Nissan Patrol (2017 год). Руководство - часть 11

1 - 34

Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ БОКОВЫЕ ШТОРКИ 
БЕЗОПАСНОСТИ

Шторки безопасности располагаются вдоль лонжеронов 
крыши.

Боковые шторки безопасности должны срабатывать при 
сильных боковых столкновениях, однако они могут также 
сработать, если автомобиль попадет в столкновение дру-
гого типа и возникающие при этом силы аналогичны тем, 
которым он подвергается при сильном боковом ударе. Эти 
подушки могут не сработать при некоторых боковых стол-
кновениях. Повреждение автомобиля (или отсутствие по-
вреждений) не всегда является показателем нормальной 
или ненормальной работы боковых шторок безопасности.

ПИРОТЕХНИЧЕСКИЕ ПРЕДНАТЯЖИТЕЛИ 
РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ

  

ОПАСНОСТЬ

Пиротехнические преднатяжители ремней безопасности 

• 

являются устройствами одноразового действия. После 
срабатывания они подлежат замене вместе с инерцион-
ными катушками и замками ремней безопасности.

Если во время столкновения преднатяжитель ремня 

• 

безопасности не сработал, обратитесь на сервисную 
станцию официального дилера NISSAN для его провер-
ки или замены.

Запрещается вносить какие-либо любые изменения 

• 

в узлы и детали пиротехнических преднатяжителей, а 
также в соответствующую электрическую проводку. Это 
позволит избежать случайного срабатывания предна-
тяжителя или повреждения системы преднатяжителей 
ремней безопасности.

Все работы, непосредственно или косвенно связанные 

• 

с системой преднатяжителей ремней безопасности, 
должны выполняться только на сервисной станции 
официального дилера NISSAN. Не следует модифициро-
вать или отсоединять жгуты и разъемы электрической 
проводки системы подушек безопасности. Запрещается 
использовать для проверки и ремонта электропроводки 
преднатяжителей ремней безопасности тестеры и проб-
ники, которые не одобрены изготовителем автомобиля.

При необходимости утилизировать преднатяжитель 

• 

ремня безопасности или весь автомобиль следует об-
ратиться на сервисную станцию официального дилера 
NISSAN. Правильная процедура утилизации преднатя-
жителей ремней безопасности изложена в соответству-
ющем Руководстве по техническому обслуживанию 
автомобилей NISSAN. Нарушение правил утилизации 
может привести к травмированию людей.

Преднатяжитель размещен в корпусе инерционной катушки 
ремня безопасности. Ремни безопасности с преднатяжите-
лями используются так же, как и обычные ремни безопас-
ности.

Срабатывание преднатяжителя ремня безопасности сопро-
вождается сильным хлопком и выделением дыма. Этот дым 
не является вредным для человека, и его появление не сви-
детельствует о возгорании. Однако не следует им дышать, 
чтобы не возникло раздражение дыхательных путей и спазм 
в горле. Людям, страдающим заболеваниями дыхательных 
путей, следует быстро выбраться на свежий воздух.

РЕМОНТ И ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ СИСТЕМЫ

  

ОПАСНОСТЬ

После срабатывания фронтальной или боковой подушки 

• 

безопасности или шторки безопасности, модуль подуш-
ки становится неработоспособным и подлежит замене. 
Для замены модулей подушек безопасности обратитесь 

на сервисную станцию официального дилера NISSAN. 
Модули сработавших подушек безопасности не подле-
жат ремонту.

Если автомобиль получил повреждения спереди или 

• 

сбоку, системы подушек безопасности должны быть 
проверены официальным дилером NISSAN.

При необходимости утилизировать компоненты систе-

• 

мы подушек безопасности или весь автомобиль, об-
ратитесь на сервисную станцию официального дилера 
NISSAN. Правильная процедура утилизации изложена в 
соответствующем Руководстве по техническому обслу-
живанию автомобилей NISSAN. Нарушение правил ути-
лизации может привести к травмированию людей.

Фронтальные и боковые подушки безопасности, шторки 
безопасности и преднатяжители ремней безопасности яв-
ляются одноразовыми устройствами. После срабатывания 
подушек безопасности включается и постоянно горит сиг-
нализатор неисправности подушек безопасности (если он 
остался исправным после аварии), напоминая о необходи-
мости замены элементов системы. Любой ремонт и замену 
системы подушек безопасности следует производить только 
на сервисной станции официального дилера NISSAN.

При проведении технического обслуживания автомоби-
ля следует довести до механика информацию о подушках 
безопасности, преднатяжителях ремней безопасности и свя-
занных с ними компонентах. При работе в моторном отсеке 
или в салоне автомобиля выключатель зажигания должен 
всегда находиться в положении LOCK.

Стрелочные указатели и приборы ...............................................................................................2-2

Спидометр .............................................................................................................................2-2

Одометр .................................................................................................................................2-2

Тахометр ................................................................................................................................2-2

Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя .............................................2-2

Указатель уровня топлива ....................................................................................................2-3

Указатель давления моторного масла .................................................................................2-3

Вольтметр ..............................................................................................................................2-4

Подсветка панели управления и приборов .........................................................................2-4

Дисплей информации об автомобиле .................................................................................2-4

Регулятор яркости подсветки приборной панели ...............................................................2-5

Световые сигнализаторы и индикаторы, звуковые предупреждающие сигналы ....................2-6

Проверка исправности ламп световых сигнализаторов и индикаторов ...........................2-7

Световые сигнализаторы ......................................................................................................2-7

Световые индикаторы .........................................................................................................2-12

Звуковые напоминающие сигналы ....................................................................................2-14

Матричный жидкокристаллический дисплей ...........................................................................2-15

Индикаторы функционирования и предупреждающие сигналы .....................................2-16

Индикаторы необходимости технического обслуживания ..............................................2-18

Маршрутный компьютер ....................................................................................................2-19

Выключатель фар и указателей поворота ................................................................................2-22

Ксеноновые фары ...............................................................................................................2-22

Выключатель фар ...............................................................................................................2-23

Корректор фар ....................................................................................................................2-23

Система предотвращения разряда аккумуляторной батареи ..........................................2-24

Омыватель фар ...................................................................................................................2-24

Выключатель указателей поворота....................................................................................2-24

Выключатель противотуманных фар ........................................................................................2-25

Передние противотуманные фары ....................................................................................2-25

Задний противотуманный фонарь .....................................................................................2-25

Выключатель очистителя и омывателя ветрового стекла .......................................................2-25

Выключатель очистителя и омывателя ветрового стекла ...............................................2-26

Автоматический стеклоочиститель с датчиком дождя ....................................................2-26

Управление очистителем и омывателем заднего стекла .................................................2-27

Выключатель обогревателя заднего стекла ..............................................................................2-28

Выключатель обогревателя ветрового стекла ..........................................................................2-28

Выключатель аварийной световой сигнализации ....................................................................2-28

Звуковой сигнал ..........................................................................................................................2-29

Обогрев рулевого колеса ............................................................................................................2-29

Окна .............................................................................................................................................2-29

Электрические стеклоподъемники ....................................................................................2-29

Вентиляционный люк (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ..........................2-31

Вентиляционный люк с электроприводом ........................................................................2-31

Часы .............................................................................................................................................2-33

Установка показаний часов ................................................................................................2-33

Электрические розетки ...............................................................................................................2-33

Пепельница и прикуриватель .....................................................................................................2-34

Передний буксирный крюк .................................................................................................2-34

Задний буксирный крюк .....................................................................................................2-35

Размещение мелких предметов .................................................................................................2-35

Перчаточный ящик ..............................................................................................................2-35

Отделение в центральной консоли ....................................................................................2-36

Поддон .................................................................................................................................2-36

Держатель для солнцезащитных очков .............................................................................2-36

Подстаканники ....................................................................................................................2-36

Крючки для одежды ............................................................................................................2-38

Крючки для увязки багажа .................................................................................................2-38

Напольный вещевой ящик ..................................................................................................2-39

Релинги на крыше (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) .......................2-39

Солнцезащитные козырьки ........................................................................................................2-40

Освещение при приближении к автомобилю ...........................................................................2-40

Система предотвращения разряда аккумуляторной батареи ..........................................2-41

Внутренние осветительные приборы.........................................................................................2-41

Плафоны для чтения карт ..................................................................................................2-41

Задние плафоны местного освещения .............................................................................2-41

Выключатель внутреннего освещения салона ..................................................................2-41

Подсветка косметических зеркал ......................................................................................2-42

Плафон освещения багажного отделения ........................................................................2-42

Система экономии заряда батареи ....................................................................................2-42

2 Приборная панель и органы управления

2 - 2

Приборная панель и органы управления

СТРЕЛОЧНЫЕ УКАЗАТЕЛИ
И ПРИБОРЫ

ПРИМЕЧАНИЕ

Для общей информации о расположении приборов и органов 
управления см. раздел «0. Основные иллюстрации».

СПИДОМЕТР

Спидометр показывает скорость движения автомобиля.

ОДОМЕТР

Одометр/Счетчик частичного пробега по двум 
маршрутам

Показания одометра и счетчика частичного пробега по двум 
маршрутам появляются на информационном дисплее (рас-
положенном между спидометром и тахометром) при вклю-
чении зажигания в положение ON.

Одометр c отображает суммарный пробег автомобиля.

Счетчик частичного пробега на две поездки d показывает 
пробег по двум различным маршрутам.

Смена показаний счетчика частичного пробега

Нажимайте на кнопку TRIP RESET e в левой нижней части 
панели приборов, чтобы изменять показания дисплея сле-
дующим образом:

TRIP A (МАРШРУТ А) → TRIP B (МАРШРУТ В) → TRIP A 
(МАРШРУТ А)

См. «Информационный дисплей » ниже в этом разделе для 
получения информации об отображении температуры окру-
жающего воздуха.

Сброс показаний счетчика частичного пробега

Для сброса показаний счетчика частичного пробега нажми-
те кнопку сброса TRIP/RESET e и удерживайте ее нажатой 
более 1 секунды.

ТАХОМЕТР

Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала 
двигателя, измеряемую в оборотах в минуту (об/мин). Не до-
пускайте нахождения стрелки тахометра в красной зоне c.

УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ 
ЖИДКОСТИ ДВИГАТЕЛЯ

Этот указатель показывает температуру охлаждающей жид-
кости двигателя.

2 - 3 

Приборная панель и органы управления

Температура охлаждающей жидкости двигателя находится 
в нормальном рабочем диапазоне, если стрелка указателя 
расположена в зоне c, как показано на иллюстрации.

Температура охлаждающей жидкости двигателя зависит 
от температуры окружающего воздуха и режима движения 
автомобиля.

ВНИМАНИЕ

Если стрелка указателя температуры охлаждающей 

• 

жидкости двигателя находится вблизи верхней границы 
(Н) рабочего диапазона, необходимо снизить частоту 
вращения коленчатого вала, чтобы дать двигателю 
охладиться.

Если во время движения вы обнаружите, что стрелка 

• 

этого указателя вышла из зоны нормальной температу-
ры, как можно скорее остановите автомобиль. 

Продолжение движения при перегреве двигателя мо-

• 

жет привести к серьезной неисправности двигателя. 
См. «Перегрев двигателя» в разделе «6. В случае неис-
правности» для информации о действиях, которые не-
обходимо предпринять незамедлительно.

УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА

Данный указатель показывает уровень топлива в топливном баке, 
когда выключатель зажигания находится в положении ON.

Показания этого прибора могут незначительно изменяться 
из-за перемещения топлива внутри топливного бака при 
торможении, прохождении поворотов, при движении на 
подъем или на спуск.

При низком уровне топлива в баке на матричном жидкокри-
сталлическом дисплее загорается индикатор низкого уровня 
топлива 

. По возможности, заправьте бак топливом, не 

дожидаясь, пока стрелка указателя достигнет отметки 0.

Стрелка 

 указывает на то, что крышка заливной гор-

ловины топливного бака расположена с левой стороны ав-
томобиля.

ВНИМАНИЕ

Заправьте топливный бак, не дожидаясь момента, когда 
стрелка указателя уровня топлива достигнет положения 
0 (пустой бак).

Когда стрелка указателя достигает отметки 0 (пустой бак), в 
топливном баке еще остается небольшой резервный запас 
топлива.

УКАЗАТЕЛЬ ДАВЛЕНИЯ МОТОРНОГО МАСЛА

Этот указатель показывает давление масла в системе смаз-
ки работающего двигателя. Чем больше частота вращения 
коленчатого вала двигателя, тем больше давление масла. 
При низкой частоте вращения коленчатого вала двигателя 
указатель может показывать низкое давление моторного 
масла (L).

Давление моторного масла находится в нормальном рабочем 
диапазоне, если стрелка указателя расположена в зоне c 
(См. иллюстрацию).

ВНИМАНИЕ

Этот датчик не сообщает о низком уровне масла в под-

• 

доне картера двигателя. Для проверки уровня масла 
пользуйтесь измерительным щупом. (См. «Моторное 
масло» в разделе «8. Техническое обслуживание и опе-
рации, выполняемые владельцем».)

Если при нормальном уровне моторного масла стрелка 

• 

указателя не смещается, доставьте автомобиль в сер-
висный центр официального дилера NISSAN для про-
верки его исправности. Продолжение работы двигателя 
в этих условиях может привести к выходу двигателя из 
строя.