Nissan Murano Z52. Руководство - часть 16

3 - 29 

 Подготовка к началу движения 

Внутреннее зеркало заднего вида
с автоматическим затемнением

Внутреннее зеркало заднего вида обладает способностью 
автоматически изменять коэффициент отражения в за-
висимости от интенсивности света фар движущихся сзади 
автомобилей.

Система автоматического затемнения зеркала включается 
при переводе выключателя зажигания в положение ON.

Когда система включена, горит индикатор 

B. При этом отра-

жающая способность зеркала уменьшится, и свет фар движу-
щихся сзади автомобилей не будет ослеплять водителя.

Нажмите выключатель 

 

A и удерживайте его нажатым 

3 секунды. После этого зеркало перейдет в обычный режим 
и индикатор погаснет. Для того чтобы опять включить систе-

му, еще раз нажмите выключатель 

 и удерживайте его 

нажатым 3 секунды.

Запрещается вешать на внутреннее зеркало заднего вида 
любые предметы и обрабатывать зеркало средствами для 
мойки стекол. Это может повлиять на чувствительность дат-
чика 

C, что приведет к неправильному функционированию 

системы.

НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА

  

ОПАСНОСТЬ

Никогда не касайтесь наружных зеркал заднего вида во 

• 

время их регулировки. В противном случае вы можете 
прищемить пальцы или вывести из строя зеркало.

Никогда не допускайте управления автомобилем со 

• 

сложенными наружными зеркалами заднего вида. Это 
ухудшает обзор сзади и может привести к дорожно-
транспортному происшествию.

Объекты, видимые в наружные зеркала заднего вида, 

• 

кажутся дальше, чем они находятся на самом деле (для 
некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Пропорции изображения объектов и расстояния до них 

• 

не совсем соответствуют действительным.

Регулировка

Электропривод регулировки наружных зеркал заднего вида 
может функционировать, когда выключатель зажигания на-
ходится в положении ACC или ON.

Переместите переключатель 

1. 

, чтобы выбрать левое 

или правое зеркало заднего вида.

Установите каждое зеркало в нужное положение с по-

2. 

мощью качающейся клавиши регулятора 

.

Обогреватели зеркал заднего вида

Обогреватели наружных зеркал заднего вида включаются 
при включении обогревателя заднего стекла.

Складывание зеркал

Электропривод складывания наружных зеркал заднего вида 
может функционировать, когда выключатель зажигания на-
ходится в положении ACC или ON.

Наружные зеркала заднего вида автоматически складывают-
ся при нажатии кнопки складывания. Чтобы вернуть зеркала 
в нормальное положение, нажмите кнопку еще раз.

ВНИМАНИЕ

Многократное непрерывное складывание и раскладывание 
наружных зеркал заднего вида может вызвать выключение 
привода.

Функция наклона зеркала при движении 
задним ходом (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

При движении задним ходом, правое и левое наружное 
зеркало заднего вида автоматически наклоняются вниз для 
обеспечения лучшего обзора назад.

1.  Переведите выключатель зажигания в положение ON.

2.  Переведите рычаг селектора трансмиссии в положение 

R (Задний ход).

3 - 30

 Подготовка к началу движения 

3.  Выберите правое или левое наружное зеркало заднего 

вида при помощи переключателя регулировки зеркал.

4.  Соответствующее наружное зеркало заднего вида на-

клонится вниз.

При одном из описанных ниже условий выбранное наружное 
зеркало заднего вида вернется в исходное положение.

Рычаг селектора трансмиссии переведен в любое иное 

 

y

положение, кроме положения R (Задний ход).

Переключатель регулировки зеркал заднего вида пере-

 

y

веден в среднее положение.

Выключатель зажигания переведен в положение OFF.

 

y

Наружные зеркала заднего вида
с обогревателями

Наружные зеркала заднего вида оборудованы электриче-
скими обогревателями для удаления инея, конденсата влаги 
и льда и улучшения обзора назад. Для получения дополни-
тельной информации см. раздел «Выключатель обогревате-
лей заднего стекла и наружных зеркал заднего вида» в главе 
2 «Приборная панель и органы управления».

КОСМЕТИЧЕСКОЕ ЗЕРКАЛО

Для того чтобы воспользоваться косметическим зеркалом, 
опустите солнцезащитный козырек и поднимите крышку 
зеркала.

СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ

  

ОПАСНОСТЬ

Перед началом движения убедитесь в том, что стояноч-

• 

ный тормоз полностью выключен. В противном случае 
возможно повреждение тормозного механизма, что мо-
жет привести к аварии.

Не выключайте стояночный тормоз, находясь снаружи 

• 

автомобиля.

Не используйте рычаг селектора трансмиссии вместо 

• 

включения стояночного тормоза. При постановке авто-
мобиля на стоянку убедитесь, что стояночный тормоз 
полностью включен.

Во избежание риска травмирования или гибели людей 

• 

из-за непреднамеренного трогания автомобиля с ме-
ста и/или включения систем автомобиля запрещается 
оставлять в автомобиле без присмотра малолетних 
детей, взрослых людей, находящихся в беспомощном 
состоянии, а также домашних животных. Кроме того, 
температура в закрытом автомобиле, стоящем в жаркий 
день под прямыми лучами солнца, быстро увеличивает-
ся. Люди и домашние животные, находящиеся в автомо-
биле, могут получить тепловой удар или погибнуть.

Включение стояночного тормоза

Нажмите на педаль стояночного тормоза до упора.

Выключение стояночного тормоза

1)  Нажмите с усилием на педаль рабочего тормоза.

2)  Установите рычаг селектора в положение P (Стоянка).

3)  С усилием нажмите на педаль стояночного тормоза, что-

бы выключить его.

4)  Перед тем как трогаться с места, проверьте, не горит ли 

сигнализатор неисправности тормозной системы.

3 - 31 

 Подготовка к началу движения 

АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ВОССТАНОВЛЕНИЯ РЕГУЛИРОВОК 
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Автоматическая система восстановления регулировок вы-
полняет две функции:

Функция сохранения регулировок

 

y

Функция облегчения посадки и выхода из автомобиля

 

y

ФУНКЦИЯ СОХРАНЕНИЯ РЕГУЛИРОВОК

В памяти автоматической системы восстановления регули-
ровок могут быть сохранены два варианта регулировки си-
денья водителя, рулевой колонки (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля) и наружных зеркал заднего вида. 
Для того чтобы сохранить в памяти системы варианты регу-
лировки выполните следующее.

1)  Переведите рычаг селектора бесступенчатой трансмис-

сии (CVT) в положение P (Стоянка).

2)  Переведите выключатель зажигания в положение ON 

или ACC (при сохранении в памяти регулировок автомо-
биль должен быть неподвижен).

3)  Отрегулируйте положение сиденья водителя, рулевой 

колонки и наружных зеркал заднего вида при помощи 
соответствующих регуляторов. Подробнее см. раздел 
«Сиденья» главы 1 «Безопасность – сиденья, ремни без-
опасности и дополнительные удерживающие системы» 

и разделы «Рулевое колесо», «Наружные зеркала задне-
го вида» главы 3 «Подготовка к началу движения».

 

При выполнении этого шага выключатель зажигания 
должен находиться в положении ON.

4)  Нажмите кнопку SET (Установка), затем в течение сле-

дующих 5 секунд нажмите кнопку сохранения (1 или 2).

5)  Световой индикатор нажатой кнопки сохранения заго-

рится и будет гореть в течение примерно 5 секунд.

6)  После того, как световой индикатор погаснет, установ-

ленные регулировки будут сохранены в соответствую-
щей ячейке памяти (1 или 2). После того как параметры 
регулировки будут сохранены, раздается подтверждаю-
щий звуковой сигнал.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если новый вариант регулировок сохраняется в памяти под 
той же кнопкой, то предыдущий вариант регулировок будет 
удален.

Подтверждение наличия сохраненных 
регулировок

Нажмите кнопку SET (Установка).

Если под кнопкой (1 или 2) ранее не было сохранено 

 

y

никакого варианта регулировки, то загорится (примерно 
на 0,5 секунды) индикатор, встроенный в соответствую-
щую кнопку.

Если под кнопкой (1 или 2) ранее уже был сохранен 

 

y

вариант регулировки, то индикатор соответствующей 
кнопки будет гореть примерно в течение 5 секунд.

При выключателе зажигания, находящемся в положении 
OFF, нажмите кнопку 

 на ключе. Сиденье водителя, ру-

левое колесо и наружные зеркала заднего вида установятся 
в заданное положение, сохраненное в системе.

Сопряжение ключа Intelligent Key с приборной 
панелью (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Каждый ключ Intelligent Key (максимум до четырех ключей) 
может быть сопряжен с определенной кнопкой сохранения 
регулировок (1 или 2) с помощью следующей процедуры.

Проверьте, чтобы функция сопряжения приборной па-

1. 

нели Key Link Setting (Настройка сопряжения с ключом) 
была включена, для того чтобы система была готова 
для сопряжения с требуемым ключом Intelligent Key. 

Если система активирована, обнаруженный ключ 

2. 

Intelligent Key будет отображаться в начале процедуры, 
а также при выполнении функции Key Link Setting (На-
стройка сопряжения с ключом).

При работе системы параметры настройки приборной 

3. 

панели запоминаются для каждого ключа Intelligent Key, 
который был зарегистрирован в системе. 

Данные автоматической системы восстановления 

4. 

регулировок автоматически запоминаются, когда 
выключатель зажигания переводится из положения 
ON в положение OFF с помощью ключа Intelligent Key. 
При этом нет необходимости использовать отдельные 
кнопки для сохранения и восстановления регулировок.

Если в автомобиле находятся два ключа Intelligent Key, 

5. 

система будет воспринимать тот ключ Intelligent Key, 
который использовался последним, например, для 
отпирания/запирания двери.

3 - 32

 Подготовка к началу движения 

6.  Если требуется перевести систему на другой ключ 

Intelligent Key, который находится в автомобиле, необ-
ходимо перевести выключатель зажигания в положение 
OFF и начать использовать другой ключ Intelligent Key, на 
который требуется перейти.

a.  Переведите выключатель зажигания из положения 

ON в положение OFF.

b.  Отоприте дверь ключом Intelligent Key, на который 

требуется перейти.

c.  На приборной панели должен появиться номер тре-

буемого ключа Intelligent Key.

В системе предусмотрена установка ON/OFF для случая, ког-
да не нужно сохранять регулировки.

ФУНКЦИЯ ОБЛЕГЧЕНИЯ ПОСАДКИ И ВЫХОДА 
ИЗ АВТОМОБИЛЯ

Система обеспечивает автоматическое перемещение си-
денья водителя и рулевого колеса с электрической регу-
лировкой, когда рычаг селектора трансмиссии находится в 
положении P (Стоянка). Это облегчает посадку и выход во-
дителя из автомобиля.

Сиденье водителя сдвигается назад, а рулевое колесо под-
нимется вверх:

Когда открывается дверь водителя и выключатель зажи-

 

y

гания находится в положении LOCK.

Когда выключатель зажигания переводится из положе-

 

y

ния ACC в положение LOCK при открытой двери води-
теля.

Сиденье водителя и рулевое колесо возвращаются в ис-
ходное положение:

Когда водительская дверь закрывается и выключатель 

 

y

зажигания находится в положении LOCK.

Когда выключатель зажигания переводится из положе-

 

y

ния ACC в положение ON и  рычаг селектора находится в 
положении P (Стоянка).

Функция облегчения посадки и выхода из автомобиля мо-
жет быть настроена или отключена из меню Vehicle Settings 
(Настройка систем автомобиля) на информационном дис-
плее. Для этого выполните следующее.

Переключите функцию Exit Seat Slide (Смещение сиденья 

 

y

водителя при выходе) из состояния ON в состояние OFF.

Переключите функцию Exit Steering UP (Подъем рулево-

 

y

го колеса при выходе) из состояния ON в OFF.

Восстановление функции облегчения посадки 
и выхода из автомобиля

Если от аккумуляторной батареи будут отсоединены провода 
или перегорит плавкий предохранитель, функция облегче-
ния посадки и выхода из автомобиля будет отключена. Для 
восстановления данной функции нужно двигаться на авто-
мобиле со скоростью более 40 км/ч. Восстановить функцию 
облегчения посадки и выхода из автомобиля можно также 
следующим образом.

Подсоедините провода к аккумуляторной батарее или 

1. 

замените сгоревший предохранитель.

Откройте и закройте дверь водителя не менее двух раз, 

2. 

когда выключатель зажигания находится в положении 
LOCK.

После этого функция облегчения посадки и выхода из авто-
мобиля должна работать нормально.

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ

Автоматическая система восстановления регулировок не 
будет работать или прекратит работу при следующих усло-
виях.

Если автомобиль движется даже с минимальной скоро-

 

y

стью.

Если во время работы системы восстановления регули-

 

y

ровок будет нажата любая из двух кнопок сохранения.

Если во время работы системы восстановления регу-

 

y

лировок будет нажат какой-либо регулятор положения 
сиденья водителя.

Если водительское сиденье уже было установлено в по-

 

y

ложение, соответствующее сохраненной регулировке.

Если в памяти нет сохраненных регулировок сиденья.

 

y

Если рычаг селектора трансмиссии переведен из поло-

 

y

жения P (Стоянка) в любое другое положение.

Меры предосторожности  ..................................................................................... 4-2
Центральная многофункциональная панель управления (автомобили 
с навигационной системой)  ................................................................................. 4-2

Пользование сенсорным экраном  ................................................................ 4-3
Выбор меню на панели запуска  .................................................................... 4-4
Кнопка переключения яркости и включения / выключения дисплея  ......... 4-7
Рукоятка ENTER (Ввод)/Scroll (Прокрутка)  ................................................... 4-7
Кнопка BACK (Возврат)  .................................................................................. 4-7
Экран состояния  ............................................................................................. 4-7
Пользование сенсорным экраном  ................................................................ 4-7
Основные функции экрана  ............................................................................ 4-8
Настройка параметров  ................................................................................... 4-9
Ввод букв и цифр  ........................................................................................... 4-9
Управление экраном главного меню (HOME MENU)  .................................. 4-10

Монитор заднего вида  ........................................................................................ 4-11

Назначение вспомогательных линий на экране  ......................................... 4-12
Парковка автомобиля с использованием линий прогнозируемой 
траектории ..................................................................................................... 4-12
Различие между расстояниями на экране и действительными
расстояниями до объектов  .......................................................................... 4-14
Настройка дисплея  ....................................................................................... 4-16
Рекомендации по эксплуатации  .................................................................. 4-16

Монитор кругового обзора (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля)  .................................................................................... 4-17

Возможные варианты обзора  ...................................................................... 4-18
Различие между расстояниями на экране и действительными
расстояниями до объектов  .......................................................................... 4-20
Переключение дисплея  ................................................................................ 4-22
Работа ультразвуковых датчиков совместно 
с монитором кругового обзора .................................................................... 4-22
Функция обнаружения движущихся объектов (MOD)  ............................... 4-23
Настройка дисплея  ....................................................................................... 4-24
Рекомендации по эксплуатации  .................................................................. 4-25
Нарушение изображения  ............................................................................. 4-25

Вентиляционные решетки  .................................................................................. 4-26

Центральные вентиляционные решетки  ..................................................... 4-26
Боковые вентиляционные решетки ............................................................. 4-26

Задние вентиляционные решетки (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля)  ............................................................................. 4-26

Автоматическая система отопления и кондиционирования воздуха ............... 4-27

Рекомендации по эксплуатации  .................................................................. 4-27
Автоматический режим работы ................................................................... 4-29
Управление системой вручную  .................................................................... 4-29
Техническое обслуживание системы кондиционирования воздуха   ........ 4-30

Аудиосистема (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)  .............. 4-31

Радиоприемник  ............................................................................................ 4-31
Прием радиостанций диапазона FM   .......................................................... 4-31
Прием радиостанций диапазона AM  ........................................................... 4-31
Рекомендации эксплуатации аудиосистемы  .............................................. 4-32
Антенна  ......................................................................................................... 4-39
Радиоприемник FM-AM с CD-проигрывателем  .......................................... 4-40
Разъем USB  ................................................................................................... 4-46
Разъем AUX для подключения внешнего источника сигнала  ................... 4-47
Органы управления аудиосистемой на рулевом колесе  ............................ 4-47
Уход за дисками и запоминающими устройствами USB  ........................... 4-48
Подключение приложений NissanConnect App для смартфона
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)  ................................ 4-49

Телефонная система Bluetooth 

®

 Hands-Free (автомобили 

без навигационной системы)   ............................................................................ 4-49

Нормативная информация   ......................................................................... 4-51
Эксплуатация системы   ................................................................................ 4-51
Настройка Bluetooth

®

  ................................................................................... 4-55

Телефонная система Bluetooth

®

 Hands-Free (автомобили c навигационной 

системой).............................................................................................................. 4-56

Нормативная информация ........................................................................... 4-58
Эксплуатация системы .................................................................................. 4-58
Телефон ......................................................................................................... 4-60
Настройка Bluetooth

®

 .................................................................................... 4-63

Система голосового управления (автомобили c навигационной системой) ... 4-65

Кнопки управления и микрофон .................................................................. 4-65
Эксплуатация системы .................................................................................. 4-65
Особенности системы ................................................................................... 4-65
Голосовые команды ...................................................................................... 4-66
Устранение неисправностей ......................................................................... 4-68

4    Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования  
 воздуха. 

Аудиосистема

4 - 2

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

  

ОПАСНОСТЬ

Не пользуйтесь органами управления дисплеем, систе-

• 

мой отопления и кондиционирования воздуха или аудио-
системой во время движения, полностью сосредоточьте 
внимание на дорожной обстановке.

Если в компоненты системы попали инородные пред-

• 

меты, на них были пролиты какие-либо жидкости, при 
работе системы идет дым или замечены другие нео-
бычные признаки, немедленно прекратите пользование 
этой системой и обратитесь на сервисную станцию офи-
циального дилера NISSAN. Продолжение эксплуатации 
системы при подобных условиях может привести к ава-
рии, пожару или удару электрическим током.

Запрещается разбирать или вносить какие-либо изме-

• 

нения в данную систему. В противном случае это может 
привести к аварии, пожару или удару электрическим 
током.

ВНИМАНИЕ

Не пользуйтесь этой системой в течение продолжительного 
времени при неработающем двигателе во избежание раз-
ряда аккумуляторной батареи.

ЦЕНТРАЛЬНАЯ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 
(автомобили с навигационной системой)

1. <

>

 

Нажмите эту кнопку, чтобы извлечь диск CD. 

 

См. раздел «Проигрыватель дисков CD (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)» ниже в этой главе.

2.  Загрузочная щель проигрывателя CD
 

Вставьте диск CD этикеткой вверх.

 

См. раздел «Проигрыватель дисков CD (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)» ниже в этой главе.

3. Сенсорный 

дисплей

 

На сенсорный дисплей выводится разнообразная ин-
формация и меню управления функциями системы. 
Управление системой осуществляется касанием вир-
туальных кнопок и символов на сенсорном дисплее.
Смотри отдельное Руководство по эксплуатации навига-
ционной системы (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля).

4.  Гнездо для карты SD (автомобили с навигационной си-

стемой) 

4 - 3 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

 

Карта SD с картографическими данными поставляется 
вместе с автомобилем (автомобили с навигационной 
системой). Вставьте карту SD. Для того чтобы извлечь 
карту SD, нажмите на нее и выньте. 

 

Смотри отдельное Руководство по эксплуатации навига-
ционной системы (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля).

5. <CAMERA> (Камера)
 

Нажмите на эту кнопку, чтобы переключить экран на 
монитор заднего вида или монитор кругового обзора.
См. разделы «Монитор заднего вида» и «Монитор круго-
вого обзора» ниже в данной главе.

6. 

 /  

:

 

Нажмите на кнопку для настройки радиоприемника и для 
выбора/воспроизведения треков. Нажмите и удерживай-
те кнопку для переключения на следующую/предыду-
щую радиостанцию или для быстрой прокрутки записи 
вперед/назад при прослушивании музыкальной записи. 
См. разделы «Настройка радиоприемника в режиме по-
иска», «Кнопка SEEK/TRACK» ниже в этой главе, а также 
отдельное Руководство по эксплуатации навигационной си-
стемы (для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

7. 

 BACK (Возврат)

 

Для возврата к предыдущему экрану нажмите кнопку 

 BACK.

8. Рукоятка 

Ввод/Прокрутка

 

Поворачивайте рукоятку, чтобы выбрать пункты меню на 
экране и отрегулировать уровни настраиваемых параме-
тров. Нажмите на рукоятку для подтверждения выбора 
пункта или настройки.

 

Если на экран выведена карта, то эту рукоятку можно 
использовать для уменьшения/увеличения изображения 
на экране и изменения масштаба карты.

9. <

> Переключение яркости/включение и выключе-

ние дисплея

 

Нажмите на кнопку 

, чтобы переключить дневной 

режим дисплея (автоматический) на ночной и обратно.  
Нажмите и держите кнопку, чтобы выключить дисплей. 
Еще раз нажмите кнопку, чтобы включить дисплей.

10. <VOL> (Электропитание/Громкость)
 

Нажмите рукоятку для включения/выключения электро-
питания аудиосистемы. Вращайте рукоятку для регу-
лировки уровня громкости. Автомобиль может быть 
оснащен аудиосистемой с функцией SSV (Автоматиче-
ское регулирование громкости в зависимости от скоро-
сти движения). При включении данной функции уровень 
громкости аудиосистемы будет автоматически меняться 
с изменением скорости движения автомобиля. После-
довательность действий для включения и выключения 
функции SSV приведена в разделе «Настройки аудиоси-
стемы» ниже в этой главе.

11. <AUDIO> 
 

Нажмите на кнопку, чтобы вывести на дисплей экран 
аудиосистемы. Если нажать на эту кнопку, когда на ди-
сплей выведен экран аудиосистемы, то появится экран 
выбора источника аудиосигнала. 

 

Для получения более подробной информации см. отдель-
ное Руководство по эксплуатации навигационной системы 
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля). 

 

Или см. раздел «Настройка звука» ниже в этой главе.

12. <MAP>
 

Для получения подробной информации обратитесь к от-
дельному Руководству по эксплуатации навигационной си-
стемы (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

13. <MENU> 
 

Нажмите на кнопку, чтобы войти в главное меню.
Экран HOME MENU (Главное меню) включает в себя три стра-
ницы, которые можно настроить индивидуально с исполь-

зованием предпочтительных ярлыков/окон устройств.
См. раздел «Индивидуальная настройка экрана HOME 
MENU (Главное меню)» ниже в этой главе. 

ПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНЫМ ЭКРАНОМ

  

ОПАСНОСТЬ

Стеклянный экран дисплея может разбиться при уда-

• 

ре твердым или острым предметом. Если стеклянный 
экран разобьется, не прикасайтесь к нему. Это может 
привести к травме.

Для чистки дисплея запрещается использовать грубую 

• 

ветошь, спирт, бензин, любые разбавители или раство-
рители, а также бумажные салфетки, пропитанные хи-
мическими чистящими составами. В противном случае 
вы можете поцарапать или повредить экран дисплея.

Следует оберегать дисплей от попадания брызг жидкостей, 

• 

включая воду и автомобильные ароматизаторы. Контакт с 
жидкостью может привести к неисправности системы.

Для обеспечения безопасности движения на автомобиле неко-
торыми функциями нельзя управлять на ходу автомобиля.

Те функции, которые недоступны во время вождения авто-
мобиля, будут затенены на дисплее.

Остановите автомобиль в безопасном месте, чтобы восполь-
зоваться навигационной системой.

ВНИМАНИЕ

ВСЕГДА полностью уделяйте свое внимание управле-

• 

нию автомобилем.

Не используйте такие функции в автомобиле, которые 

• 

могут отвлечь вас от управления. Вы можете потерять 
контроль над автомобилем, что чревато дорожно-
транспортным происшествием.

4 - 4

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

ВЫБОР МЕНЮ НА ПАНЕЛИ ЗАПУСКА

Панель запуска 

, которая присутствует на большинстве 

экранов главного меню, обеспечивает доступ к различным 
функциям системы с помощью касания изображения соот-
ветствующего символа. (На некоторых экранах панель запу-
ска не отображается, например, на экране прокрутки карты, 
на экране клавиатуры и т.д.)

Прикоснитесь к символу на панели запуска, чтобы вывести 
на дисплей экран с соответствующим меню.

На панели запуска имеются следующие меню.

[Audio] (Аудиосистема)

 

y

[Phone] (Телефон)

 

y

[Info] (Информация)

 

y

[MENU] (Меню)

 

y

[Map] (Карта)

 

y

[Navi] (Навигация)

 

y

[Settings] (Настройка)

 

y

Аудиосистема

При касании кнопки [Audio] на панели запуска на дисплей 
будет выведен экран аудиосистемы. Нажатие [AUDIO] при 
активном экране аудиосистемы выводит на дисплей экран 
с меню источников аудиосигнала.

См. отдельное Руководство по эксплуатации навигационной 
системы (для некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Телефон

При касании кнопки [Phone] на панели запуска на дисплей 
будет выведен экран с меню телефона.

ПРИМЕЧАНИЕ

При нажатии кнопки <

>, расположенной на рулевом ко-

лесе, на дисплей также будет выведен экран с меню теле-
фона.

См. раздел "Система Bluetooth

®

 Hands-Free (автомобили без 

навигационной системы)» или раздел "Система Bluetooth

®

 

Hands-Free (автомобили с навигационной системой)» ниже 
в этой главе.