Range Rover Sport. Руководство - часть 114

 

  Главная      Автомобили - Ленд Ровер     Range Rover Sport - руководство по эксплуатации

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  112  113  114  115   ..

 

 

Range Rover Sport. Руководство - часть 114

 

 

Голосовое управление

462

L

Команда

Реакция системы

Дисплей 

информационной 

системы

«CD help» 
(Проигрыватель компакт-
дисков, перечень команд по 
управлению проигрывателем 
компакт-дисков)

>List of CD commands< 
(Перечисление команд по 
управлению проигрывателем 
компакт-дисков)

CD HELP

«CD play» 
(Включить воспроизведение 
компакт-диска)

>CD play< 
(Включить воспроизведение 
компакт-диска)

CD PLAY

«CD play disc» 
<say number (1 – 6)> 
(Включить воспроизведение 
компакт-диска номер [1 – 6])

>CD play disc 
<say number (1 – 6)>< 
(Включить воспроизведение 
компакт-диска номер [1 – 6])

DISC 
<disc number (1 – 6)>

«CD play next disc» 
(Воспроизведение 
следующего компакт-
диска)

>CD play next disc< 
(Воспроизведение 
следующего компакт-
диска)

NEXT DISC

«CD play previous disc» 
(Воспроизведение 
предыдущего компакт-
диска)

>CD play previous disc< 
(Воспроизведение 
предыдущего компакт-
диска)

PREVIOUS DISC

«CD play track» 
<say number (1 – 99)> 
(Включить воспроизведение 
компакт-диска номер 
[1 – 99])

>CD play track 
<say number (1 – 99)>< 
(Включить воспроизведение 
компакт-диска номер 
[1 – 99])

TRACK 
<track number (1 – 99)>

«CD play disc» 
<say number (1 – 6)> 
track <say number (1 – 99)> 
(Включить воспроизведение 
диска номер [1 – 6], 
дорожки номер [1 – 99])

>CD play disc 
<say number (1 – 6)> 
track <say number (1 – 99)>< 
(Включить воспроизведение 
диска номер [1 – 6], 
дорожки номер [1 – 99])

DISC 
<disc number (1 – 6)> 
TRACK 
<track number (1 – 99)>

463

Голосовое управление

R

КОМАНДЫ БЛОКНОТА

Использование Блокнота

Блокнот позволяет записывать короткие сообщения для в качестве 
напоминания.

Можно записать до 10 сообщений длительностью до 30 секунд каждое.

Потяните и отпустите рычаг управления системой голосового управления 
(аудиосистема будет приглушена). Вы услышите звуковой сигнал, а на на главной 
информационной панели появится сообщение: LISTENING (Слушаю). Теперь 
можно произносить команду для Блокнота.

Команда

Реакция системы

Действие

«Record note» or 
«Notepad record» 
(«Отметка о записи» 
или «Запись в блокнот»)

Блокнот подает звуковой 
сигнал начала записи.

После звукового сигнала 
можно начинать запись. 
Чтобы остановить запись, 
потяните и удерживайте 
рычаг управления системы 
распознавания голосовых 
команд.

«Play notepad» or 
«Rear notepad» 
(«Воспроизведение 
блокнота» или «Возврат 
к предыдущей записи»)

Блокнот воспроизведет все 
записи по очереди. После 
каждой записи следует 
звуковой сигнал, после 
которого по умолчанию 
воспроизводится 
следующая запись. 
Возможно произнести 
команду «Replay» (Повтор), 
«Delete» (Стереть) или 
«Cancel» (Отмена).

Команда «Replay» 
включает воспроизведение 
предыдущей записи. 
Команда «Delete» стирает 
предыдущую запись. 
Команда «Cancel» 
отменяет предыдущую 
запись.

«Clear notepad» or 
«Notepad delete» 
(«Очистка блокнота» 
или «Удаление 
блокнота»)

«Do you want to clear the 
notepad?» (Стереть все 
записи?)

Скажите «Yes», чтобы 
удалить все имеющиеся 
записи. Скажите «No», 
чтобы отменить команду.

«Notepad help» 
(Помощь по блокноту)

Система озвучит 
справочную информацию 
и основные используемые 
команды.

Телевидение

464

L

Телевид ени е

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Аналоговое/Цифровое 
телевидение

ТВ-приемник автомобиля способен 
принимать как аналоговый, так и 
цифровой сигнал.

В некоторых районах прием как 
аналогового, так и цифрового сигнала 
неустойчив. При нахождении в зоне 
неуверенного приема изображение и 
звук могут искажаться или совсем 
исчезать. Для улучшения качества 
приема, можно перенастроить 
программу или переключиться с 
цифрового на аналоговое вещание или 
наоборот. Аналоговые и цифровые 
каналы включены в единый список.

465

Телевидение

R

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ТЕЛЕВИДЕНИЕМ

1. Предварительно заданные каналы

2. Вход в главное меню

3. Возврат

4. Вперед/Следующий

5. Ручная настройка

6. Назад/Предыдущий

7. Автоматическая настройка

8. Выбор ТВ

9. Выбор страны/формата ТВ

Примечание: В целях безопасности 
водителя и пассажиров во время 
движения автомобиля, а также при 
выключении стояночного тормоза 
телевизионное изображение 
выключается (звук остается 
включенным).

TV

2

4

5

3

6

7

8

9

1

Manual

Auto

TV

Touch image for full screen

TV

1

2

3

4

5

6

7

8

9

E92606

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  112  113  114  115   ..