Range Rover Sport. Руководство - часть 108

Телефон

438

L

Ответ на вызов/Отказ от 
входящего звонка

Ответ на вызов

Когда поступает вызов, на дисплее 
телефонной системы и на главной 
информационной панели приборов 
появляется номер или имя звонящего 
(если они занесены в телефонную 
книжку).

На вызов можно ответить тремя 
способами:
• используя кнопку Ответ на звонок 

на рулевом колесе (со стрелкой);

• нажать и отпустить кнопку 

Телефон (показана на основном 
рисунке стрелкой);

• нажать и отпустить кнопку 

MENU OK.

Завершение вызова

Чтобы завершить вызов 
(как входящий, так и исходящий) 
нажмите на выключатель 
Завершить вызов на рулевом колесе 
(указан стрелкой) или нажмите и 
отпустите кнопку Отмена (показана 
на основном рисунке стрелкой).

Примечание: Если включена функция 
Scratchpad (Блокнот для заметок), 
нажмите на выключатель 
Завершить вызов на рулевом колесе, 
чтобы завершить вызов.

Отказ от входящего звонка

Для отказа от входящего вызова без 
ответа нажмите кнопку 
Завершить вызов на рулевом колесе 
или нажмите и отпустите кнопку Cancel.

F

O

YZ

6CD-465

1

2

3

4

5

6

Tim Smith

1

LAN1198

F

O

YZ

6CD-465

1

2

3

4

5

6

Tim Smith

1

LAN1199

439

Телефон

R

Блокнот для заметок

Эта функция позволяет записать 
номер во время телефонного 
разговора.

Кратким нажатием на кнопки 
алфавитно-цифровой клавиатуры 
введите номер (номер появится на 
второй строке дисплея). Набор номера 
не мешает текущему активному 
вызову.

Чтобы ввести символ + (например, 
при записи номера с кодом страны), 
нажмите и удерживайте кнопку 0 
приблизительно в течение одной 
секунды.

При ошибке в наборе нажмите и 
отпустите кнопку Cancel (Отмена), 
чтобы сбросить последнюю 
введенную цифру или нажмите и 
удерживайте кнопку Cancel, чтобы 
удалить введенный номер полностью.

Примечание: Текущий активный 
вызов не прерывается при нажатии на 
кнопку Cancel, если включена 
функция блокнота.

Чтобы завершить текущий активный 
вызов, не удаляя записи в блокноте 
воспользуйтесь выключателем 
Завершить вызов на рулевом колесе, 
либо нажмите и отпустите кнопку 
MENU OK, чтобы войти в меню 
функций доступных во время 
разговора, после чего при помощи 
ручки регулировки выделите End Call 
(Завершить вызов) и нажмите на 
ручку для подтверждения.

Если текущий вызов завершается 
пока запись блокнота отображается 
на дисплее, запись переместится на 
верхнюю строчку дисплея.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

ABC

DEF

JKL

MNO

GHI

TUV

WXYZ

PQRS

0

1

2

3

4

5

6

Tim Smith

1

0191_

1

2

3

4

5

6

Tim Smith

1

019_

LAN1200

Телефон

440

L

ТЕЛЕФОННАЯ КНИЖКА

Телефонная книжка

После подсоединения телефона к 
системе автомобиля, в зависимости от 
использования телефона в данный 
момент телефонная книжка 
загружается в систему автомобиля и 
становится доступной через органы 
управления интегрированной 
телефонной системы.

Для подтверждения поддержки 
телефоном этой функции и для 
проверки, загружена ли телефонная 
книжка из телефона или СИМ-карты, 
просмотрите список совместимых 
телефонов на сайте 
www.landrover.com.

Примечание: После отсоединения 
телефона от автомобиля телефонная 
книжка удаляется из системы 
автомобиля.

Выбор телефонной книжки

Войдите в телефонную книжку, 
вращая ручку регулировки или 
нажимая кнопки Следующий или 
Предыдущий на рулевом колесе.

Чтобы выйти из телефонной книжки 
без выбора номера, пролистайте 
список до слова Cancel (Отмена). 
Выделите его, после чего нажмите на 
ручку управления, чтобы подтвердить 
выбор. Система вернется в 
предыдущее меню.

Иной способ доступа в телефонную 
книжку – через меню телефона.

1. Нажмите кнопку MENU/OK для 

входа в меню телефона.

2. С помощью ручки регулировки 

выделите и выберите Phone Book 
(Телефонная книжка).

Примечание: Для выхода из меню 
телефона без выбора телефонной 
книжки выделите и выберите Cancel 
(Отмена).

Phone Book

Cancel

Call Register

1

2

3

4

5

6

Phone Book

Cancel

1

2

3

4

5

6

E91059

441

Телефон

R

Просмотр телефонной книжки

Существует два способа выбора 
контактов из телефонной книжки. 
Этот способ следует использовать для 
просмотра контактов, занесенных в 
телефонную книжку.

Для просмотра списка контактов 
вращайте ручку по часовой стрелке 
для прокручивания списка вниз или 
нажмите кнопку Следующий на 
рулевом колесе. Для прокручивания 
списка вверх вращайте ручку против 
часовой стрелки или нажмите кнопку 
Предыдущий на рулевом колесе.

Если для пролистывания телефонной 
книжки используются кнопки 
Следующий и Предыдущий, запись, 
выделенная в меню, будет также 
отображаться на дисплее главной 
информационной панели. 
На информационной панели появится 
имя абонента, чередуясь каждые три 
секунды с номером его телефона.

Примечание: Если для прокрутки 
списка используется вращающийся 
регулятор, имя/номер телефона 
абонента НЕ ПОКАЗЫВАЮТСЯ на 
экране центра сообщений.

Выделив нужную запись в телефонной 
книжке, нажмите на ручку управления 
или на кнопку Телефон или 
используйте выключатель Ответ на 
звонок на рулевом колесе, чтобы 
выбрать и набрать нужный номер.

Если запись выбрана ошибочно, 
нажмите выключатель 
Завершить вызов на рулевом колесе 
или нажмите и отпустите кнопку 
Cancel (Отмена) для отмены набора.

6CD-465

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

Tim Smith

Tanya

Work

Tim Smith

Tanya

Work

Tim Smith

Tanya

Work

E91060