Jeep Cherokee (дизель 2,0 л.) 2018 года. Руководство - часть 34

Инструкции поподъему на
домкрате

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

Во избежание получения травм и повреж-
дения автомобиля строго выполняйте эти
рекомендации по замене колес.
• Перед подъемом автомобиля устано-

вите его на твердой ровной поверхности
как можно дальше от края дороги.

• Включите аварийную сигнализацию.
• Зафиксируйте колесо, расположенное

по диагонали напротив колеса, подле-
жащего замене.

• Прочно закрепите стояночный тормоз и

установите автоматическую коробку пе-
редач в положение ПАРКОВКА, а меха-
ническую коробку передач — в положе-
ние ЗАДНИЙ ХОД.

• Никогда не запускайте двигатель, если

автомобиль поднят домкратом.

• Не допускайте нахождения кого-либо в

поднятом домкратом автомобиле.

• Не залезайте под автомобиль, поднятый

домкратом. Если вам необходимо вы-
полнить работы под поднятым автомо-
билем, обратитесь на сервисную стан-
цию,

где

автомобиль

поднимут

на

подъемнике.

(Продолжение)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

(Продолжение)

• Используйте домкрат только в указан-

ном положении и для подъема автомо-
биля при замене колес.

• При работе вблизи шоссе уделяйте осо-

бое внимание дорожному движению.

• Для обеспечения надежного положения

запасных колес, спущенных или нака-
чанных, они должны располагаться што-
ками клапанов к земле.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!

Устанавливайте домкрат под автомоби-
лем только в точках, указанных в Ин-
струкции по использованию домкрата.

1. Извлеките запасное колесо, домкрат и

ключ для колесных болтов.

2. При наличии алюминиевых колес, на ко-

торых колпак ступицы закрывает колес-
ные болты, аккуратно подденьте колпак
ключом для болтов перед подъемом авто-
мобиля.

3. Перед тем как поднять автомобиль, с по-

мощью ключа для болтов ослабьте колес-
ные болты на колесе со спущенной шиной,
не откручивая их до конца. Проверните
колесные болты против часовой стрелки
на один оборот, когда колесо еще нахо-
дится на земле.

4. Установите домкрат под областью подъ-

ема, самой близкой к спущенной шине.
Поверните винт домкрата по часовой
стрелке, чтобы зафиксировать седло
домкрата и область подъема ребра по-
рога, центрируя седло домкрата внутри
прорези в облицовке порога.

Предупреждающая табличка на домкрате

280

5. Поднимайте автомобиль на минимальную

высоту, достаточную для замены колеса.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

Подъем автомобиля на высоту больше не-
обходимой делает его менее устойчивым.
Автомобиль может сорваться с домкрата
и травмировать находящихся поблизости
людей. Поэтому всегда поднимайте авто-
мобиль только на минимальную высоту,
достаточную для замены колеса.

6. Снимите болты крепления колеса и ко-

лесо.

7. Извлеките установочный штифт из узла

домкрата и вкрутите штифт в ступицу ко-
леса, чтобы обеспечить закрепление за-
пасного колеса.

Точки установки домкрата

Задняя точка установки домкрата

Задняя точка зацепления домкрата

Передняя точка установки домкрата

Передняя точка зацепления домкрата

281

8. Установите запасное колесо.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!

Следите за тем, чтобы при установке за-
пасное колесо было обращено колпач-
ками ниппелей наружу. Неправильная ус-
тановка запасного колеса может стать
причиной повреждения автомобиля.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Для автомобилей данной комплектации не

пытайтесь установить колпак ступицы или
декоративный колпак на компактное за-
пасное колесо.

• Дополнительную информацию о предуп-

реждениях, предостережениях, запасном
колесе, его использовании и эксплуатации
см. в

⬙Компактное запасное колесо⬙ и ⬙За-

пасное колесо ограниченного использова-
ния

⬙ в разделе ⬙Шины — общая информа-

ция

⬙, глава ⬙Проверка и техническое

обслуживание

⬙.

9. Установите колесные болты резьбовым

концом в сторону колеса. Слегка затя-
ните колесные болты.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

Во избежание соскальзывания автомо-
биля с домкрата не затягивайте гайки
крепления колес полностью, пока автомо-
биль не будет опущен на землю. Несоблю-
дение этого требования может привести к
серьезным травмам.

10. Опустите автомобиль на землю, вращая

ручку домкрата против часовой стрелки.

11. Окончательно затяните колесные болты.

Для создания большей подъемной силы
рычага прикладывайте усилие к ключу
по направлению вниз, воздействуя таким
образом на конец ручки. Затягивайте ко-
лесные болты в звездообразном по-
рядке, пока каждый болт не будет затя-
нут

дважды.

Требуемое

значение

момента затяжки зажимных болтов ука-
зано в таблице

⬙Моменты затяжки⬙ в раз-

деле

⬙Технические характеристики⬙. При

возникновении сомнений в надлежащей
затяжке обратитесь для проверки к авто-
ризованному дилеру или на станцию тех-
обслуживания.

Установка запасного колеса

Собранный домкрат

282

12. Надежно

уложите

домкрат,

инстру-

менты, башмаки и спущенное колесо.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

Незакрепленные должным образом домк-
рат или запасное колесо могут сорваться
вперед в случае дорожно-транспортного
происшествия или резкого торможения и
стать причиной травмирования пассажи-
ров. Всегда храните домкрат, инструмент
и запасное колесо в специально предна-
значенных для этого местах. Как можно
скорее отремонтируйте или замените пов-
режденное (спущенное) колесо.

Установка дорожных шин

1. Установите дорожное колесо на ось.

2. Установите оставшиеся колесные болты

резьбовым концом к колесу. Слегка затя-
ните колесные болты.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

Во избежание соскальзывания автомо-
биля с домкрата не затягивайте гайки
крепления колес полностью, пока автомо-
биль не будет опущен на землю. Несоблю-
дение этого требования может привести к
серьезным травмам.

3. Опустите автомобиль на землю, вращая

ручку домкрата против часовой стрелки.

4. Окончательно затяните колесные болты.

Для создания большей подъемной силы
рычага прикладывайте усилие к ключу по
направлению вниз, воздействуя таким об-
разом на конец ручки. Затягивайте колес-
ные болты в звездообразном порядке,
пока каждый болт не будет затянут

дважды. Требуемое значение момента за-
тяжки зажимных болтов указано в таб-
лице

⬙Моменты затяжки⬙ в разделе ⬙Тех-

нические

характеристики

⬙.

При

возникновении сомнений в правильности
затяжки гаек обратитесь для проверки к
авторизованному дилеру или на станцию
техобслуживания.

5. Опустите домкрат, пока он полностью не

освободится. Уберите противооткатные
упоры. Закрепите колесный ключ на дом-
крате. Уложите их на запасном колесе и
зафиксируйте с помощью крепления. От-
пустите стояночный тормоз перед нача-
лом движения автомобиля.

6. Через 40 км (25 миль) движения про-

верьте динамометрическим ключом мо-
мент затяжки колесных болтов, чтобы
убедиться, что все болты надежно сидят
на своих местах.

Сложенная шина, домкрат и башмаки

283

Заключение о соответствии

1. Нижеподписавшийся, Тони Фабиано (Tony

Fabiano),

представляющий

производи-

теля, подтверждает, что описанное ниже
оборудование соответствует всем соот-
ветствующим положениям следующего
документа:

• Директива EC 2006/42/EC по оборудова-

нию

2. Описание оборудования.

а) Общее наименование: домкрат

б) Функция: подъем автомобиля

в) Мо-

дель

автомо-

биля

г) Код

модели

д) Ра-
бочая

на-

грузка

е) Тип

домк-

рата

Компас

Jeep®

MK

Макси-

мум

1200 кг

FGMF1

Jeep

Cherokee

KL

Макси-

мум

1000 кг

FGLF1

Jeep

Wrangler

JK

Макси-

мум

1000 кг

FGLF2

Jeep

Grand

Cherokee

WK

Макси-

мум

1700 кг

FGLF3

3. Производители (1):

FlexNGate Seeburn, подразделение Ventra
Group Co

P.O. Box 1170, 65 Industrial Road, Tottenham,
ON CANADA L0G 1W0

4. Производители (2):

FlexNGate Quer

étaro Ventramex, S.A. de C.V

Av. Manantiales No. 3

Parque Industrial Bernardo Quintana, El
Marqu

és Querétaro C.P. 76249 – Mexico

5. Юридические лица, уполномоченного для

составления технического файла:

FlexNGate — Барселона

Avda de la Riera, 7-9

Sant Just Desvern, Barcelona, SPAIN 08960

6. Ссылки на согласованные стандарты: PF-

12074

7. Выполнено: Брэдфорд, Онтарио, Канада

8. Дата: 30/09/2015

284

Перевод на немецкий язык

285

Меры предосторожности при
работе с домкратом

В конце руководства по эксплуатации и об-
служиванию, к которому прикреплено дан-
ное приложение, приведены инструкции по
эксплуатации домкрата.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!

При использовании кривошипа (1) убеди-
тесь, что он свободно поворачивается без
риска оцарапать руки о землю.

Даже движущиеся детали домкрата, та-
кие как ходовой винт (2) и шарниры (3)
могут привести к травмам. Старайтесь не
прикасаться к ним. Тщательно чистите их
и смазывайте смазкой.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!

Домкрат представляет собой инструмент,
предназначенный исключительно для за-
мены колес, в случае прокола или повреж-
дения шины автомобиля, на котором ко-
лесо

установлено

или

на

другом

автомобиле такой же модели. Любое дру-
гое использование, например, поднятие
домкратом других моделей автомобилей
или других предметов, строго запрещено.
Никогда не используйте его для выполне-
ния технического обслуживания или ре-

(Продолжение)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!

(Продолжение)

монта под автомобилем, а также чтобы
поменять летнюю резину на зимнюю и на-
оборот. При использовании домкрата за-
прещается выполнять технические ра-
боты под автомобилем. Если необходимо
выполнить какие-либо технические ра-
боты под автомобилем, обратитесь в сер-
висную службу Fiat. Неправильное разме-
щение

домкрата

может

привести

к

опрокидыванию автомобиля: используйте
его только в указанном положении. Не ис-
пользуйте домкрат для нагрузок выше,
чем указано на этикетке. Никогда не за-
пускайте двигатель, когда автомобиль
поднят. Подъем автомобиля на высоту
больше необходимой делает его менее ус-
тойчивым и может стать причиной аварии.
Поэтому всегда поднимайте автомобиль
только на минимальную высоту, достаточ-
ную для замены колеса.

Обслуживание

• Убедитесь, что грязь не скапливается на

ходовом винте.

• Необходимо периодически смазывать хо-

довой винт.

• Никогда не заменяйте домкрат.

Условия простоя:

• Температура воздуха ниже -40°C.

• На

песчаных

или

покрытой

грязью

поверхностях.

• На неровной местности.

• На крутых склонах.

• В

экстремальных

погодных

условиях:

грозы, тайфуны, ураганы, снежные бури,
штормы и т. д.

Домкрат (пример)

1 — Кривошип
2 — Ходовой винт
3 — Шарнир

286

КОМПЛЕКТ ДЛЯ РЕМОНТА
ШИН — ПРИ НАЛИЧИИ

Небольшие проколы до 6 мм (1/4 дюйма) в
протекторе можно заклеить с помощью ком-
плекта для технического обслуживания шин.
Посторонние объекты (такие как винты или
гвозди) не следует удалять из шины. Комп-
лект для технического обслуживания шин
можно использовать при внешней темпера-
туре приблизительно до -4 °F (-20 °C).

В этом наборе имеется временный герметик
для шин, позволяющий проехать до 160 км
(100 миль) при максимальной скорости
90 км/ч (55 миль/ч).

Хранение комплекта для
технического обслуживания шин

Комплект для технического обслуживания
шин располагается под напольной панелью
за задним сиденьем.

1. Откройте дверь багажного отделения.

2. Поднимите напольную панель за ручку.

Компоненты и эксплуатация
комплекта для ремонта шин

Использование ручки переключения
режимов и шлангов
На комплект для ремонта шин нанесены сле-
дующие символы для обозначения режима
герметика или воздуха.
Выбор режима нагнетания воздуха

Вдавите ручку выбора режима (5) и
поверните ее в положение для ра-
боты только воздушного насоса. При

выборе этого режима используйте черный
шланг (7) воздушного насоса.

Выбор режима герметика

Нажмите на ручку выбора режима
(5) и поверните в это положение для
впрыскивания герметика из комп-

лекта для ремонта шин и накачивания шины.
При выборе данного режима используйте
шланг для герметика (6) (прозрачный).

Использование кнопки электропитания

Один раз нажмите и отпустите
кнопку

электропитания

(4)

для

включения комплекта для ремонта шин. Еще
раз нажмите и отпустите кнопку электропи-
тания (4) для выключения комплекта для
ремонта шин.

Использование кнопки выпускания

воздуха

Если давление в шинах слишком высо-
кое и его необходимо понизить, наж-
мите кнопку выпускания воздуха (2).

Меры предосторожности при
использовании комплекта для
ремонта шин

• Чтобы обеспечить оптимальное функцио-

нирование системы, замените емкость с
герметиком (1) и шланг герметика (6) ком-
плекта для ремонта шин до истечения
срока их годности (указан в правом ниж-

Ручка напольной панели

Компоненты комплекта для ремонта шин:

1 — Флакон с гермети-
ком

5 — Ручка выбора ре-
жима

2 — Кнопка для выпус-
кания воздуха

6 — Шланг для герме-
тика (прозрачный)

3 — Манометр

7 — Шланг для воздуш-
ного насоса (черный)

4 — Кнопка электро-
питания

8 — Разъем электропи-
тания (расположен на
нижней стороне ремонт-
ного комплекта для шин)

287