Мерседес-Бенц CL (купе). Аудио система

  Главная      Автомобили - Мерседес     Мерседес-Бенц CL (купе) - руководство по эксплуатации 2010-2013 год

 поиск по сайту

 

 

 

 

 

 

 

  

 

содержание   ..  20  21  22  23  24  25  26  27  28  ..

 

Мерседес-Бенц CL (купе). Аудио система

 

Режим радиоприемника и режим радиоприемника DAB

Введение

../../../../global/pictures_mb/symb_info

Находящиеся в автомобиле электронные приборы могут создавать значительные помехи приему радиопередач и радиопередач DAB.

Стандарт DAB (Digital Audio Broadcasting) является цифровой технологией радиовещания, оптимизированной для мобильных радиоприемников. Радиопрограммы объединяются в так называемые группы каналов и передаются совместно на одной частоте. Цифровые радиопрограммы могут передаваться в пределах страны, региона или локально.

На некоторых радиоканалах программы передаются только в течение определенного временного отрезка. Прием программы, удаленной из группы каналов, прекращается. Прием других программ группы каналов продолжается. Выберите в этом случае другую программу или группу каналов.

../../../../global/pictures_mb/symb_info

Прием радиоканалов DAB обеспечен не на всей территории Европы.

Включение режима радиоприемника и режима радиоприемника DAB

1-я возможность

Нажмите один или два раза на функциональную кнопку  nfz_ba2_inv_0052.

Появляется индикация радиоприемника или индикация радиоприемника DAB.

Режим радиоприемника: Вы слышите выбранный до этого канал в установленном до этого диапазоне частот.

Режим радиоприемника DAB: Вы слышите выбранный до этого канал в установленной до этого группе каналов.

2-я возможность

Выберите в строке основных функций Аудио с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_005a nfz_ba2_inv_0056 (передвижение) и nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064(вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Если последним выбранным режимом был режим радиоприемника или режим радиоприемника DAB, то опять включается этот режим.

Если включен другой аудиорежим, то через меню "Аудио" сейчас можно включить режим радиоприемника.

Вызов режима радиоприемника DAB производится из индикации радиоприемника.

Выберите Аудио с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_005a nfz_ba2_inv_0056 (передвижение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Вы видите меню "Аудио".

images/img840a4ab44b08277f351f19156253ea06_1_ru_RU_JPG72
mbsymb6_inv_003a Установленный в данный момент режим "Аудио"
mbsymb6_inv_003b Строка основных функций
mbsymb6_inv_003d Меню "Аудио"

Выберите Радио с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

images/img901aa78de2f15a1c351f191415a90535_1_ru_RU_JPG72Режим радиоприемника
mbsymb6_inv_003a Частота установленного канала
mbsymb6_inv_003b Установки звучания
mbsymb6_inv_003d Индикация / переключение диапазонов волн
mbsymb6_inv_003f Название установленного канала
mbsymb6_inv_0041 Передаваемый каналом радиотекст
mbsymb6_inv_0042 Ячейка памяти установленного канала
mbsymb6_inv_0043 Исполнитель и музыкальное произведение
mbsymb6_inv_0044 Опции памяти
mbsymb6_inv_0045 Опции радиоприемника

Включение режима радиоприемника DAB: выберите на индикации радиоприемника FM с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0056 nfz_ba_inv_00c6 (передвижение) и nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

images/img62f4cc6b7023bdf8351f19155f3ae370_1_ru_RU_JPG72

Выберите DAB и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

images/img6d88af19d1d3bd57351f19153dde8f7b_1_ru_RU_JPG72Индикация радиоприемника DAB
mbsymb6_inv_003a Название установленной группы каналов
mbsymb6_inv_003b Сокращенное обозначение установленного канала
mbsymb6_inv_003d Поиск группы каналов
mbsymb6_inv_003f Номер введенного в память канала
mbsymb6_inv_0041 Текстовая информация об установленном канале
mbsymb6_inv_0042 Функции памяти
mbsymb6_inv_0043 Функции радиоприемника

Переключение диапазона волн

Радиоприемник можно переключать между диапазонами волн ЧМ, СВ, КВ, ДВ и стандартом DAB.

Выберите Аудио с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Выберите Радио и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Выберите на индикации диапазона волн ЧМ, СВ, ДВ, КВ или DAB и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

../../../../global/pictures_mb/symb_info

В диапазонах волн СВ, КВ и ДВ система COMAND вместо названия канала индицирует частоту канала.

Поиск группы канала (режим радиоприемника DAB)

Группа канала состоит из нескольких радиопрограмм. Каждая группа передается как и обычная радиоинформация в диапазоне УКВ (в пределах страны, региона или локально).

Выберите на индикации радиоприемника DAB  mbsymb5_inv_004b или mbsymb5_inv_004c с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0056 nfz_ba_inv_00c6(передвижение) и nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Система COMAND ищет в прямой или обратной последовательности транслируемые группы канала. Вы видите соответствующее сообщение. Индикация  mbsymb5_inv_004b или mbsymb5_inv_004c переходит к  nfz_ba2_inv_00c9. Доступные каналы следующей найденной группы каналов появляются на индикации радиоприемника DAB.

images/img779fb5627027106e351f191575a6e2c4_1_ru_RU_JPG72

Прерывание поиска: выберите  nfz_ba2_inv_00c9 и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Вы слышите установленный до этого канал предыдущей группы каналов. Индикация  nfz_ba2_inv_00c9 переходит к  mbsymb5_inv_004b или mbsymb5_inv_004c.

Автоматическое переключение на радиоканал ЧМ

При ухудшении приема радиоканала DAB система COMAND автоматически переходит на соответствующий канал ЧМ, если выполнены следующие условия:

  • частота радиоканала ЧМ доступна,

  • пункт меню Фиксированная

../../../../global/pictures_mb/symb_info

Если Вы не хотите пользоваться этой функцией, то не переключайте на режим радиоприемника ЧМ.

Если прием невозможен, то появляется сообщение: Нет приема.

Установка канала

Установка канала путем выбора из перечня каналов

Перечень каналов доступен в диапазоне канал ЧМ и в режиме радиоприемника DAB.

Режим радиоприемника: перечень каналов содержит в алфавитном порядке все в данный момент уверенно принимаемые каналы. Каналы, не имеющие программного сервиса, в перечне вместо названия имеют указание частоты приема.

Режим радиоприемника DAB: перечень каналов содержит в алфавитном порядке все в данный момент уверенно принимаемые каналы группы каналов.

Ускоренный выбор: если окно индикации / выбора на индикации радиоприемника выделено, поверните nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 или передвиньте nfz_ba2_inv_0058 nfz_ba2_inv_0059 контроллер системы COMAND.

Стрелка перепрыгивает влево или вправо.

Выбор из перечня каналов: выберите Радио с помощью контроллера системы COMAND  nfz_ba2_inv_0056 nfz_ba_inv_00c6 (передвижение) и nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Подтвердите выбранный Вами Перечень станций нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Появляется перечень каналов.

images/imga7b01fb2943a6c81351f191574a5423d_1_ru_RU_JPG72Пример индикации в режиме радиоприемника
mbsymb6_inv_003a Установленный в данный момент канал
mbsymb6_inv_003b Ячейка памяти в памяти каналов

Выберите канал с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор  nfz_ba2_inv_0057.

На мультифункциональном рулевом колесе

Нажатием на  mbsymb5_inv_003d или mbsymb5_inv_003b выберите меню Аудио.

Если канал  mbsymb6_inv_003b введен в память, то дополнительно индицируется ячейка памяти.

Нажмите продолжительно на  mbsymb5_inv_0039 или mbsymb5_inv_003a.

Установка канала путем поиска каналов

Пользование функцией поиска каналов возможно только в режиме радиоприемника в диапазонах волн СВ, КВ и ДВ.

На мультифункциональном рулевом колесе

Нажатием на  mbsymb5_inv_003d или mbsymb5_inv_003b выберите меню Аудио.

Нажмите продолжительно на  mbsymb5_inv_0039 или mbsymb5_inv_003a.

Установка канала путем вызова из памяти каналов

Ускоренная установка: нажмите на цифровую кнопку, например на  nfz_ba2_inv_006c.

Непосредственно в памяти каналов: выберите Память с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0056 nfz_ba_inv_00c6(передвижение) и nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Или:

Если окно индикации / выбора выделено, нажмите контроллер системы COMAND  nfz_ba2_inv_0057.

Появляется память каналов. Точка  nfz_ba2_inv_0023 показывает, в какой ячейке памяти сохранен установленный в данный момент канал.

Выберите канал при помощи nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057 или нажмите на цифровую кнопку, например  nfz_ba2_inv_006c.

На мультифункциональном рулевом колесе

Нажатием на  mbsymb5_inv_003d или mbsymb5_inv_003b выберите меню Аудио.

Коротко нажмите на  mbsymb5_inv_0039 или mbsymb5_inv_003a.

Установка канала путем ручного ввода частоты

Данная функция доступна в режиме радиоприемника.

Выберите на индикации канала Радио с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0056 nfz_ba_inv_00c6 (передвижение) и nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064(вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Выберите Ввод частоты и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

В обоих случаях появляется меню ввода.

Введите частоту при помощи цифровых кнопок.

Система COMAND устанавливает введенную рабочую частоту.

Диапазон волн

Частоты

ЧМ (УКВ - ультракороткие волны)

87,5-108,0 МГц

СВ (средние волны)

531-1620 кГц

КВ (короткие волны)

5800-6250 кГц

ДВ (длинные волны)

153-282 кГц
../../../../global/pictures_mb/symb_info

Вводу поддаются только допустимые в данный момент цифры.

../../../../global/pictures_mb/symb_info

При вводе в диапазоне волн СВ, КВ и ДВ частоты, находящейся вне пределов соответствующей частотной сетки, система COMAND устанавливает следующую более низкую частоту.

Ввод канала в память

Ввод канала в память вручную

Для каждого диапазона волн и для режима радиоприемника DAB в памяти зарезервировано по 20 ячеек памяти.

Ускоренный ввод данных в память: нажмите на цифровую кнопку, например на  nfz_ba2_inv_006c, и держите до тех пор, пока не услышите звуковой сигнал. При двухзначных номерах ячеек памяти коротко нажмите на первую цифровую кнопку, затем сразу на вторую и держите ее нажатой до тех пор, пока не раздастся звуковой сигнал.

Канал введен в память.

Непосредственно в память каналов: если окно индикации / выбора выделено, продолжительно нажмите на контроллер системы COMAND  nfz_ba2_inv_0057.

Или:

Выберите в меню "Аудио" Радио с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0056 nfz_ba_inv_00c6 (передвижение) и nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Выберите Запомнить станцию.

Появляется память каналов. Точка  nfz_ba2_inv_0023 обозначает, в какой ячейке памяти сохранен установленный в данный момент канал.

images/img00e5b297945d9b32351f19154c21c38f_1_ru_RU_JPG72Пример: память каналов
mbsymb6_inv_003a Пользование автоматической памятью
mbsymb6_inv_003b Выбранная ячейка памяти

Выберите ячейку памяти с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Канал сохранен в выбранной Вами ячейке.

Автоматический ввод каналов в память

Эта функция автоматически вводит уверенно принимаемые каналы в память каналов. Поиск начинается с наименьшей частоты. Найденные каналы система COMAND вводит в память, начиная с ячейки памяти 1. Процесс ввода в память кончается при достижении наивысшей частоты или после нахождения 10 каналов. Каналы, введенные до этого вручную, удаляются. Система COMAND может занять не все ячейки памяти.

Выберите Автоматическая память и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Система COMAND начинает поиск каналов, находящихся в зоне уверенного приема. Вы видите соответствующее сообщение. Доступные каналы автоматически сохраняются в соответствующих ячейках памяти.

Прерывание процесса ввода в память: выберите Отмена и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Цифровая система передачи данных (RDS)

Общие указания

Система Radio Daten System (RDS) передает неслышимую в диапазоне частот ЧМ дополнительную информацию. Система состоит из приемника радиопрограммы и поискового приемника.

Поисковый приемник постоянно сканирует диапазон ЧМ, собирая со всех доступных для приема радиканалов ряд определенных данных, например, качество приема сигнала, а также данные цифровой системы RDS - названия программ и значения альтернативных частот. Система COMAND вводит эти данные в память и постоянно поддерживает их на новейшем уровне. Приемник программы в результате может быстро неслышно переключаться на альтернативную частоту с лучшим приемом.

../../../../global/pictures_mb/symb_info

Система RDS функционирует только применительно к каналам, передающим цифровые сигналы с данными системы RDS.

Включение / выключение службы RDS

С помощью функции "Фиксирование частоты" предотвращается переключение системы COMAND между альтернативными частотами канала. Это может понадобиться, например, при смещенной по времени передаче одинаковых содержаний или помехах на одной из частот.

Выберите на индикации канала Радио с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0056 nfz_ba_inv_00c6 (передвижение) и nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064(вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Выберите Фиксирование частоты с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

В зависимости от исходного состояния Фиксирование частоты включается  nfz_ba_inv_004f или выключается  nfz_ba_inv_00aa.

Служба дорожной информации

Указание

Многие каналы диапазона канал ЧМ регулярно передают сообщения службы дорожной информации (TA = Traffic Announcement). Они слышны также и в режиме радиоприемника DAB.

Включение / выключение приема сообщений службы дорожной информации

Первая возможность: выберите Радио с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0056 nfz_ba_inv_00c6 (передвижение) и nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064(вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Галочка около индикации Служба дорожной информации (TA) показывает, что прием сообщений службы дорожной информации включен. Строка состояния содержит индикацию TA.

Выберите Служба дорожной информации (TA) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

В зависимости от предыдущего состояния функция Дорожная информация включается или выключается.

Вторая возможность: нажмите на кнопку  nfz_ba2_inv_0038 на мультифункциональном рулевом колесе и держите ее нажатой до тех пор, пока в строке состояния не появится или не исчезнет индикация TA.

Раздается звуковой сигнал.

После включения приема сообщений службы дорожной информации система COMAND настраивается на канал службы дорожной информации.

Сообщения поступают от:

  • прослушиваемого в данный момент канала ЧМ;

  • радиопередатчика службы дорожной информации, действующего в программной сетке прослушиваемого в данный момент радиоканала ЧМ;

  • любого радиоканала службы дорожной информации с наилучшим качеством приема сигнала.

При включенном приеме сообщений голос диктора службы дорожной информации прерывает аудиосигнал активированного в данный момент аудио- или видеоисточника.

../../../../global/pictures_mb/symb_info

Телефонные разговоры и голосовая информация навигационной системы не прерываются.

В каждом режиме работы аудиосистемы дополнительно на дисплее появляется соответствующая индикация.

Прерывание сообщения службы дорожной информации

Во время голосового сообщения службы дорожной информации коротко нажмите на кнопку  nfz_ba2_inv_0038 на мультифункциональном рулевом колесе.

Или:

Нажмите на кнопку  mbsymb5_inv_0039, mbsymb5_inv_003a или mbsymb5_inv_0062 на мультифункциональном рулевом колесе.

Система COMAND переключается на аудиоисточник, прослушивавшийся в момент поступления сообщения. Последующие сообщения вновь прерывают передачу прослушиваемого аудиоисточника.

Радиотекст

Эта функция доступна в режиме радиоприемника ЧМ.

Радиотекст - это дополнительные данные, например, информация об актуальной программе, индицируемые на дисплее системы COMAND.

Выберите на индикации радиоприемника Инфо. с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0056 nfz_ba_inv_00c6 (передвижение) и nfz_ba2_inv_0063nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Если канал поддерживает функцию радиотекста и если эта информация доступна, то она индицируются.

images/imge9a85fb5702c55e9351f19151ea3e31d_1_ru_RU_JPG72Пример индикации: радиотекст

Назад к индикации радиоприемника: нажмите соответственно несколько раз на кнопку  nfz_ba2_inv_0025.

Радиотекст плюс

Определенные каналы системы RDS индицируют в окне индикации / выбора информацию, например, музыкальное произведение и исполнитель.

Подпрограммы (режим радиоприемника DAB)

Некоторые радиопрограммы дополнительно передают так называемые подпрограммы. Например, можно прослушивать региональную информацию о культурных мероприятиях или местные новости.

Выберите на индикации радиоприемника DAB Радио с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0056 nfz_ba_inv_00c6 (передвижение) и nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Выберите Подпрограммы и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

При необходимости появляется название главной программы и подпрограммы и Вы слышите соответствующую информацию.

Выберите подпрограмму при помощи кнопки nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Nach oben

Режим воспроизведения аудио-CD / аудио-DVD и формата MP3

Важные указания по технике безопасности

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung

ОСТОРОЖНО

Система COMAND является лазерным продуктом класса 1. Не открывайте корпус дисковода. При открывании корпуса или при его неисправности или повреждении существует обусловленная невидимым лазерным излучением опасность травмирования Ваших глаз или глаз других людей.

В системе COMAND нет деталей, требующих технического обслуживания. Из соображений безопасности необходимые работы по ТО поручайте исключительно квалифицированному персоналу сервисной службы.

../../../../global/pictures_mb/symb_achtung

ОСТОРОЖНО

Следующие действия разрешаются только на стоящем автомобиле:

  • Загрузка носителей данных

  • Выброс носителей данных

При манипуляциях на движущемся автомобиле Вы можете быть отвлечены от наблюдения за дорожной обстановкой, в результате чего существует опасность совершения аварии.

Вставка и вынимание CD / DVD

Одинарный дисковод DVD
images/img01af99b9adee7aa9351f190e5f55451d_1_--_--_JPG72

Загрузка: нажмите на кнопку  mbsymb6_inv_003b.

Выньте загруженный CD / DVD из дисковода  mbsymb6_inv_003a.

Вставьте подлежащий загрузке CD / DVD в дисковод  mbsymb6_inv_003a.

Если CD / DVD правильно вставлен и совместим с системой, то он втягивается и воспроизводится.

Выброс: нажмите на кнопку  mbsymb6_inv_003b.

Выньте CD / DVD из дисковода  mbsymb6_inv_003a.

Если CD / DVD не вынимается из дисковода  mbsymb6_inv_003a, то он через некоторое время автоматически втягивается и снова воспроизводится.

DVD‑чейнджер

В DVD‑чейнджере имеется встроенный дисковый магазин с 6 отделениями.

images/img1c95caa4adef05e5351f190e1eb9450b_1_--_--_JPG72

Статус отделения дискового магазина  mbsymb6_inv_003d:

  • контрольная лампа не горит: отделение дискового магазина не загружено,

  • контрольная лампа постоянно горит: отделение дискового магазина загружено.

Загрузка отдельного отделения дискового магазина: нажмите на соответствующую кнопку  mbsymb6_inv_003d.

Выньте загруженный CD / DVD из дисковода  mbsymb6_inv_003a.

Подождите, пока контрольная лампа нажатой кнопки  mbsymb6_inv_003d не начнет учащенно мигать.

Вставьте подлежащий загрузке CD / DVD в дисковод  mbsymb6_inv_003a.

Если CD / DVD правильно вставлен и совместим с системой, то последний загруженный CD / DVD воспроизводится.

Загрузка всех шести отделений дискового магазина: нажмите на кнопку  mbsymb6_inv_003b.

DVD‑чейнджер проверяет степень загрузки всех отделений дискового магазина и переходит к первому пустому отделению.

Подождите, пока контрольная лампа соответствующей кнопки не начнет учащенно мигать.

Вставьте носитель данных в дисковод  mbsymb6_inv_003a.

DVD‑чейнджер переходит к следующему пустому отделению дискового магазина.

Повторяйте оба последних шага до заполнения всех отделений.

Если CD / DVD правильно вставлен и совместим с системой, то последний загруженный CD / DVD воспроизводится.

../../../../global/pictures_mb/symb_info

Если во время воспроизведения с носителя данных вынимается другой носитель данных, то DVD‑чейнджер прерывает воспроизведение. После вынимания воспроизведение возобновляется.

Вынимание носителя данных: нажмите на соответствующую кнопку  mbsymb6_inv_003d.

Выньте CD / DVD из дисковода  mbsymb6_inv_003a.

Если CD / DVD не вынимается из дисковода  mbsymb6_inv_003a, то он через некоторое время автоматически втягивается.

Вынимание всех носителей данных: нажмите на кнопку  mbsymb6_inv_003f.

DVD‑чейнджер выбрасывает CD / DVD из этого отделения.

Выньте CD / DVD из дисковода  mbsymb6_inv_003a.

CD / DVD‑чейнджер переходит к следующему полному отделению дискового магазина и производит выброс носителя данных.

Повторяйте последнюю операцию до тех пор, пока магазин не будет пуст.

Загрузка и вынимание карты SD

../../../../global/pictures_mb/symb_info

Не все карты SD подходят для возникающих в автомобиле температур.

Вследствие большого числа предлагаемых на рынке карт памяти SD "Мерседес-Бенц" не может дать гарантию возможности воспроизведения файлов с каждой карты SD.

images/img8d2624d3adef9cf5351f190e6f364569_1_--_--_JPG72

Загрузка карты SD: введите карту SD в слот  mbsymb6_inv_003a. При этом сторона со скосом должна быть обращена вправо.

Если карта SD содержит файлы в формате MP3, то система COMAND воспроизводит музыкальные произведения.

Вынимание карты SD: вдавите карту SD в слот до упора  mbsymb6_inv_003a и отпустите.

Выньте карту.

Включение режима воспроизведения аудио-CD / аудио-DVD или формата MP3

1-я возможность

Система COMAND загружает вставленную запоминающую среду и начинает воспроизведение.

2-я возможность

Нажмите один или два раза на функциональную кнопку  nfz_ba2_inv_0052.

Выберите из перечня запоминающих сред

3-я возможность

Выберите в строке основных функций Аудио с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_005a nfz_ba2_inv_0056 (передвижение) и nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064(вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Последний активированный аудиоисточник включен.

Если включен другой аудиоисточник, то через меню "Аудио" сейчас можно включить режим воспроизведения диска.

Выберите Аудио с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_005a nfz_ba2_inv_0056 (передвижение) и nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Появляется меню "Аудио".

Выберите Диск, Карта памяти, Муз.регистр, Media Interface или USB и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Производится переключение на требуемый аудиоисточник.

Выберите из перечня запоминающих сред

Пример индикации в режиме воспроизведения аудио-CD
images/img01ae7fa21fd71e2f351f1914143ac477_1_ru_RU_JPG72
mbsymb6_inv_003a Тип носителя данных
mbsymb6_inv_003b Номер произведения
mbsymb6_inv_003d Номер носителя данных
mbsymb6_inv_003f Название носителя данных (при условии сохранения на носителе данных)
mbsymb6_inv_0041 Название произведения (при условии сохранения на носителе данных)
mbsymb6_inv_0042 Отсчет времени воспроизведения
mbsymb6_inv_0043 Графическая индикация времени и произведения
mbsymb6_inv_0044 Установки звучания
mbsymb6_inv_0045 Установленный в данный момент режим воспроизведения
mbsymb6_inv_0046 Выбор запоминающей среды
mbsymb6_inv_0047 Поиск музыкальных произведений
mbsymb6_inv_0048 Функции CD‑плейера
Пример индикации: режим воспроизведения аудио-DVD
images/img767082131fd7a5f1351f1914181943d4_1_ru_RU_JPG72
mbsymb6_inv_003a Тип носителя данных
mbsymb6_inv_003b Название произведения
mbsymb6_inv_003d Номер носителя данных
mbsymb6_inv_003f Название носителя данных (при условии сохранения на носителе данных)
mbsymb6_inv_0041 Отсчет времени воспроизведения
mbsymb6_inv_0042 Графическая индикация времени и произведения
mbsymb6_inv_0043 Установки звучания
mbsymb6_inv_0044 Установленный в данный момент режим воспроизведения
mbsymb6_inv_0045 Выбор запоминающей среды
mbsymb6_inv_0046 Поиск музыкальных произведений
mbsymb6_inv_0047 Функция "Стоп"
mbsymb6_inv_0048 Функция "Пауза"
mbsymb6_inv_0049 Функции аудио-DVD
Пример индикации в режиме воспроизведения формата MP3
images/imgad37741f1fd84146351f191465c003f1_1_ru_RU_JPG72
mbsymb6_inv_003a Тип носителя данных
mbsymb6_inv_003b Номер носителя данных
mbsymb6_inv_003d Название файла или музыкального произведения (теги ID3)
mbsymb6_inv_003f Название носителя данных или перечня
mbsymb6_inv_0041 Установленный в данный момент режим воспроизведения
mbsymb6_inv_0042 Отсчет времени воспроизведения
mbsymb6_inv_0043 Графическая индикация времени и произведения
mbsymb6_inv_0044 Установки звучания
mbsymb6_inv_0045 Выбор запоминающей среды
mbsymb6_inv_0046 Поиск музыкальных произведений
mbsymb6_inv_0047 Исполнитель (теги ID3)
mbsymb6_inv_0048 Функции режима воспроизведения формата MP3

Функция "Пауза"

В режимах аудио-CD / аудио-DVD и воспроизведения MP3

Активирование паузы воспроизведения: коротко нажмите на кнопку  nfz_ba2_inv_0038 на мультифункциональном рулевом колесе.

Продолжение воспроизведения: снова коротко нажмите на кнопку  nfz_ba2_inv_0038 на мультифункциональном рулевом колесе.

Только в режиме воспроизведения аудио-DVD

Активирование паузы воспроизведения: включите на

Выберите  nfz_ba2_inv_00cb с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0056 nfz_ba_inv_00c6 (передвижение) и nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Индикация  nfz_ba2_inv_00cb переходит к  nfz_ba2_inv_00cc.

Продолжение воспроизведения: выберите  nfz_ba2_inv_00cc и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Воспроизведение продолжается с того места, где оно было прервано. Индикация  nfz_ba2_inv_00cc переходит к  nfz_ba2_inv_00cb.

Функция "Стоп"

Функция предусмотрена только для воспроизведения в режиме аудио-DVD.

Прерывание воспроизведения: выберите символ  nfz_ba2_inv_00c9 с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0056 nfz_ba_inv_00c6(передвижение) и nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Индикация  nfz_ba2_inv_00cb переходит к  nfz_ba2_inv_00cc. Индикация  nfz_ba2_inv_00c9 далее выделена.

Продолжение воспроизведения: выберите  nfz_ba2_inv_00cc и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Воспроизведение продолжается с того места, где оно было прервано.

Остановка воспроизведения: во время прерывания воспроизведения повторно выберите  nfz_ba2_inv_00c9 и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Или:

Выберите  nfz_ba2_inv_00c9 и подтвердите выбор, нажав два раза подряд  nfz_ba2_inv_0057.

Обозначение выбора стоит на  nfz_ba2_inv_00cc.

Повторный старт воспроизведения: выберите  nfz_ba2_inv_00cc и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Воспроизведение начинается с начала DVD.

Выбор носителя данных аудио-CD / аудио-DVD / формата MP3

Выбор через перечень запоминающих сред

В режимах аудио-CD / аудио-DVD и воспроизведения MP3: выберите Носители с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0056 nfz_ba_inv_00c6 (передвижение) и nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Появляется перечень запоминающих сред. Точка  nfz_ba2_inv_0023 обозначает выбранную в данный момент запоминающую среду.

images/imga18a6a4f703acdc8351f1915073be31c_1_ru_RU_JPG72Перечень запоминающих сред

Перечень запоминающих сред индицирует все доступные в данный момент носители данных.

Перечень запоминающих сред (оснащение DVD‑чейнджером)

Отделения дискового магазина (позиции 1-6): поддающимися считыванию носителями данных являются аудио-CD, CD или DVD в формате MP3, аудио-DVD и видео-DVD

Карта памяти (позиция 7)

МУЗЫКАЛЬНЫЙ РЕГИСТР (позиция 8)

Media Interface (позиция 9)

Прибор USB (позиция 10)
../../../../global/pictures_mb/symb_info

Если носитель данных не поддается считыванию, то после индикации отделения дискового магазина на дисплее появляется запись.

Комплектация одинарным дисководом DVD

Дисковод DVD (позиция 1): поддающимися считыванию носителями данных являются аудио-CD, CD или DVD в формате MP3, аудио-DVD и видео-DVD

Карта памяти (позиция 2)

МУЗЫКАЛЬНЫЙ РЕГИСТР (позиция 3)

Интерфейс Media Interface (позиция 4)

Прибор USB (позиция 5)

Выберите носитель данных с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

../../../../global/pictures_mb/symb_info

При выборе носителя данных для видео-DVD производится

Выбор через цифровую клавиатуру

Нажмите на цифровую кнопку: например на  nfz_ba2_inv_006e, при выделенном окне индикации / выбора.

Носитель данных загружается и затем воспроизводится на соответствующей позиции внутри перечня запоминающих сред.

Выбор произведения

Выбор путем перехода вперед / назад

Переход к следующему или предыдущему музыкальному произведению: передвиньте nfz_ba2_inv_0058 nfz_ba2_inv_0059 или поверните nfz_ba2_inv_0063nfz_ba2_inv_0064 контроллер системы COMAND, если окно индикации / выбора выделено.

Переходом вперед воспроизводится следующее музыкальное произведение.

Переход назад возвращает Вас к началу воспроизводимого в данный момент произведения (отсчет времени воспроизведения превышает 8 секунд) или к началу предыдущего произведения, если с момента начала воспроизведения прошло меньше времени.

Если Вы включаете опции воспроизведения Носители - произвольно или Названия - произвольно (только в режиме MP3), то последовательность воспроизведения музыкальных произведений становится произвольной.

На мультифункциональном рулевом колесе: переключите в системе COMAND на режимы воспроизведения аудио-CD,

Нажатием на  mbsymb5_inv_003d или mbsymb5_inv_003b выберите меню Аудио.

Нажмите на кнопку  mbsymb5_inv_0039 или mbsymb5_inv_003a на мультифункциональном рулевом колесе.

Выбор с помощью перечня музыкальных произведений

Выберите в режиме "Аудио" Поиск с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0056 nfz_ba_inv_00c6 (передвижение) и nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064(вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Выберите Актуальный перечень.

Или:

В режиме "Аудио" нажмите на контроллер системы COMAND  nfz_ba2_inv_0057, если окно индикации / выбора выделено.

Выберите Актуальный перечень с помощью nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Выберите музыкальное произведение при помощи кнопки nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

../../../../global/pictures_mb/symb_info

В режиме воспроизведения формата MP3 перечень индицирует все музыкальные произведения в алфавитном порядке.

На мультифункциональном рулевом колесе: переключите в системе COMAND на режимы воспроизведения аудио-CD,

Нажатием на  mbsymb5_inv_003d или mbsymb5_inv_003b выберите меню Аудио.

Нажмите на кнопку  mbsymb5_inv_0039 или mbsymb5_inv_003a и держите до тех пор, пока не будет найдено требуемое музыкальное произведение.

Если Вы дольше нажимаете на  mbsymb5_inv_0039 или mbsymb5_inv_003a, то через короткое время ускоряется пролистывание. Эта функция поддерживается не всеми аудиодисководами или носителями аудиоданных.

Если на аудиодисководе или носителе аудиоданных сохранена информация о музыкальном произведении, то на мультифункциональном дисплее индицируются номер и название музыкального произведения.

Выбор через цифровую клавиатуру

Нажмите на кнопку  mbsymb6_inv_00c4 на цифровой клавиатуре.

Появляется цифровое поле ввода. Количество предложенных мест зависит от количества музыкальных произведений на CD / DVD. Вводу поддаются только цифры, соответствующие количеству музыкальных произведений на CD / DVD.

Введите требуемый номер произведения с помощью цифровых кнопок.

Ускоренное прокручивание вперед / назад

Если окно индикации / выбора выделено, передвиньте контроллер системы COMAND nfz_ba2_inv_0058 nfz_ba2_inv_0059 и держите его в этом положении до тех пор, пока не будет достигнуто требуемое место воспроизведения.

Поиск музыкальных произведений

Поиск музыкальных произведений возможен по следующим критериям:

  • Поиск ключевых слов

  • Перечень воспроизведения

  • Исполнители

  • Альбомы

  • Названия

  • Музыкальные жанры

  • Год

Выберите в режиме "Аудио" Поиск с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0056 nfz_ba_inv_00c6 (передвижение) и nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064(вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Появляется перечень для выбора.

Выберите требуемый критерий с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0056 nfz_ba_inv_00c6 (передвижение) и nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

С целью поиска вставленные запоминающие среды сканируются, а данные музыкальных произведений сохраняются в банке данных системы COMAND. При повторном поиске уже сканированная запоминающая среда больше не сканируется. Процесс сканирования запоминающих сред с большим объемом может длиться некоторое время. По окончании процесса сканирования можно начать поиск.

Выбор папки

Функция предусмотрена только для режима воспроизведения формата МР3.

Выберите Поиск с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0056 nfz_ba_inv_00c6 (передвижение) и nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Выберите Папка с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0056 nfz_ba_inv_00c6 (передвижение) и nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Появляется название папки.

images/img16b743c4706c190f351f19151760234d_1_ru_RU_JPG72

Выберите музыкальное произведение при помощи кнопки nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Произведение воспроизводится, выбранная папка теперь активирована.

Функция Gracenote Media Database

Введение

Функция предусмотрена только для воспроизведения в режиме аудио-CD.

На жестком диске системы COMAND имеется версия технологии распознавания музыки фирмы Gracenote®, Emeryville, Калифорния, США. Вы это распознаете по логотипу, изображенному на некоторых аудиоиндикациях справа внизу.

images/img1134c281b7fd191a351f190e35e4a829_1_--_--_JPG72

Многие аудио-CD содержат CD-текст. Система COMAND использует содержащуюся там информацию для индикации исполнителя, названия альбома и музыкального произведения.

Если аудио-CD не содержит CD-текста, то система COMAND с помощью функции Gracenote Media Database может распознать незнакомые названия аудиопроизведений в режиме воспроизведения аудио-СD. Предпосылкой для этого являются наличие соответствующей информации в памяти функции Gracenote Media Database и включение функции "Gracenote Media Database".

Если это обеспечено, то система COMAND показывает соответствующие данные, например, исполнителя, название альбома и музыкального произведения, в соответствующих индикациях и перечнях.

Если система COMAND при считывании аудио-CD использует функцию Gracenote Media Database, то появляется следующее сообщение:

images/img8b41c82fcefa406a351f19147439053c_1_ru_RU_JPG72
Выбор данных функции Gracenote® для индикации на дисплее

Если вставленный CD не содержит никаких данных функции Gracenote®, то пункт меню Gracenote Media Databaseизображен шрифтом серого цвета и не может быть выбран.

Выберите CD с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0056 nfz_ba_inv_00c6 (передвижение) и nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Выберите Gracenote Media Database с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Функция включается  nfz_ba_inv_004f или выключается  nfz_ba_inv_00aa.

Актуализация технологии распознавания музыкальных произведений Gracenote® и функции Gracenote Media Database

В результате выпуска новых CD цифровые данные функции Gracenote Media Database стареют. Оптимальное функционирование обеспечивается только при наличии актуальной технологии распознавания музыкальных произведений Gracenote®. Информацию о новейших версиях Вы можете получить в любом пункте ТО "Мерседес-Бенц".

Там Вы можете поручить актуализацию программного обеспечения технологии распознавания музыкальных произведений с помощью DVD или произвести актуализацию самостоятельно.

../../../../global/pictures_mb/symb_info

Актуализация технологии Gracenote Media Database производится одновременно с актуализацией цифровой карты

Установка аудиоформата

Установка аудиоформата возможна только в режиме аудио-DVD. Количество имеющихся аудиоформатов зависит от DVD. Содержание аудио-DVD именуется "альбом" и может содержать до 9 групп. В одну группу может быть включена, например, музыка различного качества звука (стерео- и многоканальные форматы) или бонусные треки. Каждая группа может включать до 99 треков. Если аудио-DVD состоит только из одного аудиоформата, то пункт / пункты меню "Группа" не могут быть выбраны.

Выберите DVD-аудио с помощью контроллера системы COMAND nfz_ba2_inv_0056 nfz_ba_inv_00c6 (передвижение) и nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.

Выберите Группа при помощи nfz_ba2_inv_0063 nfz_ba2_inv_0064 (вращение) и подтвердите выбор нажатием на  nfz_ba2_inv_0057.