается на дисплее при этом виде.

  

ОПАСНОСТЬ

Система MOD ни в коем случае не отменяет необходимо-

• 

сти соблюдать необходимые меры предосторожности 
при вождении автомобиля, и не способна предотвра-
тить столкновение с препятствиями, окружающими 
автомобиль. При маневрировании всегда пользуйтесь 
наружными и внутренним зеркалами заднего вида и 
предпринимайте обычные меры предосторожности при 
движении задним ходом.

Система MOD не предназначена для обнаружения окру-

• 

жающих неподвижных объектов.

тов около автомобиля во избежание его повреждения. 
Эта система не обнаруживает небольшие предметы, 
находящиеся ниже уровня бампера, и может не обнару-
жить объекты, расположенные слишком близко к бам-
перу или на земле.

Если бампер поврежден, смещен или деформирован, то 

• 

зона действия системы может измениться, что приведет 
к неправильной оценке расстояния до препятствий или к 
подаче ошибочных сигналов.

ВНИМАНИЕ

В салоне автомобиля должно быть как можно тише, чтобы 
вы могли слышать звуковые сигналы.

ОБНАРУЖЕНИЕ ДВИЖУЩИХСЯ ОБЪЕКТОВ 
(MOD)

Система обнаружения движущихся объектов (MOD) может 
сообщать водителю о движущихся объектах вокруг автомо-
биля при выезде из гаражей, маневрировании на парковках 
и в других обстоятельствах.
Система MOD обнаруживает движущиеся объекты с помо-
щью технологии обработки изображений, показываемых на 
дисплее.
Система MOD работает при следующих условиях, когда на 
дисплей выводится изображение с камеры:

Если рычаг переключения находится в положении P 

• 

(Стоянка) или N (Нейтраль) и автомобиль неподвижен, 
система обнаруживает движущиеся объекты в режиме 
обзора «с высоты птичьего полета». Система MOD не бу-
дет работать, если происходит перемещение наружного 
зеркала заднего вида или открыта любая дверь.

Если рычаг переключения находится в положении D 

• 

(Движение) и скорость автомобиля менее примерно 8 
км/ч, система MOD обнаруживает движущиеся объекты 
в режиме вида вперед.

УГЛОВЫЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ 
УЛЬТРАЗВУКОВЫЕ ДАТЧИКИ

Когда угол автомобиля приближается к препятствию при 
включенном мониторе кругового обзора, на дисплее появля-
ется индикатор и звучит звуковой сигнал, включаемый ультра-
звуковым угловым датчиком, чтобы предупредить водителя.
Цвет индикатора углового ультразвукового датчика и харак-
тер звукового сигнала изменяются в зависимости от рас-
стояния до препятствия. 
Следите за тем, чтобы угловые ультразвуковые датчики 
(расположенные в облицовке переднего и заднего бампера) 
не были закрыты грязью, снегом или льдом. Запрещается 
использовать острые предметы при очистке ультразвуковых 
датчиков. Если ультразвуковые датчики будут загрязнены, 
точность их функционирования значительно снижается.
Звуковой сигнал и отображение индикатора ультра-
звукового датчика могут быть включены или вы-
ключены, а уровень громкости звукового сигнала и 
радиус действия датчиков могут быть отрегулированы.
(См. раздел «Информационный дисплей автомобиля» главы 
«2. Приборная панель и органы управления».)

  

ОПАСНОСТЬ

Угловые ультразвуковые датчики предназначены толь-

• 

ко для подачи предупреждения водителю, но они не мо-
гут предотвратить контакт с препятствием.

Различные цвета индикатора угловых ультразвуковых 

• 

датчиков и линий расстояния на виде спереди/сзади 
означают различное расстояние до препятствия.

Неблагоприятные погодные условия могут повлиять на 

• 

функционирование системы помощи при парковке. При 
этом может уменьшиться радиус действия системы, а 
также возможна подача ложных сигналов.

Данная система призвана помочь водителю обнаружить 

• 

присутствие достаточно больших неподвижных объек-

4 - 14

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

При наличии мигающего источника света.

 

–

При наличии мощного источника света, например, 

 

–

включенных фар другого автомобиля или солнеч-
ного света.

При неправильной ориентации камеры, например, 

 

–

когда наружное зеркало заднего вида сложено.

При наличии на линзе камеры грязи, капель воды 

 

–

или снега.

Когда положение движущихся объектов на дисплее 

 

–

не меняется.

Система MOD может обнаружить что-либо, вроде сте-

• 

кающих по линзе камеры капель воды, белого дыма из 
выхлопной трубы, движущихся теней и т.п.

Система MOD может работать не должным образом в 

• 

зависимости от скорости, направления движения, фор-
мы или расстояния до движущихся объектов.

Если детали вашего автомобиля, на которые крепится 

• 

камера, повреждены, смещены или деформированы, то 
зона действия системы может измениться и система 
MOD может не обнаружить объекты должным образом.

Желтая рамка 

d

 отображается на каждом виде в режимах 

обзора вперед и обзора назад.
Если система ультразвуковых датчиков подает звуковой 
сигнал, то система MOD такой функцией не обладает.
Голубой символ MOD отображается на дисплее, если систе-
ма MOD работает. Серый символ MOD отображается на дис-
плее, если система MOD не работает.
Если система MOD выключена, то символ MOD 

e

 не ото-

бражается.
Система MOD автоматически включается при следующих 
условиях:

Если рычаг переключения находится в положении R (За-

• 

дний ход).

При нажатии кнопки CAMERA для переключения из дру-

• 

гих рабочих окон на изображение с камеры на дисплее.

Если скорость автомобиля снизится приблизительно до 

• 

8 км/ч.

Когда выключатель зажигания переведен в положение 

• 

OFF и затем снова возвращен в положение ON.

Система MOD может быть деактивирована на информаци-
онном дисплее автомобиля. См. раздел «Информационный 
дисплей автомобиля» главы «2. Приборная панель и органы 
управления».

  

ОПАСНОСТЬ

При слишком высоком уровне шума (например, при 

• 

большой громкости аудиосистемы или при открытом 
окне автомобиля) вы можете не услышать предупре-
ждающий звуковой сигнал системы.

Возможности системы MOD будут ограничены в соот-

• 

ветствии с окружающими условиями и находящимися 
вокруг объектами, например:

При малой контрастности между фоном и движущи-

 

–

мися объектами.

Вид «с высоты птичьего полета»

Вид вперед или вид назад

Если система MOD обнаруживает движущий-
ся объект поблизости от автомобиля, то в том ме-
сте на изображении, где обнаружен такой объект, 
будет воспроизведена желтая рамка, и прозвучит звуковой 
сигнал. Если система MOD продолжает обнаруживать дви-
жущиеся объекты, желтая рамка на дисплее сохраняется.
На виде «с высоты птичьего полета» желтая рам-
ка 

c

 отображается на каждом изображении с 

камеры (переднем, заднем, правом, левом) в 
зависимости от того, где обнаружены движущиеся объекты.

4 - 15 

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

к помутнению крышки объектива и искажению цвето-
передачи. Для чистки объектива камеры используйте 
мягкую ткань, смоченную раствором нейтрального мою-
щего средства, а затем протрите объектив сухой мягкой 
тканью.

Будьте осторожны, чтобы не повредить объектив ка-

• 

меры, так как это повлияет на изображение на экране 
монитора. 

Запрещается наносить полироль на объектив камеры. 

• 

При попадании полироли или воска на объектив камеры 
промойте объектив при помощи мягкой чистой ткани, 
смоченной раствором нейтрального моющего средства.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
СИСТЕМЫ

Изображение на мониторе кругового обзора автомати-

• 

чески вернется к предыдущему режиму через 3 минуты 
после нажатия кнопки <CAMERA>, если рычаг селектора 
автоматической коробки передач находится в любом по-
ложении, отличном от R (Задний ход).

При переключении режима обзора изображение может 

• 

появляться на дисплее с задержкой.

При очень высокой или очень низкой температуре экран 

• 

может отображать препятствия не очень четко. Это не 
является признаком неисправности.

При попадании в объектив камеры сильного луча света 

• 

изображение предметов на мониторе может быть нечет-
ким. Это не является признаком неисправности.

Экран может мерцать при флуоресцентном освещении. 

• 

Это не является признаком неисправности.

Цвет предметов на мониторе кругового обзора может 

• 

отличаться от действительного. Это не является призна-
ком неисправности.

Изображение предметов на мониторе может быть не-

• 

четким, и их цвет может отличаться от действительного 
при низком уровне освещенности. Это не является при-
знаком неисправности. 

Резкость изображения в режиме обзора «с высоты пти-

• 

чьего полета» может изменяться.

При попадании на объектив камеры заднего вида грязи, 

• 

дождя или снега изображение предметов на мониторе 
кругового обзора может быть нечетким. Очистите объ-
ектив камеры. 

Запрещается использовать для чистки объектива каме-

• 

ры спирт, бензин и другие растворители. Это приведет 

Включение или выключение системы MOD

Система MOD включается или выключается с помощью 
меню настроек на информационном дисплее автомобиля. 
См. раздел «Информационный дисплей автомобиля» главы 
«2. Приборная панель и органы управления».

Неисправность системы MOD

Если на изображении присутствует оранжевый символ си-
стемы MOD, то эта система не работает должным образом. 
Это не влияет на нормальное управление автомобилем, но 
систему следует проверить на сервисной станции офици-
ального дилера NISSAN.

Техническое обслуживание камеры

При наличии на камере грязи, капель воды или снега си-
стема MOD не будет работать должным образом. Очистите 
объектив камеры.
Омыватель камеры работает автоматически, если система 
определяет загрязненность камеры во время движения ав-
томобиля. Через некоторое время омыватель прекращает 
работу.

Яркость дисплея

Порядок регулировки яркости монитора кругового обзора 
описан в отдельном Руководстве по эксплуатации системы 
NissanConnect.
Запрещается выполнять регулировку при движении авто-
мобиля. Убедитесь в том, что стояночный тормоз надежно 
затянут.