Range Rover Sport. Руководство - часть 151

143

Входящие вызовы

R

Входящие вызовы

ПРИЕМ/ОТКАЗ ОТ ПРИЕМА 
ВХОДЯЩИХ ВЫЗОВОВ

Прием входящего вызова

Когда поступает входящий вызов, 
номер или имя абонента (если абонент 
внесен в телефонный справочник) 
отображаются на дисплее телефона и 
на дисплее главного центра сообщений 
на панели приборов.

Вы можете ответить на вызов тремя 
способами:
• Используйте переключатель 

‘Answer call’ на рулевом колесе 
(показан стрелкой на рисунке в 
рамке).

• Нажмите и отпустите кнопку 

‘Phone’ (показана стрелкой на 
основном рисунке).

• Нажмите и отпустите кнопку 

‘MENU OK’.

Завершение вызова

Чтобы завершить входящий или 
исходящий вызов, используйте 
переключатель ‘End call’ на рулевом 
колесе (показан стрелкой на рисунке в 
рамке) или нажмите и отпустите 
кнопку ‘Cancel’ (показана стрелкой на 
основном рисунке).

Примечание: Если активна функция 
“быстрых заметок”, используйте 
переключатель ‘End call’ на рулевом 
колесе, чтобы завершить вызов.

Отказ от приема входящего вызова

Чтобы отказаться от приема 
входящего вызова, т.е. не отвечать на 
него, используйте переключатель ‘End 
call’ на рулевом колесе или нажмите и 
отпустите кнопку ‘Cancel’.

F

O

YZ

6CD-465

1

2

3

4

5

6

Tim Smith

1

ICE 2292

F

O

YZ

6CD-465

1

2

3

4

5

6

Tim Smith

1

ICE 2293

Входящие вызовы

144

L

БЫСТРЫЕ ЗАМЕТКИ

Эта функция позволяет вам во время 
разговора записать нужный 
телефонный номер.

Введите номер короткими нажатиями 
на кнопки буквенно-цифровой 
клавиатуры (номер появится во второй 
строке экрана). Эта операция не 
прерывает активный вызов.

Для ввода символа + (например, в 
международном номере) нажмите и 
удерживайте кнопку 0 примерно 1 
секунду.

Если цифра введена неверно, 
нажмите и отпустите кнопку ‘Cancel’, 
чтобы удалить последнюю цифру, или 
нажмите и удерживайте кнопку 
‘Cancel’, чтобы полностью удалить 
номер.

Примечание: Если функция “быстрых 
заметок” активна, нажатие на кнопку 
‘Cancel’ не прерывает активный 
вызов.

Для того чтобы завершить активный 
вызов, не удаляя перед этим 
сделанные “быстрые заметки”, 
используйте переключатель ‘End call’ 
на рулевом колесе или нажмите и 
отпустите кнопку ‘OK MENU’ для 
доступа к меню In-Call, затем при 
помощи вращающегося регулятора 
выделите подсветкой и выберите 
пункт End Call. 

Если в момент завершения активного 
вызова “быстрые заметки” оставались 
на экране, номер, записанный при 
помощи этой функции, переместится в 
верхнюю строчку экрана.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

ABC

DEF

JKL

MNO

GHI

TUV

WXYZ

PQRS

0

1

2

3

4

5

6

Tim Smith

1

0191_

1

2

3

4

5

6

Tim Smith

1

019_

ICE 2295

145

Входящие вызовы

R

Исходящий вызов на номер, 
записанный при помощи функции 
“быстрых заметок”

Для набора номера, записанного при 
помощи функции “быстрых заметок”, 
нажмите и отпустите кнопку ‘Phone’ 
или используйте переключатель 
‘Answer call’ на рулевом колесе. 

Эту операцию можно использовать, 
когда активен другой вызов. На экране 
появится сообщение ‘Dialling’; текущий 
активный вызов будет поставлен на 
удержание (это также будет 
подтверждено экранным 
сообщением).

Активный вызов (первоначальный или 
вызов на номер, записанный при 
помощи “быстрых заметок”) можно 
завершить, используя переключатель 
‘End call’ на рулевом колесе или нажав 
и отпустив кнопку ‘Cancel’. Номер (или 
имя) абонента, который подключен к 
оставшемуся активному вызову, будет 
перемещен в верхнюю строку экрана; 
этот вызов снимается с удержания.

Обратитесь за дополнительной 
информацией о соединениях с 
несколькими абонентами к разделу 
СОЕДИНЕНИЕ С НЕСКОЛЬКИМИ 
АБОНЕНТАМИ, 149.

F

O

YZ

6CD-465

1

2

3

4

5

6

On-Hold

1

Dialling

ICE 2294

01926648100

2

Телефонный справочник

146

L

Телефонный справочник

ТЕЛЕФОННЫЙ СПРАВОЧНИК

Когда телефон установлен на базовый 
блок, вы можете получить доступ к 
телефонному справочнику, используя 
встроенные органы управления 
телефоном.

Переход в режим телефонного 
справочника

Для доступа к телефонному 
справочнику поверните вращающийся 
регулятор или используйте кнопки 
меню ‘Next’ или ‘Prev’ на рулевом 
колесе. 

Для того чтобы выйти из режима 
телефонного справочника, не выбирая 
номер, прокрутите список и выделите 
подсветкой пункт Cancel, затем 
нажмите для подтверждения на 
вращающийся регулятор. Система 
возвратится к предыдущему меню.

Доступ к телефонному справочнику 
также можно получить через меню 
телефона:

1. Нажмите на кнопку ‘MENU OK’ для 

доступа к меню телефона.

2. При помощи вращающегося 

регулятора выделите подсветкой и 
выберите пункт Phone Book.

Примечание: Для того чтобы выйти из 
меню телефона, не выбирая 
телефонный справочник, выделите 
подсветкой и выберите пункт Cancel.

Phone Book

Cancel

Call Register

1

2

3

4

5

6

Phone Book

Cancel

1

2

3

4

5

6

ICE 2296