Range Rover Sport. Руководство - часть 153

 

  Главная      Автомобили - Ленд Ровер     Range Rover Sport - руководство по эксплуатации

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  151  152  153  154   ..

 

 

Range Rover Sport. Руководство - часть 153

 

 

151

Соединение с несколькими абонентами

R

Завершение одного вызова

Для завершения текущего активного 
вызова войдите в меню “Multiple 
Connection”, как описано выше (см. 
раздел Меню соединения с 
несколькими абонентами, 149
).
 
Прокрутите меню, выделите 
подсветкой пункт End Call и нажмите 
на вращающийся регулятор, чтобы 
подтвердить выбор. Вызов, ранее 
находившийся на удержании, 
становится активным вызовом.

Альтернативный вариант: если не 
открыто ни одно меню, можно 
завершить текущий активный вызов, 
нажав на кнопку ‘Cancel’ или 
использовав переключатель ‘End call’ 
на рулевом колесе.

Завершение всех вызовов

Для того чтобы завершить все текущие 
вызовы, войдите в меню “Multiple 
Connection”, как описано выше (см. 
раздел Меню соединения с 
несколькими абонентами, 149
). 
Прокрутите меню, выделите 
подсветкой пункт End All Calls и 
нажмите на вращающийся регулятор, 
чтобы подтвердить выбор. 

1

2

3

4

5

6

Hold All Calls

1

2

3

4

5

6

On-Hold
Tim Smith

6CD-465

1

2

3

4

5

6

Work

1

End All Calls

End Call

1

2

ICE 2304

1

2

3

4

5

6

End Call

1

2

3

4

5

6

On-Hold
Tim Smith

End All Calls

1

2

ICE 2305

Система Bluetooth

152

L

Система Bluetooth

СИСТЕМА BLUETOOTH

КОД ДОСТУПА BLUETOOTH
Четырехзначный цифровой код, 
требуемый для регистрации Bluetooth: 
2121.
РЕГИСТРАЦИЯ ТЕЛЕФОНА В 
ПАМЯТИ АВТОМОБИЛЯ
Если ваш мобильный телефон 
поддерживает эти беспроводные 
функции, его потребуется 
зарегистрировать в памяти 
автомобиля. Процесс регистрации 
также описан в инструкциях по 
пользованию вашим мобильным 
телефоном. 
1. Включив зажигание, выберите 

функцию Bluetooth в вашем 
мобильном телефоне.

2. Запустите в мобильном телефоне 

функцию поиска. 
Примечание: Процесс поиска в 
телефонах разных 
моделей/производителей может 
быть неодинаков (обратитесь за 
дополнительной информацией к 
руководству по пользованию 
вашим мобильным телефоном).
Примечание: Как правило, радиус 
поиска других беспроводных 
устройств составляет не более 10 
метров.

3. В списке устройств вашего 

мобильного телефона появится 
текст LAND ROVER. Выберите этот 
пункт списка.
Примечание: Пользователь может 
изменить название LAND ROVER 
(например, ввести 
регистрационный номер 
автомобиля).

4. На дисплее мобильного телефона 

появится инструкция ввести код 
доступа bluetooth. Используя 
цифровые кнопки телефона, 
введите 2121. 

5. После того как код принят, система 

дает вам возможность 
использовать режим Bluetooth.

Примечание: В памяти автомобиля 
можно зарегистрировать максимум 8 
мобильных телефонов.
Примечание: Если в радиусе 
действия находятся несколько 
зарегистрированных телефонов с 
функциями Bluetooth, система 
автоматически выберет последний 
телефон, использовавшийся в 
режиме Bluetooth (при его наличии).
Примечание: Телефон, который 
установлен на базовый блок, всегда 
имеет приоритет над телефоном, 
работающим в беспроводном режиме. 
Кроме этого, можно отдать приоритет 
другим телефонам, отменив режим 
Bluetooth на вашем мобильном 
телефоне.
Система Bluetooth не обеспечивает 
доступ пользователя к телефонному 
справочнику, занесенному в память 
телефона или SIM-карты. 
Обеспечивается доступ только к тем 
номерам, которые сохранены под 
тэговыми именами в системе 
распознавания голоса.
Примечание: Если телефонный 
справочник открывается, когда 
телефон подключен через систему 
Bluetooth, приблизительно на 30 
секунд появляется сообщение 
Memory Empty.

153

Распознавание голоса в системе 

телефонной связи

R

Распознавание голоса в системе телефонной связи

РАСПОЗНАВАНИЕ ГОЛОСА В 
СИСТЕМЕ ТЕЛЕФОННОЙ 
СВЯЗИ

Голосовое управление позволяет вам 
активизировать важные функции 
системы телефонной связи без 
необходимости нажимать на кнопки 
вручную. Это позволяет вам 
полностью сконцентрировать 
внимание на управлении автомобилем 
и непрерывно следить за дорогой, не 
отвлекаясь на чтение сообщений. 
Система голосового управления 
обеспечивает обратную связь.

Доступен ряд голосовых команд, и 
после небольшой практики вам будет 
просто и удобно их использовать. 
Каждый раз, когда вы, активизировав 
систему, будете подавать одну из 
заданных команд, система голосового 
управления будет преобразовывать 
команду в сигнал управления системой 
телефонной связи. Голосовая 
информация принимает форму 
диалоговых меню или команд. Вы 
перемещаетесь по таким диалоговым 
меню при помощи сообщений или 
вопросов, выдаваемых системой.

Пожалуйста, ознакомьтесь с 
функциями системы телефонной связи 
перед использованием системы 
голосового управления.

Âíèìàíèå

Не используйте голосовое управление 
для экстренных звонков. На звук и 
тембр вашего голоса могут оказывать 
влияние стрессовые ситуации, в 
результате чего могут возникать 
неоправданные задержки в установке 
телефонного соединения.

Распознавание голоса в системе 

телефонной связи

154

L

Четкое восприятие вашего голоса

В системе голосового управления 
предусмотрен специальный микрофон 
для громкой связи, вмонтированный в 
переднюю часть обшивки крыши 
вашего автомобиля. Этот микрофон 
фильтрует внешние шумы. Несмотря 
на это, существует ряд правил, 
которые следует соблюдать для 
гарантии четкого восприятия вашего 
голоса:
• Произносите слова непрерывно, с 

обычной громкостью, избегая 
неестественного выделения и пауз 
между словами.

• Не говорите в то время, когда 

система голосового управления 
выдает собственную речевую 
информацию. Ожидая речевую 
информацию, система выдает 
сообщение Listening (“Слушаю”) и 
короткий звуковой сигнал.

• Шумы, проникающие снаружи 

автомобиля, могут вызывать 
помехи восприятия голосовых 
команд. Чтобы исключить такую 
возможность, держите двери, окна 
и люк крыши закрытыми.

• Если система не поняла или не 

расслышала команду, она выдает 
сообщение >Sorry<, >Command not 
recognised< или >No speech 
detected< (“Извините”, “Команда не 
распознана”, “Речевая 
информация не выявлена”). В этом 
случае попробуйте повторить 
команду.

• Произнося голосовую команду, 

старайтесь не создавать фоновый 
шум внутри автомобиля и 
попросите пассажиров не 
разговаривать.

• Микрофон для громкой связи 

расположен таким образом, чтобы 
принимать голос водителя. Голоса 
других пассажиров автомобиля 
могут распознаваться с меньшей 
четкостью, поэтому 
рекомендуется, чтобы они 
пользовались во время разговора 
телефонной трубкой.

Примечание: Каталог системы 
голосового управления отделен от 
телефонного справочника 
SIM-карты/телефона.

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  151  152  153  154   ..