Mazda CX-9. Руководство - часть 13

Комбинация приборов и дисплей

Вождение автомобиля

4-25

  Запас хода по топливу, оставшемуся 

в баке

На дисплей выводится примерное расстояние, 
которое автомобиль может проехать на имеющемся 
в баке топливе. Расчет запаса хода выполняется на 
основе среднего расхода топлива. Величина запаса 
хода по топливу пересчитывается и обновляется на 
дисплее ежесекундно.

км

ПРИМЕЧАНИЕ

• 

Несмотря на то, что величина запаса хода по то-
пливу, которая отображается на дисплее, может 
быть достаточной для преодоления расстояния 
до следующей заправки топливом, необходимо при 
первой возможности заправить бак топливом, 
если уровень топлива в баке очень низкий или горит 
сигнализатор минимального запаса топлива.

• 

Для того чтобы показания запаса хода на дисплее 
изменились, необходимо залить в бак не менее 9 л 
топлива.

• 

Запас хода по топливу, оставшемуся в баке – это 
приблизительное расстояние, которое автомобиль 
может проехать, пока не погаснет последнее деле-
ние на указателе уровня топлива в баке.

• 

При отсутствии в маршрутном компьютере пред-
варительных данных о расходе топлива (например, 
в случае покупки нового автомобиля или после от-
соединения аккумуляторной батареи) реальная ве-
личина запаса хода по топливу может существенно 
отличаться от отображаемой на дисплее.

  Средний путевой расход топлива

Величина среднего путевого расхода топлива рас-
считывается ежеминутно. При этом учитывается 
объем израсходованного топлива и расстояние, 
пройденное автомобилем с начала эксплуатации. 
Средний путевой расход топлива отображается за 
поездку А и В.

км

км

л/100 км

СБРОС - удер. INFO

Показания среднего путевого расхода топлива и 
указателей пробега за поездку можно обнулить, на-
жав и удерживая переключатель INFO не менее 1,5 
секунд, пока система находится соответствующем 
режиме. После удаления данных на дисплее по-
явятся символы "L/100 km (mpg)" (л/100 км (миль/
галлон)), которые будут оставаться на дисплее в 
течение одной минуты, пока не будет рассчитано 
новое значение среднего путевого расхода топлива.

  Мгновенный путевой расход топлива

На дисплей выводится величина мгновенного 
путевого расхода топлива, которая рассчитывается, 
исходя из текущего расхода топлива и пройденного 
автомобилем расстояния.

л/100 км

Комбинация приборов и дисплей

Вождение автомобиля

4-26

  Напоминание о периодическом 

техобслуживании автомобиля

Данная функция позволяет вывести на дисплей 
предупреждение о следующих видах технического 
обслуживания:

 

•

Периодическое техническое обслуживание

 

•

Перестановка колес

 

•

Замена масла

Для  получения более подробной информации о 
порядке настройки и отображения предупреждений 
см. "Предупреждение о техническом обслужива-
нии". Более подробная информация приведена на 
стр. 6-12 ("Предупреждение о техническом обслу-
живании").

Предупреждение о необходимости проведения 
технического обслуживания выводится на дисплей, 
когда выключатель пуска двигателя находится в 
состоянии ON.

ПРИМЕЧАНИЕ

Данная функция не работает на ходу автомобиля.

Вывод на дисплей предупреждающих сообщений

Когда заданное значение пробега или интервала 
времени достигнет нуля, то при каждой установке 
выключателя пуска двигателя в состояние ON на 
дисплей будет выводиться соответствующее сообще-
ние.

км

ТО через

ПРИМЕЧАНИЕ

• 

Если после вывода сообщения на дисплей нажать на 
переключатель INFO, то при следующей установке 
выключателя пуска двигателя в состояние ON со-
общение больше появляться не будет.

• 

После проведения обслуживания автомобиля и 
ввода нового интервала времени или пробега до сле-
дующего обслуживания предупреждающее сообще-
ние начнет появляться снова, когда назначенный 
интервал времени или пробег будут подходить к 
концу (сообщение выводится на дисплей при пуске 
двигателя).

• 

При наличии нескольких сообщений они отобража-
ются на дисплее одно за другим.

• 

Если функция напоминания выключена, то сообще-
ния на дисплей не выводятся.

  Окно системы контроля "мертвых" зон 

(BSM)*

На дисплее отображается состояние системы.

Более подробная информация приведена на стр. 
4-90 ("Система контроля "мертвых" зон (BSM)").

 

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Комбинация приборов и дисплей

Вождение автомобиля

4-27

  Окно системы помощи при определении 

дистанции (DRSS)*

На  дисплее отображается дистанция между вашим 
автомобилем и транспортным средством впереди.

Бол ее подробная информация приведена 
на стр. 4-103 ("Система помощи при определении 
дистанции (DRSS)").

  Окно системы круиз-контроля Mazda 

Radar с функцией Stop & Go (MRCC 
с функцией Stop & Go)*

На дисплее отображается текущая настройка 
системы.

 

Более подробная информация приведена 
на стр. 4-121 ("Система круиз-контроля Mazda Radar 
с функцией Stop & Go (MRCC с функцией Stop & 
Go)").

  Окно системы круиз-контроля Mazda 

Radar (MRCC)*

На дисплее отображается текущая настройка 
системы.

 

Более подробная информация приведена 
на стр. 4-111 ("Система круиз-контроля Mazda Radar 
(MRCC)").

  Окно системы помощи следованию по 

полосе (LAS) и предупреждения о смене 
полосы движения (LDWS)*

На дисплее отображается состояние системы.

Более подробная информация приведена на стр. 
4-134 ("Система помощи следованию по полосе 
(LAS) и предупреждения о смене полосы движения 
(LDWS)").

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Комбинация приборов и дисплей

Вождение автомобиля

4-28

  Указатель задания скорости 

для системы круиз-контроля*

На дисплее отображается величина стабилизируе-
мой скорости, установленной для системы круиз-
контроля.

Бол ее подробная информация приведена 
на стр. 4-170 ("Система круиз-контроля").

  Сигнализация о превышении 

установленного предела скорости*

На дисплей выводится установленное значение 
предельной скорости, при достижении которой 
включается предупреждающий сигнал. Вы можете 
изменить предельное значение скорости и устано-
вить предел скорости, при котором будет срабаты-
вать сигнализация, по своему усмотрению.

ПРИМЕЧАНИЕ

Одновременно с предупреждающей сигнализацией 
на дисплее включается звуковой сигнал. Значение 
предельной скорости мигает несколько раз.

км/ч

Cкорость выше

Значение предельной скорости для данной функции 
сигнализации можно задать с помощью централь-
ного дисплея.

ПРИМЕЧАНИЕ

• 

Устанавливайте предельную скорость автомобиля 
с учетом действующих в стране правил дорожного 
движения. Кроме того, во время движения следует 
постоянно контролировать скорость автомобиля 
по спидометру.

• 

Значение предельной скорости автомобиля может 
быть установлено в пределах от 30 км/ч
до 250 км/ч.

 Предупреждающие сообщения 

(предупреждающая сигнализация 
на дисплее)

На дисплее отображается сообщение, оповещающее 
пользователя о состоянии системы, ее неисправ-
ностях и неправильной работе. В случае включения/
мигания сигнализатора или появления символа на 
дисплее обратитесь к разделу, посвященному данно-
му сигнализатору или символу. (Стр. 4-32).

При появлении на дисплее только предупреждаю-
щего сообщения для получения более подробной 
информации см. "Предупреждающие сообщения на 
многофункциональном информационном дисплее". 
(Стр. 7-54).

 

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Комбинация приборов и дисплей

Вождение автомобиля

4-29

Активный водительский дисплей*

Оптический датчик

Пылезащитный экран

 ОПАСНОСТЬ

Яркость и положение дисплея следует регулировать только на неподвижном автомобиле.
Регулировка яркости и положения дисплея на ходу автомобиля представляет опасность. Это может отвлечь вас от 
управления автомобилем и привести к дорожно-транспортному происшествию.

 

ВНИМАНИЕ

 

¾ Запрещается ставить емкости с напитками рядом с активным водительским дисплеем. Если вода или другая 

жидкость попадет на активный водительский дисплей, то он может выйти из строя.

 

¾ Запрещается размещать посторонние предметы над активным водительским дисплеем, а также прикреплять 

какие-либо наклейки на пылезащитный экран/оптический датчик, поскольку это может стать причиной помех.

 

¾ В дисплей встроен датчик, который регулирует яркость подсветки дисплея. Если оптический датчик чем-то за-

крыт, то яркость подсветки дисплея снизится, что сделает изображение на нем трудно воспринимаемым.

 

¾ Не допускайте попадания яркого света на оптический датчик. Это может вызвать его повреждение.

ПРИМЕЧАНИЕ

• 

Солнцезащитные очки с поляризованными линзами могут затруднить восприятие изображения на дисплее, что 
обусловлено его характеристиками.

• 

В случае отключения и повторного подключения аккумуляторной батареи, а также в случае падения напряжения 
батареи отрегулированное водителем положение дисплея может измениться.

• 

Изображение на дисплее может стать трудно воспринимаемым или подвергаться негативному влиянию неблаго-
приятных погодных условий: дождь, снегопад, яркий свет, слишком высокая или слишком низкая температура.

• 

В случае демонтажа аудиосистемы активный водительский дисплей становится неработоспособным.

Активный водительский дисплей служит для отображения информации о работе следующих систем и функций.

• 

Система контроля "мертвых" зон (BSM): условия работы и предупреждающая сигнализация
Более подробная информация приведена на стр. 4-90 ("Система контроля "мертвых" зон (BSM)").

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Комбинация приборов и дисплей

Вождение автомобиля

4-30

 

•

Система помощи при определении дистанции (DRSS): предупреждающая сигнализация.
Более подробная информация приведена на стр. 4-103 ("Система помощи при определении дистанции 
(DRSS)").

 

•

Система распознавания дорожных знаков (TSR): дорожные знаки и предупреждающая сигнализация. Более 
подробная информация приведена на стр. 4-96 ("Система распознавания дорожных знаков").

 

•

Система круиз-контроля Mazda Radar с функцией Stop & Go (MRCC с функцией Stop & Go): условия работы и 
предупреждающая сигнализация.
Более подробная информация приведена на стр. 4-121 ("Система круиз-контроля Mazda Radar с функцией Stop 
& Go (MRCC с функцией Stop & Go)").

 

•

Система круиз-контроля Mazda Radar (MRCC): условия работы и предупреждающая сигнализация. Более под-
робная информация приведена на стр. 4-111 ("Система круиз-контроля Mazda Radar (MRCC)").

 

•

Система помощи следованию по полосе (LAS) и предупреждения о смене полосы движения (LDWS): условия 
работы и предупреждающая сигнализация.
Более подробная информация приведена на стр. 4-134 ("Система помощи следованию по полосе (LAS) и пред-
упреждения о смене полосы движения (LDWS)").

 

•

Усовершенствованная система интеллектуальной помощи при торможении в городе (усовершенствованная 
система SCBS): предупреждающая сигнализация
Более подробная информация приведена на стр. 4-145 ("Усовершенствованная система интеллектуальной по-
мощи при торможении в городе (усовершенствованная система SCBS)").

 

•

Система интеллектуальной помощи при торможении в городе [при движении передним ходом] (SCBS F): пред-
упреждающая сигнализация
Более подробная информация приведена на стр. 4-148 ("Система интеллектуальной помощи при торможении в 
городе [при движении передним ходом] (SCBS F)").

 

•

Система интеллектуальной помощи при торможении (SBS): предупреждающая сигнализация
Более подробная информация приведена на стр. 4-156 ("Система интеллектуальной помощи при торможении 
(SBS)").

 

•

Система предупреждения об усталости водителя (DAA): предупреждающая сигнализация
Более подробная информация приведена 
на стр. 4-156 ("Система предупреждения об усталости водителя (DAA)").

 

•

Система круиз-контроля: условия работы. 
Более подробная информация приведена на стр. 4-170 ("Система круиз-контроля").

 

•

Навигационные подсказки (применимо в отношении автомобилей, оснащенных навигационной системой).

 

•

Индикатор ограничения скорости (применимо в отношении автомобилей, оснащенных навигационной систе-
мой).

 

•

Скорость автомобиля.

Настройка/регулировка каждой функции активного водительского дисплея может быть осуществлена с помощью 
центрального дисплея.

1. Нажмите значок 

 на главном экране. Появится меню "Настройки".

2.  Выберите вкладку AD-Disp.
3.  Выберите необходимый пункт меню и выполните настройку/регулировку.

 

•

Способ регулировки яркости дисплея (автоматически/вручную)

 

•

Начальный уровень яркости дисплея (если выбран автоматический способ регулировки)

Комбинация приборов и дисплей

Вождение автомобиля

4-31

 

•

Регулировка яркости дисплея (если выбран способ регулировки вручную)

 

•

Положение активного водительского дисплея (по высоте)

 

•

Регулировка наклона активного водительского дисплея (коррекция угла наклона дисплея)

 

•

Включение/выключение активного водительского дисплея (индикация)

 

•

Включение/выключение навигационных подсказок

 

•

Сброс параметров настройки

ПРИМЕЧАНИЕ

 

•

Желаемая настройка параметров (положение дисплея, уровень яркости, информация, выводимая на дисплей) мо-
жет быть вызвана после программирования запоминающего устройства. Более подробная информация приведена на 
стр. 2-7 ("Запоминающее устройство сиденья").

Комбинация приборов и дисплей

Вождение автомобиля

4-32

Виз уальные сигнализаторы и индикаторы

Вид комбинации приборов зависит от варианта исполнения автомобиля.

Комбинация приборов 

Тип А 
(Применимо в отношении автомобилей, оснащенных многофункциональным информаци-
онным дисплеем)

Тип В
(Применимо в отношении автомобилей, не оснащенных многофункциональным информа-
ционным дисплеем)

Центральная часть панели приборов

Световые сигнализаторы и индикаторы расположены в заштрихованных зонах.

Комбинация приборов и дисплей

Вождение автомобиля

4-33

 Предупреждающая сигнализация/Сигнализаторы

Горят постоянно или мигают, информируя водителя о состоянии или неисправности системы.

Символ

Назначение сигнализатора

Стр.

Сигнализатор тормозной системы 

*1

7-38

Сигнализатор неисправности антиблокировочной тормозной системы 
(ABS)

*1

Сигнализация неис-

правности электрон-

ного регулятора 

тормозных сил 

7-38

Сигнализация 

системы ABS 

7-41

Предупреждающая сигнализация/сигнализатор разряда аккумулятор-
ной батареи

*1

7-38

Сигнализатор низкого давления масла в двигателе

*1

7-38

(красный)

Предупреждающая сигнализация/сигнализатор перегрева охлаждаю-
щей жидкости двигателя

*1

7-38

Предупреждающая сигнализация/сигнализатор неисправности руле-
вого усилителя

*1

7-38

Главная предупреждающая сигнализация/главный предупреждающий 
сигнализатор

*1

7-41

Предупреждающая сигнализация/сигнализатор неисправности стоя-
ночного тормоза с электроприводом (EPB)

7-41

*Предупреждающая сигнализация низкого уровня масла в двигателе

7-41

Сигнализатор неисправности систем двигателя

*1

7-41

Предупреждающая сигнализация/сигнализатор неисправности авто-
матической трансмиссии

*1

7-41

*Предупреждающая сигнализация/сигнализатор неисправности 
полноприводной трансмиссии 4WD

*1

7-41

Сигнализатор неисправности системы подушек безопасности и пред-
натяжителей ремней безопасности

*1

7-41

*Сигнализатор системы контроля давления воздуха в шинах

*1

Мигает 7-41

Горит 7-47

(желтый/белый)

*Предупреждающая сигнализация "Ключ"

7-41

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Комбинация приборов и дисплей

Вождение автомобиля

4-34

Символ

Назначение сигнализатора

Стр.

(красный)

*Сигнализатор "Ключ"

*1

Горит 

7-41

Мигает 

7-47

(желтый)

*Предупреждающая сигнализация/сигнализатор адаптивных светодиодных 
фар (ALH)

*1

7-41

*Предупреждающая сигнализация системы контроля "мертвых" зон (BSM)

7-41

(желтый)

*Предупреждающая сигнализация системы круиз-контроля Mazda Radar 
(MRCC)

7-41

*Предупреждающая сигнализация системы круиз-контроля Mazda Radar с 
функцией Stop & Go (MRCC с функцией Stop & Go)

7-41

(желтый)

*Предупреждающая сигнализация системы помощи следованию по полосе 
(LAS) и предупреждения о смене полосы движения (LDWS)

7-41

(желтый)

*Предупреждающая сигнализация системы предупреждения об усталости 
водителя (DAA)

7-41

Сигнализатор неисправности светодиодных фар

7-41

(желтый)

*Предупреждающая сигнализация/сигнализатор системы интеллектуаль-
ной помощи при торможении /системы интеллектуальной помощи при 
торможении в городе (SBS/SCBS)

*1

7-47

Предупреждающая сигнализация/сигнализатор минимального запаса 
топлива в баке

7-47

*Сигнализатор превышения скорости 120 км/ч

*1

7-47

Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности

7-47

Сигнализатор низкого уровня масла в двигателе

7-47

*Предупреждающая сигнализация/сигнализатор минимального уровня 
жидкости омывателя

7-47

*Предупреждающая сигнализация незакрытой двери

7-47

 

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Комбинация приборов и дисплей

Вождение автомобиля

4-35

Символ

Назначение сигнализатора

Стр.

*Предупреждающая сигнализация незакрытой задней подъемной двери

7-47

*Сигнализатор незакрытой двери

7-47

*1

   Сигнализатор загорается при установке выключателя пуска двигателя в состояние ON для проверки исправ-

ности и гаснет спустя несколько секунд или после запуска двигателя. Если сигнализатор не загорается или 
продолжает гореть, обратитесь на сервисную станцию официального дилера Mazda.

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Комбинация приборов и дисплей

Вождение автомобиля

4-36

 Визуальная индикация/индикаторы

Горят постоянно или мигают, информируя водителя о состоянии или неисправности системы.

Символ

Назначение индикатора

Стр.

(зеленый)

Индикатор "Ключ"

4-5

Индикатор противоугонной системы

*1

3-43

*Индикатор превышения установленного предела скорости

4-28

Индикация/индикатор "Гаечный ключ"

*1

4-40

(голубой)

*Индикатор низкой температуры охлаждающей жидкости

4-40

Индикация положения селектора автоматической трансмиссии

4-44

Индикация/индикатор включения приборов внешнего освещения

4-50

Индикатор включения дальнего света фар

Переключение дальнего 

и ближнего света фар

4-53

Сигнализация дальним 

светом фар

4-53

Индикаторы включения указателей поворота/аварийной световой 
сигнализации

Указатели поворота 

и перестроения

4-57

Аварийная световая 

сигнализация

4-65

*Индикатор включения противотуманных фар

4-55

*Индикатор включения заднего противотуманного фонаря

4-56

Индикация/индикатор стояночного тормоза с электроприводом 
(EPB)

*1*2

7-41

 

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Комбинация приборов и дисплей

Вождение автомобиля

4-37

Символ

Назначение индикатора

Стр.

*Индикатор необходимости нажатия педали тормоза

4-67

Индикатор противобуксовочной системы (TSC)/системы динамического 
контроля устойчивости (DSC)

*1

Противобуксо-
вочная система 

(TCS)

4-73

Система 

динамического 

контроля устой-

чивости (DSC) 

4-75

Горит 

7-41

Индикатор отключения противобуксовочной системы системы (TCS)

*1

4-74

Индикация режима трансмиссии

4-80

(зеленый)

*Индикатор адаптивных светодиодных фар (ALH)

4-89

*Индикатор отключения системы контроля "мертвых" зон (BSM)

*1

Неисправность 

7-41

Кроме неис-

правности 

4-95

(белый)

*Главная индикация системы круиз-контроля Mazda Radar (MRCC)

4-114

*Главная индикация системы круиз-контроля Mazda Radar с функцией Stop 
& Go (MRCC с функцией Stop & Go)

4-124

(зеленый)

*Индикация задания скорости для системы круиз-контроля Mazda Radar 
(MRCC)

4-114

*Индикация задания скорости для системы круиз-контроля Mazda Radar с 
функцией Stop & Go (MRCC с функцией Stop & Go)

4-124

*Индикатор системы круиз-контроля Mazda Radar с функцией Stop & Go 
(MRCC с функцией Stop & Go)

4-130

(белый/

зеленый)

*Индикация системы помощи следованию по полосе (LAS) и предупрежде-
ния о смене полосы движения (LDWS)

4-137

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Комбинация приборов и дисплей

Вождение автомобиля

4-38

Символ

Назначение индикатора

Стр.

*Индикация системы интеллектуальной помощи при торможении в 
городе (SCBS)

Усовершенствованная 

система интеллекту-

альной помощи при 

торможении в городе 

(усовершенствован-

ная система SCBS)

4-147

Система интеллекту-

альной помощи при 

торможении в городе 

[при движении перед-

ним ходом] (SCBS F)

4-150

Система интеллекту-

альной помощи при 

торможении в городе 

[при движении за-

дним ходом] (SCBS R)

4-155

(красный)

*Индикатор системы интеллектуальной помощи при торможении в 
городе (SCBS)

Усовершенствованная 

система интеллекту-

альной помощи при 

торможении в городе 

(усовершенствован-

ная система SCBS)

4-147

Система интеллекту-

альной помощи при 

торможении в городе 

[при движении перед-

ним ходом] (SCBS F)

4-150

Система интеллекту-

альной помощи при 

торможении в городе 

[при движении за-

дним ходом] (SCBS R)

4-155

 

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Комбинация приборов и дисплей

Вождение автомобиля

4-39

Символ

Назначение индикатора

Стр.

*Индикатор отключения системы интеллектуальной помощи при 
торможении /системы интеллектуальной помощи при торможении 
в городе (SBS/SCBS)

*1

Усовершенствованная 

система интеллекту-

альной помощи при 

торможении в городе 

(усовершенствованная 

система SCBS)

4-147

Система интеллекту-

альной помощи при 

торможении в городе 

[при движении перед-

ним ходом] (SCBS F)

4-151

Система интеллекту-

альной помощи при 

торможении в городе 

[при движении задним 

ходом] (SCBS R)

4-155

Система интеллекту-

альной помощи при 

торможении (SBS)

4-158

(белый)

*Индикация системы предупреждения об усталости водителя (DAA)

4-107

(белый)

*Главная индикация системы круиз-контроля

4-171

(зеленый)

*Индикация задания скорости для системы круиз-контроля

4-171

*1

   Индикатор загорается при установке выключателя пуска двигателя в состояние ON для проверки исправности 

и гаснет спустя несколько секунд или после запуска двигателя. Если индикатор не загорается или продолжает 
гореть, обратитесь на сервисную станцию официального дилера Mazda.

*2

   Индикатор горит, не мигая, при включенном стояночном тормозе с электроприводом (EPB).

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Комбинация приборов и дисплей

Вождение автомобиля

4-40

  Индикатор "Гаечный ключ"

При установке выключателя пуска двигателя в со-
стояние ON индикатор "Гаечный ключ" загорается и 
затем гаснет через несколько секунд. 

Индикатор "Гаечный ключ" включается при следую-
щих условиях:

 

•

Когда приходит время проведения планового 
технического обслуживания.

 

•

Когда приходит время замены моторного масла.

Более подробная информация приведена на стр. 6-12 
("Предупреждение о техническом обслуживании").

  Индикатор низкой температуры 

охлаждающей жидкости (голубой)*

Индикатор горит постоянно, пока температура 
охлаждающей жидкости остается на низком уровне, 
и гаснет после прогрева двигателя.

 

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.