Мерседес-Бенц SL (родстер). Система облегчения паркования "ПАРКТРОНИК"

Мерседес-Бенц SL (родстер). Системы управления автомобилем - часть 2

Важные указания по технике безопасности

Система облегчения паркования "ПАРКТРОНИК" является электронной системой облегчения паркования с ультразвуковыми датчиками. С помощью шести датчиков в переднем бампере и шести в заднем бампере она отслеживает окружение Вашего автомобиля. При помощи световой и звуковой сигнализации система облегчения паркования "ПАРКТРОНИК" информирует Вас о расстоянии между Вашим автомобилем и препятствием.

Система облегчения паркования "ПАРКТРОНИК" является лишь вспомогательным средством. Она не освобождает Вас от обязанности следить за непосредственным окружением. Ответственность за безопасное маневрирование, паркование и выезд с места парковки в любом случае несете Вы лично. Убедитесь в том, что при маневрировании и парковании в зоне маневрирования не находятся препятствия, например, люди, животные или предметы.

Указание

Система облегчения паркования "ПАРКТРОНИК" автоматически активируется при:

включении зажигания,
переключении коробки передач в положение ,
отпускании электрического стояночного тормоза

При скорости выше 18 км/ч система облегчения паркования PARKTRONIC выключается. На более низкой скорости она снова включается.

Радиус действия датчиков

Общие указания

Система облегчения паркования "ПАРКТРОНИК" не учитывает препятствия, находящиеся:

ниже зоны действия датчиков, например людей, животных или предметы,
выше зоны действия датчиков, например выступающий груз, свесы или погрузочные платформы грузовиков.

Датчики в переднем бампере, слева (пример)

Датчики должны быть свободными от грязи, льда или налипшего мокрого снега. В противном случае их функционирование нарушается. Регулярно очищайте датчики, стараясь не поцарапать и не повредить их подробнее.

Запас хода

Передние датчики

По центру	примерно 100 см
По углам	примерно 60 см

Задние датчики

По центру	примерно 120 см
По углам	примерно 80 см

Минимальное расстояние

По центру	примерно 20 см
По углам	примерно 15 см

Если в этой зоне находится препятствие, то загорается соответствующая предупредительная индикация и раздается предупредительный звуковой сигнал. При приближении к объекту на расстояние меньше минимального индикация расстояния может выключиться.

Предупредительная индикация

Предупредительная индикация передней зоны

	Сегменты левой стороны автомобиля
	Сегменты правой стороны автомобиля
	Сегменты индикации готовности к измерению

Предупредительная индикация показывает расстояние между датчиками и препятствием. Предупредительная индикация передней зоны находится на панели приборов над средними вентиляционными дефлекторами. Предупредительная индикация задней зоны находится в задней части автомобиля на крышке за сиденьями.

Предупредительная индикация каждой стороны автомобиля имеет пять желтых и два красных сегмента. Если загораются желтые сегменты индикации готовности к измерению

, то система облегчения паркования "ПАРКТРОНИК" готова к измерению.

Какая предупредительная индикация активируется при работающем двигателе, зависит от выбранного положения коробки передач и направления движения автомобиля.

Положение коробки передач	Предупредительная индикация
	Передняя зона активирована.
, или автомобиль движется назад	Задняя и передняя зоны активированы.
	Предупредительная индикация не активирована.

По мере приближения автомобиля к препятствию в зависимости от расстояния до него загораются один или несколько сегментов. Дополнительно включаются звуковые сигналы.

Если расстояние до препятствия является достаточным, то включается прерывистый звуковой сигнал. Чем короче расстояние до препятствия, тем короче становятся паузы прерывистого звукового сигнала. При достижении минимального расстояния включается непрерывный сигнал.

Выключение или включение системы облегчения паркования "ПАРКТРОНИК"

	Выключение или включение системы облегчения паркования "ПАРКТРОНИК"
	Контрольная лампа

Если горит контрольная лампа

, то система облегчения паркования "ПАРКТРОНИК" выключена. В этом случае парковочный автопилот также недоступен.

Информация

При повороте ключа в замке зажигания в положение

система облегчения паркования "ПАРКТРОНИК" включается автоматически.

Проблемы с системой облегчения паркования "ПАРКТРОНИК"

Проблема

Возможные причины и последствия Решения

Загораются только красные сегменты предупредительной индикации системы облегчения паркования "ПАРКТРОНИК". Дополнительно примерно в течение двух секунд раздается предупредительный звуковой сигнал.

Система облегчения паркования PARKTRONIC отключается примерно через пять секунд, а на кнопке системы облегчения паркования PARKTRONIC загорается контрольная лампа.

Система облегчения паркования "ПАРКТРОНИК" неисправна и отключилась.

При частом возникновении проблем обратитесь для проверки системы облегчения паркования "ПАРКТРОНИК" в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом.

Загораются только красные сегменты предупредительной индикации системы облегчения паркования "ПАРКТРОНИК". Система облегчения паркования PARKTRONIC отключается примерно через пять секунд.

Датчики системы облегчения паркования "ПАРКТРОНИК" загрязнены или неисправны.

Очистите датчики системы облегчения паркования "ПАРКТРОНИК" подробнее.

Снова включите зажигание.

Возможны помехи от другого источника радиоволн или ультразвука.

Проверьте функционирование системы облегчения паркования "ПАРКТРОНИК" в другом месте.

Парковочный автопилот

Общие указания

Парковочный автопилот является электронной системой облегчения паркования, работающей при помощи ультразвука. С целью поиска места парковки производится замер дорожного пространства с обеих сторон Вашего автомобиля. Символ парковки указывает подходящее место парковки. Процесс паркования и выезда с места парковки может быть облегчен путем активного вмешательства системы облегчения паркования в процесс управления автомобилем. Дополнительно в распоряжении водителя имеется система облегчения паркования "ПАРКТРОНИК" подробнее.

Важные указания по технике безопасности

Парковочный автопилот является лишь вспомогательным средством. Она не освобождает водителя от обязанности внимательно следить за непосредственным окружением автомобиля. Ответственность за безопасное маневрирование, паркование и выезд с места парковки в любом случае несете Вы лично. Следите за тем, чтобы в зоне движения автомобиля не находились люди, животные или предметы.

При выключенной системе облегчения паркования "ПАРКТРОНИК" парковочный автопилот также недоступен.

ОСТОРОЖНО

Указание

Парковочный автопилот может также показывать не подходящие для паркования места парковки, например:

в зоне действия знака, запрещающего паркование или остановку автомобиля,
в местах въезда и выезда или перед входами и выходами,
на неподходящем грунте.

Указания по паркованию:

Двигаясь по узким улицам, старайтесь проезжать мимо мест возможной парковки как можно ближе.
Система может не распознать или неправильно измерить загрязненные или заросшие места парковки.
Места парковки перед припаркованными прицепами, дышла которых выступают на место парковки, могут быть не распознаны или неправильно измерены.
Снегопад или сильный дождь могут привести к неточному замеру места парковки.
Учитывайте при парковании также предупредительную индикацию системы "ПАРКТРОНИК" подробнее.
Вы можете в любой момент включиться в процесс управления ‒ в этом случае действие парковочного автопилота прекращается.
При перевозке груза, выступающего за пределы автомобиля, пользоваться парковочным автопилотом нельзя.
Не пользуйтесь парковочным автопилотом при смонтированных цепях противоскольжения.
Всегда следите за правильным давлением воздуха в шинах. Оно непосредственно влияет на реакцию автомобиля при парковании.

Пользуйтесь парковочным автопилотом в местах парковки, расположенных:

параллельно или поперечно относительно направления движения
на прямом отрезке дороги, т. е. не в зоне поворота,
на одном уровне с дорогой, т. е. не на тротуаре.

Распознавание места парковки

Объекты, находящиеся выше зоны действия датчиков парковочного автопилота, не распознаются при замере места парковки. Они также не учитываются при расчете процесса паркования. К таким объектам относятся, например, выступающий груз, свесы или погрузочные платформы грузовиков. В результате парковочный автопилот в некоторых случаях может слишком рано начать въезд на место парковки.

ОСТОРОЖНО

Дальнейшая информация о зоне действия – см. здесь подробнее.

Парковочный автопилот не оказывает Вам поддержку при наличии мест парковки, расположенных перпендикулярно направлению движения, если:

два места парковки расположены непосредственно рядом друг с другом,
место парковки находится в непосредственной близости от низкого ограждения, например низкого бордюрного камня,
Вы выполняете паркование вперед по направлению движения.

Парковочный автопилот не оказывает Вам поддержку при наличии мест парковки, расположенных параллельно или перпендикулярно направлению движения, если:

место парковки расположено на бордюрном камне,
доступ на место парковки преграждают мнимые препятствия, например листва или биобрусчатка,
площадь, необходимая автомобилю для маневрирования, слишком мала,
место парковки ограничено препятствием, например деревом, столбом или прицепом.

	Найденное место парковки слева
	Символ парковки
	Найденное место парковки справа

Парковочный автопилот автоматически включается при движении вперед. Система действует при движении на скорости примерно до 35 км/ч. Она автоматически производит поиск и при этом замеряет имеющиеся места парковки с обеих сторон автомобиля.

Для того, чтобы место парковки могло быть распознано парковочным автопилотом, оно должно быть расположено:

параллельно или поперечно относительно направления движения
параллельно направлению движения и быть шириной не менее 1,5 м
параллельно направлению движения и быть не менее чем на 1,0 м длиннее Вашего автомобиля
расположено поперечно относительно направления движения и быть не менее чем на 1,0 м шире Вашего автомобиля

Информация

Учитывайте, что парковочный автопилот не может измерить глубину места парковки при парковании на месте парковки, расположенном перпендикулярно направлению движения. Вы должны самостоятельно определить, достаточен ли размер места парковки для Вашего автомобиля.

При скорости ниже 30 км/ч на комбинации приборов в качестве индикации состояния появляется символ парковки

. При распознавании места парковки дополнительно появляется стрелка вправо или влево. Парковочный автопилот по умолчанию индицирует только места парковки на стороне переднего пассажира. Места парковки на стороне водителя индицируются при включении указателя поворота на стороне водителя. При парковании на стороне водителя этот указатель поворота должен оставаться включенным до тех пор, пока Вы не подтвердите пользование парковочным автопилотом при помощи кнопки

на мультифункциональном рулевом колесе. Система автоматически проверяет, расположено ли место парковки параллельно или поперечно относительно направления движения.

При проезде мимо свободного места парковки появляется соответствующая индикация, которая остается включенной до тех пор, пока автомобиль не удалится от места парковки примерно на 15 м.

Въезд на место парковки

ОСТОРОЖНО

Остановите автомобиль при индикации требуемого места парковки символом парковки со стрелкой.

Переключите коробку передач в положение

На мультифункциональном дисплее появляется сообщение: Актив.парк.автопил.? Да: OK Нет:

Прерывание процесса: нажмите на кнопку

на мультифункциональном рулевом колесе или троньтесь с места.

Или:

Въезд на место парковки с помощью парковочного автопилота: нажмите на кнопку

на мультифункциональном рулевом колесе.

На мультифункциональном дисплее появляется сообщение: Парковочн.автопилот активиров.Ускорьте а/м и затормозите Следите за окружен. .

Отпустите мультифункциональное рулевое колесо.

Подайте автомобиль назад, будьте при этом всегда готовы к торможению. При подаче назад скорость движения не должна превышать примерно 10 км/ч. В противном случае действие парковочного автопилота прерывается. При приближении к заднему ограждению места парковки парковочный автопилот выполняет торможение автомобиля до полной остановки.

Остановите автомобиль, как только раздастся непрерывный предупредительный звуковой сигнал системы облегчения паркования "ПАРКТРОНИК".

На узких местах парковки после этого может понадобиться дополнительная корректировка положения автомобиля.

На мультифункциональном дисплее появляется сообщение: Парк. автопил. активиров. Переведите АКП в положение D Следите за окружен. .

На стоящем автомобиле переключите коробку передач в положение

Парковочный автопилот немедленно поворачивает автомобиль в другом направлении.

Информация

Оптимальный результат при парковании достигается, если перед троганием с места Вы дождетесь полного завершения поворота рулевого колеса.

Троньтесь с места вперед, будьте при этом всегда готовы к торможению.

На мультифункциональном дисплее появляется сообщение: Парковочн.автопилот активир.Переведите АКП в положение R Следите за окружением .

После завершения парковочного маневра на мультифункциональном дисплее появляется сообщение: Парковочный автопилот Функция закончена и раздается звуковой сигнал. Автомобиль сейчас припаркован.

Парковочный автопилот более не оказывает Вам поддержку путем вмешательства в процесс управления. При окончании действия парковочного автопилота Вы в любом случае должны опять взять на себя управление автомобилем. Система облегчения паркования "ПАРКТРОНИК" продолжает работать.

Указания по паркованию:

Конечное положение Вашего автомобиля на месте парковки по окончании паркования зависит от различных факторов. К ним относятся положение и форма стоящих перед Вами и позади Вас автомобилей, а также особенность места парковки. Парковочный автопилот может завести автомобиль на место парковки слишком далеко или недостаточно далеко. Иногда система может направить автомобиль также через бордюрные камни тротуара или на них. При необходимости прервите процесс паркования, производимый парковочным автопилотом.
Вы можете также преждевременно включить положение коробки передач . Автомобиль в таком случае меняет направление, не достигнув конечного положения на месте парковки. При преждевременном переключении передачи процесс паркования прерывается. Достижение оптимального парковочного положения из этой позиции невозможно.

Выезд с места парковки

Чтобы парковочный автопилот поддерживал Вас при выезде с места парковки:

ограждение места парковки впереди и позади автомобиля должно быть достаточно высоким ‒ высоты бордюрного камня, например, недостаточно.
Ограждение места парковки не должно быть слишком широким. Ваш автомобиль путем маневрирования может быть установлен под углом максимум 45° к исходному положению на парковочном месте;
Расстояние для маневрирования должно составлять не менее 1,0 м.

Парковочный автопилот может поддерживать Вас при выезде с места парковки только в том случае, если въезд на место парковки, расположенное параллельно направлению движения, также был осуществлен с его помощью.

Запустите двигатель.

Отпустите электрический стояночный тормоз.

Включите указатель поворота в направлении выезда с парковочного места.

Переведите коробку передач в положение

или

На мультифункциональном дисплее появляется сообщение: Актив.парк.автопил.? Да: OK Нет:

Прерывание процесса: нажмите на кнопку

на мультифункциональном рулевом колесе или начните движение.

Или:

Выезд с места парковки с помощью парковочного автопилота: нажмите на кнопку

на мультифункциональном рулевом колесе.

Отпустите мультифункциональное рулевое колесо.

Троньтесь с места, при этом будьте всегда готовы к торможению. При выезде с места парковки не превышайте скорость примерно 10 км/ч. В противном случае действие парковочного автопилота прерывается.

В зависимости от сообщения или необходимости переведите при остановке автомобиля коробку передач в положение

или

Парковочный автопилот немедленно поворачивает автомобиль в другом направлении. На мультифункциональном дисплее появляется сообщение: Парковочн.автопилот активиров.Ускорьте а/м и затормозите Следите за окружен. .

Информация

Оптимальный результат при выезде с места парковки достигается, если перед троганием с места Вы дождетесь полного завершения поворота рулевого колеса.

Если после активирования системы Вы сначала производите движение назад, то рулевое колесо устанавливается в положение движения по прямой.

В соответствии с предупредительной индикацией системы облегчения паркования "ПАРКТРОНИК", подайте при необходимости автомобиль несколько раз вперед и назад.

Как только процесс выезда с места парковки завершается, рулевое колесо устанавливается в положение движения по прямой. Вы слышите звуковой сигнал и на мультифункциональном дисплее появляется сообщение: Парковочный автопилот Функция закончена . После этого Вам необходимо сразу же взять на себя управление автомобилем для въезда в транспортный поток. Система облегчения паркования "ПАРКТРОНИК" продолжает работать. Вы можете взять на себя управление до окончания процесса выезда с места парковки. Это может быть целесообразным, если Вы видите, что выезд с места парковки уже возможен.

Прерывание действия парковочного автопилота

Прерывание действия парковочного автопилота возможно в любой момент.

Возьмитесь за мультифункциональное рулевое колесо или начните управление автомобилем сами.

Действие парковочного автопилота немедленно прерывается. На мультифункциональном дисплее появляется сообщение: Парковочный автопилот Функция прервана .

Или:

Нажмите на кнопку системы облегчения паркования "ПАРКТРОНИК" на центральной консоли подробнее.

Система облегчения паркования "ПАРКТРОНИК" выключается и действие парковочного автопилота немедленно прерывается. На мультифункциональном дисплее появляется сообщение: Парковочный автопилот Функция прервана .

Действие парковочного автопилота немедленно прерывается, если:

паркование с помощью парковочного автопилота больше невозможно
скорость движения автомобиля превышает 10 км/ч
производится прокручивание колеса, а также включается или выходит из строя система ESP® В таком случае горит предупредительная сигнальная лампа ESP® на комбинации приборов

Раздается звуковой сигнал. Символ парковки гаснет, а на мультифункциональном дисплее появляется сообщение: Парковочный автопилот Функция прервана .

При прерывании действия парковочного автопилота Вы в любом случае должны опять взять на себя управление автомобилем.

Видеокамера заднего хода

Общие указания

Видеокамера заднего хода

– это визуальное устройство облегчения паркования и маневрирования. Она отображает на дисплее мультимедийной системы зону позади автомобиля с помощью вспомогательных линий.

Зона позади автомобиля изображается как во внутреннем зеркале заднего вида – зеркально.

Информация

Текстовая индикация на дисплее мультимедийной системы зависит от установленного языка. Нижеследующая индикация видеокамеры заднего хода на дисплее мультимедийной системы приведена в качестве примера.

Важные указания по технике безопасности

Видеокамера заднего хода – лишь вспомогательное средство. Она не освобождает Вас от обязанности следить за непосредственным окружением. Ответственность за безопасное маневрирование и паркование в любом случае несете Вы лично. Убедитесь в том, что при маневрировании и парковании в зоне маневрирования не находятся препятствия, например, люди, животные или предметы.

Видеокамера заднего хода не функционирует или функционирует лишь ограниченно:

если открыта крышка багажника
при сильном дожде, снегопаде или густом тумане
ночью или при движении на автомобиле в очень темном месте
если на камеру падает слишком яркий свет
при освещении ближайшего окружения автомобиля люминесцентными лампами или светодиодным освещением (возможно мерцание изображения на дисплее)
при резком перепаде температуры, например зимой при въезде с холода в обогреваемый гараж
если линза видеокамеры загрязнена или закрыта ‒ учитывайте указания по очистке подробнее
при повреждении задней части Вашего автомобиля ‒ в таком случае для проверки положения и установки видеокамеры обратитесь в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом

Вследствие монтажа дополнительного навесного оборудования на задней части автомобиля (например, держателя номерного знака, крепления для велосипедов) поле зрения и другие функции видеокамеры заднего хода могут быть ограничены.

В автомобилях с регулируемой по высоте ходовой частью при выходе за пределы стандартной высоты по техническим причинам возможны неточности при изображении вспомогательных линий.

Информация

Контрастность дисплея может ухудшиться по причине внезапно падающих солнечных лучей или лучей от других источников света, например, если Вы выезжаете из гаража. В этом случае будьте особо внимательны и осторожны.

При значительном ухудшении качества изображения дисплея, например, из-за возникновения испорченных пикселей, отдайте его в ремонт или замените.

Включение и выключение видеокамеры заднего хода

Включение: убедитесь в том, что ключ в замке зажигания находится в положении

Убедитесь в том, что в мультимедийной системе выбрана функция Активирование при передаче R (см. электронное "Руководство по эксплуатации").

Включите передачу заднего хода.

На дисплее мультимедийной системы с помощью вспомогательных линий индицируется зона позади автомобиля.

Индикация видеокамеры заднего хода доступна во время всего процесса маневрирования.

Выключение: при коротком движении вперед или при переключении коробки передач в положение

видеокамера заднего хода выключается.

Если вся система вышла из строя, то внутренние сегменты предупредительной индикации отображаются красным цветом. Загорается контрольная лампа на кнопке ПАРКТРОНИК.

Если система сзади вышла из строя:

при движении задним ходом задние сегменты отображаются красным цветом
при движении вперед задние сегменты выключаются

Индикации на экране мультимедийной системы

Видеокамера заднего хода может отображать препятствия искаженно, неправильно или не отображать их вообще. Видеокамера заднего хода не отображает препятствия в следующих местах:

в непосредственной близости от заднего бампера,
под задним бампером.
в ближней зоне над выемкой ручки крышки багажника,

Указание

	Желтая вспомогательная линия на расстоянии примерно 4,0 м от задней части автомобиля
	Белая вспомогательная линия без поворота рулевого колеса — ширина автомобиля с учетом наружных зеркал заднего вида (статическая)
	Желтая вспомогательная линия ширины автомобиля с учетом наружных зеркал заднего вида – поворот рулевого колеса в данный момент (динамическая)
	Желтая полоса движения шин при повороте рулевого колеса в данный момент (динамическая)

	Желтая вспомогательная линия на расстоянии примерно 1,0 м от задней части автомобиля
	Средний мост автомобиля (расчетная линия)
	Бампер
	Красная вспомогательная линия на расстоянии примерно 0,30 м от задней части автомобиля

Если коробка передач находится в положении

, то индицируются вспомогательные линии.

Эти расстояния действительны только для объектов, находящихся на уровне земли.

	Передняя предупредительная индикация
	Дополнительная индикация готовности к измерению системы облегчения паркования "ПАРКТРОНИК"
	Задняя предупредительная индикация

Автомобили с системой облегчения паркования "ПАРКТРОНИК": если система облегчения паркования "ПАРКТРОНИК" готова к измерению подробнее, то на дисплее мультимедийной системы появляется дополнительная индикация готовности к измерению

. Если активирована или горит предупредительная индикация системы облегчения паркования "ПАРКТРОНИК", то на дисплее мультимедийной системы также активирована или горит соответствующая предупредительная индикация

Функция "Паркование задним ходом"

Паркование задним ходом по прямой без поворота рулевого колеса

	Белая вспомогательная линия без поворота рулевого колеса — ширина автомобиля с учетом наружных зеркал заднего вида (статическая)
	Желтая вспомогательная линия ширины автомобиля с учетом наружных зеркал заднего вида – поворот рулевого колеса в данный момент (динамическая)
	Желтая вспомогательная линия на расстоянии примерно 1,0 м от задней части автомобиля
	Красная вспомогательная линия на расстоянии примерно 0,30 м от задней части автомобиля

Убедитесь в том, что видеокамера заднего хода включена подробнее.

Полоса движения и вспомогательные линии индицируются.

Проверьте по белой вспомогательной линии

, достаточен ли для автомобиля размер места парковки.

Используя в качестве ориентира белую вспомогательную линию

, осторожно подайте автомобиль задним ходом до достижения конечного положения.

В этом случае красная вспомогательная линия

находится в конце места парковки. Автомобиль стоит на месте парковки почти прямо.

Паркование задним ходом поперек с поворотом рулевого колеса

	Разметка места парковки
	Желтая вспомогательная линия ширины автомобиля с учетом наружных зеркал заднего вида – поворот рулевого колеса в данный момент (динамическая)

Проехав место парковки, остановите автомобиль.

Убедитесь в том, что видеокамера заднего хода включена подробнее.

Полоса движения и вспомогательные линии индицируются.

Поверните на стоящем автомобиле рулевое колесо в направлении места парковки настолько, чтобы желтая вспомогательная линия

достигла разметки места парковки

Сохраняя угол поворота рулевого колеса, осторожно подайте автомобиль задним ходом.

Желтая вспомогательная линия ширины автомобиля с учетом наружных зеркал заднего вида – поворот рулевого колеса в данный момент (динамическая)

Остановите автомобиль, если он находится параллельно месту парковки.

Белая полоса движения должна находится по возможности параллельно к разметке места парковки.

	Белая вспомогательная линия при повороте рулевого колеса в данный момент
	Разметка места парковки

После остановки автомобиля поверните рулевое колесо в положение движения по прямой.

	Красная вспомогательная линия на расстоянии примерно 0,30 м от задней части автомобиля
	Белая вспомогательная линия без поворота рулевого колеса
	Конец места парковки

Осторожно подайте автомобиль задним ходом до достижения конечного положения.

В этом случае красная вспомогательная линия

находится в конце места парковки

. Автомобиль стоит на месте парковки почти прямо.

Изображение обзора на 180°

	Символ функции изображения обзора на 180°
	Ваш автомобиль
	Предупредительная индикация системы облегчения паркования "ПАРКТРОНИК"

При помощи видеокамеры заднего хода можно также выбрать изображение обзора на 180°.

Если система облегчения паркования "ПАРКТРОНИК" готова к измерению подробнее, то на дисплее мультимедийной системы появляется символ собственного автомобиля. Если активирована предупредительная индикация системы облегчения паркования "ПАРКТРОНИК", то на дисплее мультимедийной системы предупредительная индикация

горит соответственно желтым или красным цветом.

Система ATTENTION ASSIST

Общие указания

Система ATTENTION ASSIST оказывает водителю поддержку при длительных монотонных поездках, например, на автострадах и автомагистралях. Она активируется в диапазоне скоростей от 60 до 200 км/ч. При распознавании типичных признаков усталости или снижения внимательности водителя при вождении система ATTENTION ASSIST предлагает сделать перерыв.

Важные указания по технике безопасности

Система ATTENTION ASSIST является лишь вспомогательным средством. Она не всегда способна вовремя распознать усталость или снижение внимательности либо распознать Ваше состояние вообще. Система не способна заменить отдохнувшего и внимательного водителя.

Работоспособность системы ATTENTION ASSIST ограничена, а предостережение не производится или производится с задержкой:

при продолжительности движения менее примерно 30 минут
при движении по очень плохим дорогам, например при наличии на дороге сильных неровностей и выбоин
при сильном боковом ветре
при спортивном стиле вождения с высокой скоростью на поворотах или резкими ускорениями автомобиля
при движении преимущественно со скоростью ниже 60 км/ч или выше 200 км/ч
при движении с активированным ассистентом рулевого управления системы поддержания безопасной дистанции до впереди движущегося автомобиля "ДИСТРОНИК"
при неправильно установленном времени
в активных дорожных ситуациях, например при смене полосы движения или изменении скорости автомобиля

Оценка уровня внимания удаляется и снова запускается при продолжении движения, если Вы:

выключаете двигатель,
отстегиваете ремень безопасности и открываете дверь водителя, например при смене водителя или перерыве.

Индикация уровня внимания

В меню "Вспомогательные системы" подробнее бортового компьютера можно вызвать индикацию актуальной информации о состоянии.

При помощи бортового компьютера выберите графику сближения для системы ATTENTION ASSISTподробнее.

Индицируется следующая информация:

Время пробега начиная с последней паузы
Определенный системой ATTENTION ASSIST уровень внимания (Attention Level), изображенный в виде полосы индикации, состоящей из пяти ступеней – от высокой до низкой
Если система ATTENTION ASSIST не может рассчитать уровень внимания и предупреждение не может быть выдано, то появляется сообщение: Система в пассив.реж. . Изображение полосы индикации в таком случае изменяется, например при движении со скоростью ниже 60 км/ч или выше 200 км/ч.

Включение системы ATTENTION ASSIST

Включите при помощи бортового компьютера систему ATTENTION ASSIST подробнее.

Система определяет уровень внимания водителя в зависимости от выбранной установки:

Выбор стандартного режима: чувствительность, с которой система определяет внимание, установлена на нормальную ступень.

Выбор чувствительного режима: чувствительность установлена на более высокую ступень. Производится соответствующая адаптация уровня внимания, рассчитанного системой ATTENTION ASSIST (Attention Level), и предупреждение водителя производится раньше.

Если система ATTENTION ASSIST выключена, то на графике сближения при работающем двигателе на мультифункциональном дисплее появляются символ

и индикация OFF.

Если система ATTENTION ASSIST была выключена, то она снова автоматически включается после выключения двигателя. При этом выбранная чувствительность соответствует последнему активированному выбору (стандартный / чувствительный режим).

Предупреждение на мультифункциональном дисплее

Если распознается усталость или снижение внимательности, то на мультифункциональном дисплее появляется предостережение: Attention Assist: Сделайте перерыв!

Дополнительно к сообщению на мультифункциональном дисплее раздается предупредительный звуковой сигнал.

При необходимости сделайте перерыв.

Подтвердите сообщение нажатием на кнопку

на рулевом колесе.

Во время длительных поездок своевременно и регулярно делайте перерывы с целью восстановления сил. Если Вы не делаете перерыва, то предупреждение повторяется не ранее чем через 15 минут. Это происходит при условии, что система ATTENTION ASSIST продолжает отмечать типичные признаки усталости или снижение внимательности.

Автомобили с системой COMAND Online: если на мультифункциональном дисплее выдается предупреждение, то в системе COMAND Online предлагается поиск места автостоянки для перерыва. Вы можете выбрать место автостоянки и включить навигацию к этому месту. Данную функцию Вы можете активировать или деактивировать через систему COMAND Online.

Система распознавания дорожных знаков

Общие указания

Система распознавания дорожных знаков индицирует водителю максимально допустимую скорость и запреты обгона на комбинации приборов. При въезде на участок дороги против предписанного направления движения срабатывает предупреждение. Система распознавания дорожных знаков регистрирует дорожные знаки при помощи системы видеокамер

, установленной вверху за ветровым стеклом. Кроме того, привлекаются заложенные в навигационной системе данные и общие правила дорожного движения с целью определения актуальных ограничений скорости.

Если Вы проезжаете мимо касающегося Вашего автомобиля дорожного знака, то производится актуализация индикации ограничений скорости и запретов обгона.

Актуализация индикации может производиться также и без видимого дорожного знака, если:

изменяется вид дороги (например въезд на автостраду или съезд с автострады),
Вы выезжаете за пределы населенного пункта, заложенного в цифровой карте,
последний распознанный видеокамерой дорожный знак не повторяется.

При проезде мимо дорожного знака снятия ограничения (ограничение скорости или запрет обгона) дорожный знак снятия ограничения индицируется примерно в течение пяти секунд. На графике сближения продолжает индицироваться действительное в данный момент предписание дорожного движения.

Видеокамера также распознает дорожные знаки с ограничением, обозначенным дополнительным знаком (например, при мокрой дороге).

Дорожные знаки индицируются с соответствующим ограничением только в том случае, если:

предписание следует учитывать с ограничением или
система распознавания дорожных знаков не может принять однозначного решения о том, следует ли учитывать данное ограничение.

Если система распознавания дорожных знаков не может определить максимально допустимую скорость на основе всех доступных источников, то индикация ограничения скорости на комбинации приборов не производится.

Система распознавания дорожных знаков предлагается только в вариантах исполнения автомобиля для определенных стран. В этом случае появляется индикация

в графике сближения подробнее.

Важные указания по технике безопасности

Система распознавания дорожных знаков является лишь вспомогательным средством и не всегда может правильно индицировать ограничения скорости или запреты обгона. Установленные на улицах дорожные знаки всегда имеют приоритет по отношению к индикации системы распознавания дорожных знаков.

Система может функционировать только ограниченно либо совсем отказать:

при плохой видимости, например в тумане, при дожде, при снегопаде или образовании брызг воды,
при ослеплении, например низко стоящим солнцем,
при загрязнении, обледенении или запотевании ветрового стекла в зоне установки видеокамеры,
при плохо распознаваемых дорожных знаках (загрязнение, загораживание, снег),
при недостаточном освещении дорожных знаков ночью,
при многозначных дорожных знаках (например дорожные знаки в зоне строительных работ или на соседних полосах движения),
при неправильной или неактуальной информации на цифровой карте дорог навигационной системы.

Включение или выключение указательной функции

Если в бортовом компьютере включена индикация системы распознавания дорожных знаков, то на комбинации приборов каждые пять секунд индицируются предписания дорожного движения (ограничения скорости или запреты обгона). Предупреждение о неправильном направлении движения и индикация знаков ограничения скорости и запрета обгона остаются активными даже в том случае, если индикация отключена.

Включите с помощью бортового компьютера систему распознавания дорожных знаков подробнее.

Индикация на комбинации приборов

Индикация графики сближения

С помощью бортового компьютера выберите функцию графики сближения подробнее.

Выберите индикацию системы распознавания дорожных знаков.

Распознанные дорожные знаки индицируются на комбинации приборов.

Ограничение скорости с незнакомым ограничением

	Максимально допустимая скорость
	Максимально допустимая скорость для автомобилей, на которые распространяется ограничение в дополнительном знаке
	Дополнительный знак для ограничения с неизвестным условием ограничения

Действуют максимально допустимая скорость 80 км/ч (80 миль/ч) и ограничение скорости 60 км/ч (60 миль/ч) с неизвестным условием ограничения.

Запрет въезда (предупреждение о неправильном направлении движения)

Если система распознавания дорожных знаков при проезде знака "Въезд запрещен" распознает движение против предписанного направления движения, то на комбинации приборов индицируется предупреждение. Дополнительно раздается предупредительный звуковой сигнал. С целью предотвращения опасности для Вас и других участников дорожного движения немедленно проконтролируйте Ваше направление движения.

Информация

Данная функция предлагается не во всех странах.

Пакет активных вспомогательных систем

Общие указания

Пакет активных вспомогательных систем водителя включает в себя систему поддержания безопасной дистанции до впереди движущегося автомобиля "ДИСТРОНИК"подробнее, ассистента рулевого управления, систему Stop&Go Pilot, активную сигнализацию перестроенияподробнее и активную систему удержания полосы движения подробнее.

Активная сигнализация перестроения

Общие указания

Активная сигнализация перестроения контролирует не просматриваемые водителем зоны с обеих сторон автомобиля с помощью двух установленных по бокам и направленных назад радарных датчиков. Предупредительная сигнальная лампа в наружных зеркалах заднего вида обращает Ваше внимание на распознанный автомобиль в контролируемой зоне. При включении соответствующего указателя поворота с целью перестроения Вы дополнительно получаете оптическое и звуковое предупреждение. При распознанной опасности бокового столкновения торможение, корректирующее курс движения автомобиля, помогает Вам избежать столкновения. Перед торможением, корректирующем курс движения автомобиля, активная сигнализация перестроения анализирует свободное пространство в направлении движения и по сторонам. Для этого активная сигнализация перестроения использует направленные вперед радарные датчики.

Активная сигнализация перестроения помогает водителю при управлении автомобилем начиная со скорости примерно 30 км/ч.

Важные указания по технике безопасности

Активная сигнализация перестроения является лишь вспомогательным средством и не освобождает Вас от обязанности оставаться внимательным.

ОСТОРОЖНО

Радарные датчики

Радарные датчики активной сигнализации перестроения интегрированы в задний бампер и в облицовку радиатора. Убедитесь, что бамперы и облицовка радиатора очищен от грязи, наледи или снега. Задние радарные датчики не должны быть закрыты, например, системой крепления велосипедов или выступающим грузом. После сильного столкновения или повреждения бампера поручите проверку работоспособности радарных датчиков специализированной мастерской с квалифицированным персоналом. В противном случае правильное функционирование активной сигнализации перестроения не обеспечено.

Зона контроля датчиков

ОСТОРОЖНО

Активная сигнализация перестроения контролирует изображенную на иллюстрации зону до 3,0 м позади Вашего автомобиля и непосредственно рядом с ним.

Распознавание автомобилей может быть ограничено по следующим причинам:

загрязненные или закрытые датчики,
плохая видимость, например при дожде, снегопаде или при образовании брызг воды.

В таком случае находящиеся в зоне контроля автомобили не индицируются.

Активная сигнализация перестроения может не распознать узкие транспортные средства, например мотоциклы или велосипеды, или же распознать их с опозданием.

На узких полосах движения, в особенности при движении со значительным боковым смещением, могут отображаться автомобили, находящиеся через одну полосу движения. Это имеет место при движении автомобилей по внутреннему краю своей полосы движения.

Система может:

произвести необоснованные предупреждения вблизи разделительных барьеров или подобных дорожных ограждений,
прервать предупреждение при продолжительном движении непосредственно рядом с длинными автомобилями, например грузовыми автомобилями.

Контрольная и предупредительная индикация

Желтая контрольная лампа / красная предупредительная сигнальная лампа

Активная сигнализация перестроения не активируется при скорости ниже 30 км/ч. В таком случае находящиеся в зоне контроля автомобили не индицируются.

При включенной активной сигнализации перестроения контрольная лампа

в наружных зеркалах заднего вида горит желтым светом при скорости движения ниже 30 км/ч. При скорости 30 км/ч и выше контрольная лампа гаснет и активная сигнализация перестроения готова к эксплуатации.

Если на скорости примерно 30 км/ч и выше в зоне контроля распознается автомобиль, то предупредительная сигнальная лампа

на соответствующей стороне загорается красным светом. Предостережение производится всегда, если движущийся сзади или сбоку другой автомобиль въезжает в зону действия датчиков сигнализации перестроения. При обгоне другого автомобиля предостережение производится только в том случае, если разница в скорости составляет менее 12 км/ч.

При включении передачи заднего хода желтая контрольная лампа гаснет. В таком случае активная сигнализация перестроения не активирована.

Яркость контрольных и предупредительных сигнальных ламп автоматически регулируется в зависимости от внешних световых условий.

Оптическое и звуковое предупреждение об опасности столкновения

Если при смене полосы движения с включенным указателем поворота в боковой зоне контроля распознается автомобиль, то производится оптическое и звуковое предупреждение об опасности столкновения. В таком случае один раз звучит двойной предупредительный звуковой сигнал и мигает красная предупредительная сигнальная лампа

. Если указатель поворота остается включенным, то наличие распознанных автомобилей индицируется миганием красной предупредительной сигнальной лампы

. Дополнительное звуковое предупреждение не производится.

Тормозное действие, корректирующее курс движения автомобиля

Если активная сигнализация перестроения распознала опасность бокового столкновения в зоне действия датчиков, то производится торможение, корректирующее курс движения автомобиля. Оно поможет Вам избежать столкновения.

ОСТОРОЖНО

Во время торможения, корректирующего курс движения автомобиля, мигает красная предупредительная сигнальная лампа

в наружном зеркале заднего вида и раздается двойной предупредительный звуковой сигнал. Дополнительно на мультифункциональном дисплее появляется индикация

, обращающая внимание водителя на опасность бокового столкновения.

В очень редких случаях система производит необоснованное тормозное действие. Торможение, корректирующее курс движения автомобиля, в любой момент можно прервать, например, легким поворотом рулевого колеса в противоположную сторону или достаточно ощутимым нажатием на педаль акселератора.

Торможение, корректирующее курс движения автомобиля, производится в диапазоне скоростей от 30 до 200 км/ч.

Торможение, корректирующее курс движения автомобиля, не производится или производится в зависимости от дорожной ситуации, если:

с обеих сторон Вашего автомобиля находятся другие автомобили или препятствия, например разделительные барьеры дороги,
Вам навстречу на небольшом боковом расстоянии движется автомобиль,
Вы движетесь в спортивном стиле вождения с прохождением поворотов на высоких скоростях,
Вы производите сильное торможение или нажимаете на педаль акселератора,
срабатывает одна из систем обеспечения безопасности движения, например система ESP® или тормозная система PRE-SAFE®,
система ESP® выключена,
было распознано падение давления воздуха в одной из шин или повреждение шины

Включение активной сигнализации перестроения

Убедитесь в том, что включена активная сигнализация перестроения подробнее.

Поверните ключ в замке зажигания в положение

Предупредительные сигнальные лампы

в наружных зеркалах заднего вида горят в течение примерно 1,5 секунд красным, а затем желтым светом.

Активная система удержания полосы движения

Общие указания

Активная система удержания полосы движения контролирует зону перед Вашим автомобилем при помощи мультифункциональной видеокамеры

, установленной в верхней части ветрового стекла. При помощи радарных датчиков дополнительно контролируются передние, задние и боковые зоны возле Вашего автомобиля. Если активная система удержания полосы движения распознает на дороге ограничительную разметку дорожного полотна, то она может предупредить водителя при непреднамеренном отклонении от полосы движения. Если водитель не реагирует на предупреждение, то тормозное действие, корректирующее курс движения, может направить автомобиль на прежнюю полосу движения.

Эта функция действует в диапазоне скоростей от 60 до 200 км/ч.

Если Вы хотите пользоваться поддержкой активной системы удержания полосы движения, то убедитесь в том, что радарные датчики работоспособны.

Важные указания по технике безопасности

Активная система удержания полосы движения не способна снизить опасность аварии при несоответствующем стиле вождения и не может отменить действие законов физики. Активная система удержания полосы движения не может учитывать дорожные и погодные условия, а также дорожную ситуацию. Активная система удержания полосы движения является лишь вспомогательным средством. Ответственность за соблюдение безопасной дистанции до движущегося впереди автомобиля, скорость движения, своевременное торможение и соблюдение полосы движения несете Вы лично.

Активная система удержания полосы движения не может постоянно удерживать Ваш автомобиль на полосе движения.

ОСТОРОЖНО

Система может функционировать только ограниченно или не функционировать вообще:

в условиях плохой видимости, например при недостаточном высвечивании дороги или во время снегопада и дождя, в тумане или при образовании брызг воды,
при ослеплении, например фарами встречных автомобилей, прямым воздействием солнечных лучей или отражением (например, при мокрой дороге),
в случае загрязнения, запотевания, повреждения или прикрытия ветрового стекла в зоне установки видеокамеры, например, наклейкой,
при отсутствии ограничительных линий разметки дорожного полотна или наличии нескольких неоднозначных ограничительных линий для одной полосы движения, например, в зоне строительных работ,
если линии ограничительной разметки стерты, потемнели или покрыты, например, грязью или снегом,
если расстояние до движущегося впереди автомобиля является слишком маленьким и вследствие этого ограничительные линии разметки дорожного полотна не распознаются,
при быстром изменении ограничительных линий разметки дорожного полотна, например при разделении, пересечении или соединении полос движения,
на очень узких и извилистых дорогах,
при сильно изменяющихся теневых условиях на дорожном полотне,
если при пунктирной разметке полосы движения не распознается автомобиль на соседней полосе движения.

Предостережение путем вибрации рулевого колеса

Предостережение может производиться при наезде передним колесом на ограничительную линию полосы движения. В таких случаях в качестве предупреждения производится прерывистая вибрация рулевого колеса в течение примерно 1,5 секунд.

Для своевременного и обоснованного предостережения в случае наезда колесом на ограничительную линию разметки дорожного полотна система может различать различные условия.

Предостережение путем вибрации рулевого колеса производится раньше, если:

на поворотах автомобиль приближается к внешней ограничительной линии разметки дорожного полотна,
Вы производите движение по очень широким полосам движения, например на автостраде,
система распознает сплошные ограничительные линии разметки дорожного полотна.

И, наоборот, предостережение производится позже, если:

Вы производите движение по узким полосам движения,
Вы срезаете угол при повороте.

Тормозное действие, корректирующее курс движения автомобиля

ОСТОРОЖНО

При отклонении от полосы движения в определенных условиях производится кратковременное одностороннее тормозное действие. Эта функция помогает направить автомобиль опять на прежнюю полосу движения.

При торможении для корректировки курса движения автомобиля на мультифункциональном дисплее появляется индикация

Тормозное действие, корректирующее курс движения автомобиля, производится только при переезде распознанной сплошной или пунктирной линии разметки дорожного полотна. Этому должно предшествовать предостережение путем прерывистой вибрации рулевого колеса. Кроме того, должна быть распознана полоса движения с ограничительными линиями с обеих сторон.

При распознавании пунктирной линии разметки дорожного полотна тормозное действие, корректирующее курс движения автомобиля, может последовать только в том случае, если на соседней полосе движения распознается автомобиль. Автомобилями, которые могут оказать влияние на тормозное действие, корректирующее курс движения Вашего автомобиля, являются автомобили встречного движения, а также автомобили, обгоняющие Вас или движущиеся параллельно Вам.

Информация

Тормозное действие с целью корректировки курса движения автомобиля может опять производиться только в том случае, если автомобиль до этого снова находился на прежней полосе движения.

Тормозное действие, корректирующее курс движения автомобиля, не производится, если:

производится значительное поворачивание рулевого колеса, сильное торможение или нажатие на педаль акселератора
Вы срезаете угол при крутом повороте
включается указатель поворота
срабатывает одна из систем обеспечения безопасности движения, например, система ESP®, тормозная система PRE-SAFE® или активная сигнализация перестроения,
Вы предпочитаете спортивный стиль вождения с прохождением поворотов на высоких скоростях или резким ускорением
система ESP® выключена
коробка передач не находится в положении "D"
было распознано препятствие на Вашей полосе движения
если было распознано и индицировано падение давления воздуха в одной из шин или повреждение шины

Активная система удержания полосы движения может неправильно оценить дорожную ситуацию в данный момент. Случайное тормозное действие можно в любой момент прервать путем:

легкого поворачивания рулевого колеса в противоположную сторону,
включения указателя поворота,
сильного торможения или нажатия на педаль акселератора.

Тормозное действие, корректирующее курс движения автомобиля, прерывается автоматически, если:

срабатывает одна из систем обеспечения безопасности движения, например, система ESP®, тормозная система PRE-SAFE® или активная сигнализация перестроения,
не распознается линия разметки дорожного полотна.

Включение активной системы удержания полосы движения

Включите активную систему удержания полосы движения при помощи бортового компьютера, выбравСтандартный режим или Адаптивный режим подробнее.

Если при скорости выше 60 км/ч распознаются ограничительные линии разметки дорожного полотна, то полосы графики сближения подробнее индицируются зеленым цветом. Активная система удержания полосы движения готова к работе.

При выборе Стандартный режим предостережение путем вибрации отсутствует, если:

включается указатель поворота, предостережение в таком случае не производится в течение определенного времени,
срабатывает одна из систем обеспечения безопасности движения, например система ABS, BAS или ESP®.

При выборе Адаптивный режим предостережение путем вибрации отсутствует, если:

включается указатель поворота, предостережение в таком случае не производится в течение определенного времени,
срабатывает одна из систем обеспечения безопасности движения, например система ABS, BAS или ESP®,
Вы производите резкое ускорение, например в режиме движения "кик-даун",
Вы производите резкое торможение,
Вы активно управляете автомобилем, например при внезапном объездном маневре или резкой смене полосы движения,
Вы срезаете угол на крутом повороте.