содержание   ..  30  31  32  33  34    ..

Мерседес-Бенц GL (внедорожник). Системы управления автомобилем - часть 2

Мерседес-Бенц GL (внедорожник). Система "ПАРКТРОНИК"

Важные указания по технике безопасности

Радиус действия датчиков

Общие указания

Система "ПАРКТРОНИК" не учитывает препятствия, находящиеся:

• ниже зоны действия датчиков, например людей, животных или предметы,
• выше зоны действия датчиков, например выступающий груз, свесы или погрузочные платформы грузовиков.

Датчики в переднем бампере, слева (пример)

Датчики должны быть свободными от грязи, льда или налипшего мокрого снега. В противном случае их функционирование нарушается. Регулярно очищайте датчики, стараясь не поцарапать и не повредить их подробнее.

запаса хода

Передние датчики

По центру	примерно 100 см
По углам	примерно 60 см

Задние датчики

По центру	примерно 120 см
По углам	примерно 80 см

Минимальное расстояние

По центру	примерно 20 см
По углам	примерно 15 см

Если в этой зоне находится препятствие, то загорается соответствующая предупредительная индикация и раздается предупредительный звуковой сигнал. При приближении к объекту на расстояние меньше минимального индикация расстояния может выключиться.

Предупредительная индикация

	Сегменты левой стороны автомобиля
	Сегменты правой стороны автомобиля
	Сегменты индикации готовности к измерению

Предупредительная индикация показывает расстояние между датчиками и препятствием. Предупредительная индикация передней зоны находится на панели приборов над средними вентиляционными дефлекторами. Предупредительная индикация задней зоны находится в задней части салона в обшивке крыши.

Предупредительная индикация каждой стороны автомобиля имеет пять желтых и два красных сегмента. Если загораются желтые сегменты индикации готовности к измерению  , то система "ПАРКТРОНИК" готова к измерению.

Какие сигнализаторы активируются при работающем двигателе, зависит от выбранного положения коробки передач и направления движения автомобиля.

Положение коробки передач	Предупредительная индикация
"D"	Передняя зона активирована.
"R", "N" или автомобиль движется назад	Задняя и передняя зоны активированы.
"P"	Предупредительная индикация не активирована.

По мере приближения автомобиля к препятствию в зависимости от расстояния до него загораются один или несколько сегментов.

Начиная с:

• шестого сегмента в течение примерно двух секунд звучит прерывистый предупредительный звуковой сигнал,
• седьмого сегмента в течение примерно двух секунд звучит предупредительный звуковой сигнал. Вы достигли минимального расстояния.

Выключение или включение системы "ПАРКТРОНИК"

	Контрольная лампа
	Выключение или включение системы "ПАРКТРОНИК"

Если горит контрольная лампа  , то система "ПАРКТРОНИК" выключена. В таком случае активная система облегчения паркования также недоступна.

Информация 

Система "ПАРКТРОНИК" включается автоматически при повороте ключа в замке зажигания в положение 2.

 

Движение с прицепом

Проблемы с системой "ПАРКТРОНИК"

Проблема	Возможные причины и последствия  Решения
Загораются только красные сегменты предупредительной индикации системы "ПАРКТРОНИК". Дополнительно примерно в течение двух секунд раздается предупредительный звуковой сигнал. Система "ПАРКТРОНИК" примерно через пять секунд отключается, а на кнопке системы "ПАРКТРОНИК" загорается контрольная лампа.	Система "ПАРКТРОНИК" неисправна и отключилась.   При частом возникновении проблем обратитесь для проверки системы "ПАРКТРОНИК" в специализированную мастерскую с квалифицированным персоналом.
Загораются только красные сегменты предупредительной индикации системы "ПАРКТРОНИК". Система "ПАРКТРОНИК" отключается примерно через пять секунд.	Датчики системы "ПАРКТРОНИК" загрязнены или неисправны.   Произведите очистку датчиков системы "ПАРКТРОНИК"подробнее.   Снова включите зажигание. Возможны помехи от другого источника радиоволн или ультразвука.   Проверьте функционирование системы "ПАРКТРОНИК" в другом месте.

Активная система облегчения паркования

Общие указания

Важные указания по технике безопасности

Распознавание места парковки

Объекты, находящиеся выше зоны действия датчиков активной системы облегчения паркования, не распознаются при замере места парковки. Они также не учитываются при расчете процесса паркования. Такими объектами являются, например, выступающий груз, свесы или погрузочные платформы грузовиков.

ОСТОРОЖНО 

 

Дальнейшая информация о зоне действия – см. здесь подробнее.

Активная система облегчения паркования не окажет Вам поддержку при наличии мест парковки, расположенных параллельно направлению движения, если:

• место парковки расположено на бордюрном камне,
• доступ на место парковки преграждают мнимые препятствия, например, листва или биобрусчатка,
• площадь, необходимая автомобилю для маневрирования, слишком мала,
• место парковки ограничено препятствием, например, деревом, столбом или прицепом.

	Найденное место парковки слева
	Символ парковки
	Найденное место парковки справа

Активная система облегчения паркования включается автоматически при движении вперед. Система действует при движении на скорости примерно до 35 км/ч. Она автоматически производит поиск и при этом замеряет имеющиеся места парковки с обеих сторон автомобиля.

Для того, чтобы место парковки могло быть распознано системой облегчения паркования, оно должно быть расположено:

• расположено параллельно к направлению движения
• не менее 1,5 м в ширину
• длиннее Вашего автомобиля не менее чем на 1,0 м

При скорости ниже 30 км/ч Вы видите на комбинации приборов в качестве индикации состояния символ парковки  . При распознавании места парковки дополнительно появляется стрелка вправо или влево. Активная система облегчения паркования обычно индицирует только места парковки на стороне переднего пассажира. Места парковки на стороне водителя индицируются при включении указателя поворота на стороне водителя. При парковании на стороне водителя этот указатель поворота должен оставаться включенным до тех пор, пока Вы не подтвердите пользование активной системой облегчения паркования при помощи кнопки   на мультифункциональном рулевом колесе.

При проезде мимо свободного места парковки появляется соответствующая индикация, которая остается включенной до тех пор, пока автомобиль не удалится от места парковки примерно на 15 м.

Паркование

ОСТОРОЖНО 

 

 

Остановите автомобиль при индикации требуемого места парковки символом парковки со стрелкой.

 

Переведите коробку передач в положение "R".

На мультифункциональном дисплее появляется сообщение: Активир.облег.парк.? Да: OK Нет:   .

 

Прерывание процесса: нажмите на кнопку   на мультифункциональном рулевом колесе или троньтесь с места.

Или:

 

Паркование при помощи активной системы облегчения паркования: нажмите на кнопку   на мультифункциональном рулевом колесе.

На мультифункциональном дисплее появляется сообщение: Обл.парк.актив. Ускорьте а/м и затормозите Следите за окружен. .

 

Отпустите мультифункциональное рулевое колесо.

 

Подайте автомобиль назад, будьте при этом всегда готовы к торможению. При подаче назад скорость движения не должна превышать примерно 10 км/ч. В противном случае действие активной системы облегчения паркования прерывается.

Информация 

На узких местах парковки наилучший результат при парковании достигается, если перед этим Вы как можно дальше подадите автомобиль назад. Учитывайте при этом также указания системы "ПАРКТРОНИК".

 

 

Остановите автомобиль самое позднее, когда включится непрерывный предупредительный звуковой сигнал системы "ПАРКТРОНИК".

На узких местах парковки после этого может понадобиться дополнительная корректировка положения автомобиля.

На мультифункциональном дисплее появляется сообщение: Облегчение парковки активир. Переведите АКП в положение D .

 

На стоящем автомобиле переключите коробку передач в положение "D".

Активная система облегчения паркования немедленно поворачивает автомобиль в другое направление.

На мультифункциональном дисплее появляется сообщение: Обл.парк.актив. Ускорьте а/м и затормозите Следите за окружен. .

Информация 

Оптимальный результат при парковании достигается, если перед троганием с места Вы дождетесь полного завершения поворота рулевого колеса.

 

 

Троньтесь с места вперед, будьте при этом всегда готовы к торможению.

 

Остановите автомобиль самое позднее, когда включится непрерывный предупредительный звуковой сигнал системы "ПАРКТРОНИК".

На мультифункциональном дисплее появляется сообщение: Облегчение парковки активир. Переведите АКП в положение R Следите за окружен. .

После завершения парковочного маневра на мультифункциональном дисплее появляется сообщение Облегчение паркования закончено и раздается звуковой сигнал.

Активная система облегчения паркования более не оказывает Вам поддержку путем вмешательства в процесс управления. При окончании действия активной системы облегчения паркования Вы в любом случае должны опять взять на себя управление автомобилем. Система "ПАРКТРОНИК" остается доступной.

Указания по паркованию:

• Конечное положение Вашего автомобиля на месте парковки по окончании паркования зависит от различных факторов. К ним относятся положение и форма стоящих перед Вами и позади Вас автомобилей, а также особенность места парковки. При въезде на место парковки может случиться, что система облегчения паркования направляет слишком далеко или недостаточно далеко. Иногда система может направить автомобиль также через бордюрные камни тротуара или на них. При необходимости прервите парковочный маневр, производимый активной системой облегчения паркования.
• Вы можете также преждевременно включить положение коробки передач "D". Автомобиль в таком случае меняет направление, не достигнув конечного положения на месте парковки. При преждевременном переключении передачи с целью достижения более удобного парковочного положения парковочный маневр прерывается.

Выезд с места парковки

Для того, чтобы активная система облегчения паркования могла оказать Вам поддержку при выезде с места парковки:

• паркование на данное место парковки должно производиться при помощи активной системы облегчения паркования
• ограждение места парковки впереди и позади автомобиля должно быть достаточно высоким; например, высоты бордюрного камня недостаточно
• ограждение места парковки не должно быть слишком широким, так как Ваш автомобиль путем маневрирования может заехать на место парковки под углом не более 45° по отношению к исходной позиции
• расстояние для маневрирования должно составлять не менее 1,0 м

 

Запустите двигатель.

 

Отпустите электрический стояночный тормоз.

 

Включите указатель поворота в направлении выезда с места парковки.

 

Переключите коробку передач в положение "D" или "R".

На мультифункциональном дисплее появляется сообщение: Активир.облег.парк.? Да: OK Нет:   .

 

Прерывание процесса: нажмите на кнопку   на мультифункциональном рулевом колесе или троньтесь с места.

Или:

 

Выезд с места парковки с помощью активной системы облегчения паркования: нажмите на кнопку   на мультифункциональном рулевом колесе.

На мультифункциональном дисплее появляется сообщение: Обл.парк.актив. Ускорьте а/м и затормозите Следите за окружен. .

 

Отпустите мультифункциональное рулевое колесо.

 

Подайте автомобиль назад или вперед, при этом будьте всегда готовы к торможению. При выезде с места парковки не превышайте скорость примерно 10 км/ч. В противном случае действие активной системы облегчения паркования прерывается.

 

Остановите автомобиль самое позднее, когда включится непрерывный предупредительный звуковой сигнал системы "ПАРКТРОНИК".

 

В зависимости от ситуации при остановке автомобиля переведите коробку передач в положение "D" или "R".

Активная система облегчения паркования немедленно поворачивает автомобиль в другое направление.

Информация 

Оптимальный результат при выезде с места парковки достигается, если перед троганием с места Вы дождетесь полного завершения поворота рулевого колеса.

Если после активирования системы Вы сначала производите движение назад, то рулевое колесо устанавливается в положение движения по прямой.

 

 

Подайте автомобиль вперед или назад, при этом будьте всегда готовы к торможению.

 

Остановите автомобиль самое позднее, когда включится непрерывный предупредительный звуковой сигнал системы "ПАРКТРОНИК".

 

В соответствии с предупредительной индикацией системы "ПАРКТРОНИК" подайте при необходимости автомобиль несколько раз вперед и назад.

Как только процесс выезда с места парковки завершается, рулевое колесо устанавливается в положение движения по прямой. Вы слышите звуковой сигнал, и на мультифункциональном дисплее появляется сообщение: Облегчение паркования закончено . После этого Вам необходимо сразу же взять на себя управление автомобилем для въезда в транспортный поток. Система "ПАРКТРОНИК" продолжает оставаться в Вашем распоряжении. Вы можете взять на себя управление до окончания процесса выезда с места парковки. Это может быть целесообразным, если Вы видите, что выезд с места парковки уже возможен.

Прерывание действия активной системы облегчения паркования

 

Возьмитесь за мультифункциональное рулевое колесо или начните управление автомобилем сами.

Действие активной системы облегчения паркования немедленно прерывается. На мультифункциональном дисплее появляется сообщение: Облегчение паркования прервано .

Или:

 

Нажмите на кнопку системы "ПАРКТРОНИК" на центральной консоли подробнее.

Система "ПАРКТРОНИК" выключается, и действие активной системы облегчения паркования немедленно прерывается. На мультифункциональном дисплее появляется сообщение: Облегчение паркования прервано .

Действие активной системы облегчения паркования автоматически прерывается, если:

• электрический стояночный тормоз задействован
• выбрано положение коробки передач "P"
• паркование при помощи активной системы облегчения паркования больше невозможно
• скорость движения автомобиля превышает 10 км/ч
• производится прокручивание колеса, а также включается или выходит из строя система ESP®, в таком случае горит предупредительная сигнальная лампа   на комбинации приборов

Раздается звуковой сигнал. Символ парковки гаснет, и на мультифункциональном дисплее появляется сообщение: Облегчение паркования прервано .

При прерывании действия активной системы облегчения паркования Вы в любом случае должны опять взять на себя управление автомобилем.

Движение с прицепом

Видеокамера заднего хода

Общие указания

Видеокамера заднего хода   находится в ручке двери багажного отделения.

Видеокамера заднего хода   – это визуальное устройство облегчения паркования и маневрирования. Она индицирует на дисплее системы COMAND зону позади автомобиля со вспомогательными линиями.

Зона позади автомобиля изображается как во внутреннем зеркале заднего вида – зеркально.

Информация 

Текстовая индикация на дисплее системы COMAND зависит от установленного языка. Нижеследующая индикация видеокамеры заднего хода на дисплее системы COMAND приведена в качестве примера.

 

Важные указания по технике безопасности

Включение и выключение видеокамеры заднего хода

 

Включение: убедитесь в том, что ключ в замке зажигания находится в положении 2.

 

Убедитесь в том, что в системе COMAND Online выбрана функция "Индикация изображения видеокамеры заднего хода", см. электронное "Руководство по эксплуатации".

 

Включите передачу заднего хода.

На дисплее системы COMAND индицируется зона позади автомобиля со вспомогательными линиями.

 

Переключение режима работы в автомобилях с тягово-сцепным устройством: выберите при помощи контроллера системы COMAND символ   для переключения на функцию "Паркование задним ходом" или символ   для переключения на функцию "Присоединение прицепа", см. отдельное руководство по эксплуатации системы COMAND Online.

Символ выбранной функции выделяется.

Выключение: видеокамера заднего хода выключается при переключении коробки передач в положение "P"или при коротком движении вперед.

Индикация на дисплее системы COMAND

На изображении видеокамеры заднего хода препятствия могут быть представлены в искаженном виде, неправильно или вообще не видны. Видеокамера заднего хода не отображает препятствия в следующих местах:

• в непосредственной близости от заднего бампера,
• под задним бампером,
• в ближней зоне над выемкой ручки двери багажного отделения.

Указание 

 

	Белая вспомогательная линия без поворота рулевого колеса, ширина автомобиля с учетом наружных зеркал заднего вида (статическая)
	Желтая вспомогательная линия на расстоянии примерно 4,0 м от задней части автомобиля
	Красная вспомогательная линия ширины автомобиля с учетом наружных зеркал заднего вида при актуальном повороте рулевого колеса (динамическая)
	Желтая полоса движения шин при повороте рулевого колеса в данный момент (динамическая)

	Желтая вспомогательная линия на расстоянии примерно 1,0 м от задней части автомобиля
	Средний мост автомобиля (расчетная линия)
	Бампер
	Красная вспомогательная линия на расстоянии примерно 0,25 м от задней части автомобиля

Вспомогательные линии индицируются в том случае, если коробка передач находится в положении "R".

Эти расстояния действительны только для объектов, находящихся на уровне земли.

Дополнительная индикация в автомобилях с системой "ПАРКТРОНИК"

	Передняя предупредительная индикация
	Дополнительная индикация готовности к измерению системы "ПАРКТРОНИК"
	Задняя предупредительная индикация

Автомобили с системой "ПАРКТРОНИК": если система "ПАРКТРОНИК" готова к измерению подробнее, то на дисплее системы COMAND появляется дополнительная индикация готовности к измерению  . Если активирована или горит предупредительная индикация системы "ПАРКТРОНИК", то на дисплее системы COMAND также активирована или горит соответствующая предупредительная индикация   и .

Функция "Паркование задним ходом"

 

Паркование задним ходом по прямой без поворота рулевого колеса

	Белая вспомогательная линия без поворота рулевого колеса, ширина автомобиля с учетом наружных зеркал заднего вида (статическая)
	Красная вспомогательная линия ширины автомобиля с учетом наружных зеркал заднего вида при актуальном повороте рулевого колеса (динамическая)
	Желтая вспомогательная линия на расстоянии примерно 1,0 м от задней части автомобиля
	Красная вспомогательная линия на расстоянии примерно 0,25 м от задней части автомобиля

 

Убедитесь в том, что видеокамера заднего хода включена подробнее.

Полоса движения и вспомогательные линии индицируются.

 

Проверьте по белой вспомогательной линии  , достаточен ли для автомобиля размер места парковки.

 

Используя в качестве ориентира белую вспомогательную линию  , осторожно подайте автомобиль задним ходом до достижения конечного положения.

В этом случае красная вспомогательная линия   находится в конце места парковки. Автомобиль стоит на месте парковки почти прямо.

 

Паркование задним ходом поперек с поворотом рулевого колеса

Поворот рулевого колеса

	Красная вспомогательная линия ширины автомобиля с учетом наружных зеркал заднего вида при актуальном повороте рулевого колеса (динамическая)
	Разметка места парковки

 

Убедитесь в том, что видеокамера заднего хода включена подробнее.

Полоса движения и вспомогательные линии индицируются.

 

Проехав место парковки, остановите автомобиль.

 

На стоящем автомобиле поверните рулевое колесо в направлении места парковки настолько, чтобы красная вспомогательная линия   достигла разметки места парковки  .

 

Держа рулевое колесо в указанном положении, осторожно подайте автомобиль задним ходом.

Движение задним ходом при повернутом рулевом колесе

Красная вспомогательная линия ширины автомобиля с учетом наружных зеркал заднего вида при актуальном повороте рулевого колеса (динамическая)

 

Остановите автомобиль, если он находится параллельно месту парковки.

Белая полоса движения должна находится по возможности параллельно к разметке места парковки.

Движение до конечного положения

	Белая вспомогательная линия при повороте рулевого колеса в данный момент
	Разметка места парковки

 

После остановки автомобиля поверните рулевое колесо в положение движения по прямой.

	Красная вспомогательная линия на расстоянии примерно 0,25 м от задней части автомобиля
	Белая вспомогательная линия без поворота рулевого колеса
	Конец места парковки

 

Осторожно подайте автомобиль задним ходом до достижения конечного положения.

В этом случае красная вспомогательная линия   находится в конце места парковки  . Автомобиль стоит на месте парковки почти прямо.

Функция "Присоединение прицепа"

	Центр автомобиля на желтой вспомогательной линии на расстоянии примерно 1,0 м от задней зоны
	Дышло прицепа
	Шаровая головка

Функция имеется только в автомобилях с тягово-сцепным устройством.

 

Установите дышло прицепа   по высоте таким образом, чтобы оно находилось немного выше шаровой головки  .

 

Расположите автомобиль по центру по отношению к дышлу прицепа  .

	Шаровая головка
	Красная вспомогательная линия на расстоянии примерно 0,25 м от шаровой головки
	Расчетная линия до дышла прицепа
	Дышло прицепа
	Символ функции "Присоединение прицепа"

 

Выберите при помощи контроллера системы COMAND символ  , см. отдельное руководство по эксплуатации системы COMAND Online.

Функция "Присоединение прицепа" выбрана. Теперь расстояния действительны только для объектов, находящихся на высоте шаровой головки.

 

Осторожно подавайте автомобиль задним ходом, при этом расчетная линия до дышла прицепа   должна быть направлена примерно на дышло прицепа  .

 

Осторожно подавайте автомобиль задним ходом до тех пор, пока дышло прицепа   не достигнет красной вспомогательной линии  .

 

Присоедините прицеп .

Видеокамера с обзором в 360° (объемное изображение)

Общие указания

Видеокамера с обзором в 360° является видеокамерной системой, состоящей из четырех видеокамер.

Система анализирует изображения, поступающие со следующих видеокамер:

• Видеокамера заднего хода
• Передняя видеокамера
• Две видеокамеры в наружных зеркалах заднего вида

Видеокамеры регистрируют ближайшее окружение автомобиля. Система оказывает Вам поддержку, например, при парковании или на плохо просматриваемых выездах.

Видеокамера с обзором в 360° индицирует на дисплее системы COMAND полноэкранное изображение или разделенный экран с одним из семи изображений. На разделенном экране дополнительно индицируется вид автомобиля сверху. Он рассчитывается на основе данных инсталлированных видеокамер (виртуальная видеокамера).

Разделенный экран показывает одно из 7 изображений:

• Вид сверху и изображение видеокамеры заднего хода (угол обзора в 130°)
• Вид сверху и изображение передней видеокамеры (без индикации максимального угла поворота рулевого колеса)
• Вид сверху и увеличенный вид задней части автомобиля
• Вид сверху и увеличенный вид передней части автомобиля
• Вид сверху и вид прицепа (автомобили с тягово-сцепным устройством)
• Вид сверху и изображение видеокамер в наружных зеркалах заднего вида в направлении назад (вид колесных дисков задних колес)
• Вид сверху и изображение видеокамер в наружных зеркалах заднего вида в направлении вперед (вид колесных дисков передних колес)

Информация 

Вид сверху и вид прицепа доступны при комплектации автомобиля тягово-сцепным устройством.

 

Если при включенной функции производится переключения с положения коробки передач "D" или "R" в положение "N", то на дисплее системы COMAND появляется предыдущее изображение. Динамические вспомогательные линии выключаются.

При переключении между положениями коробки передач "D" и "R" появляется изображение последнего выбранного вида передней или задней части автомобиля.

Важные указания по технике безопасности

Условия включения

Включение видеокамеры с обзором в 360° при помощи кнопки SYS

 

Нажмите на кнопку   и держите ее нажатой дольше 2 секунд, см. отдельное руководство по эксплуатации системы COMAND Online.

В зависимости от включения ступени коробки передач "D" или "R" появляется:

• полноэкранное изображение с изображением передней видеокамеры,
• полноэкранное изображение с изображением видеокамеры заднего хода.

Включение видеокамеры с обзором 360° при помощи системы COMAND Online

 

Нажмите на кнопку  , см. отдельное руководство по эксплуатации системы COMAND Online.

 

Выберите Установки системы при помощи контроллера системы COMAND     (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  .

 

Выберите Камера 360° и подтвердите выбор нажатием на  .

В зависимости от включения ступени коробки передач "D" или "R" появляется:

• разделенный экран с видом сверху и изображением передней видеокамеры или
• разделенный экран с видом сверху и изображением видеокамеры заднего хода.

Дальнейшую информацию о контроллере системы COMAND Вы найдете в отдельном руководстве по эксплуатации системы COMAND Online.

Включение видеокамеры с обзором в 360° при помощи передачи заднего хода

Вы можете автоматически вызвать индикацию изображений видеокамеры с обзором в 360° путем включения передачи заднего хода.

 

Убедитесь в том, что ключ в замке зажигания находится в положении 2.

 

Убедитесь в том, что в системе COMAND Online выбрана функция Активирование при передаче R , см. отдельное руководство по эксплуатации системы COMAND Online.

 

Индикация изображения видеокамеры с обзором 360°: включите передачу заднего хода.

На дисплее системы COMAND индицируется зона позади автомобиля на разделенном на части экране:

• автомобиль со вспомогательными линиями,
• вид автомобиля сверху.

Выбор разделенного экрана и полноэкранного изображения

 

Переключение на изображение разделенного экрана: перейдите при помощи контроллера системы COMAND    (передвижение) на строку с символами автомобиля.

 

Путем вращения контроллера системы COMAND     выберите один из символов автомобиля.

 

Переключение на полноэкранное изображение: выберите Полный экран при помощи контроллера системы COMAND     (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  .

Индикация на дисплее системы COMAND

 

Важные указания по технике безопасности

Указание 

 

 

Вид сверху с изображением видеокамеры заднего хода

	Символ установки разделенного экран с видом сверху и изображением видеокамеры заднего хода
	Желтая вспомогательная линия на расстоянии примерно 4,0 м от задней части автомобиля
	Желтая вспомогательная линия ширины автомобиля с учетом наружных зеркал заднего вида – поворот рулевого колеса в данный момент (динамическая)
	Желтая полоса движения шин при повороте рулевого колеса в данный момент (динамическая)

	Желтая вспомогательная линия на расстоянии примерно 1,0 м от задней части автомобиля
	Средний мост автомобиля (расчетная линия)
	Красная вспомогательная линия на расстоянии примерно 0,30 м от задней части автомобиля
	Бампер

Вспомогательные линии индицируются в том случае, если коробка передач находится в положении "R".

Эти расстояния действительны только для объектов, находящихся на уровне земли.

 

Вид сверху с изображением передней видеокамеры

	Символ установки разделенного экрана с видом сверху и изображением передней видеокамеры
	Желтая вспомогательная линия на расстоянии примерно 4,0 м от передней части автомобиля
	Желтая вспомогательная линия ширины автомобиля с учетом наружных зеркал заднего вида – поворот рулевого колеса в данный момент (динамическая)
	Желтая полоса движения шин при повороте рулевого колеса в данный момент (динамическая)
	Желтая вспомогательная линия на расстоянии примерно 1,0 м от передней части автомобиля
	Красная вспомогательная линия на расстоянии примерно 0,30 м от передней части автомобиля

 

Вид сверху и увеличенный вид задней части автомобиля

	Символ установки разделенного экрана с видом сверху и увеличенным изображением видеокамеры заднего хода
	Красная вспомогательная линия на расстоянии примерно 0,30 м от задней части автомобиля

При помощи этого изображения можно лучше оценить расстояние до позади стоящего автомобиля.

Информация 

Данную установку можно также выбрать в качестве увеличенного вида передней части автомобиля.

 

 

Вид сверху и изображение видеокамер в наружных зеркалах заднего вида

	Символ установки вида сверху с изображением видеокамер в наружных зеркалах заднего вида в направлении вперед
	Желтая вспомогательная линия ширины автомобиля с учетом наружных зеркал заднего вида (правая сторона автомобиля)
	Желтая вспомогательная линия ширины автомобиля с учетом наружных зеркал заднего вида (левая сторона автомобиля)

 

Вид сверху с видом прицепа

	Символ установки вида прицепа
	Расчетная линия до дышла прицепа
	Красная вспомогательная линия на расстоянии примерно 0,30 м от шаровой головки

Функция широкоугольного изображения

Полноэкранное изображение с индикацией системы "ПАРКТРОНИК" (пример)

	Символ установки полноэкранного изображения с изображением видеокамеры заднего хода
	Предупредительная индикация системы "ПАРКТРОНИК"

Если автомобиль оснащен системой "ПАРКТРОНИК" и эта функция включена подробнее, то предупредительная индикация   на дисплее системы СOMAND также активирована или соответственно загорается.

Индикация системы "ПАРКТРОНИК" появляется:

• на разделенном на части экране в виде красной или желтой скобки вокруг символа автомобиля на изображении вида сверху или
• на полноэкранном изображении внизу справа в виде красной или желтой скобки вокруг символа автомобиля.

Информация 

Полноэкранное изображение можно также выбрать в виде изображения передней части автомобиля.

 

Выключение индикации изображения видеокамеры с обзором в 360°

Как только при включенной функции превышается скорость автомобиля 30 км/ч, функция выключается. На дисплее системы COMAND появляется предыдущая индикация. Переключение индикации возможно также путем выбора на дисплее символа   и его подтверждения при помощи контроллера системы COMAND  .

Система ATTENTION ASSIST

Общие указания

Важные указания по технике безопасности

Включение системы ATTENTION ASSIST

 

Включите при помощи бортового компьютера систему ATTENTION ASSIST подробнее.

Если система ATTENTION ASSIST выключена, то при работающем двигателе на мультифункциональном дисплее на графике сближения индицируется символ  .

Система ATTENTION ASSIST автоматически включена после пуска двигателя.

Предостережение и индикация на мультифункциональном дисплее

Если распознается усталость или снижение внимательности, то на мультифункциональном дисплее появляется предостережение: Attention Assist: Сделайте перерыв!

Дополнительно к сообщению на мультифункциональном дисплее раздается предупредительный звуковой сигнал.

 

При необходимости сделайте перерыв.

 

Подтвердите сообщение нажатием на кнопку   на рулевом колесе.

Во время длительных поездок своевременно и регулярно делайте перерывы с целью восстановления сил. Если Вы не делаете перерыва, то предупреждение повторяется не ранее чем через 15 минут. Это происходит при условии, что система ATTENTION ASSIST продолжает отмечать типичные признаки усталости или снижение внимательности.

Ассистент предельной скорости

Общие указания

Ассистент предельной скорости регистрирует указанные дорожные знаки при помощи видеокамеры  , установленной вверху на ветровом стекле.

Информация 

Готовность ассистента предельной скорости к эксплуатации обеспечена не во всех странах.

 

Ассистент предельной скорости индицирует распознанные ограничения скорости на мультифункциональном дисплее. Для этого производится также оценка данных из навигационной системы. Индикация появляется, если ассистент предельной скорости распознает дорожный знак ограничения или отмены ограничения скорости. Если ассистент предельной скорости не распознает никакой дорожный знак, то он перенимает ограничение скорости из цифровой карты дорог и индицирует его.

Важные указания по технике безопасности

Индикация на мультифункциональном дисплее

 

Кратковременная индикация распознанных дорожных знаков

 

Включите при помощи бортового компьютера указательную функцию ассистента предельной скоростиподробнее.

Если включена указательная функция ассистента предельной скорости, то на мультифункциональном дисплее может появиться дорожный знак ограничения скорости или отмены ограничения скорости. Дорожный знак появляется при его распознавании примерно на пять секунд. Другая индикация на мультифункциональном дисплее в это время выключается.

 

Постоянная индикация распознанных дорожных знаков

Индикация в графике сближения (пример)

	Дорожные знаки ограничения скорости
	Максимально допустимая скорость для автомобилей, к которым относится ограничение в дополнительном знаке
	Дополнительный знак при тумане

 

Вызовите с помощью бортового компьютера индикацию графики сближения подробнее.

 

Выберите ассистента предельной скорости.

Если в бортовом компьютере выбран ассистент предельной скорости, то на мультифункциональном дисплее появляется дорожный знак ограничения скорости или отмены ограничения скорости при его распознавании.

Как правило, дорожный знак ограничения скорости индицируется до тех пор, пока:

• не будет распознан дорожный знак отмены ограничения скорости,
• Вы не въедете в поворот,
• Вы не выедете за пределы населенного пункта,
• не изменится тип дороги (например, автострада или шоссейная дорога),
• Вы не проедете минимальный участок пути без повторного распознавания видеокамерой данного дорожного знака.

Информация 

 

 

Система ночного видения с расширенными функциями

Общие указания

Дополнительно к обычному свету фар система ночного видения с расширенными функциями высвечивает дорогу инфракрасными лучами. Видеокамера   системы ночного видения с расширенными функциями распознает инфракрасное излучение и выводит на дисплей системы COMAND полутональное изображение. Изображение дороги на дисплее системы COMAND соответствует видимости при включенных фарах дальнего света. Это позволяет Вам своевременно распознавать изменения направления дороги и препятствия. При активированной системе распознавания пешеходов распознанные системой пешеходы выделяются на индикации системы ночного видения с расширенными функциями специальным образом.

Свет фар встречных автомобилей не влияет на индикацию системы ночного видения с расширенными функциями, также и в том случае, если Вы не можете включить дальний свет из-за встречных автомобилей.

Информация 

Инфракрасные лучи невидимы для невооруженного глаза и, таким образом, не ослепляют водителей встречных автомобилей. При встречном движении система ночного видения с расширенными функциями может оставаться постоянно включенной.

 

Важные указания по технике безопасности

Включение системы ночного видения с расширенными функциями

Условия включения

Включение системы ночного видения с расширенными функциями

 

Убедитесь в том, что система COMAND APS включена.

 

Нажмите на кнопку  .

На дисплее системы COMAND появляется индикация системы ночного видения с расширенными функциями.

Как установить яркость дисплея системы COMAND, можно прочитать в руководстве по эксплуатации системы COMAND Online.

Информация 

Инфракрасные фары включаются только примерно при скорости 10 км/ч и выше. Поэтому на стоящем автомобиле дальность видения ограничена и проверка функционирования системы ночного видения с расширенными функциями невозможна.

 

Функция распознавания пешеходов

	Индикация системы ночного видения с расширенными функциями
	Распознанный пешеход
	Рамка
	Символ активированной функции распознавания пешеходов

Информация 

Функция распознавания пешеходов не распознает животных.

 

Система ночного видения с расширенными функциями может распознать пешеходов по типичным признакам, например, по соответствующему очертаниям человека силуэту.

Функция распознавания пешеходов автоматически включается, если:

• система ночного видения с расширенными функциями включена
• скорость движения автомобиля превышает примерно 10 км/ч
• Вы движетесь в темноте, например, на трассе без дорожного освещения

При включенной функции распознавания пешеходов индицируется символ  . Распознанный системой пешеход выделяется рамкой  . Если функция распознавания пешеходов индицирует появление пешехода, проверьте через ветровое стекло, где он находится. Изображение на дисплее не позволяет точно определить расстояние до объектов и пешеходов.

Помимо пешеходов также могут быть выделены другие объекты.

Запотевание или загрязнение ветрового стекла

В случае запотевания ветрового стекла изнутри или снаружи или его загрязнения в зоне установки видеокамеры изображение системы ночного видения с расширенными функциями на дисплее ухудшается.

 

Устранение запотевания: проверьте установку автоматизированной системы кондиционирования воздухаподробнее и откиньте крышку видеокамеры вниз подробнее.

 

Очистка ветрового стекла изнутри: откиньте крышку видеокамеры вниз подробнее и произведите очистку ветрового стекла подробнее.

Проблемы с системой ночного видения c расширенными функциями

Проблема

Возможные причины и последствия  Решения

Качество изображения системы ночного видения с расширенными функциями ухудшилось.

Стеклоочистители оставляют разводы на ветровом стекле.   Замените щетки стеклоочистителей подробнее. После мойки автомобиля остались разводы на ветровом стекле.   Произведите очистку ветрового стекла подробнее. Ветровое стекло в зоне обзора видеокамеры имеет повреждения от ударов камней.   Замените ветровое стекло. Запотевание ветрового стекла изнутри.   Удалите запотевание ветрового стекла подробнее. Ветровое стекло обледенело.   Произведите оттаивание ветрового стекла подробнее. Ветровое стекло загрязнено изнутри.   Произведите очистку ветрового стекла изнутри подробнее.

Пакет контроля сохранения полосы движения

Общие указания

Сигнализация перестроения

Общие указания

Важные указания по технике безопасности

Радарные датчики

Зона контроля датчиков

Распознавание объектов может быть ограничено, в частности, по следующим причинам:

• загрязненные или закрытые датчики
• плохая видимость, например, в тумане, в дождь или при снегопаде
• узкие транспортные средства, например мотоциклы или велосипеды
• очень широкие полосы движения
• узкие полосы движения
• движение со значительным боковым смещением
• разделительные барьеры дороги или подобные дорожные ограждения

В таком случае находящиеся в зоне контроля автомобили не индицируются.

Сигнализация перестроения контролирует изображенную на иллюстрации зону до 3,0 м позади Вашего автомобиля и непосредственно рядом с ним.

На узких полосах движения, в особенности при движении со значительным боковым смещением, могут быть индицированы автомобили, находящиеся через одну полосу движения. Это имеет место при движении автомобилей по внутреннему краю своей полосы движения.

Система может:

• произвести необоснованные предупреждения вблизи разделительных барьеров или подобных дорожных ограждений,
• прервать предупреждение при продолжительном движении непосредственно рядом с длинными автомобилями, например, грузовыми автомобилями.

Предупредительная индикация

Сигнализация перестроения не активируется при скорости ниже 30 км/ч. В таком случае находящиеся в зоне контроля автомобили не индицируются.

Желтая контрольная лампа / красная предупредительная сигнальная лампа

При включенной активной сигнализации перестроения контрольная лампа   в наружных зеркалах заднего вида горит желтым светом при скорости движения ниже 30 км/ч. Начиная со скорости 30 км/ч контрольная лампа гаснет и сигнализация перестроения готова к эксплуатации.

Если при скорости начиная примерно с 30 км/ч в зоне действия датчиков сигнализации перестроения распознается автомобиль, то предупредительная сигнальная лампа   загорается на соответствующей стороне красным светом. Предостережение производится всегда, если движущийся сзади или сбоку другой автомобиль въезжает в зону действия датчиков сигнализации перестроения. При обгоне другого автомобиля предостережение производится только в том случае, если разница в скорости составляет менее 12 км/ч.

При включении передачи заднего хода желтая контрольная лампа гаснет. В таком случае сигнализация перестроения не активирована.

Яркость контрольных и предупредительных сигнальных ламп автоматически регулируется в зависимости от внешних световых условий.

Предупреждение об опасности столкновения

При распознавании автомобиля в зоне действия датчиков сигнализации перестроения и включении соответствующего указателя поворота Вы слышите один раз двойной предупредительный звуковой сигнал. Красная предупредительная сигнальная лампа   мигает. Если указатель поворота остается включенным, то при распознавании автомобилей красная предупредительная сигнальная лампа   начинает мигать. Дополнительное звуковое предупреждение не производится.

Включение сигнализации перестроения

 

Убедитесь в том, что на дисплее бортового компьютера включена сигнализация перестроенияподробнее.

 

Поверните ключ в замке зажигания в положение 2.

Предупредительные сигнальные лампы   в наружных зеркалах заднего вида горят в течение примерно 1,5 секунды красным, а затем желтым светом.

Движение с прицепом

При присоединении прицепа убедитесь в том, что между автомобилем и прицепом произведено правильное электрическое соединение. Это можно произвести путем контроля освещения прицепа. В таком случае сигнализация перестроения отключена. Контрольные лампы в наружных зеркалах заднего вида горят желтым светом, а на мультифункциональном дисплее появляется сообщение: Сигнализация перестроения врем.не доступна См."Руководство" .

Информация 

Контрольную лампу в наружных зеркалах заднего вида можно выключить.

Для этого сначала необходимо выключить сигнализацию перестроения, если:

• ключ в замке зажигания находится в положении 2
• двигатель не работает

 

Система удержания полосы движения

Общие указания

Видеокамера системы удержания полосы движения

Система удержания полосы движения контролирует зону перед Вашим автомобилем при помощи видеокамеры, установленной вверху за ветровым стеклом  . Если система удержания полосы движения распознает на дороге ограничительные линии разметки дорожного полотна, то она может предупредить водителя при непреднамеренном отклонении от полосы движения.

Эта функция действует в диапазоне скоростей от 60 до 200 км/ч.

Предостережение может производиться при наезде передним колесом на ограничительную линию полосы движения. В таких случаях в качестве предупреждения производится прерывистая вибрация рулевого колеса в течение примерно 1,5 секунды.

Важные указания по технике безопасности

Включение системы удержания полосы движения

 

Включите систему удержания полосы движения при помощи бортового компьютера, выбравСтандартный режим или Адаптивный режим  подробнее.

Если при скорости выше 60 км/ч распознаются ограничительные линии разметки дорожного полотна, то полосы графики сближения подробнее индицируются зеленым цветом. Система удержания полосы движения готова к эксплуатации.

Стандартный режим

Адаптивный режим

Пакет активных вспомогательных систем

Общие указания

Активная сигнализация перестроения

Общие указания

Важные указания по технике безопасности

Радарные датчики

Зона контроля датчиков

ОСТОРОЖНО 

 

Активная сигнализация перестроения контролирует изображенную на иллюстрации зону до 3,0 м позади Вашего автомобиля и непосредственно рядом с ним.

Распознавание объектов может быть ограничено, в частности, по следующим причинам:

• загрязненные или закрытые датчики,
• плохая видимость, например при дожде, снегопаде или при образовании брызг воды.

В таком случае находящиеся в зоне контроля автомобили не индицируются с достаточной надежностью.

Активная сигнализация перестроения может не распознать узкие транспортные средства, например мотоциклы или велосипеды, или же распознать их с опозданием.

На узких полосах движения, в особенности при движении со значительным боковым смещением, могут быть индицированы автомобили, находящиеся через одну полосу движения. Это имеет место при движении автомобилей по краю своей полосы движения.

Система может:

• произвести необоснованные предупреждения вблизи разделительных барьеров или подобных дорожных ограждений,
• прервать предупреждение при продолжительном движении непосредственно рядом с длинными автомобилями, например грузовыми автомобилями.

Контрольная и предупредительная индикация

Желтая контрольная лампа / красная предупредительная сигнальная лампа

Активная сигнализация перестроения не активируется при скорости ниже 30 км/ч. В таком случае находящиеся в зоне контроля автомобили не индицируются.

При включенной активной сигнализации перестроения контрольная лампа   в наружных зеркалах заднего вида горит желтым светом при скорости движения ниже 30 км/ч. Начиная со скорости 30 км/ч контрольная лампа гаснет и активная сигнализация перестроения готова к эксплуатации.

Если на скорости примерно 30 км/ч и выше в зоне контроля распознается автомобиль, то предупредительная сигнальная лампа   на соответствующей стороне загорается красным светом. Предупредительная сигнальная лампа всегда загорается в том случае, если движущийся сзади или сбоку другой автомобиль въезжает в зону контроля. При обгоне другого автомобиля с разницей в скорости менее 12 км/ч предостережение производится с запаздыванием.

При включении передачи заднего хода желтая контрольная лампа гаснет. В таком случае активная сигнализация перестроения не готова к эксплуатации.

Яркость контрольной и предупредительной сигнальной лампы автоматически регулируется в зависимости от внешних световых условий.

Оптическое и звуковое предупреждение об опасности столкновения

Если при включенном указателе поворота в боковой зоне действия датчиков распознается автомобиль, то производится оптическое и звуковое предупреждение об опасности столкновения. В таком случае один раз звучит двойной предупредительный звуковой сигнал и мигает красная предупредительная сигнальная лампа  . Если указатель поворота остается включенным, то наличие распознанных автомобилей индицируется миганием красной предупредительной сигнальной лампы  . Дополнительное звуковое предупреждение не производится.

Тормозное действие, корректирующее курс движения автомобиля

Если активная сигнализация перестроения распознала опасность бокового столкновения в зоне действия датчиков, то производится торможение, корректирующее курс движения автомобиля. Оно поможет Вам избежать столкновения.

ОСТОРОЖНО 

 

Во время торможения, корректирующего курс движения автомобиля, мигает красная предупредительная сигнальная лампа   в наружном зеркале заднего вида и раздается двойной предупредительный звуковой сигнал. Дополнительно на мультифункциональном дисплее появляется индикация  , обращающая внимание водителя на опасность бокового столкновения.

В очень редких случаях система производит необоснованное тормозное действие. Торможение, корректирующее курс движения автомобиля, в любой момент можно прервать, например, легким поворотом рулевого колеса в противоположную сторону или увеличением подачи топлива путем нажатия на педаль акселератора.

Торможение, корректирующее курс движения автомобиля, производится в диапазоне скоростей от 30 до 200 км/ч.

Торможение, корректирующее курс движения автомобиля, не производится или производится в зависимости от дорожной ситуации, если:

• с обеих сторон Вашего автомобиля вплотную к нему находятся другие автомобили или препятствия, например разделительные барьеры дороги
• Вам навстречу на небольшом боковом расстоянии движется автомобиль
• Вы производите движение в спортивном стиле вождения с прохождением поворотов на высоких скоростях
• Вы производите заметное торможение или ускорение автомобиля
• срабатывает одна из систем обеспечения безопасности движения, например система ESP® или тормозная система PRE-SAFE®
• система ESP® выключена
• в автомобилях без пакета ON&OFFROAD включена программа движения по бездорожью
• в автомобилях с пакетом ON&OFFROAD включена программа движения по бездорожью 1 или 2
• в автомобилях с пакетом ON&OFFROAD включена передача для движения по бездорожью LOW RANGE
• было распознано падение давления воздуха в одной из шин или повреждение шины

Включение активной сигнализации перестроения

 

Убедитесь в том, что в бортовом компьютере включена активная сигнализация перестроения подробнее.

 

Поверните ключ в замке зажигания в положение 2.

Предупредительные сигнальные лампы   в наружных зеркалах заднего вида горят в течение примерно 1,5 секунд красным, а затем желтым светом.

Движение с прицепом

Активная система удержания полосы движения

Общие указания

Активная система удержания полосы движения контролирует зону перед Вашим автомобилем при помощи видеокамеры  , установленной в верхней части ветрового стекла. Если активная система удержания полосы движения распознает на дороге ограничительную разметку дорожного полотна, то она предупреждает водителя при непреднамеренном отклонении от полосы движения. Если водитель не реагирует на предупреждение, то тормозное действие, корректирующее курс движения, может направить автомобиль на прежнюю полосу движения.

Эта функция действует в диапазоне скоростей от 60 до 200 км/ч.

Если Вы хотите пользоваться поддержкой активной системы удержания полосы движения убедитесь в том, что радарные датчики работоспособны.

Важные указания по технике безопасности

Предостережение путем вибрации рулевого колеса

Тормозное действие, корректирующее курс движения автомобиля

ОСТОРОЖНО 

 

При отклонении от полосы движения в определенных условиях производится кратковременное одностороннее тормозное действие. Эта функция помогает направить автомобиль опять на прежнюю полосу движения.

При торможении для корректировки курса движения автомобиля на мультифункциональном дисплее появляется индикация  .

Тормозное действие, корректирующее курс движения автомобиля, производится только при переезде распознанной сплошной ограничительной линии полосы движения. Этому должно предшествовать предостережение путем прерывистой вибрации рулевого колеса. Кроме того, должна быть распознана полоса движения с ограничительными линиями с обеих сторон. С помощью торможения также несколько снижается скорость движения.

Информация 

Тормозное действие с целью корректировки курса движения автомобиля может опять производиться только в том случае, если автомобиль до этого снова находился на прежней полосе движения.

 

Тормозное действие, корректирующее курс движения автомобиля, не производится, если:

• производится значительное поворачивание рулевого колеса, сильное торможение или нажатие на педаль акселератора
• Вы срезаете угол при крутом повороте
• включается указатель поворота
• срабатывает одна из систем обеспечения безопасности движения, например, система ESP®, тормозная система PRE-SAFE® или активная сигнализация перестроения
• Вы предпочитаете спортивный стиль вождения с прохождением поворотов на высоких скоростях или резким ускорением
• система ESP® выключена
• коробка передач не находится в положении "D"
• в автомобилях с тягово-сцепным устройством правильно произведено электрическое соединение между автомобилем и прицепом
• в автомобилях без пакета ON&OFFROAD включена программа движения по бездорожью
• в автомобилях с пакетом ON&OFFROAD включена программа движения по бездорожью 1 или 2
• в автомобилях с пакетом ON&OFFROAD включена передача для движения по бездорожью LOW RANGE
• если было распознано и индицировано падение давления воздуха в одной из шин или повреждение шины

Активная система удержания полосы движения может неправильно оценить дорожную ситуацию в данный момент. Случайное тормозное действие можно в любой момент прервать путем:

• легкого поворачивания рулевого колеса в противоположную сторону,
• включения указателя поворота,
• сильного торможения или нажатия на педаль акселератора.

Тормозное действие, корректирующее курс движения автомобиля, прерывается автоматически, если:

• срабатывает одна из систем обеспечения безопасности движения, например, система ESP®, тормозная система PRE-SAFE® или активная сигнализация перестроения,
• не распознается ограничительная разметка дорожного полотна.

Включение активной системы удержания полосы движения

 

Включите активную систему удержания полосы движения при помощи бортового компьютера, выбравСтандартный режим или Адаптивный режим  подробнее.

Если при скорости выше 60 км/ч распознаются ограничительные линии разметки дорожного полотна, то полосы графики сближения подробнее индицируются зеленым цветом. Активная система удержания полосы движения готова к работе.

При выборе Стандартный режим предостережение путем вибрации отсутствует, если:

• включается указатель поворота, предостережение в таком случае не производится в течение определенного времени,
• срабатывает одна из систем обеспечения безопасности движения, например система ABS, BAS или ESP®.

При выборе Адаптивный режим предостережение путем вибрации отсутствует, если:

• включается указатель поворота, предостережение в таком случае не производится в течение определенного времени,
• срабатывает одна из систем обеспечения безопасности движения, например система ABS, BAS или ESP®,
• Вы производите резкое ускорение, например в режиме движения "кик-даун",
• Вы производите резкое торможение,
• Вы активно управляете автомобилем, например при внезапном объездном маневре или резкой смене полосы движения,
• Вы срезаете угол на крутом повороте.

Движение с прицепом

Программы движения по дорогам (автомобили с пакетом ON&OFFROAD)

Общие указания

Программы движения по дорогам оказывают поддержку водителю при поездках по дорогам с твердым покрытием, а программы движения по бездорожью – при поездках по бездорожью подробнее.

Нижеследующие сообщения программы индицируются на мультифункциональном дисплее до тех пор, пока не установится требуемый дорожный просвет. Путем нажатия на кнопку   или  на мультифункциональном рулевом колесе можно выключить сообщения программы до дорожного просвета для движения по бездорожью 2.

Автоматическая программа

Выбирайте автоматическую программу для комфортабельного режима при всех нормальных условиях движения.

Ваш выбор остается введенным в память и после того, как будет вынут ключ из замка зажигания.

 

Круглый переключатель   зафиксирован: коротко нажмите на круглый переключатель  .

Круглый переключатель   выдвигается.

 

Выбор: вращайте круглый переключатель   до тех пор, пока контрольная лампа   не загорится.

На мультифункциональном дисплее появляется индикация автоматической программы  .

• Устанавливается дорожный просвет для движения по автостраде.
• Система ADS (адаптивная демпфирующая система) адаптирует комфортабельную характеристику жесткости амортизаторов к актуальному эксплуатационному состоянию и режиму движения.
• Автоматическая коробка передач выбирает автоматическую программу движения для комфортабельного, ориентированного на оптимальный расход топлива стиля вождения.

Спортивная программа

Выберите спортивную программу для спортивной динамики движения.

Ваш выбор остается введенным в память и после того, как будет вынут ключ из замка зажигания.

 

Круглый переключатель   зафиксирован: коротко нажмите на круглый переключатель  .

Круглый переключатель   выдвигается.

 

Выбор: вращайте круглый переключатель   до тех пор, пока контрольная лампа   не загорится.

На мультифункциональном дисплее появляется индикация спортивной программы  .

• Дорожный просвет для высокоскоростного движения опускается на 15 мм ниже по сравнению с дорожным просветом для движения по автостраде.
• Система ADS (адаптивная демпфирующая система) адаптирует спортивную характеристику жесткости амортизаторов к актуальному эксплуатационному состоянию и режиму движения.
• Автоматическая коробка передач выбирает автоматическую программу движения для спортивного стиля вождения.
• Выбирается спортивная характеристика хода педали акселератора, т. е. Вам больше не надо слишком глубоко нажимать на педаль акселератора для ускорения автомобиля.
• Выбирается спортивная характеристика поворота рулевого колеса, т. е. Вам требуется большее усилие для поворота рулевого колеса.

Информация 

Выбор спортивной программы движения невозможен, если выбрана передача LOW RANGE. На мультифункциональном дисплее появляется сообщение: Режим движения SPORT Не в режиме LOW RANGE .

 

Программа движения по снегу

Выберите программу движения по снегу при движении по снегу с цепями противоскольжения или без цепей противоскольжения.

 

Круглый переключатель   зафиксирован: коротко нажмите на круглый переключатель  .

Круглый переключатель   выдвигается.

 

Выбор: вращайте круглый переключатель   до тех пор, пока контрольная лампа   не загорится.

На мультифункциональном дисплее появляется индикация программы движения по снегу  .

• Устанавливается дорожный просвет для движения по автостраде.
• Система ADS (адаптивная демпфирующая система) адаптирует комфортабельную характеристику жесткости амортизаторов к актуальному эксплуатационному состоянию и режиму движения.
• Система 4ETS и механизм блокировки дифференциала адаптируются для движения по покрытой снегом дороге.
• Автоматическая коробка передач выбирает автоматическую программу движения для комфортабельного, ориентированного на оптимальный расход топлива стиля вождения.
• Выбирается мягкий ход педали акселератора, т. е. Вам нужно значительно глубже нажимать на педаль акселератора для ускорения автомобиля.
• Для трогания с места производится переключение на оптимальную передачу.

Программа движения с прицепом

Выберите программу движения с прицепом при поездках с прицепом.

 

Круглый переключатель   зафиксирован: коротко нажмите на круглый переключатель  .

Круглый переключатель   выдвигается.

 

Выбор: вращайте круглый переключатель   до тех пор, пока контрольная лампа   не загорится.

На мультифункциональном дисплее появляется индикация программы движения с прицепом  .

• Устанавливается дорожный просвет для движения по автостраде.
• Система ADS (адаптивная демпфирующая система) адаптирует комфортабельную характеристику жесткости амортизаторов к актуальному эксплуатационному состоянию и режиму движения.
• Автоматическая коробка передач выбирает автоматическую программу движения для комфортабельного, ориентированного на оптимальный расход топлива стиля вождения, при этом производится оптимальная адаптация моментов переключения передач.
• При трогании с места механизм блокировки дифференциала активируется.

Системы для движения по бездорожью

Система 4MATIC (постоянный привод на все колеса)

Система 4MATIC обеспечивает постоянный привод всех четырех колес. Вместе с системами ESP® и 4ETS она увеличивает способность передачи тягового усилия Вашего автомобиля при проворачивании ведущих колес ввиду потери сцепления шин с дорожным покрытием.

Система 4MATIC не может снизить опасность аварии при несоответствующем стиле вождения и отменить действие законов физики. Система 4MATIC не может учитывать дорожные и погодные условия и дорожную ситуацию. Система 4MATIC – лишь вспомогательное средство. Ответственность за соблюдение безопасной дистанции до движущегося впереди автомобиля, скорость движения, своевременное торможение и соблюдение полосы движения несете Вы лично.

Указание 

 

Информация 

В зимних дорожных условиях максимальный эффект от действия системы 4MATIC достигается только при применении шин с зимним рисунком протектора (M + S), при необходимости с цепями противоскольжения.

 

Дальнейшая информация о движении по бездорожью – см. здесь подробнее.

Система DSR (Downhill Speed Regulation)

Общие указания

Важные указания по технике безопасности

Включение системы DSR

 

Нажмите на кнопку  .

Контрольная лампа   загорается.

На мультифункциональном дисплее появляется символ DSR  .

Включение системы DSR возможно только при движении со скоростью 40 км/ч или ниже.

При движении со слишком высокой скоростью на мультифункциональном дисплее появляются символ системы DSR   и сообщение: Не превышать скорость 40 км/ч .

Если Вы включили систему DSR и переключаете на другую программу движения, то система DSR отключается. При переключении между программами движения по бездорожью Offroad и Offroad Plus система DSR остается включенной.

Выключение системы DSR

 

Нажмите на кнопку  .

Контрольная лампа   гаснет.

На мультифункциональном дисплее появляются символ системы DSR   и сообщение: выключен .

Система DSR автоматически выключается при скорости выше 45 км/ч. На мультифункциональном дисплее появляется символ системы DSR   и сообщение: выключен . Индикация состояния на мультифункциональном дисплее гаснет. Дополнительно раздается предупредительный звуковой сигнал.

Если в автомобилях с пакетом ON&OFFROAD выбирается другая программа движения по дорогам / бездорожью, то система DSR также выключается.

Изменение фиксированной скорости

 

Увеличение или уменьшение скорости шагами по 1 км/ч: для установки более высокой фиксированной скорости коротко нажмите рычаг переключателя ТЕМПОМАТА вверх  , а для установки более низкой скорости – вниз  .

Значение установленной фиксированной скорости появляется на мультифункциональном дисплее в виде символа индикации системы DSR  .

При включенной системе DSR установленную фиксированную скорость можно изменить в диапазоне от 2 км/ч до 18 км/ч.

Информация 

Фиксированная скорость системы DSR всегда изменяется шагами по 1 км/ч. Это происходит независимо от того, нажимаете ли Вы рычаг переключателя ТЕМПОМАТА до точки сопротивления или с преодолением точки сопротивления.

 

Программа движения по бездорожью (автомобили без пакета ON&OFFROAD)

Общие указания

Включение программы движения по бездорожью

	Кнопка программы движения по бездорожью
	Контрольная лампа программы движения по бездорожью

 

Включение: нажмите на кнопку  .

Контрольная лампа   загорается. На мультифункциональном дисплее появляется индикация программы движения по бездорожью  .

 

Выключение: нажмите на кнопку  .

Контрольная лампа   и индикация программы движения по бездорожью   на мультифункциональном дисплее гаснут.

Информация о движении по бездорожью – см. здесь подробнее.

Программы движения по бездорожью (автомобили с пакетом ON&OFFROAD)

Общие указания

Программы движения по бездорожью помогают водителю при движении по бездорожью. Применительно к этим условиям изменяются характеристики распределения тягового усилия двигателя и режим переключения передач АКП. Активируются специально приспособленные для движения по бездорожью системы ABS, ESP® и 4ETS. Кроме того, выбирается характеристика хода педали акселератора, подходящая для движения по бездорожью, т. е. для ускорения необходимо глубже нажать педаль акселератора.

Не пользуйтесь программами движения по бездорожью на заснеженных или обледенелых дорогах, а также при смонтированных цепях противоскольжения.

Информация о движении в условиях бездорожья – см. здесь подробнее.

Нижеследующие сообщения программы движения остаются на мультифункциональном дисплее до тех пор, пока не будет установлен соответствующий дорожный просвет автомобиля. Выключение сообщений программы до дорожного просвета для движения по бездорожью 2 возможно при помощи кнопки   или  на мультифункциональном рулевом колесе.

Программа движения по бездорожью 1

 

Круглый переключатель   зафиксирован: коротко нажмите на круглый переключатель  .

Круглый переключатель   выдвигается.

 

Выбор: вращайте круглый переключатель   до тех пор, пока контрольная лампа   не загорится.

На мультифункциональном дисплее появляется индикация программы движения по бездорожью  .

Дорожный просвет для движения по бездорожью 1 увеличивается на 30 мм по сравнению с дорожным просветом для движения по автостраде ("Highway").

Программа движения по бездорожью 1 переключается на автоматическую программу при движении со скоростью выше 110 км/ч.

Выбирайте программу движения по бездорожью 1 при движении по малопересеченной местности, например, по проселочным дорогам или по щебенчатому или песчаному грунту. Крутящий момент двигателя не ограничивается в полной мере, поэтому ведущие колеса могут проворачиваться. проворачивающиеся колеса обеспечивают лучшую тягу за счет фрезерного эффекта.

Программу движения по бездорожью 1 можно включить только при движении со скоростью 100 км/ч или ниже. На мультифункциональном дисплее появляется сообщение: Режим движения OFFROAD 1 макс.скорость движ.: 100 km/h .

Программа движения по бездорожью 2

 

Круглый переключатель   зафиксирован: коротко нажмите на круглый переключатель  .

Круглый переключатель   выдвигается.

 

Выбор: вращайте круглый переключатель   до тех пор, пока контрольная лампа   не загорится.

На мультифункциональном дисплее появляется индикация программы движения по бездорожью  .

• Устанавливается дорожный просвет для движения по бездорожью 2, автомобиль поднимается на 60 мм по сравнению с дорожным просветом для движения по автостраде ("Highway").
• Система DSR включается.
• Механизм блокировки дифференциала активируется.

Программа движения по бездорожью 2 автоматически переключается на программу движения по бездорожью 1 при движении со скоростью выше 45 км/ч.

Выбирайте программу движения по бездорожью 2 при движении по сложной пересеченной местности, например, по крутым склонам и / или неровной местности или по скалистой поверхности.

Информация 

Ваш автомобиль оснащен автоматически включающимся механизмом блокировки дифференциала для раздаточной коробки. Он регулирует распределение крутящего момента между передним и задним мостами.

Механизм блокировки дифференциала улучшает передачу тягового усилия автомобиля. Система 4ETS регулирует распределение крутящего момента между обоими колесами одного моста подробнее.

 

Программу движения по бездорожью 2 можно включить только при движении со скоростью 40 км/ч или ниже.

Передача для движения по бездорожью LOW RANGE (автомобили с пакетом ON&OFFROAD)

Важные указания по технике безопасности

Общие указания

	Кнопка передачи для движения по бездорожью LOW RANGE
	Контрольная лампа передачи для движения по бездорожью LOW RANGE

HIGH RANGE

Положение для движения по дорогам – для всех обычных дорожных ситуаций.

LOW RANGE

Положение для движения по бездорожью и для преодоления водных преград. По сравнению с положением для движения по дорогам HIGH RANGE передаточное число коробки передач от двигателя к колесам составляет только примерно одну треть. Соответственно увеличивается тяговый момент. Не пользуйтесь передачей для движения по бездорожью LOW RANGE: на скользкой дороге, например в слякоть, на заснеженной или обледенелой дороге, при смонтированных цепях противоскольжения.

Передача для движения по бездорожью LOW RANGE помогает водителю при движении по бездорожью или преодолении водных препятствий. Включение передачи LOW RANGE сопровождается соответствующей адаптацией мощностных параметров двигателя и режима переключения автоматической коробки передач.

Дальнейшая информация о движении по бездорожью – см. здесь подробнее. Информацию о системах обеспечения безопасности движения автомобиля в сочетании с системой LOW RANGE Вы найдете в разделе "Безопасность" подробнее.

Переключение с передачи HIGH RANGE на передачу LOW RANGE

Указание 

 

 

Нажмите на кнопку LOW RANGE  .

Контрольная лампа   начинает мигать.

По окончании процесса переключения передач горит контрольная лампа  . Индикация LOW RANGE появляется на мультифункциональном дисплее и индикации состояния.

Пока контрольная лампа   мигает, процесс переключения передач можно прервать путем повторного нажатия на кнопку LOW RANGE  .

Информация 

При включенной программе движения Sport передача для движения по бездорожью LOW RANGE не поддается включению. На мультифункциональном дисплее появляется сообщение: LOW RANGE Не в режиме SPORT .

 

Переключение с передачи LOW RANGE на передачу HIGH RANGE

Указание 

 

 

Нажмите на кнопку LOW RANGE  .

Контрольная лампа   начинает мигать.

По окончании процесса переключения передач контрольная лампа   гаснет. На мультифункциональном дисплее появляется сообщение LOW RANGE Выкл. и индикация состояния   гаснет.

Пока контрольная лампа   мигает, процесс переключения передач можно прервать путем повторного нажатия на кнопку LOW RANGE  .

Сообщения на мультифункциональном дисплее

Если переключения не произошло, на мультифункциональном дисплее появляются следующие сообщения:

Сообщения на дисплее	Возможные причины и последствия  Решения
LOW RANGE Не превышать скорость 40 км/ч	Вы двигались со скоростью выше 40 км/ч. Дополнительно мигает контрольная лампа на кнопке в центральной консоли.   Замедлите движение, чтобы произвести переключение передачи.
LOW RANGE Кратковременно перевести рычаг АКП на "N"	Коробка передач находится в положении "D" и Вы двигаетесь со скоростью ниже 40 км/ч.   Для переключения передачи переведите коробку передач в положение "N".
LOW RANGE Включение передачи прервано Активировать заново	Переключение передачи не произведено.   Выполните все условия переключения передач и повторите переключение передачи.
LOW RANGE СТОП! Задействовать стояночный тормоз	Дополнительно раздается предупредительный звуковой сигнал. Переключение передачи произведено неполностью. Передача LOW RANGE находится в нейтральном положении. Связь между двигателем и ведущими колесами прервана. Продолжать движение нельзя. В противном случае Вы можете повредить трансмиссионно-силовой агрегат автомобиля.   Остановите автомобиль. При этом учитывайте дорожную ситуацию.   Задействуйте электрический стояночный тормоз подробнее.   Снова произведите переключение. Как только переключение передачи произошло, сообщение LOW RANGE СТОП! Задействовать стояночный тормоз гаснет.

Меню "ON&OFFROAD" на дисплее системы COMAND (автомобили с пакетом ON&OFFROAD)

На дисплей системы COMAND можно вызвать индикацию некоторых систем управления автомобилем, программ движения и дополнительной информации.

 

Убедитесь в том, что ключ в замке зажигания находится в положении 2.

 

Убедитесь в том, что система COMAND Online включена (см. отдельное руководство по эксплуатации системы COMAND).

 

Нажмите на функциональную кнопку  .

На дисплее системы COMAND появляется соответствующая индикация:

• Система регулирования дорожного просвета
• Угол поворота рулевого колеса
• Угол наклона автомобиля
• Крутизна подъемов или уклонов в %
• Выбранная программа для движения по дорогам / по бездорожью
• Состояние механизма блокировки дифференциала для раздаточной коробки
• Передача для движения по бездорожью LOW RANGE включена
• Состояние передачи для движения по бездорожью LOW RANGE
• Программа движения по дорогам с прицепом включена

////////////////////////////////

содержание   ..  30  31  32  33  34    ..