Nissan Murano Z52. Руководство - часть 33

7 - 4

 Уход за кузовом автомобиля  

ОСВЕЖИТЕЛИ ВОЗДУХА

Большинство освежителей воздуха содержат растворители, 
которые могут повлиять на отделку салона автомобиля. Если 
вы будете пользоваться освежителями воздуха, соблюдайте 
следующие меры предосторожности:

Подвешиваемые освежители воздуха могут привести 

 

y

к стойкому обесцвечиванию поверхностей интерьера 
автомобиля, которых они могу касаться. Располагайте 
освежитель воздуха таким образом, чтобы он висел сво-
бодно и не касался никаких внутренних поверхностей.

Жидкие освежители воздуха обычно устанавливаются 

 

y

на вентиляционные решетки. Если эти жидкости будут 
пролиты, они могут вызвать мгновенное повреждение 
или обесцвечивание отделки салона.

Внимательно изучите инструкции изготовителя освежителя 
воздуха и неукоснительно следуйте им.

НАПОЛЬНЫЕ КОВРИКИ

Использование оригинальных напольных ковриков компа-
нии NISSAN может продлить срок службы коврового покры-
тия и облегчает уход за салоном автомобиля. Независимо от 
марки изготовителя ковриков, они должны точно подходить 
к вашему автомобилю и правильно располагаться в нише 
ног водителя, чтобы не создавать помех в управлении пе-
далями. Коврики необходимо регулярно чистить. Заменяйте 
коврики по мере их износа.

Фиксаторы напольных ковриков

На вашем автомобиле имеются устройства фиксации перед-
них ковриков, которые обеспечивают правильное положение 
ковриков. Напольные коврики NISSAN созданы специально 
для вашей модели автомобиля.

При укладке переднего коврика расположите его таким об-
разом, чтобы фиксирующие устройства вошли в отверстия 
в коврике.

Периодически проверяйте правильность укладки напольных 
ковриков.

СТЕКЛА

Для удаления со стекол пыли и пленки от табачного дыма 
применяйте очистители стекла. При стоянке автомобиля под 
открытыми лучами солнца на стеклах появляется налет. Он 
может быть легко удален с помощью мягкой ткани и сред-
ства для чистки стекла.

ВНИМАНИЕ

Для чистки внутренних поверхностей стекол не следует при-
менять острые скребки или другие инструменты с острыми 
кромками, чистящие средства с абразивным действием, а 
также дезинфицирующие средства на основе соединений 
хлора. Это может привести к повреждению электрических 
проводников, например, обогревателя заднего стекла.

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается сматывать на инерционные катушки влаж-

• 

ные ремни безопасности.

Запрещается использовать для чистки ремней безопас-

• 

ности отбеливатели, красители и различные раство-
рители. Эти вещества могут значительно ослабить 
прочность ленты ремня.

При необходимости чистки ремней безопасности, протрите 
их губкой, смоченной в растворе нейтрального моющего 
средства.

Перед использованием ремней безопасности дайте им 
полностью просохнуть на воздухе в тени. См. раздел «Рем-
ни безопасности» главы 1 «Безопасность – сиденья, ремни 
безопасности и дополнительные удерживающие системы».

7 - 5 

Уход за кузовом автомобиля   

ЗАЩИТА ОТ КОРРОЗИИ

НАИБОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ФАКТОРЫ, 
ВЫЗЫВАЮЩИЕ КОРРОЗИЮ АВТОМОБИЛЯ

Влажные отложения грязи в полостях кузовных элемен-

 

y

тов, в углублениях и других местах.

Глубокие повреждения лакокрасочного или защитного 

 

y

антикоррозионного покрытия в результате механическо-
го воздействия летящих из-под колес камней или легких 
столкновений.

ФАКТОРЫ ВНЕШНЕЙ СРЕДЫ, УСКОРЯЮЩИЕ 
КОРРОЗИЮ АВТОМОБИЛЯ

Влага

Скопления песка, грязи и воды на полу салона автомобиля 
могут ускорить коррозию кузова. Влажные ковровое покры-
тие и напольные коврики не могут полностью высохнуть, на-
ходясь внутри автомобиля. Для предотвращения коррозии 
пола кузова следует вынимать напольные коврики и полно-
стью просушивать их вне автомобиля.

Высокая влажность воздуха

Коррозия кузова ускоряется в местностях с высокой относи-
тельной влажностью воздуха.

Температура

С повышением температуры воздуха возрастает скорость 
коррозии тех мест кузова, которые плохо вентилируются.

Коррозия ускоряется также в тех местностях, где температу-
ра воздуха остается постоянно выше нуля.

Загрязнение воздуха

Промышленные загрязнения воздуха и высокое содержание 
в воздухе солевых аэрозолей (на морских побережьях или 
при интенсивном применении солевых составов для борьбы 
с гололедом) ускоряют процессы коррозии. Дорожная соль 
также ускоряет разрушение лакокрасочного покрытия.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ АВТОМОБИЛЯ 
ОТ КОРРОЗИИ

Содержите автомобиль в чистоте. Регулярно мойте ав-

 

y

томобиль и обрабатывайте кузов защитными полиро-
лями.

Следите за появлением мелких сколов лакокрасочного 

 

y

покрытия кузова и немедленно устраняйте их.

Регулярно очищайте дренажные отверстия в нижней ча-

 

y

сти дверей, чтобы предотвратить скопление воды в них.

Проверяйте наличие отложений влажного песка, соли и 

 

y

грязи на днище автомобиля. При обнаружении подобных 
отложений немедленно промойте днище кузова водой.

ВНИМАНИЕ

Запрещается мыть салон автомобиля струей воды из 

• 

шланга. Для чистки салона применяйте пылесос.

Следите за тем, чтобы вода или другие жидкости не по-

• 

падали на электронные блоки и устройства, установлен-
ные в автомобиле.

Химикаты, применяемые в зимнее время для борьбы с го-
лоледицей на дорогах, обладают высокой коррозионной 
агрессивностью. Эти вещества ускоряют коррозию и выход 
из строя деталей и узлов автомобиля, расположенных под 
днищем автомобиля. В первую очередь воздействию подвер-
гаются детали выпускной системы, топливные трубопроводы, 
магистрали тормозного гидропривода, тросовый привод сто-
яночного тормоза. Страдают также панели пола и крылья.

Во время зимней эксплуатации автомобиля необходимо пе-
риодически очищать днище кузова.

Эксплуатация автомобиля в отдельных регионах требует 
дополнительной защиты от коррозии. По этому вопросу 
следует обращаться на сервисную станцию официального 
дилера NISSAN.

Организация технического обслуживания автомобиля  ..................................... 8-2

Периодическое техническое обслуживание  ................................................. 8-2

Контрольный осмотр автомобиля  ................................................................. 8-2

Где выполнять техническое обслуживание   ................................................. 8-2

Контрольный осмотр автомобиля  ....................................................................... 8-2

Описание операций контрольного осмотра   ................................................ 8-2

Меры предосторожности при техническом обслуживании  ........................ 8-4

Система охлаждения двигателя   .......................................................................... 8-6

Проверка уровня охлаждающей жидкости двигателя  ................................. 8-6

Замена охлаждающей жидкости двигателя  ................................................. 8-6

Моторное масло  .................................................................................................... 8-7

Проверка уровня моторного масла   .............................................................. 8-7

Замена моторного масла и масляного фильтра  .......................................... 8-8

Замена масляного фильтра   .......................................................................... 8-9

Приводной ремень навесных агрегатов двигателя  ........................................... 8-10

Свечи зажигания  ................................................................................................. 8-10

Свечи зажигания с иридиевыми наконечниками электродов  ................... 8-10

Тормозная система  ............................................................................................. 8-10

Проверка стояночного тормоза  ................................................................... 8-10

Проверка педали рабочего тормоза  ........................................................... 8-11

Усилитель тормозной системы  ................................................................... 8-11

Тормозная жидкость  ........................................................................................... 8-12

Рабочая жидкость бесступенчатой трансмиссии (CVT)  ................................... 8-13

Рабочая жидкость гидроусилителя рулевого управления  ............................... 8-13

Воздухоочиститель  ............................................................................................. 8-13

Щетки стеклоочистителя  .................................................................................... 8-14

Щетки очистителя ветрового стекла  ........................................................... 8-14

Щетка очистителя заднего стекла  ............................................................... 8-15

Жидкость омывателя стекол  .............................................................................. 8-15

Аккумуляторная батарея  .................................................................................... 8-16

Аккумуляторная батарея  .............................................................................. 8-17

Элемент питания ключа Intelligent Key  ........................................................ 8-18

Предохранители  .................................................................................................. 8-19

Блок предохранителей в моторном отсеке  ................................................ 8-19

Блок предохранителей в пассажирском салоне  ........................................ 8-20

Осветительные приборы  .................................................................................... 8-21

Фары  ............................................................................................................. 8-21

Приборы наружного освещения и сигнализации ....................................... 8-22

Приборы внутреннего освещения  ............................................................... 8-23

Расположение приборов освещения   ......................................................... 8-23

Законодательные требования по регулировке фар   .................................. 8-27

Колеса и шины  .................................................................................................... 8-29

Давление воздуха в шинах  .......................................................................... 8-29

Типы шин  ...................................................................................................... 8-30

Цепи противоскольжения  ............................................................................ 8-30

Замена колес и шин  ..................................................................................... 8-31

Износ и повреждения шин   ......................................................................... 8-31

8  Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем

8 - 2

  Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем   

КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР 
АВТОМОБИЛЯ

ОРГАНИЗАЦИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО 
ОБСЛУЖИВАНИЯ АВТОМОБИЛЯ

Ежедневный осмотр и регулярное техническое обслужи-
вание помогут сохранить хорошее техническое состояние 
вашего автомобиля, а также технические и экологические 
параметры двигателя.

Ответственность за проведение в полном объеме контроль-
ных осмотров и периодического технического обслуживания 
лежит на владельце автомобиля.

Вы, как владелец, играете решающую роль в обеспечении 
нормального технического обслуживания автомобиля.

ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ 
ОБСЛУЖИВАНИЕ

Для большего удобства все операции периодического тех-
нического обслуживания приведены в отдельной брошюре 
«Гарантийные обязательства и техническое обслуживание». 
Вы должны пользоваться этой книжкой, чтобы не пропу-
стить сроки, в которые вам следует обратиться на сервисную 
станцию для выполнения периодического техобслуживания 
вашего автомобиля.

КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР АВТОМОБИЛЯ

Контрольный осмотр включает в себя операции, которые 
должны выполняться владельцем с рекомендуемой перио-
дичностью при нормальной эксплуатации автомобиля. Кон-
трольный осмотр необходим для поддержания автомобиля 
в полностью исправном техническом состоянии и для обе-
спечения безопасности движения. Ответственность за долж-
ное выполнение контрольного осмотра лежит на владельце 
автомобиля.

Выполнение контрольного осмотра требует минимальных 
технических навыков и наличия лишь небольшого числа 
инструментов.

Текущая проверка технического состояния автомобиля мо-
жет выполняться как самим владельцем, так и опытным ме-
хаником или персоналом сервисной станции официального 
дилера NISSAN (в зависимости от предпочтений владельца 
автомобиля).

ГДЕ ВЫПОЛНЯТЬ ТЕХНИЧЕСКОЕ 
ОБСЛУЖИВАНИЕ

Периодическое техническое обслуживание автомобиля или 
устранение неисправностей следует выполнять на сервис-
ной станции официального дилера NISSAN.

При ежедневной эксплуатации автомобиля нужно перио-
дически выполнять контрольный осмотр, как предписано 
в настоящей главе. При обнаружении необычного шума, 
вибрации или запаха в автомобиле немедленно выясните 
причину или срочно обратитесь на сервисную станцию офи-
циального дилера NISSAN. В любом случае, когда вы считае-
те, что автомобиль нуждается в ремонте, заявите об этом на 
сервисную станцию официального дилера NISSAN.

При выполнении каких-либо проверок или работ по техниче-
скому обслуживанию, неукоснительно соблюдайте инструк-
ции, изложенные в разделе «Меры предосторожности при 
техническом обслуживании» ниже в этой главе.

ОПИСАНИЕ ОПЕРАЦИЙ КОНТРОЛЬНОГО 
ОСМОТРА

Отдельные пункты отмечены звездочкой (*). Для получения 
дополнительных сведений вам следует обратиться к другим 
пунктам данного раздела.

Наружный осмотр автомобиля

При отсутствии специальных указаний, перечисленные ниже 
контрольные операции должны выполняться на регулярной 
основе.

Двери и капот

Проверьте, закрываются ли должным образом все двери и 
капот, а также дверь багажного отделения. Проверьте, на-
дежно ли работают все замки. При необходимости смажьте 
петли, защелки, замки и ограничители всех дверей и капота. 
Убедитесь в том, что предохранительная защелка исправно 
выполняет свою функцию и не позволяет открыть капот по-
сле отпирания основного замка капота. Если автомобиль 
эксплуатируется на дорогах, которые обрабатываются со-
левыми составами, то смазку названных выше узлов трения 
следует производить чаще.

8 - 3 

 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем    

Приборы внешнего освещения и световой сигнализации*

Регулярно очищайте фары. Проверьте надежность крепле-
ния и исправность всех приборов освещения и световой 
сигнализации: фар, стоп-сигналов, задних габаритных фо-
нарей, указателей поворота и т.д. Проверьте также правиль-
ность регулировки световых пучков фар.

Шины*

Регулярно проверяйте давление воздуха в шинах с помощью 
манометра. Кроме того, обязательно делайте это перед даль-
ними поездками. Доведите давление воздуха во всех шинах, 
включая запасное колесо, до рекомендованной величины.

Внимательно осмотрите шины, обращая внимание на нали-
чие повреждений, порезов и признаков сильного износа.

Перестановка колес*

Для неполноприводных автомобилей (2WD) периодичность 
перестановки колес составляет 10000 км.

Если на шинах имеются указатели направления вращения, 
то перестанавливать их можно только спереди назад или 
сзади вперед.

По завершении перестановки колес убедитесь в том, что ука-
затели направления вращения соответствуют направлению 
вращения колес при движении автомобиля вперед.

Для полноприводных автомобилей (4WD) периодичность 
перестановки колес составляет 5000 км.

Если на шинах имеются указатели направления вращения, 
то перестанавливать их можно только спереди назад или 
сзади вперед.

По завершении перестановки колес убедитесь в том, что ука-
затели направления вращения соответствуют направлению 
вращения колес при движении автомобиля вперед.

Если автомобиль имеет передние и задние шины разного 
размера, то перестановка колес не производится.

Однако, периодичность перестановки колес может изме-
няться в зависимости от вашего стиля вождения и дорож-
ных условий.

Компоненты системы контроля давления воздуха в шинах 
(TPMS) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

При замене шин в связи с их износом или старением заме-
ните уплотнитель передатчика системы TPMS, воздушный 
вентиль и колпачок.

Регулировка углов установки колес и балансировка колес

Если во время прямолинейного движения по ровной дороге 
наблюдается увод автомобиля в любую сторону, а также при 
обнаружении неравномерного износа шин, может потребо-
ваться коррекция углов установки колес. Если при движении 
с обычной скоростью наблюдаются вибрации рулевого коле-
са или сидений, необходимо выполнить балансировку колес.

Ветровое стекло

Регулярно очищайте ветровое стекло. Не реже одного раза 
в шесть месяцев проверяйте ветровое стекло на наличие 
трещин или других повреждений. Заменяйте поврежденное 
ветровое стекло только на сервисной станции официально-
го дилера.

Щетки очистителя*

Если качество очистки ветрового стекла ухудшилось, осмо-
трите щетки очистителя, обращая внимание на наличие тре-
щин и следов износа резиновых чистящих лент.

Замените щетки при необходимости.

В салоне автомобиля

Перечисленные ниже операции следует выполнять регуляр-
но (например, одновременно с техническим обслуживанием 
или мойкой и чисткой автомобиля).

Педаль акселератора

Проверьте плавность хода педали и убедитесь, что при нажа-
тии она не заедает и не требуется повышенного усилия для 
ее нажатия. Следите, чтобы напольный коврик не попадал 
под педаль.

Педаль тормоза*

Проверьте плавность хода педали и убедитесь в том, что при 
полном нажатии на педаль между педалью и полом остается 
требуемый зазор. Проверьте работоспособность усилителя 
тормозной системы. Следите, чтобы напольный коврик не 
попадал под педаль.

Стояночный тормоз*

Регулярно проверяйте работу стояночного тормоза. Проверь-
те рабочий ход рычага (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля) или педали (для некоторых вариантов испол-
нения автомобиля) стояночного тормоза. Также убедитесь в 
том, что автомобиль надежно удерживается только стояноч-
ным тормозом на достаточно крутом подъеме или спуске.

Ремни безопасности

Проверьте надежность крепления и убедитесь в нормальном 
функционировании ремней безопасности (замков, крепле-
ний, регуляторов и инерционных катушек). Ремень должен 
наматываться и вытягиваться с инерционной катушки плавно 
и без заеданий. Осмотрите лямки ремней, обращая внимание 
на наличие порезов, следов износа или иных повреждений.

Рулевое колесо

Проверьте люфт рулевого колеса, плавность вращения и 
усилие на рулевом колесе, а также убедитесь в отсутствии 
посторонних шумов при вращении рулевого колеса.

Световые сигнализаторы, индикаторы и звуковые сигнали-
заторы

Убедитесь в нормальном функционировании всех световых 
и звуковых сигнализаторов и индикаторов.

8 - 4

  Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем   

Обдув ветрового стекла

Убедитесь, что воздух поступает из сопел обдува в достаточ-
ном количестве как при работе отопителя, так и при работе 
кондиционера.

Очиститель и омыватель ветрового стекла*

Убедитесь в том, что очиститель и омыватель ветрового 
стекла работают должным образом, и что очиститель при 
работе не оставляет неочищенных полос.

В моторном отсеке

Перечисленные ниже операции контрольного осмотра долж-
ны выполняться периодически (например, одновременно с 
проверкой уровня моторного масла или при каждой заправ-
ке автомобиля топливом).

Аккумуляторная батарея* (кроме необслуживаемых 
аккумуляторных батарей)

Проверьте уровень электролита в каждом аккумуляторе. Он 
должен находиться между метками UPPER и LOWER. Если 
автомобиль эксплуатируется в тяжелых условиях или при 
высоких температурах, проверку уровня электролита следу-
ет проводить чаще.

Уровень тормозной жидкости*

Убедитесь в том, что уровень тормозной жидкости находит-
ся между метками MAX и MIN, которые нанесены на стенке 
бачка главного тормозного цилиндра.

Уровень охлаждающей жидкости*

Проверяйте уровень охлаждающей жидкости на холодном 
двигателе. Убедитесь в том, что уровень охлаждающей жид-
кости находится между метками MAX и MIN, которые нане-
сены на стенке расширительного бачка.

Приводные ремни навесных агрегатов двигателя*

Убедитесь, что приводные ремни (ремень) не изношены, не 
повреждены, не растрескались и не замаслены.

Уровень моторного масла*

Остановите автомобиль на ровной горизонтальной площад-
ке, выключите двигатель и через несколько минут проверьте 
уровень моторного масла.

Течь эксплуатационных жидкостей

Проверяйте наличие следов течи топлива, масла, воды и дру-
гих рабочих жидкостей под автомобилем после длительной 
стоянки. Вода, капающая из кондиционера в процессе работы 
и после его выключения, не является признаком неисправно-
сти. Если вы заметили признаки течи каких-либо эксплуата-
ционных жидкостей или явные признаки испарения топлива, 
выясните причину этого явления и немедленно устраните ее.

Жидкость омывателя ветрового стекла*

Проверьте, достаточно ли жидкости в бачке омывателя.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 
ПРИ ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИИ

Выполняя контрольные операции или техническое обслужи-
вание автомобиля, всегда проявляйте осторожность, чтобы 
избежать серьезных травм или повреждения автомобиля. 
Ниже приведены общие меры безопасности, которые необ-
ходимо неукоснительно соблюдать.

  

ОПАСНОСТЬ

Автомобиль должен стоять на ровной горизонтальной 

• 

площадке с полностью включенным стояночным тор-
мозом. Дополнительно подложите под колеса противо-
откатные упоры, чтобы автомобиль не смог случайно 
покатиться. Переведите рычаг селектора в положение P 
(Стоянка) (автомобили с бесступенчатой трансмиссией) 
или рычаг переключения передач в положение N (Ней-
траль) (автомобили с механической коробки передач).

При замене деталей или выполнении других операций 

• 

убедитесь в том, что выключатель зажигания находится 
в положении OFF или LOCK.

Не проводите никаких работ в моторном отсеке, пока дви-

• 

гатель горячий. Всегда останавливайте двигатель и давай-
те ему остыть перед началом работы в моторном отсеке.

Если какая-либо проверка должна выполняться при 

• 

работе двигателя, следите за тем, чтобы руки, одежда, 
волосы или инструменты находились на безопасном 
удалении от вращающихся и движущихся деталей (ло-
пастей вентилятора, шкивов, ремней).

Перед началом работы рекомендуется снять свободно вися-

• 

щую верхнюю одежду, а также галстук, украшения и часы.

Если вы вынуждены запускать двигатель в закрытом 

• 

помещении, например, в гараже, необходимо обеспечить 
эффективную вентиляцию для удаления из помещения 
отработавших газов.

Запрещено находиться под автомобилем, если он удер-

• 

живается домкратом.

8 - 5 

 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем    

В главе 8 «Техническое обслуживание и операции, выпол-
няемые владельцем» дается описание только тех работ по 
техническому обслуживанию автомобиля, которые могут 
быть сравнительно легко выполнены самим владельцем.

Вы должны отдавать себе полный отчет в том, что если опе-
рации технического обслуживания выполнены не полностью 
или с нарушением технологии, то это может отрицательно 
сказаться на функционировании агрегатов и систем авто-
мобиля или привести к увеличению токсичных выбросов в 
атмосферу, а также может привести к отказу от выполнения 
гарантийных обязательств. Если какие-либо операции техни-
ческого обслуживания представляют для вас затруднение, 
то для их выполнения обязательно обратитесь на сервис-
ную станцию официального дилера NISSAN.

Держите на безопасном удалении от топлива и аккуму-

• 

ляторной батареи зажженные сигареты, открытое пла-
мя и искрящие предметы.

Не отсоединяйте и не присоединяйте провода аккуму-

• 

ляторной батареи или любые компоненты системы 
электрооборудования при включенном зажигании.

На автомобиле с бензиновым двигателем и системой 

• 

распределенного впрыска топлива (MFI) топливный 
фильтр и топливопроводы следует обслуживать на сер-
висной станции официального дилера NISSAN, посколь-
ку в них находится топливо под большим давлением, 
даже когда двигатель не работает.

Ваш автомобиль оборудован вентилятором системы 

• 

охлаждения двигателя, который включается автомати-
чески. Вентилятор может включиться в любое время без 
предупреждения, даже если выключатель зажигания 
находится в положении OFF и двигатель не работает. 
Во избежание травм перед началом работ в зоне рас-
положения вентилятора отсоединяйте провод от «отри-
цательного» вывода аккумуляторной батареи.

При проведении работ на автомобиле обязательно на-

• 

девайте защитные очки.

Никогда не оставляйте электрические разъемы компо-

• 

нентов, относящихся к двигателю или коробке передач в 
отсоединенном состоянии при включенном зажигании.

Избегайте попадания на кожу отработанного мотор-

• 

ного масла и охлаждающей жидкости. Неправильная 
утилизация моторного масла, охлаждающей жидкости 
и других эксплуатационных жидкостей может нанести 
вред окружающей среде. Соблюдайте местное законо-
дательство, относящееся к утилизации этих отходов.

8 - 6

  Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем   

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ

  

ОПАСНОСТЬ

Во избежание ожогов охлаждающей жидкостью никог-

• 

да не снимайте крышку горловины радиатора и крышку 
расширительного бачка на горячем двигателе. Вы мо-
жете получить сильные ожоги паром и жидкостью, вы-
ходящими под давлением. Подождите, пока двигатель и 
радиатор остынут.

Охлаждающая жидкость ядовита. Она должна хранить-

• 

ся в таре с соответствующей маркировкой и в местах, 
недоступных для детей.

Если на момент остановки двигателя температура 

• 

охлаждающей жидкости была высокой, то для охлаж-
дения расположенных в моторном отсеке узлов вен-
тилятор может остаться включенным еще примерно 3 
минуты после выключения двигателя. Будьте осторож-
ны – не допускайте попадания в работающий вентиля-
тор пальцев и других посторонних предметов.

Система охлаждения двигателя заправлена на заводе вы-
сококачественной охлаждающей жидкостью, которая пред-
назначена для круглогодичного использования и обладает 
длительным сроком службы. Охлаждающая жидкость со-
держит комплекс антикоррозионных присадок, поэтому 
дополнительные присадки для системы охлаждения не 
требуются.

ВНИМАНИЕ

Запрещается добавлять в систему охлаждения двигате-

• 

ля любые присадки, например, средства для устранения 
течи радиатора. Эти присадки могут закупорить каналы 
системы охлаждения и привести к выходу из строя дви-
гателя, трансмиссии и/или системы охлаждения.

При доливке или замене охлаждающей жидкости сле-

• 

дует применять только оригинальную охлаждающую 
жидкость Genuine NISSAN Engine Coolant, соблюдая 
рекомендуемую концентрацию раствора. Примеры кон-
центраций приведены в таблице.

Температура наружного 

воздуха до

Антифриз*1

Вода*2

°C

°F

-15

5

30%

70%

-35

-30

50%

50%

*1:  Антифриз (концентрат)

*2:  Деминерализованная или дистиллированная вода

Используйте только оригинальную охлаждающую жидкость 
Genuine NISSAN Engine Coolant. Оригинальная охлаждающая 
жидкость Genuine NISSAN Engine Coolant представляет собой 
готовую к применению смесь воды и антифриза в отноше-
нии 50:50.

Применение охлаждающей жидкости иного типа может вы-
вести из строя систему охлаждения двигателя.

Пробка заливной горловины радиатора имеет встроенный 
предохранительный клапан. Во избежание выхода двигате-
ля из строя, при необходимости замены используйте только 
оригинальную пробку радиатора NISSAN или ее точный эк-
вивалент.

ПРОВЕРКА УРОВНЯ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ 
ЖИДКОСТИ ДВИГАТЕЛЯ

Проверяйте уровень охлаждающей жидкости в расширитель-
ном бачке, когда двигатель остыл. Если уровень охлаждаю-
щей жидкости ниже метки MIN 

, добавьте охлаждающую 

жидкость до метки MAX 

. Если расширительный бачок 

пуст, проверьте на  холодном двигателе уровень охлаж-
дающей жидкости в радиаторе. При необходимости долейте 
рекомендуемую охлаждающую жидкость в радиатор и до-
ведите ее уровень до основания горловины и затем долейте 
жидкость в расширительный бачок до метки MAX 

.

Если вам приходится часто доливать охлаждающую жид-
кость, обратитесь на сервисную станцию официального ди-
лера NISSAN для проверки системы охлаждения двигателя.

ЗАМЕНА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ 
ДВИГАТЕЛЯ

Для замены обратитесь на сервисную станцию официально-
го дилера NISSAN.

Серьезный ремонт системы охлаждения двигателя следу-
ет выполнять на сервисной станции официального дилера 
NISSAN. Описание работ по ремонту и обслуживанию си-
стемы охлаждения приведено в соответствующих разделах 
Руководства по ремонту автомобиля.