JAC S3. Руководство по эксплуатации автомобиля (2023-2024 год)

2. Безопасность

Ремни безопасности

Во время столкновения, преднатяжители

Преднатяжители ремней

Отстегивание трехточечных

ремней безопасности плотно прижимают

ремней безопасности

безопасности

человека к сиденьям в противоположной

стороне удара, позволяя стабильное

Сначала нажмите кнопку на зажимном

положение пассажиров на сидениях во

кольце с правой стороны, затем с левой

время удара. Преднатяжители ремней

стороны до тех пор, пока ремень безопас-

безопасности являются частью системы

ности не начнет втягиваться к панорамно-

вспомогательной безопасности.

му люку. Вставьте внешнюю металличе-

скую пряжку в пластиковое гнездо

Инструкции

панорамного люка. Поместите внутрен-

Срабатывание преднатяжителей рем-ней

нюю металлическую пряжку в гнездо

безопасности может сопровож-даться

панорамного люка.

громким хлопком. Это следствие нормаль-

ной работы устройства и не несет в себе

На ремнях безопасности передних

никакой опасности.

сидений автомобиля имеются преднатя-

Преднатяжители ремней безопасности

жители.

Устройство

обеспечивает

рассчитаны на однократное срабатыва-

безопасность водителя и пассажиров,

ние.

находящихся на задних сидениях в

аварийных ситуациях. Преднатяжи-тели

ремней безопасности и подушки безопас-

Предупреждение

ности передних сидений автомобиля

Не пытайтесь самостоятельно

срабатывают во время дорожно-транс-

провести замену ремней

портных происшествий.

безопасности, оборудованных

Принцип

действия

преднатяжителей

преднатяжителями. Для замены

ремней безопасности такой же как у

обратитесь в официальный

аварийно-запирающегося втягивающего

сервисный центр JAC.

устройства. Втягивающее устройство

блокируется в случае

экстренного

торможения;

2-5

тяжелых или смертельных травм от раскры-

Защита травмированных людей

Защита детей

вающейся подушки!

При перевозке людей,

получивших

и беременных женщин

Перед покупкой детского автокресла всегда

травму, следует использовать ремни

проверяйте, соответствует ли оно росту и

безопасности. При необходимости обрати-

Защита детей

весу ребенка, а также совместимо ли оно с

тесь за рекомендациями к врачу.

сиденьями и ремнями безопасности

Защита беременных женщин

автомобиля.

Установка детского автокресла требует

неукоснительного соблюдения инструкций

изготовителя.

Данный автомобиль оснащен системой

ISOFIX, что является стандартизированным

решением для установки детских кресел в

автомобиле.

Использование сертифицированных защит-

Защита детей старшего

ных систем для перевозки детей является

возраста

требованием законодательства многих

Во время поездок беременные женщины

стран мира. Для перевозки грудных детей

Для защиты детей, которые уже выросли

должны следовать указаниям врача.

весом до 18 кг настоятельно рекомендуется

из сидений для малолетних детей, исполь-

Беременным женщинам рекомендуется

использовать детские автолюльки или

зуйте соответствующие поясные и плече-

пользоваться

трехточечными

ремнями

детские автокресла.

вые ремни безопасности. Разместите

безопасности. Поясная лямка ремня безопас-

старших детей на заднем сиденье и

ности должна пролегать как можно ниже под

Подушки безопасности предназначены для

правильно пристегните ремень безопасно-

защиты взрослых пассажиров в случае

животом.

сти.

столкновения, однако они небезопасны для

Беременные женщины должны сидеть на

детей. Никогда не устанавливайте детское

Если ребенок старшего возраста(старше

максимально возможном удалении от рулево-

автокресло на сиденье переднего пассажи-

13 лет) должен располагаться на перед-

го колеса или передней панели. Для сниже-

ра, если напротив него установлена

нем сиденье, то ребенок должен быть

ния риска травмирования в случае столкнове-

подушка безопасности. В противном

надежно пристегнут имеющимся поясным

ния или срабатывания подушек безопасно-

случае подушка безопасности может

/ плечевым ремнем, а сиденье должно

сти, беременная женщина должна удержи-

сильно ударить ребенка. Риск получения

быть максимально сдвинуто назад.

вать туловище в вертикальном положении.

2-6

2. Безопасность

Система подушек безопасности

Система подушек

Примечание

Не стучите по контроллеру подушек

безопасности

безопасности, боковому датчику в

Подушки безопасности являются

электромобиле, во избежание

составляющей системы пассивной

ложного срабатывания подушки.

безопасности автомобиля SRS и не

могут рассматриваться как альтер-

натива ремням безопасности.

Пожалуйста, правильно пристёги-

вайте ремни безопасноти. Дети

ниже 1.4м и младше 12 лет должны

быть в специально-оборудованном

детском кресле.

Подушка безопасности пассажира

Не ремонтируйте крышку подушки

переднего сиденья

безопасности самостоятельно и

ничего не размещайте на ней.

Подушка безопасности в рулевом

Во время управления автомобилем

колесе

водитель должен сидеть с макси-

Боковая подушка безопасности

мальным отклонением назад;

Надувная шторка

пассажир переднего сиденья также

должен максимально отклониться

Предупреждение

назад, если не мешают пассажирам

на заднем сидении. Пассажиры

Все же водитель и пассажиры

переднего сиденья не должны

должны правильно пристегивать

спать, опираясь или прижимаясь к

ремни безопасности, чтобы

двери.

снизить риск травмирования при

Не размещайте ничего на рулевом

столкновениях или

колесе или на крышке подушки

опрокидываниях автомобиля.

безопасности; не перекрывайте

канал подачи газа боковых подушек

чехлами для сидений.

2-7

Передняя подушка безопасности

Боковая подушка безопасности*

Примечание

При определённом ударе в случае

Пожалуйста прочитайте соответ-

бокового столкновения датчик подает

ствующее описание подушек

сигнал накачивания подушки безопасно-

безопасности расположенных в

сти воздухом.

задней части козырька водителя и

Боковые подушки безопасности распо-

в крышке перчаточного ящика.

ложены в двери для обеспечения допол-

нительную защиты водителя и пассажи-

Предупреждение

ра на переднем сидении. Боковые

подушки защищают грудную клетку

Подушки безопасности являются

пассажира на переднем сидении и

составляющей системы пассивной

бедра.

безопасности автомобиля и не могут

рассматриваться как альтернатива

ремням безопасности.

Осторожно

Максимальный защитный эффект

подушек безопасности обеспечивается

Несоответствующие чехлы

только при условии правильного

Автомобиль оснащен вспомогательной

препятствуют срабатыванию

использования ремней безопасности.

системой безопасности, подушками

подушек безопасности

Подушки безопасности срабатывают

безопасности. На наличие подушки ука-

расположенных на спинках сидений.

только при мощном фронтальном

зывает

надпись

«SRSAIRBAG»

столкновении. Не все подушки

(ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ СИСТЕМЫ

безопасности срабатывают при

SRS) на крышке подушки безопасности

боковом столкновении и ударе сзади,

на рулевом колесе и на передней панели

а также при опрокидывании

со стороны пассажирского сиденья.

автомобиля. Поскольку подушки

Система подушек безопасности SRS

безопасности предусмотрены только

предназначена для предоставления

для однократного использования, в

водителю и/или пассажиру, находящему-

случае срабатывания они подлежат

ся на переднем сиденье, защиты помимо

обязательной замене.

защиты ремней безопасности.

2-8

2. Безопасность

Система подушек безопасности

Полностью

раскрывшаяся

подушка

Боковая подушка

Детали и функции

безопасности совместно с расположен-

безопасности*

системы SRS

ным должным образом на теле ремнем

безопасности замедлит движение вперед

Подушка безопасности

Система дополнительной защиты (SRS):

тела водителя или пассажира, уменьшая

шторного типа

- Модель подушки безопасности

тем самым вероятность

получения

(основной/дополнительный)

травмы головы или грудной клетки.

При срабатывании датчика при опреде-

- Преднатяжители ремней безопасности

ленных условиях столкновения в боковой

После того, как подушка безопасности

части происходит наполнение шторки

- Средства управления SRS (SRSCIM)

полностью раскроется, она немедленно

безопасности. Она предназначена для

начнет сдуваться, обеспечивая водителю

- Сигнальная лампа подушек безопасно-

того, чтобы защитить головы людей при

обзор впереди.

сти SRS (SRI)

боковых столкновениях определенного

Система SRSCM при включенном зажига-

типа.

нии производит непрерывный контроль

Надувная шторка в основном расположе-

вероятности фронтального столкновения

на по бокам рамки панорамного люка,

и принимает решение о срабатывании

надувается между перекладинами таким

подушек безопасности в зависимости от

образом, чтобы обеспечить защиту голов

степени столкновения.

пассажиров на переднем и заднем рядах.

Индикатор системы подушек безопасно-

сти, расположенный на приборной

панели, загорается при включении зажига-

Предупреждение

ния или запуска двигателя, и гаснет

Не вешайте тяжелые или твердые

приблизительно через 6 секунд.

предметы на ручки панорамного

Когда блок SRSСM определит наличие

люка.

удара большой силы в переднюю часть

автомобиля, он автоматически подаст

команду на раскрытие подушек безопас-

ности.

2-9

Принцип работы SRS

Предупреждение

В момент мощного фронтального удара

Подушки безопасности находятся в

блок управления системы SRS распознает

рабочем состоянии только при

резкое замедление автомобиля. При

нахождении ключа зажигания в

наступлении таких условий он мгновенно

положении ON (Вкл.)

активирует подушки безопасности и

Если при переключении ключа

преднатяжители ремней безопасности.

зажигания в положение “ON” не

В случае фронтального столкновения

происходит кратковременное

ремни безопасности сдерживают нижнюю

включение контрольной лампы или

часть тела и корпус, а подушки безопасно-

во время движения лампа горит не

сти поглощают энергию удара для защиты

переставая, возможно, что система

головы и грудной клетки.

подушек безопасности неисправна.

В таком случае, незамедлительно

После полного раскрытия подушка

безопасности начинает спускаться. Интер-

обратитесь в сервисный центр JAC.

Перед заменой плавкого

вал между наполнением и спусканием

составляет приблизительно 0,1 секунды.

предохранителя и отсоединением

какой-либо клеммы аккумуляторной

Обеспечивая обзор для водителя и

батареи поворачивайте ключ в

способствует сохранению контроля над

автомобилем.

замке зажигания в положение LOCK

(Блокировка) и извлекайте ключ из

Раскрытие подушки безопасности может

замка зажигания. Никогда не

сопровождается резким звуком и выделе-

извлекайте и не заменяйте плавкий

нием мелкой пыли. Это считается нормой.

предохранитель (предохранители),

Мелкая пыль является порошком с

которые имеют отношение к

поверхности оболочки подушки. В случае

системе подушек безопасности при

попадания порошка на лицо и руки,

нахождении ключа зажигания в

пожалуйста, умойтесь теплой водой с

положении ON. (Вкл.), в противном

мылом во избежание раздражения кожи.

случае загорится

предупредительный сигнал.

2-10

2. Безопасность

Система подушек безопасности

Обстоятельства, при которых

6. Опрокидывание автомобиля на

подушки безопасности могут

боковину.

сработать:

7. Боковое столкновение, при

котором направление и точка

1. Мощный фронтальный удар

удара выходят за пределы

автомобиля под определенным

определенного сектора относи-

углом, несущий потенциальный

тельно продольного центра

риск тяжелого травмирования

автомобиля.

пассажиров.

8. Зажигание выключено.

2. Фронтальное столкновение

9. Прочие особые условия.

автомобиля с неподвижной и

бстоятельства, при которы

недеформируемой бетонной

подушки безопасности могут

стеной.

НЕ сработать:

1. Удар о легкодеформируемые

объекты (например, деревья или

30°

столбы).

2. Удар об ступеньки и бордюры во

время движения.

3. Резкое падение автомобиля в

глубокую яму или канаву.

4. Удар сзади или другой

автомобиль заезжает под ваш

автомобиль сзади.

5. егкое фронтальное столкновение.

2-11

Предупреждение

Не производите замену системы

подушек безопасности SRS или

проводки без разрешения, это

может повлиять на срабатывание

подушек при столкновениях.

Не играйте с системой подушек

безопасности иди проводкой. Это

может привести к несвоевременно-

Техническое

му их срабатыванию и травмирова-

обслуживание системы

нию.

подушек безопасности SRS

Система подушек безопасности фактиче-

ски не требует обслуживания. В случае

неисправности, пожалуйста, обратитесь

в сервисный центр JAC.

Демонтаж, монтаж, техническое обслу-

живание и другие работы должны произ-

водиться специалистами сервисного

центра JAC. Несоответствующее техни-

ческое обслуживание влечет серьезные

потенциальные угрозы безопасности.

Для очистки панелей, закрывающих

подушки безопасности, от загрязнения

используйте только мягкую сухую ткань

или ткань, увлажненную чистой водой.

Не используйте химические моющие

средства с неизвестным составом.

2-12

2. Безопасность

Система подушек безопасности

Переднее пассажирское

Регулирование подголовника

Сиденье как элемент

сиденье

по высоте

системы безопасности

Мы рекомендуем вам настроить положе-

Сиденье водителя

Чтобы отрегулировать подголовник по

ние пассажирского сиденья следующим

высоте, возьмитесь за его боковины двумя

образом:

руками и переместите вверх или вниз.

- Установите спинку сиденья в вертикаль-

Правильным и оптимальным для обеспе-

ном положении.

чения защиты считается положение, при

- Всегда размещайте обе ноги в нише для

котором верхняя кромка подголовника

ног впереди между сиденьем и перед-

находится на уровне глаз или немного

ней панелью.

выше.

- Отодвиньте сиденье как можно дальше

от передней панели.

Мы рекомендуем вам настроить положе-

Подголовники

ние сиденья водителя следующим

образом:

- Регулируйте сиденье в про-дольном

направлении так, чтобы Вам было

удобно нажимать все педали до упора.

- Соблюдайте расстояние до рулевого

колеса и приборной панели не менее 25

см. для обеспечения максимальной

защиты водителя во время срабатыва-

Подголовник необходимо регулиро-вать

ния системы.

по высоте соответственно росту и положе-

- Регулируйте угол отклонения спинки

нию головы пассажира. Правильное

сиденья так, чтобы спинка сиденья

положение подголовника и ремня безопас-

плотно прилегала к спине, и вы могли

ности обеспечивает

максимальную

легко дотянуться до рулевого колеса.

защиту пассажира.

2-13

Установка детского кресла требует неукос-

Система защиты ребенка

Дети старшего возраста, слишком

нительного соблюдения инструкций изгото-

(устанавливается

вителя.

большие для детского кресла,

должны размещаться

владельцем авто)

непосредственно на заднем

При вождении с детьми на заднем сидении

Примечание

сиденье и пользоваться ремнями

используйте систему защиты детей, чтобы

безопасности автомобиля. Никогда

Задние сиденья являются

снизить риск травмирования при резком

не допускайте перевозки детей,

оптимальным местом для

торможении и быстром старте. Согласно

сидящих с пассажиром на

установки защитных систем для

статистике, наилучшая защита детей

переднем сиденье!

перевозки детей. Не

обеспечивается, когда детское кресло

устанавливайте детское

Если ребенок не может

правильно установлено на заднем сиденье

авто-кресло на сиденье переднего

воспользоваться ремнем, мы

автомобиля. Дети, которые уже выросли из

пассажира. В противном случае

рекомендуем вам использовать

сидений для малолетних детей, всегда

подушка безопасности может

детскую опорную подушку для

должны находиться на заднем сиденье и

ударить ребенка. Риск получения

увеличения высоты положения

пользоваться соответствующими ремнями

тяжелых или смертельных травм!

ребенка.

безопасности.

Устанавливайте детские

Никогда не позволяйте детям

Сертифицированная система защиты

автолюльки или кресла только на

стоять на сиденье на ногах или на

детей является обязательной. Если в

задние сиденья автомобиля!

коленях во время поездки!

вашем автомобиле находятся дети,

необходимо установить детское кресло

Поскольку ремни безопасности и

Никогда не используйте

(детские ремни безопасности). Если в

детские кресла могут сильно

переносную колыбель или детское

вашем автомобиле отсутствует надежная

нагреваться в запертом

кресло, которые превосходят

система защиты, при аварийном столкно-

автомобиле, всегда проверяйте их

размеры креплений на спинке

вении дети могут пострадать или погиб-

температуру перед посадкой

сидений; это может не обеспечить

нуть. Малолетние дети должны быть в

ребенка во избежание ожогов.

требуемый уровень безопасности

соответствующем детском кресле или

в дорожно-транспортном

авто-люльке. После завершения установки

происшествии.

детского кресла, убедитесь, что кресло

соответствует росту и размеру ребенка, а

также детское кресло и ремни безопасно-

сти зафиксированы надлежащим образом.

2-14

2. Безопасность

Система подушек безопасности

Крепления для детского кресла

Крепление к внешним сторонам

Никогда не держите ребенка на

руках во время поездки, поскольку

заднего сиденья

при экстренном торможении или

Когда детское кресло крепится к внеш-

столкновении. Вы не сможете

ним сторонам заднего сиденья, потяни-

защитить его надлежащим образом,

те ремень из втягивающего устройства

даже если Вы пристегнуты ремнем

и пристегните ремень, проследите,

безопасности!

чтобы он был натянут. Убедитесь, что

ремень безопасности проходит по

Ненадлежащая фиксация детского

талии и шее ребенка.

автокресла существенно повышает

Interface

риск получения ребенком тяжелых

После установки детского сиденья,

или смертельных травм в случае

попробуйте переместить его в разных

столкновения.

направлениях так, чтобы убедиться в

Чтобы установить

надежности его крепления. Потяните

Данный автомобиль оснащен

детское кресло:

системой ISOFIX, что является

ремень безопасности в направлении

1. Отклоните спинку сиденья назад,

стандартизированным решением

втягивающего устройства. Втягивание

чтобы проверить надежность его

может происходить только при не

для установки детских кресел в

фиксации.

автомобиле.

пристегнутом ремне. После втягиваю-

2. Отодвиньте спинку сиденья от

щее устройство автоматически втянет

шторки безопасности, найдите

ремень, при правильном положении

разъем с меткой ISOFIX

пассажира.

3. На обратной стороне сиденья

Перед установкой детского

расположен фиксатор для

крепежного ремня детского

автокресла внимательно изучите

кресла.

инструкции изготовителя.

4. Установите детское кресло как

Если у вас не получается провести

указано в инструкции по

установку по инструкции,

использованию детского кресла.

немедленно обратитесь

в сервисный центр JAC

и проверьте систему.

2-15

Меры предосторожности

Управление

Период обкатки

автомобилем

Перед посадкой в автомобиль

Обкатка

Поскольку двигатель нового автомобиля

Новый автомобиль

Визуально проверьте наличие поврежде-

имеет высокие коэффициенты внутрен-

ний и посторонних предметов в рисунке

него трения, он требует надлежащей

протектора шин, также, соответствие

Преднамеренная обкатка автомобиля не

обкатки. В период обкатки, пожалуйста,

давления в шинах норме. При необходи-

требуется. Продолжительность эксплуа-

придерживайтесь спокойной манеры

мости примите соответствующие меры.

тации автомобиля увеличится при испол-

управления, поскольку это влияет на

нении следующих рекомендаций:

надежность автомобиля в будущем.

В период обкатки до достижения пробега

Запуск двигателя

в 1000 км, во время движения не удержи-

вайте ногу на педали акселератора

Перед тем, как

постоянно (вне зависимости, быстро вы

Пробег до 1000 км

едите или медленно)

включить двигатель

Избегайте

экстренного торможения

Проверьте состояние шин, давление и

Основные рекомендации:

первые 300 км. В этот период тормозные

наличие посторонних предметов.

колодки еще не объезжены. Использова-

Избегайте

полного

нажатия

ние тормозных колодок во время

педали акселератора.

экстренного торможения может привести

Своевременная

к преждевременному износу и ранней

дозаправка

Не превышайте скорость 80 км/ч

замене деталей. Соблюдайте вышепере-

Избегайте высоких оборотов

численные рекомендации каждый раз

Если загорается лампа индикатора

двигателя.

при использовании новых тормозных

топливного бака, пожалуйста, наполните

колодок.

Никогда не используйте свой

бак топливом. (Например, если при

новый автомобиль для буксиров-

скорости

110 км/ч, прогнозируемый

ки других транспортных средств.

пробег составит только 60 км)

3-2

Новый автомобиль/

3. Управление

Период обкатки / Экономичная

и экологически чистая езда

Пробег 1000-3000 км

Избегайте экстренного

Советы

нового автомобиля также

В данный период допускается постепен-

Избегайте высоких оборотов

требуют обкатки.

ное увеличение оборотов двигателя до

двигателя без крайней

максимальной отметки.

необходимости. Заблаговременное

включение высшей передачи

Примечание

способствует экономии топлива,

Основные рекомендации:

уменьшению шумности работы и

Поскольку новые шины не

сокращению вредных выбросов.

сцепления с дорогой, они требуют

двигателя, который не прогрелся до

бережной обкатки с умеренной

нормальной рабочей температуры

скоростью на протяжении первых

(независимо от положения рычага

После периода обкатки

500 км пробега.

коробки передач).

Красная зона шкалы тахометра указыва-

На протяжении первых 200 км

Избегайте движения автомобиля

пробега новые тормозные колодки

при слишком малых оборотах

ет максимально допустимое число

оборотов

двигателя.

Никогда

не

не обеспечивают максимального

двигателя. Всегда включайте

тормозного эффекта, поскольку

низшую передачу, как только

допускайте перехода стрелки тахометра

потребуют обкатки. На протяжении

двигатель начинает работать

в красную зону. Риск серьезных повреж-

первых 200 км уменьшенный

рывками.

дений двигателя!

тормозной эффект можно

компенсировать большим усилием

нажатия на педаль тормоза.

Вышеизложенных рекомендаций

следует также придерживаться

после замены тормозных колодок

3-3

Экономичная

Подсказка:

и экологически чистая езда

Прогнозирование дорожной

Экономичное переключение

обстановки.

передач

Расход топлива, уровень вредных выбро-

сов, а также интенсивность износа

Наибольшее количество топлива

Заблаговременное

включение

деталей двигателя, тормозной системы и

расходуется в момент ускорения

высшей передачи также является

шин зависят преимущественно от следу-

автомобиля.

Прогнозирование

эффективным методом экономии

ющих факторов:

дорожной обстановки уменьшает

топлива. Чем выше обороты

частоту циклов торможения и

двигателя, тем больше топлива

Личная манера вождения

ускорения. По возможности также

сгорает в цилиндрах.

Условия эксплуатации автомобиля

практикуйте свободное движение

Техническое состояние автомобиля

автомобиля накатом перед полной

Практические

рекомендации:

остановкой, например, если спере-

после включения І передачи

Предусмотрительное и экономичное

ди должен включиться красный

автомобиль должен проехать

вождение позволяет легко сэкономить до

сигнал светофора.

расстояние,

соответствующее

10-15% топлива. Основные советы по

длине его кузова. ІІ передачу

экономии топлива и сокращению

Правильное давление в шинах

рекомендуется

включать

на

вредных выбросов:

Всегда поддерживайте правильное

отметке 2000 об/мин. Если Ваш

давление в шинах. Снижение

автомобиль оборудован автома-

давления на

50 кПа ведет к

тической

коробкой

передач,

повышению расхода топлива на

педаль

акселератора следует

5%. Недостаточное давление в

нажимать плавно. Экономный

шинах повышает сопротивление

режим трансмиссии выбирается

качению, ускоряет износ протекто-

автоматически. Другими словами,

ра и отрицательно влияет на управ-

система

раньше включает

ляемость автомобиля. Давление

высшую передачу и немного

проверяется только на остывших

задерживает включение низшей.

шинах!

3-4

Новый автомобиль/

3. Управление

Период обкатки / Экономичная

и экологически чистая езда

Подсказка:

Советы

скорости.

обслуживание

Не допускайте длительного движения

Избегайте продолжительной

Регулярное техническое обслужи-ва-

автомобиля с максимальной скоростью.

работы двигателя на холостых

ние автомобиля в официальной

Движение с высокой скоростью удваива-

оборотах. Даже при включенном

сервисной сети JAC способствует его

ет расход топлива, объем вредных

кондиционере качество воздуха в

экономной эксплуатации. Исправный

выбросов и уровень шума. Движение со

салоне ухудшается, что создает

двигатель не только повышает

скоростью, соответствующей

3/4 от

дискомфорт. Кроме того, длитель-

безопасность движения и рыночную

максимальной, дает почти двойную

ная работа на холостых оборотах

стоимость автомобиля, но и потребля-

экономию топлива.

обуславливает выделение тепла

ет меньше топлива. Если двигатель не

и отработавших газов, а также

обслуживается надлежащим образом,

повышение расхода топлива и

перерасход топлива может достичь

сокращение межсервисных

10%. Уровень моторного масла

интервалов.

рекомендуется проверять при каждой

Минимальное время работы

двигателя на холостых оборотах.

Расход моторного масла зависит,

Выключение двигателя на 30-40 секунд в

прежде всего от нагрузки и оборотов

дорожных заторах, на железнодорожных

двигателя. Чистое моторное масло

переездах или на сложных перекрестках

способствует экономии топлива. В

позволяет сэкономить больше топлива,

период обкатки расход масла может

чем требуется для повторного пуска.

быть повышенным, однако возвра-ща-

ется к норме после окончания периода.

3-5

Отказ от лишнего багажа.

Одним из ключевых факторов также

Полученные результаты анализа

является наружная температура.

составляют основу для дальнейших

Экономии топлива способствуют не

действий. Если автомобиль потребляет

только экономная манера вождения и

Экономия электроэнергии

слишком много топлива, обратите

регулярное техническое обслуживание,

внимание на такие факторы, как

а и отсутствие лишнего багажа в

Электрическая энергия для питания

манера вождения, окружающая среда и

автомобиле.

Поскольку

каждый

бортовых систем производится генера-

дорожные условия с момента послед-

килограмм веса влияет на расход

тором. Включение электрооборудова-

ней заправки.

топлива, регулярно проверяйте багаж-

ния увеличивает нагрузку на генератор,

ный отсек на предмет отсутствия

вследствие чего повышается расход

лишнего багажа.

топлива. Самыми мощными потребите-

11 Чистка колес

лями электроэнергии являются обогрев

Не допускайте скопления грязи на

Уменьшение

заднего стекла, фары головного света,

колесах. Это способствует уменьше-

обогрев сидений и кондиционер.

количества поездок

нию веса и предотвращению коррозии.

Например, при использовании обогре-

на короткие расстояния.

ва заднего стекла на протяжении 10

Оптимальный уровень выбросов и

часов расход топлива повышается на 1

расход топлива достигается только

литр. Ввиду этого, не включайте

после прогрева двигателя и каталити-

электрооборудование без необходимо-

ческого нейтрализатора до нормальной

сти.

рабочей температуры. Нормальная

рабочая температура двигателя и

Анализ параметров поездки

оптимальный расход топлива устанав-

ливаются приблизительно через 4 км

Сравнение отдельных данных до и

пробега. Ввиду этого, по возможности

после поездки способствует опреде-

избегайте частых поездок на короткие

лению экономной манеры вождения.

расстояния. Если необходимое место

Это также позволяет отслеживать

находится недалеко, иногда лучше

экономичность автомобиля (низкая или

прогуляться пешком

высокая).

3-6

Вождение с Экономической

3. Управление

Продуктивностью и Экологическим

Сознанием/ Различные дорожные условия

Различные дорожные

Сохраняйте безопасную

Поддерживайте внутренние и

условия

дистанцию с другими

внешние поверхности всех стекол

автомобилями

автомобиля в чистоте. В ночное

Ночное вождение

время загрязненное стекло

Выбирайте умеренную скорость

усиливает эффект ослепления,

движения, особенно на

заставляя вас сильнее

магистралях, поскольку фары

зажмуриваться.

вашего автомобиля освещают

только ограниченный участок

Будьте особенно внимательны на

дороги.

поворотах и изгибах дороги,

старайтесь выявлять темные

Будьте особенно внимательны за

объекты.

пределами города, поскольку на

дороге могут внезапно появиться

животные.

Ночное вождение более опасно, чем

При появлении признаков

вождение в дневное время суток. Причи-

усталости остановите автомобиль

нами

являются

проблемы

ночная

в безопасном месте для отдыха.

видимость и усталость.

В случае ослепления светом фар

Ниже приведены

встречного транспорта вашим

небольшие рекомендации

глазам требуется несколько

по ночному вождению.

секунд для адаптации к темноте.

Будьте осторожны при управлении

Если водитель встречного

автомобилем.

автомобиля не выключает

Не садитесь за руль после

дальний свет фар, или ближний

употребления алкоголя.

свет не отрегулирован

надлежащим образом, снизьте

Отрегулируйте внутреннее зеркало

скорость и старайтесь не смотреть

заднего вида, чтобы уменьшить

на фары.

блики от фар позади транспортного

средства.

3-7

Движение в городе

Ниже приведены основные

Внимательно следите за

рекомендации для

дорожными знаками. Всегда

безопасного вождения

замедляйте автомобиль перед

выездом на другую дорогу.

в городе.

Внимательно оценивайте

Пристегивайте

дорожную обстановку и изучайте

ремень безопасности.

дорожные знаки на перекрестках.

Хорошо изучите все возможные

Правильно выбирайте полосу

маршруты к основным пунктам

движения.

назначения.

Постоянно работайте над

Всегда выбирайте правильное

улучшением собственной реакции.

Одной из главных проблем эксплуатации

положение на сиденье. Это

Обеспечение надлежащего обзора

автомобиля в городе является оживлен-

особенно важно для безопасности

и быстрота реакции являются

ное дорожное движение. В таких условиях

движения, поскольку снижает

важными факторами для

особенно важно внимательно следить за

утомляемость и обеспечивает

безопасного вождения.

действиями других водителей и в то же

надлежащую обзорность.

время за сигналами светофоров.

Правильное положение на сиденье

также является условием для

повышения четкости,

оперативности и правильности

действий

При проезде перекрестка или на

дорогах общего пользования лучше

выбирать низкую или среднюю

скорость движения. Всегда будьте

готовы к экстренному торможению

для предотвращения столкновений

с другими участниками дорожного

движения при смене ими полосы

движения.

3-8

3. Управление

Различные дорожные условия

Движение по автомагистрали

На въезде на автомагистраль, при

При движении по автомагистрали

движении вдоль эстакады,

убедитесь, что вы

необходимо наблюдать с какой

придерживаетесь надлежащей

стороны войти в поток движения.

дистанции. Пожалуйста

Между тем включить указатель

двигайтесь медленнее в ночное

поворота и посмотреть в зеркало

время суток.

заднего вида. При необходимости

Для езды по автомагистрали,

посмотреть назад, чтобы

пожалуйста заранее въезжайте на

обеспечить ровное вхождение в

соответствующую полосу. Если вы

поток движения.

пропустили съезд с магистрали,

После въезда на автомагистраль,

лучше продолжать движение до

регулируйте скорость в

следующего, не допустимо

Основные рекомендации

зависимости от скорости

останавливаться или двигаться

для вождения по

ограниченной дорожным знаком

задним ходом

автомагистрали:

или в зависимости от скорости

Вы должны замедлиться

потока транспортных средств( при

Следите за потомком автомобилей

полагаясь на спидометр, а не

и двигайтесь по правой стороне

умеренной скорости потока)

кинестезию, потому что

дороги.

Прежде чем изменить

собственное чувство скорости

При движении придерживайтесь

направление, пожалуйста

будет ниже фактической скорости

одинаковой скорости с другими

проверьте посмотрев в зеркало

транспортного средства, проехав

водителями транспортных средств.

заднего вида, а затем

на высокой скорости на

Слишком быстрая или низкая

используйте сигнал поворота.

определенном расстоянии.

скорость может остановить ровный

Поверните быстро и обернитесь

поток движения. Левая полоса на

назад, чтобы убедиться, что в

автомагистрали является полосой

вашей слепой зоне отсутствуют

обгона.

другие транспортные средства.

3-9

Поездки на дальние расстояния

Вождение в дождливую погоду

Убедитесь, что у вас имеются соответ-

по мокрой и скользкой дороге.

ствующие препараты перед ездой на

дальние расстояния. Перед выездом

водитель должен хорошо отдохнуть.

Если есть риск, что вы начнете поездку в

плохом психическом состоянии, то вам

лучше не начинать путешествие на

дальние расстояния.

Перед поездкой проверьте

следующие детали:

Проверьте имеются ли моющие

средства и чистоту внешних и

Для машины опасно ездить

внутренних поверхностей стекол.

по дождливой и мокрой

Проверьте уровень топлива,

дороге, особенно когда

моторного масла и других масел.

без подготовки. Меры

Проверьте состояние фар.

предосторожности за рулем

Поверхность фар должна быть

в дождливый день

чистая.

приведены ниже:

Проверьте пригодны ли шины для

поездки на дальние расстояния и

Проливной дождь может ухудшить

все ли шины накачаны до

видимость и увеличить тормозной

рекомендуемого давления.

путь. Поэтому, пожалуйста,

снизьте скорость и ведите машину

медленно.

3-10

3. Управление

Различные дорожные условия

Движение по склонам

Необходимо регулярно проверять

Если вы думаете, что тормоз

и горным дорогам

стеклоочиститель и подачу воды.

промокли, немного надавите на

Проверьте наличие жидкости

педаль тормоза во время

омывателя. Если щетки

движения, пока тормоз не

стеклоочистителей начинают

восстановит свою нормальную

царапать поверхность стекла или

работу.

оставляют неочищенные участки,

Во время движения не делайте

они подлежат замене.

внезапных поворотов или

Если состояние шин

остановку, это может привести к

неудовлетворительное,

тому, что транспортное средство

торможение на мокрой дороге

выйдет из под контроля и

Если вы часто ездите на крутых горных

может вызвать скольжение

произойдет авария.

дорогах или собираетесь туда, приведен-

автомобиля и даже привести к

Если вы не уверены, что уровень

ные ниже рекомендации сделают вашу

аварии. Пожалуйста, убедитесь,

воды не превышает нижнего края

дорогу безопасней.

что ваши шины в хорошем

ступицы колеса, не въезжайте на

Поддерживайте автомобиль

состоянии

машине в затопленную зону. При

в хорошем состоянии

Включите фары и аварийную

движении по воде, уменьшите

Проверьте уровень всех жидкостей,

сигнализацию

скорость и медленно ведите

тормоза, шины, систему охлаждения и

автомобиль. Поскольку тормоза

Быстрая езда по мокрой

трансмиссию. Эти системы получают

могут быть повреждены, требуется

дорожной поверхности оказывает

большую нагрузку при движении по

достаточный тормозной путь после

воздействие на тормоза

горным склонам.

езды по зоне затопления. Лучше

автомобиля. Пожалуйста,

несколько раз слегка нажать на

Основные навыки вождения

снижайте скорость при движении

на мокрой дороге.

педаль тормоза при замедлении

по склону

автомобиля, чтобы просушить

тормоза.

Используйте эффект торможения двигате-

лем, чтобы замедлиться. При движении

вниз по склону и наклонной горе, необхо-

димо понизить передачу и снизить

3-11

скорость, используя эффект торможения

Внимание

двигателем.

Очень опасно скользить на

При подъеме по наклону больше

нейтральной передаче или

15%, рекомендуется использовать

останавливаться при спуске,

низкие передачи (1 и 2 скорости)

Меры предосторожности

потому что замедление

чтобы подняться и избежать

транспортного средства тормозом

при движении по верхней

нехватки мощности двигателя.

должно быть выполнено

части склона

Если при спуске вы не

полностью. Тормоза могут не

При движении по верхней части склона,

замедляетесь, значит тормоз не в

работать из-за перегрева. Это

особое внимание следует уделить тому,

состоянии работать нормально из-за

снизит эффект торможения или

что на дороге могут находиться барьеры

перегрева. Это может повлиять на

даже выведет тормоза из строя во

(например автомобиль с заглушенным

торможение и даже вывести

время спуска, и привести к

двигателем).

тормоза из управления при спуске

несчастному случаю. Двигатель

вниз по склону и привести к

должен быть постоянно включен и

Обращайте внимание

происшествию.

автомобиль не должен двигаться

на нейтральной передаче при

на специальные

спуске.

предупреждающие знаки:

На горных дорогах устанавливаются

предупреждающие знаки, такие как:

«затяжной спуск», «обгон запрещен»,

«опасный поворот» и «камнепад».

Обратите внимание на эти знаки и прими-

те соответствующие меры во время

движения.

3-12

3. Управление

Различные дорожные условия

Вождение по льду и снегу

первичной комплектации как скорее,

Внимание

даможно же если вы едете по хорошей

дороге.

После установки противоскользя-

щей цепи, проедьтесь на машине 0,5

2. При установке цепи противоскольже-

или 1 км и убедитесь правильно ли

ния, выбирайте резиновую или цепь

установлена противоскользящая

бандажной конструкции в соответ-

цепь, чтобы обеспечить безопас-

ствии с моделью шин.

ность. Если цепь противоскольже-

3. После установки противоскользящей

ния ослаблена, повторно затяните

цепи, по соображениям безопасности,

ее или пере- установите. В против-

скорость автомобиля должна превы-

ном случае, если автомобиль имеет

шать 40км/ч

повреждения в результате непра-

При движении вашего автомобиля по

Кроме того, избегайте движения на

вильного использования цепи

заснеженной дороге, рекомендуется

высокой скорости, внезапной остановки,

противоскольже-ния, это поврежде-

использовать шипованые шины или цепь

экстренного торможения и крутого

ние не покрывается гарантийным

противоскольжения. Предпочтительнее

поворота. На горных дорогах, резкое

сроком от производителя оборудо-

использовать шипованые шины.

нажатие на педаль тормоза может приве-

вания.

1. При использовании шипованных шин,

сти к скольжению. Лучше сохранять

Несмотря на то, что цепь противо-

следует выбрать радиальные шины с

дистанцию, чтобы избежать экстренного

скольжения, установленная на шине

размером и моделью близкими к

торможения.

может обеспечить большую

аналогу продукции. При установке, на

движущую силу, она не может

все

колеса устанавливается

предотвратить скольжение в случае

шипованная резина для обеспечения

аварии.

стабильной езды автомобиля при

Неподходящий размер или непра-

любых погодных условиях. Кроме того

вильная установка цепи противо-

буксировочное усилие оказываемое

скольжения может привести к

шипованными шинами на сухой

повреждению тормозной магистра-

дороге не может быть выше ориги-

ли, подвески, корпуса и колес

нальных шин. Поэтому будьте внима-

автомобиля.

тельны за рулем и замените шины

3-13

Если вы слышите, что цепь противо-

Использование

Вождение в зимнее время

скольжения бьется об кузов, немед-

высококачественного антифриза.

ленно остановите машину и затяни-

Для системы охлаждения вашего

те ее.

автомобиля

следует

использовать

высококачественный антифриз. Этот вид

антифриза может препятствовать корро-

зии системы охлаждения и смазки

водяного насоса и поможет избежать

замерзания. До того как наступит зима,

пожалуйста, проверьте ваш антифриз,

соответствует ли температура замерза-

ния зимней температуре.

Плохие условия вождения в зимний

Сервисные центры JAC и большинство

период могут увеличить степень износа

автомобильных магазинов могут обеспе-

шин и вызвать другие неисправности.

чить вас ополаскивателями для стекла и

Чтобы сократить случаи неисправностей,

антифризами промывочной жидкости. Не

следуйте рекомендациям приведенным

стоит

использовать

охлаждающую

ниже:

жидкость или другие типы жидкостей

При необходимости замените

против замерзания, в противном случае

это может провести к повреждению

масло на зимнее масло.

окраски.

При некоторых температурных условиях

Проверка аккумулятора

в холодную зиму, мы предлагаем вам

использовать маловязкое моторное

Зима оказывает дополнительную нагруз-

масло. Если вы не уверены в том, какие

ку на систему аккумулятора. Проверка

масла вам необходимы, свяжитесь с

состояния заряда аккумулятора должна

сервисными центрами JAC.

осуществляться специалистом по ремон-

ту, уполномоченным сервисным центром

JAC.

3-14

Различные дорожные условия/

3. Управление

Зимнее вождение

Проверка щеток стеклоочистителя

В некоторых случаях, стояночный тормоз

Свеча зажигания

может замерзнуть. Снег или лед замер-

и система зажигания

Перед началом работы стеклоочистите-

зает на заднем барабане и это может

лей проверьте не примерзли ли щетки

привести к замерзанию стояночного

Проверьте свечи и систему зажигания, при

дворников к лобовому стеклу. В случае

тормоза. Если есть опасность замерза-

примерзания, нужно подождать пока лед

ния транспортного средства с механиче-

необходимости замените свечи. Проверь-

те все провода и аксессуары, чтобы

полностью не растает и тогда дворники

ской коробкой передач, переключитесь

смогут спокойно работать.

на 1ю скорость, а при коробке автомат на

убедиться, что нет трещин, износа или

повреждений.

реверс, чтобы избежать вращения колес,

а затем отпустите устройство стояночно-

Проверка вентиляционных

го тормоза.

Внимание

отверстий

Во время движения, запрещено

Очищайте вентиляционные отверстия

выключать зажигание.

после сильных снегопадов, потому что

Когда свеча зажигания имеет

система отопления и вентиляционная

неисправность, линии высокого

система ослабевают.

напряжения отключаются, не

Аварийное устройство.

допускается принудительно

Предотвращение блокировки

запускать двигатель, потому что

дверей вследствие мороза

В связи с изменениями погоды, во время

бензин, который не сгорает будет

движения вам следует иметь соответ-

накапливаться в катализаторе и

Чтобы предотвратить замерзание замков

ствующие аварийные устройства. Цепь

приведет его к перегреву и

дверей, в отверстие для ключа нужно

противоскольжения,

буксировочный

повреждению выхлопной системы.

влить химический антиобледенитель или

ремень или трос, фонарь, запасное

глицерин. Если отверстие покрыто льдом

колесо, песок, лопата, скребок для окон,

распылите на него реагент, чтобы

перчатки, тряпку, спец.одежда, ковер и

избавиться ото льда

т.д

Предотвращение замерзания

стояночного тормоза

3-15

Тормозные колодки

Тормоз

Внимание

Допустимый предел толщины тормозных

Тормозная система спроектирована таким

Если трубки тормозной системы

колодок составляет не менее

2 мм.

неисправны, то потребуется

образом, что автомобиль может остано-

Проверьте состояние колодок, если

виться при любых условиях движения.

больше усилий для остановки

тормоза неэффективны, рекомендуется

автомобиля и увеличится тормоз-

На автомобилях применяется дисковые

заменить тормозные колодки на новые.

ной путь

тормоза передних и задних колес, а также

двойная линия торможения.

Если ход тормозной педали

увеличивается, это означает

Если одна тормозная линия выходит из

строя, другая может быть использована

неисправность тормозной

Не допустите накопление льда и

для остановки автомобиля. Однако тормоз-

системы.

снега в нижней части автомобиля.

ной путь увеличится и потребуется больше

Немедленно обратитесь в

усилий, чтобы нажать на педаль тормоза.

При определенных условиях, снег и лед

сервисный центр JAC для

накапливается на нижней части брызгови-

проверки и ремонта тормозной

ков и подкрылков, что препятствует движе-

системы

нию и маневрам автомобиля. Вы должны

периодически осматривать низ автомоби-

ля, чтобы убедиться, что управлению и

Советы

вращению передних шин ничего не

Не держите ногу на педали

мешает.

тормоза во время вождения, иначе

ускорится износ тормозных

колодок. Кроме того, тормозная

система может быть перегрета,

что продлит тормозной путь и

снизит безопасность.

3-16

3. Управление

Тормоз

Намокание тормоза

Перегрев тормоза

Стояночный тормоз

После мытья автомобиля или после

Поднимаясь на длинные крутые

того как он проезжает по воде, тормоз-

склоны, частое торможение приведет к

ные колодки промокают.

временному

перегреву

тормоза.

Переключитесь на пониженную переда-

чу при движении вниз по склону и не

Восстановление

тормозите слишком часто.

производительности

Внимание

тормозной системы:

Проверьте, есть ли сзади вас

При слишком частом использовании

транспортное средство

тормоза, во время прохождения

Рычаг стояночного тормоза находится

Сохраняйте безопасную скорость

автомобиля через акваторию,

между передними сидениями

движения и убедитесь что рядом и

попадания на него воды или езды по

При зажимании стояночного тормоза,

позади автомобиля имеется

длинным крутым наклонам, тормоз

необходимо нажать на педаль тормоза

достаточное пространство.

теряет свою производительность.

и потянуть вверх рычаг стояночного

Это происходит вследствие

Будьте осторожны при нажатии на

тормоза. Если переключатель зажига-

намокания или перегрева тормозов.

тормоз, до восстановления

ния включен, сигнальная лампа тормоз-

производительности.

Если производительность временно

ной системы загорается.

снижена из-за перегрева:

Отпуская рычаг стояночного тормоза.

переключитесь на пониженную

При отпускании стояночного тормоза,

передачу при движении вниз по

вы не отпустите рычаг стояночного

склону.

тормоза, пока не нажмете на кнопку

фиксатора. Нажав рычаг фиксатора,

одновременно опустите рычаг вниз.

3-17

Рычаг в положении парковки

3. Поверните ключ зажигания в положе-

Советы

(P)

ние блокировки

Не начинайте движение, пока

Опасно выходить из машины, когда

4. Извлеките ключ и спрячьте его.

автомобиль стоит на стояночном

стояночный тормоз натянут, а

тормозе, в противном случает это

рычаг переключения передач не

может привести к перегреву

полностью установлен в положение

тормозной системы и

парковки. Автомобиль может

преждевременному износу и

внезапно начать движение, если

повреждению деталей тормозной

двигатель все еще работает. Это

системы. Перед движением

может принести вред вам и другим

убедитесь, что ручной тормоз

людям. Для предотвращения

полностью опущен и

движения автомобиля, следуйте

предупреждающий индикатор

следующие меры безопасности,

погас.

даже если автомобиль движется по

ровной дороге.

1. Нажмите на педаль тормоза и полно-

стью натяните стояночный тормоз.

2. Установите рычаг переключения

передач в положение парковки (Р)

или установите рычаг в нейтральное

положение.

3-18

3. Управление

Тормоз

Оставление работающего

Блокировка крутящего момента Выключение положения

двигателя

парковки (P)

Если ваш автомобиль находится на

склоне, а коробка передач не переключена

Внимание

В машине установлена система управле-

в положение парковки (Р), вес автомобиля

ния автоматической коробкой передач.

окажет большое давление на рычаг

Очень опасно оставлять автомобиль

При

включении

зажигания

передач. Так что рычаг переключения

при работающем двигателе. Если

(включение), необходимо полностью

передач будет трудно переключить в

стояночный тормоз натянут. А рычаг

нажать на тормоз, чтобы отключить

другое положение. Это называется блоки-

переключения передач не полно-

положение парковки. Обратитесь к

ровка крутящего момента. Для предотвра-

стью установлен в состояние

разделу «АКПП»

щения блокировки крутящего момента,

парковки (Р), транспортное средство

водитель должен потянуть стояночный

может внезапно начать движение.

тормоз прежде чем сдвинуться с места, а

Более того, если оставить автомо-

затем установить рычаг в положение

биль с работающим двигателем, это

Если вы не можете

парковки(Р). Для получения более подроб-

может вызвать перегрев двигателя,

отключить положение

ной информации перейдите к разделу

пожар и это может травмировать вас

парковки после нажатия

«Положение

рычага

переключения

и других людей. Пожалуйста, выклю-

педали тормоза, выполните

передач парковки».

чайте двигатель, перед тем как

следующие операции:

покинуть автомобиль.

Перед поездкой, снимите рычаг переклю-

чения передач из положения парковки(Р),

Натяните ручник.

а затем отпустите стояночный тормоз.

Выключите зажигание

Если вам нужно покинуть автомобиль

Если происходит блокировка крутящего

и извлеките ключ

при запущенном двигателе, убедитесь

момента, другим транспортным средствам

что стояночный тормоз затянут, а рычаг

нужно слегка буксировать вверх по склону,

переключения передач стоит на (Р)

чтобы освободить действующие силы на

парковка или в нейтральном положении.

парковочный упор коробки передач, так

что ручку переключения передач оставляй-

те в положение парковки(Р).

3-19

Антиблокировочная система

Внимание

(AБС)

АБС не может изменять время

Если сигнальные лампы

Система АБС - это усовершенствованная

необходимое для торможения и

тормозной системы и АБС

электронная тормозная система, которая

сокращать дистанцию. Даже если

загораются одновременно, это

поможет избежать скольжение автомоби-

автомобиль оснащен АБС,

указывает на то что, тормозная

ля и его из под контроля. Эта система

необходимо оставлять

система имеет неисправность.

позволит вам держаться подальше от

достаточное расстояние для

Для проверки посетите

препятствий во время экстренного

торможения. При работе АБС, вы

сервисный центр JAC

торможения и предоставит вам макси-

чувствуете небольшую вибрацию

мальное расстояние для стоянки на

на педали тормоза и слышите

скользкой дороге.

некоторый шум двигателя. Это

При включении зажигания, контрольная

Предупреждение

является нормальным при работе

лампа загорается на 3 секунды. Если

АБС.

АБС не способна избежать аварий,

контрольная лампа АБС постоянно горит

вызванных неправильной или

во время поездки, это значит, что АБС

опасной эксплуатацией. Во время

неисправна. Немедленно обратитесь в

экстренного торможения, контроль

сервисный центр JAC. Обратитесь к

над автомобилем улучшается, но

разделу «сигнальная лампа АБС». При

Для АБС не имеет значение состояние

все еще требуется безопасное

торможении система АБС будет контро-

дороги, не жмите на педаль тормоза

расстояние между автомобилем и

лировать вращение каждого колеса.

несколько раз. Чтобы АБС сработала,

барьером. В экстремальных

Если колесо имеет блокировку, компью-

нажмите на педаль и удерживайте это

условиях дорожного движения,

тер будет управлять передними колеса-

состояние.

необходимо снизить скорость.

ми и тормозом заднего колеса.

При работе АБС, на педали тормоза

появляется вибрация и звук.

3-20

3. Управление

Тормоз

Использование функций АБС

Советы по вождению

При экстремальных условиях

тормозной путь автомобиля

оснащенного АБС будет хуже чем,

Прочно жмите на педаль тормоза, чтобы

Принудительное уменьшение

у автомобиля не оборудованного

система АБС заработала. Вы почувствуе-

скорости

АБС. На неровной, гравийной или

те легкую вибрацию и шум.

Для того чтобы поспособствовать

заснеженной дороги необходимо

быстрому ускорению необходимо нажать

установить цепь противоскольжения

на карьерной или изрезанной

на педаль акселератора и удерживать

дороге, необходимо снизить

Тормоз в аварийном состоянии

ее. Передача уменьшится до более

скорость. Автомобили

низкой скорости, таким образом, вы

оборудованные АБС не

получите большую мощность. Когда

В сочетании с системой АБС вы можете

тестировались на показатель

автомобиль достигнет нужной скорости,

управлять рулем. В большинстве случа-

безопасности движения при

отпустите педаль акселератора и

ев даже оптимальный тормозной эффект

высокой скорости и при повороте

скорость передач увеличится.

не превзойдет маневра рулем.

Торможение двигателем

Необходимо использовать

компрессию двигателя

для создания эффекта

торможения при движении

вдоль или вниз по склону:

Для автоматической коробки.

Передач, при необходимости

выбрать 1 или 2 Передачу.

Оптимально эффективной

является движение

на 1 ведущей шестерне.

3-21

Парковка транспортного

Если выбрать привод 1 при

Внимание

движении на очень высокой

средства.

скорости, передача будет

При механической коробке

Нажмите на педаль тормоза и одновре-

удерживать скорость, пока

передач, запрещается уменьшать

менно затяните стояночный тормоз.

передаточное отношение

2 или более скорости

редуктора не снизит скорость

Советы

Транспортные средства

автомобиля.

При движении по длинному

с ручной коробкой передач:

Если требуется только общий

склону, тормозной эффект

эффект торможения двигателем,

создается за счет сжатия

При парковке автомобиля на

выберите шестерню 2. Чтобы

двигателя, что увеличивает

ровной поверхности, установите

получить большую мощность

срок службы тормоза.

рычаг переключения передач в

торможения - выберите шестерню

нейтральное положение

привода 1.Для механической

При парковке на спуск,

коробки передач, уменьшите

установите рычаг переключения

передачу в соответствии с

передач в положение заднего

последовательностью.

хода

При парковке на подъем

установите рычаг на 1 передачу.

Транспортные средства

с автоматической коробкой

Остановка транспортного

передач:

средства.

Установите рычаг в положение

Для парковки установите рычаг в

парковки

положение (Р) (для автоматического

переключения передач) или положение

Поверните ключ зажигания в

«N» (для ручного переключения) и извле-

положение LOCK и извлеките

ките ключ из замка зажигания.

ключ.

3-22

Тормоз/Советы/Электроусилитель

3. Управление

рулевого управления/Электронное

распределение силы тормоза

ЭРСТ позволяет задним колесам произво-

Электрический усилитель

Электронное распределение

дить большое тормозное давление через

рулевого управления

силы тормоза (ЭРСТ)

разумные регулировки скорости скольже-

ния по АБС и может также предотвратить

Электрический усилитель системы руля

ЭРСТ является одним из надежных

блокировку задних колес.

является более

дополнительных функций АБС, функция

экономичным и экологически- чистым и

включена в основные функции АБС,

который может обеспечить вам хороший

ЭРСТ позволяет избежать чрезмерного

опыт вождения.

торможения задних колес, путем

При запуске двигателя, блокировка

установления

разумного

давления

Общие сведения

рулевого колеса не должна превышать

торможения при обычном торможении

10 секунд. Если удерживать позицию

транспортного средства. На самом деле,

Условия работы

блокировки двигатель и контроллер

по соображениям безопасности тормоз-

электрического усилителя могут быстро

ное давление на задние колеса слишком

перегреться. Работа в перегретом состо-

низкое, что увеличивает тормозной путь.

1. Система АБС, оборудованная ЭРНСТ,

янии в течение длительного времени

С ЭРСТ это механическое гидравличе-

при скорости транспортного средства

может привести к ухудшению производи-

ское устройство может реализовать

менее 8 км/ч, при торможении система

тельности или повреждению системы

функцию электронного распределения

АБС не сработает.

рулевого управления.

тормозного усилия с помощью программ-

2. При нажатии на тормоз в дождливый

ного обеспечения встроенного в контро-

день, заезд и выезд на дорогу и

лер АБС.ЭРСТ использует большее

развязку, тормоз легко скользит. Таким

давление торможения на задние колеса

образом, АБС, оснащенный ЭРНСТ

посредством регулирования скорости

легко работает.

скольжения и получает короткий тормоз-

ной путь при предварительном условии

обеспечения стабильности торможения.

Преимущество

безопасности

ЭРСТ

отражается на условиях работы кривой

Рабочий шум

торможения. Традиционный дозирую-

щий клапан ограничивает давление

После того как двигатель запускается и

торможения задних колес, в то время как

начинает работать из моторного отсека

3-23

издается щелчок. Этот звук издает АБС

оборудованная ЭРНСТ, для проверки

3АБС оснащенное ЭРНСТ не

При пересечении транспортной

рабочего состояния. Это является

может оказать никакой эффект

развязки и других мест с

нормальным.

при сцеплении шин или если

перепадом высот.

имеется водяная пленка( при

При движении по пересеченной,

движении автомобиля на

поврежденной и неровной

высокой скорости в дождливый

Меры предосторожности,

дороге,

день, водяная пленка

связанные с АБС

образуется между шиной и

оборудованной ЭРНСТ:

поверхностью дороги, что

приводит к потери зацепления

При использовании АБС оборудован-

шины с дорожным покрытием.

ной ЭРНСТ, следуйте пунктам ниже.

В противном случае это может приве-

Цель АБС оборудованного

сти к несчастным случаям или

ЭРНСТ-не сократить тормозной

серьезным травмам, ставя под угрозу

путь.

вашу жизнь.

При срабатывании АБС

оборудованной ЭРНСТ, рулевое

На следующих условиях, по сравне-

управление может ухудшиться и

нию с транспортными средствами не

устойчивость транспортного

оборудованными АБС, тормозной

средства уменьшается. Поэтому

путь увеличивается. Контролируйте

неосторожное вождение

скорость автомобиля и держите

транспортного средства может

достаточную дистанцию с другими

привести к несчастным случаям.

транспортными средствами.

При движении, контролируйте

При движении по гравию и

скорость и сохраняйте

снежной дороге

достаточную дистанцию и

внимательно управляйте

При установке цепи

транспортным средством.

противоскольжения

3-24

Тормоз/Советы/Электроусилитель

3. Управление

рулевого управления/Электронное

распределение силы тормоза

Регулировка установки

Меры предосторожности

Советы

углов колес

при вождении

Использование некачественного

топлива или топлива с низким

Внимательно осматривайте состояние

октановым числом может

транспортного средства и состояние

Перед началом движения

привести к повреждению

колес, так как это может оказать влияние

Проверьте уровень расширительного бака

двигателя.

на безопасность вождения. Если транс-

воды и убедитесь, что уровень жидкости

портное средство не может двигаться по

Использование топлива с

находится между метками F и L.

содержанием свинца приводит к

прямой линии или самостоятельно меняет

направление, шина имеет боковой износ и

загрязнению окружающей среды.

другие повреждения, проверьте параме-

Топливо

тры установки углов колес. При необходи-

мости, отрегулируйте.

Рекомендации

Внимание

Углы установки колес рекомендуется

по использованию топлива:

проверять как минимум каждые 10 000 км

Не используйте топливо

Качество топлива оказывает

в официальных сервисных центрах JAC.

содержащее метанол, оно может

большое влияние на мощность,

производительность привода и

привести к снижению

срок службы двигателя.

производительности автомобиля

и повреждению деталей

Низкое октановое число топлива

топливной системы. Ущерб,

может привести к детонации

нанесенный такой

двигателя. Рекомендуется

неисправностью, не покрывается

использовать топливо с высоким

гарантийным периодом.

октановым числом

Используйте бессвинцовый

бензин 93 или более.

3-25

Выезд за границу

3. Медленно отвинтите крышку против

Внимание

часовой стрелки. Если слышите

При вождении в другой

шипение, дождитесь его прекращения,

стране, пожалуйста:

Если вы не можете открыть крышку

затем отвинтите крышку и положите его

Соблюдайте все нормативные

в холодное время года, слегка

на опору внутри топливного бака.

ударьте ее, а затем попытайтесь

правила относительно регистрации

4. Заправьтесь

открутить ее снова.

и страхования

5. После заполнения бака, закройте

Если вы не пользовались

Проверьте, доступа ли в

крышку. Закрутите крышку по часовой

автомобилем в течение

посещаемой вами стране

длительного времени, сохраните

стрелке, пока не услышите несколько

требуемая для вашего автомобиля

щелчков.

по крайней мере половину бензина

марка топлива.

в топливном баке, чтобы

6. Затяните крышку топливного бака.

предотвратить коррозию и

Автозаправка

повреждение насоса.

Защита окружающей среды

Если пистолет наполнителя, который

устанавливается с помощью функции

автоматической остановки работы, указы-

вает, что топливный бак полный и не

заполняет бак; в противном случае если

расширенное пространство топливного

бака также заполнено, топливо будет

1. Остановите двигатель.

вытекать, при нагревании. Немедленно

2. Потяните вверх ручку фиксатора

вытрите пролитое топливо, иначе это

топливного бака слева внизу у сидения

повредит окрашенную поверхность.

водителя, чтобы открыть крышку

топливного бака. Крышка расположена

на левой Задней стороне автомобиля.

3-26

3. Управление

Предостережения при вождении

Внимание

Предупреждение

Не запускайте двигатель

в гараже.

При заправке отключите двигатель

Газовые отходы, выбрасываемые

Пары топлива являются горючими.

двигателем вредны и загрязняют

Запустите двигатель на холостом ходу в

Держите бензин подальше от

окружающую среду.

гараже. Если ворота гаража открыты-эта

воспламеняющихся предметов

плохая привычка. Монооксид углерода,

выбрасываемый автомобилем вреден и

Возгорание паров бензина может

Если вы чувствуете запах газовых

вызывает серьезные отравления, даже

привести к серьезным пожарам.

отходов, немедленно откройте окно.

смерть. Не запускайте двигатель в

гараже в течение долгого времени.

Не вдыхайте газовые

отходы двигателя.

Отходы газа содержащего монооксид

углерода, представляют собой бесцвет-

ный и безвкусный газ. Вдохнув его можно

потерять сознание и даже умереть.

Убедитесь,

что

система

выпуска газов не имеет утечки.

Когда автомобиль поднят для замену

моторного масла или другой цели,

необходимо проверить систему выхлоп-

ных газов. Если вы слышите странный

звук в выхлопной трубе или ощущаете

удары в нижней части автомобиля,

отправьтесь на СТО для осмотра

выхлопной трубы.

3-27

Убедитесь, что впускное отверстие

Если в машине находится

воздуха чистое и гладкое. Если оно

1. Чрезмерное содержание свинца

человек, не допускайте работу

покрыто снегом, листьями и другими

может ухудшить эффективность

двигателя на холостом ходу

посторонними предметами, своевремен-

очистки каталитического

в течение длительного времени.

но устраните их.

нейтрализатора и вызвать

отравление драгоценными

Если есть необходимость запустить

Предупреждение

металлами и привести к эмиссии

двигатель на холостом ходу при наличии

выхлопных газов.

в нем человека, убедитесь, что автомо-

Автомобили, оснащенные

биль припаркован на пустом месте.

системой очистки выхлопных

2. Чрезмерное содержание

Впускная система устанавливается с

газов, позволяют использовать

марганца может привести к

такой же высокой скоростью, как и

свинцовый бензин, так как свинец,

закупорке и горению

вентилятор,

чтобы

гарантировать

содержащийся в бензине может

катализатора, а также его

попадание воздуха в машину.

привести к отравлению в

повреждению.

Если вам нужно открыть

трехступенчатом каталитическом

3. Избыточное содержание серы

заднюю дверь или крышку

конвертере и интенсивно влияет

уменьшит эффективность

на эффективность трехходового

катализатора. Кислотная

багажника при движении

каталитического нейтрализатора и

жидкость производимая после

автомобиля, вам требуется

снижает производительность

сжигания ускорит выпускную

соблюдать следующие

катализатора.

систему выхлопных газов.

пункты:

Правильно заправляйте

• Мы предлагаем клиенту

Закройте все окна автомобиля.

неэтилированный бензин :Плохое

уполномоченную АЗС с хорошей

Откройте вентиляционное

качество бензина приведет к

репутацией.

отверстие.

отказу выпускной системы газов.

Установите регулятор в режим

Таких как:

«flesh». Выберите направление

воздуха вперед или назад, а затем

включите вентилятор на высокой

скорости.

3-28

Требования к обслуживанию транспортного средства

Предупреждение

Качество отремонтированных

деталей является важным фактором

Требования к обслуживанию транспортных средств включают

безопасности, экономии и экологии

3 раздела: регулярный осмотр, периодический осмотр,

транспортного средства. Если ваш

самостоятельный осмотр.

автомобиль нуждается в ремонте,

техническом обслуживании или

Регулярный осмотр

оригинальное моторное масло, охлаж-

замене деталей, используйте

дающую жидкость двигателя и тормоз-

оригинальные детали.

До или после поездки, соответствую-

ную жидкость.

Если уровень тормозной жидкости

щие детали и функции необходимо

Указания к обслуживанию

низок, перед заполнением проверьте

проверить.

утечку.

Периодический осмотр

Каждый раз, когда вы обращаетесь к

Проверьте тормозной суппорт на

услугам сервисного центр JAC имейте

наличие смещений или ссадин и

при себе соответствующие документы

достигает ли фрикционная накладка

Для вопросов касающихся, регулиров-

по техобслуживанию. Эти документы

предела трения(только оставшиеся

ки и замены деталей, обратитесь к

являются доказательством того, что

2мм) и нет ли утечки тормозной

строгим процедурам технического

жидкости вокруг тормозного

ваш автомобиль прошел осмотр. Если

обслуживания,

перечисленных

суппорта..

поставщики сервиса или его персонал

пункте «Периодическое обслужива-

За проблемы питания и безопасности

ответственный за обслуживание, не

ние». Обслуживание вашего автомоби-

транспортного средства, вызванных

обеспечивают соответствующих услуг

ля должно осуществляться квалифи-

модификацией подвески пружин и

по обслуживанию, вы можете подать

цированными специалистами, обучен-

амортизаторами автомобиля,

жалобу, документы станут важными

ными в сервисных центрах JAC,

допущенных самим владельцем

доказательствами.

поскольку они располагают професси-

сервисные центры JAC не несут

ональным оборудованием.

При

Вы должны сохранять эксплуатацион-

никакой ответственности.

осмотре или замене деталей, мы

ные документы выхлопной системы,

За прочность подвески и

настоятельно

рекомендуем

вам

которые могут доказать что выхлопная

безопасность, вызванных

использовать оригинальные запчасти

система вашего автомобиля соответ-

неаккуратным вождением,

JAC. Рекомендуется использовать

ствует экологическим стандартам.

например дрифт, JAC не несет

никакой ответственности.

4-2

4.Обслуживание

Обслуживание автомобиля/

транспортного средства

Ежедневный осмотр деталей

Ниже приведены указания к регулярному осмотру. Это основная проверка безопасности вождения транспортного средства и ответ-

ственности водителя.

Проверка деталей

Содержание

Проверка исправности

Проверка наличия неисправных деталей.

Наличие моторного масла и охлаждающей жидкости.

Проверка отсутствия протекания масла.

Двигатель

Проверка упругости ремня, а также повреждения и изношенность.

Отсек двигателя

Коробка передач

Проверка утечки масла.

Прочее

Наличие и утечка тормозной жидкости и чистящего средства.

Проверка засорения выхлопных газов и наличие истощения отходов

Двигатель

и протечки выхлопных газов.

Подвеска

Наличие повреждений и трещин в соединительной части пружины.

Проверка давления.

Вешний осмотр

Шины

Проверка состояния шин.

Проверка момента затяжки гайки шин или повреждение гайки.

Фары

Проверка повреждений фар.

Водительские права

Проверка хорошего состояния прав

4-11

Проверка деталей

Содержание

Сидение

Двигатель

Проверка наличия неисправных деталей.

водителя

Наличие моторного масла и охлаждающей жидкости.

Руль

Проверка отсутствия протекания масла.

Проверка упругости ремня, а также повреждения и изношенность.

Тормоз

Проверка утечки масла.

Наличие и утечка тормозной жидкости и чистящего средства.

Проверка засорения выхлопных газов и наличие истощения отходов

и протечки выхлопных газов.

Сидение

Коробка передач

водителя

Наличие повреждений и трещин в соединительной части пружины.

Зеркала заднего

Проверка давления.

и переднего вида

Проверка состояния шин.

Сигнал

Проверка момента затяжки гайки шин или повреждение гайки.

Дворники

Проверка повреждений фар.

Другие детали

Проверка хорошего состояния прав

4-4

4. Обслуживание

Обслуживание

транспортного средства

салона автомобиля

Обслуживание салона

Внимание

Советы

автомобиля

Неправильное обращение с

Всегда используйте экологически

чистые средства для ухода за

Ниже приведены описания технического

материалами по техобслуживанию

обслуживания применимые ко всем

может принести вред вашему

автомобилем. Никогда не утилизи-

моделям серии JAC S5. Поэтому у вас

здоровью.

руйте средства для ухода за

автомобилем с бытовыми

может не оказаться какого-либо оборудо-

Материалы по техобслуживанию

вания представленного в этой главе.

отходами.

следует хранить в отдаленном от

Никогда не удаляйте пыль и грязь

Регулярное профессиональное обслужи-

детей месте.

вание положительно влияет на удержание

с сухой поверхности кузова сухой

Некоторые чистящие средства

стоимости автомобиля. Если кузов

тряпкой или губкой! Риск повреж-

вредны и токсичны. Другие

дения лакокрасочного покрытия и

автомобиля поржавел и краска поврежде-

средства могут возгораться при

на это является одними из условий

стекол! Грязь на поверхности

наличии рядом открытого огня,

кузова сначала необходимо

претензий.

поэтому храните их

смочить большим количеством

Мы рекомендуем вам использовать

воды, а затем осторожно удалить.

моющие и чистящие средства освидетель-

ствованные и сервисным центрам JAC,

предоставляющих эти средства. Перед

использованием обратите внимание на

инстуркцию по применению на упаковке.

4-5

Мойка автомобиля

Внимание

потеряло блеск, немедленно укажите на

Регулярная мойка машины и воскование

это оператору автоматической мойки. При

Влажный или заледеневший

являются наилучшим способом защиты

необходимости пользуйтесь услугами

тормоз может уменьшить

кузова от воздействия природных факто-

тормозной эффект

другой автомойки.

ров.

Периодичность мойки и воскования

Внимание

Предупреждение

зависит от интенсивности эксплуатации

Всегда закрывайте окна и люк

При чистке, избегайте попадания

автомобиля, условий стоянки, времени

перед заездом на автоматическую

распылителя в воздухозаборник,

года, погодных условий, экологической

мойку.

ситуации и т.д

непосредственно промойте его.

Складывайте наружные зеркала во

Чем дольше на крыше автомобиля остает-

Вода может поступать в

избежание повреждений.

ся птичий помет, насекомые, смола,

воздушный фильтр по впускной

дорожная и промышленная пыль, краска и

трубе. Если вода поглощается

Если на автомобиль установлено

т.п, тем более серьезные повреждения

двигателем, он будет поврежден.

дополнительное оборудование,

они могут вызвать. Яркий солнечный свет

например спойлер, багажник на

способствует образованию коррозии.

крыше или радиоантенна,

обязательно обратитесь к

В районах сильным загрязнением,

Мойка в автоматических мойках

оператору мойки за консультацией.

автомобиль необходимо мыть раз в

неделю, восковать раз в месяц.

Как правило, мойка автомобиля в

автоматических мойках обычно не

После езды по дорогам посыпанным

вредит

лакокрасочному

покрытию

солевой смесью, требуется тщательная

кузова.

Вероятность

повреждения

мойка днища автомобиля

лакокрасочного покрытия прежде всего

зависит от оборудования автоматиче-

ской мойки, фильтрации воды и исполь-

зуемых чистящих средств. Если после

мойки автомобиля на кузове появились

царапины или лакокрасочное покрытие

4-6

4. Обслуживание

Обслуживание

транспортного средства

салона автомобиля

Ру ная мойка автомобиля

Внимание

Аппараты высокого давления

Не допускайте мойки автомобиля

Мойка автомобиля с использованием

Указания к ручной мойке

на солнце!.

аппаратов высокого давления требует

автомобиля:

Во время мойки не направляйте

неукоснительного соблюдения инструк-

Смочите кузов большим

шланг непосредственно на замки

ций изготовителя, особенно относи-

количеством воды и смойте как

дверей и стыки панелей. Риск

тельно давления и расстояния распы-

можно больше грязи.

обледенения в зимний период.

ления воды. Никогда не используйте

прямоструйные форсунки! Не исполь-

Затем аккуратно вытирайте кузов

Всегда выключайте зажигание

зуйте воду горячее +60^оС .

сверху мягкой или специальной

перед началом мойки автомобиля.

щеткой. Никогда не используйте

Во избежание повреждений, соблюдай-

Будьте осторожны во время мойки

чистящие средства, пока не

те рекомендованное расстояние между

днища кузова, колесных арок и

удалена твердая грязь.

насадкой аппарата и резиновыми и

крышек ступиц. Риск

пластиковыми компонентами автомо-

Как можно тщательнее полощите

травмирования рук об острые

биля. Кроме того, соблюдайте доста-

губку или ветошь, используемую

кромки!

точное расстояние до лакокрасочного

для мойки автомобиля.

покрытия и бамперов.

Для мойки колес и порогов

Никогда не используйте прямоструйную

следует использовать другую

форсунку для мойки шин. Риск повреж-

губку или ветошь.

дения шины даже при кратковременном

По завершении мойки тщательно

направлении струи с большого расстоя-

сполосните кузов чистой водой и

ния.

протрите насухо чистой замшей.

4-7

Воскование

Полировка

Внимание

Надлежащее воскование кузова помога-

Если лакокрасочное покрытие кузова

Не направляйте форсунку на окно с

ет защитить лакокрасочное покрытие от

начинает тускнеть, а процедура воскова-

малого расстояния. Риск

негативного

воздействия

внешних

ния не помогает восстановить изначаль-

попадания воды в салон!

ный блеск, рекомендуется произвести

факторов, а также снизить риск мелких

Не помещайте форсунку рядом с

повреждений.

полировку. Если полировальная паста не

подвеской. Из-за высокого

содержит антикоррозионных компонен-

Если вода на поверхности кузова не

тов, после полировки необходимо прове-

давления воды, если положить их

собирается в капли, это указывает на

сти воскование.

вместе, риск повреждения

необходимость

обработки

кузова

подвески.

твердым воском. При условии регуляр-

В восковании и полировке не нуждаются

ной мойки и воскования автомобиля

пластиковые компоненты и компоненты

обработку твердым воском рекомендует-

с матовыми поверхностями.

ся проводить два раза в год.

Повреждение лакокрасочного

Проводите воскование при низкой

покрытия

температуре (ниже температуры тела).

Незначительные повреждения лакокра-

сочного покрытия, например, царапины,

вмятины и сколы от ударов камней следу-

ет ремонтировать немедленно во избежа-

Внимание

ние развития коррозии.Перед началом

Первое воскование кузова нового

ремонта необходимо полностью удалить

автомобиля рекомендуется

следы коррозии и потом наносить антикор-

провести через 6 месяцев после

розийный грунт и красить. These works

покупки.

should be carried out in JAC Chartered

After-Sale Service Stores.

Автомобильное стекло

Снег на поверхности стекол и зеркал

заднего вида лучше удалять руками.

4-8

4. Обслуживание

Обслуживание

транспортного средства

салона автомобиля

Для удаления наледи следует использо-

Не крепите к внутренней поверхности

Колеса

вать мягкий пластиковый инструмент.

заднего стекла никакие предметы во

Колесные диски и декоративные колпаки

Наиболее эффективным способом являет-

избежание повреждения нагревательно-

также требуют регулярной чистки во

ся использование специальных средств

го элемента.

время мойки автомобиля. Это предот-

(аэрозолей) для размораживания.

вращает скопление грязи, дорожной соли

Пластиковый скребок для удаления льда

Уплотнители дверей, окон

и частиц износа тормозов. Для удаления

следует применять только в одном направ-

частиц износа тормозов следует исполь-

и крышки багажного отделения

лении, а не вперед и назад.

зовать специальные средства. Механи-

Резиновые уплотнители автомобиля

Никогда не используйте горячую воду для

ческие повреждения краски подлежат

требуют регулярного смазывания специ-

удаления снега и наледи со стекол и

безотлагательному ремонту во избежа-

альными средствами (силиконовыми

зеркал. Опасность растрескивания стекла!

ние развития коррозии.

аэрозолями). Это

обеспечивает

Для удаления с поверхности кузова

упругость и долговечность резиновых

Легкосплавные диски

остатков резины, масел или силикона

деталей, надлежащую герметичность и

Для удаления грязи с поверхности

следует использовать средства очищения

легкое открывание дверей, а также

легкосплавных дисков следует использо-

стекла или удаления силикона.

предотвращает обмерзание уплотните-

вать нейтральный мыльный раствор. Не

Для удаления остатков воска предусмотре-

лей в зимний период

допускайте длительного загрязнения

ны специальные средства. За детальной

легкосплавных дисков. Поскольку на

информацией пожалуйста, обращайтесь в

поверхности диска легко оставить

официальные сервисные центры JAC.

Ограничители дверей

царапины, не используйте моющие

Регулярно очищайте внутреннюю поверх-

средства с абразивными присадками или

Регулярно

смазывайте

механизмы

ность стекол.

ограничителей дверей. Это позволяет

щетку с жесткой щетиной.

Замша для вытирания кузова не должна

предотвратить шумность работы вслед-

Не используйте для чистки пар и горячую

использоваться для вытирания стекла,

ствие трения и продлить срок службы

воду во избежание прямого контакта с

поскольку на стекле могут оставаться

ограничителя двери.

колесом. Риск потери глянца!

частички воска.

4-9

Внимание

Уход за салоном

Во время чистки колес тщательно

Не наносите дополнительное

Пластиковые детали,

удаляйте воду, лед и соль,

защитное покрытие на

поскольку эти вещества влияют

компоненты ходовой части, а

передняя панель

на эффективность торможения

также дополнительную

и кожзаменитель

антикоррозийную защиту

Для чистки этих деталей рекомендуется

выхлопной трубы, глушителя,

использовать чистую влажную ветошь. В

Ходовая часть

каталитического нейтрализатора

случае неудовлетворительного результа-

Даже при надлежащей обработке компо-

и теплового экрана. Риск

та используйте специальные средства

нентов ходовой части избежать механи-

возгорания во время движения!

для чистки и ухода, не содержащие

ческих повреждений их защитного покры-

растворителей.

тия в ходе эксплуатации автомобиля

Растворитель может испортить указан-

Предупреждение

невозможно. Ввиду этого, защитное

ные материалы!

покрытие компонентов ходовой части и

Запрещено превышать

днища требует регулярной проверки. Для

максимальную общую нагрузку и

Внимание

производства работ по обслуживанию и

переднюю заднюю нагрузку,

антикоррозионной защите рекомендует-

Никогда не используйте чистящие

указанную в руководстве по

ся обращаться в официальные сервис-

средства с содержанием

эксплуатации. Риск поломки

ные центры JAC.

растворителей для чистки передней

задней спиральной пружины!

панели и накладок модулей подушек

безопасности.

Растворитель проникает в структуру

материала и ухудшает состояние

поверхности. Ослабленные детали

могут стать причиной травмирования

в случае срабатывания подушки

безопасности!

4-10

4. Обслуживание

Уход за салоном/

транспортного средства

Уход за кузовом

мыльного раствора. Будьте Осторожны,

Материалы отделки

чтобы не допустить просачивания воды

Внимание

и тканевая обивка

через швы обивки. После очищения

Никогда не снимайте ремни

кожаную обивку необходимо вытереть

Для чистки материалов отделки и ткане-

безопасности с автомобиля для

насухо мягкой ветошью.

вой обивки панелей дверей, крышки

чистки!

багажного отделения и потолка следует

Никогда не используйте химические

использовать специальную чистящую

Внимание

вещества для чистки ремней

пену и мягкую щетку.

безопасности! Риск повреждения

Остатки влаги на сиденье могут

структуры тканевого материала! Не

Кожаная обивка сидений *

стать причиной затвердения и

допускайте попадания агрессивных

Не подвергайте кожаную обивку сидений

стягивания кожи.

веществ на ремни безопасности!.

длительному воздействию солнечного

Регулярно проверяйте состояние

света. Это приводит к потускнению кожи.

ремней безопасности! При наличии

Никогда не используйте для ухода за

Ремень безопасности

признаков повреждения лямки,

кожей растворители, мастику для

пряжки, инерционной катушки или

натирания пола, крем для обуви,

Ремни безопасности всегда должны быть

замка ремня безопасности,

чистыми. Чрезмерное загрязнение может

порошок и прочие подобные продукты.

пожалуйста обратитесь в

Во избежание порчи кожи. Для удаления

негативно сказаться на работе механиз-

официальный сервисный центр

стойких загрязнений обивки рекоменду-

ма втягивания ремня безопасности.

JAC.

ется обращаться в официальные сервис-

Для чистки ремней допускается исполь-

ные центры JAC.

зование мягкого мыльного раствора.

Никогда не снимайте ремни безопасно-

Кожаную обивку рекомендуется обраба-

тывать специальными средствами для

сти с автомобиля для чистки! Не

допускайте

втягивания

очищенных

ухода.

ремней безопасности до полного

Для чистки кожаной обивки сидений

высыхания!

следует использовать чистую влажную

ветошь. Для удаления стойкого загрязне-

ния допускается использование мягкого

4-11

предпринимать антикоррозийные меры.

внизу защитных крыльев от грязи и в

Профилактика

Общеизвестные причины ускорения

труднодоступных местах, которые невид-

образования коррозии

процесса ржавления - это соли в земле,

ны снаружи. Смачивание скопившейся

пыль, химикаты, морской воздух и

грязи вместо ее смывания только ускорит

Для Вашего транспортного средства

косвенное

вредное

воздействие

процесс ржавления, и ни коим образом

используется передовые технологии в

промышленных загрязняющих веществ.

не будет являться ее предотвращениям,

дизайне и техническом производстве для

если вы делаете это в целях предупреж-

предотвращения коррозии. Тем не

Профилактика

дения образования царапин или других

менее, это всего лишь часть работы. Для

коррозийных процессов

повреждений. Вода и пар под высоким

того, чтобы предотвратить коррозийные

давлением особенно эффективны для

процессы в автомобиле в течение

Содержание транспортного

удаления скапливающейся грязи и

длительного времени необходимо ваше

средства в чистоте

продуктов коррозии.

содействие и помощь.

Во время очистки нижней части дверных

панелей дренажные отверстия в панели

Общие причины коррозии

Самым лучшим методом по предотвра-

дверного порога и в лонжероне должны

щению коррозии является содержание

Под днищем автомобиля на земле

быть открыты для выхода влаги и

транспортного средства в чистоте и

скапливается соль, грязь и влага.

предотвращения коррозии внутри.

вдали от веществ, подвергающих ТС

Царапины на внешней окрашенной

ржавлению. Очень важно содержать

поверхности или износ защитного

днище автомобиля в чистоте.

внешнего слоя о камни и песок, а также

Поддержание сухого климата

Если в регионе, в котором вы проживае-

более мелкое трение и вмятины стано-

в гараже

те, быстро ржавеют автомобили, напри-

вятся причиной

потери защитных

средств металлической конструкции,

мер, это солевые дороги, приморская

территория и территория вблизи присут-

Не оставляйте ТС в гараже с повышен-

подвергая ее контакту с воздухов, вслед-

ствия промышленных отходов или

ной влажностью или плохой вентиляци-

ствие чего металл начинает ржаветь.

кислотных дождей, т.п., вы должны

ей. В таких условиях автомобиль быстро

Регионы, где автомобили

усилить меры по недопущению коррозий-

ржавеет. Если ТС моют в гараже, или в

наиболее легче поддаются

ных процессов. Зимой вам следует

гараж ставят автомобиль со снегом,

очищать днище автомобиля ежемесячно,

льдом или землей, то автомобиль и

коррозии

а также обязательно делать это после

некоторые детали определенно будут

Если вы живете в таком регионе, где

окончания зимы.

ржаветь, если не будут созданы условия

транспортные средства быстрее подда-

Во время очистки днища вашего авто

для достаточного вентилирования и

ются процессам коррозии, крайне важно

уделяйте особое внимание деталям

полного влагоудаления.

4-12

4. Обслуживание

Профилактика образования

транспортного средства

коррозии

Сохранение окрасочного покрытия

и декора в хорошем состоянии

На царапины или нарушенное окрасоч-

ное покрытие следует незамедлительно

наносить лак в целях снижения возмож-

ности образования коррозии в этих

местах. При оголении металлической

основы рекомендуем вам обратиться к

профессиональным лицам, завод по

ремонту покраски кузовов.

Сохранение интерьера

Влага может скапливаться под полом и

ковриками и привести к коррозии пола.

Периодически следует проверять коври-

ки, и обеспечивать сухость пола. Будьте

особенно внимательными при транспор-

тировке удобрений, очищающих средств

или химикатов. Используйте соответству-

ющие контейнеры для транспортировки

подобных средств. При разливе или

разбрызгивании их следует смыть водой

и тщательно просушить.

4-13

4. Обслуживание

Проверка моторного отсека

транспортного средства

Если в зимнее время на улицах использу-

Во время проверки заполнения рабочих

Очистка моторного отсека

ется соль в качестве средства от гололе-

жидкостей в моторном отсеке или двигате-

и антикоррозийная защита

да, требуется тщательно мыть весь мотор-

ле существуют такие виды опасности как

Примечание

ный отсек и сборный резервуар и затем

ожоги или другие травмы, также как и риск

последовательно выполнить антикорро-

ЧП и возгораний. Просим вас не путать

Прежде чем приступать к ремонту

зийную защиту для предотвращения

жидкости во время их заполнения, иначе

или обеспечению защиты

негативного воздействия солей.

До

это может обернуться серьезной травмой.

компонентов моторного отсека

начала очистки двигателя зажигание

просим вас ознакомиться с

должно быть выключено. Нельзя направ-

различными инструкциями,

лять струю воду прямо на передние

Советы

содержащимися в данном разделе.

фонари.

В целях безопасности извлеките

Во время очистки двигателя

Если во время очистки моторного отсека

ключ зажигания до того, как

остаточное количество топлива,

или двигателя используется растворитель

приступите к работе со сборным

смазочных веществ и моторного

для жировых веществ, антикоррозийное

резервуаром. В противном случае

масел будет выходить вместе с

защитное покрытие также будет смыто в

во время движения

водой. Для очистки грязной воды

процессе мойки. Поэтому после мойки

стеклоочистителей вы можете

следует использовать отделитель

обеспечьте нанесение антикоррозийного

получить травму.

воды от топлива. Поэтому двигатель

защитного покрытия на все поверхности,

можно мыть только в сервисных

Очищают от листьев, мелких предметов и

выемки, соединительные элементы и

мастерских или на СТО, где имеется

т.д., упавших в сборный резервуар в

узлы в моторном отсеке, для увеличения

все необходимое оборудование.

течение времени с нижней кромки лобово-

их коррозийной стойкости. Это требова-

ние относится и к заменяемым деталям,

Для своевременного обнаружения

го стекла. Таким образом, можно избежать

которые также следует обработать

мест утечки регулярно проводите

блокирования выходного отверстия и

антикоррозийным средством.

проверку пола под автомобилем, при

попадания инородных тел внутрь транс-

наличии пятен от масла или других

портного средства через приборы систе-

В сервисных центрах компании JAC

рабочих жидкостей на поверхности

мы кондиционирования A / C.

имеются очищающие средства и антикор-

под автомобилем просим обратиться

На заводе выполняется антикоррозийная

розийные вещества рекомендованные

в сервисный центр компании JAC

защита на наружной поверхности мотор-

производителями, а также установлено

для проведения осмотра.

ного отсека и электродвигателя.

необходимо для этого оборудование.

4-15

Моторное масло

Предупреждение

Производство работ под поднятым

капотом очень опасно при

Выбор масла

Производство ТО транспортного

включенном двигателе. Особенно,

средства является опасным

если на вас присутствуют

Моторное масло играет важную роль в

фактором. При проведении

ювелирные украшения или вы

характеристиках и сроке службе двигате-

каких-либо процедур по ТО

одеты в свободную одежду, это еще

ля, поэтому необходимо применять только

вероятно получение травм, поэтому

опаснее, т.к. движущиеся

высококачественное и очищенное мотор-

если у вас недостаточно знаний и

компоненты могут затянуть эти

ное масло. Для вашего автомобиля мы

опыта по ТО ТС или нет

предметы. Поэтому, если

рекомендуем применять оригинальное

соответствующих инструментов и

необходимо делать какие то

операции со включенным

моторное масло, производимое на

оборудования, вы должны

двигателем, убедитесь, что вы

заводах компании JAC. Выберите мотор-

предоставить данную работу

сняли украшения (особенно кольца,

ное масло по марке вязкости SAE в

сервисным мастерским,

браслеты, часы и цепочки), а также

соответствии со следующими показателя-

уполномоченным компанией JAC.

галстуки, шарфы и другие

ми.

незакрепленные предметы одежды,

которые находятся вблизи

двигателя или охлаждающего

вентилятора.

Будьте особенно осторожны во

время производства работ в

моторном отсеке. При обнаружении

пара или розлива охлаждающей

жидкости, никогда не поднимайте

капот или не проводите никаких

работ с двигателем. Остерегайтесь

Всегда применяйте топливосберегающее

получения ожогов! Не приступайте к

моторное масло с маркировкой "качество

работам до тех пор, пока пар или

соответствует стандартам API SJ и выше".

разлившийся охладитель не

Этот вид моторного масла способствует

остынут полностью.

снижению потребления топлива в работе

двигателя.

4-16

4. Обслуживание

Проверка моторного отсека

транспортного средства

Проверка высотной отметки

тальной поверхности. Отключите двига-

Примечание

уровня масла

тель, подождите 5 минут (около 5 сек),

Обратите внимание на инструкции

чтобы масло собралось обратно в

по технике безопасности при

маслосборнике.

работе с двигателем или в

Затем вытяните трубку масломерного

моторном отсеке.

щупа, протрите чистой салфеткой и

Не допускайте попадания капель

вставьте ее обратно в первоначальное

моторного масла на компоненты

положение. Опять вытяните трубку

автомобиля, особенно на горячие

масломерного щупа и проверьте по ней

компоненты двигателя - существу-

уровень масла.

ет риск возгорания.

Уровень масла должен быть не выше

инее ниже двух отметок на трубке масло-

мерного щупа. Если уровень масла ниже

Потребление двигателем масла считает-

нижней отметки (MIN), следует долить

ся нормой. В соответствии с государ-

необходимое количество масла до

ственными стандартами приемлемый

нормального уровня масла, а именно

коэффициент расхода моторного масла

между двумя отметками (MAX и MIN)

составляет

0.3%. поэтому необходимо

масла.

на регулярной основе проверять уровень

масла, желательно перед каждой

заправкой масла и перед каждой поезд-

кой на дальнее расстояние.

MAX MIN

Когда масло охлажденное, показания

будут наиболее точными.

Расположение трубки масломерного

щупа смотрите на схеме моторного

отсека.

При проверке уровня моторного масла

автомобиль следует ставить на горизон-

4-17

Доливка моторного масла

Замена моторного масла

Жидкость для охлаждения

двигателя

Моторное масло подлежит замене в

Проверка жидкости

указанные в графике ТО промежутки

для охлаждения двигателя

времени. Для замены масла мы

рекомендуем обратиться в сервисные

центры компании JAC.

Советы

Ни в коем случае не сливайте

моторное масло в общую

Если уровень масла близок или ниже

канализацию или на землю.

минимального MIN, во время долейте

Во время проверки уровня жидкости для

моторное масло.

охлаждения двигателя температура

В любом случае уровень масла не

Примечания

двигателя должна быть такой же как

должен превышать отметку, иначе мало

окружающая температура. Если уровень

будет прокачиваться через канал в

При попадании моторного масла на

жидкости для охлаждения двигателя

коленвале и попадать в атмосферу

кожу рук, тщательно вымойте руки.

близок или ниже минимального отметки

через выхлопную систему. Может

До утилизации старого моторного

“L”, долейте необходимое количество

возникнуть сжигание масла в каталити-

масла в соответствии с указаниями

жидкости до соответствующего уровня,

ческом очистителе и повредить его.

храните его в местах, недоступных

не превышайте максимальную отметку.

После заправки осторожно закройте

для детей.

Уровень жидкости для охлаждения

крышку горловины и вставьте трубку

двигателя должен быть между отметок

масломерного щупа, закрывая крышку; в

“L” (низкий) и “F” (полный). Система

противном случае моторное масло

охлаждения закрытая с минимальной

может выливаться наружу во время

потерей. Заметное снижение уровня

работы двигателя.

жидкости для охлаждения двигателя за

короткий промежуток времени указывает

4-18

4. Обслуживание

Проверка моторного отсека

транспортного средства

на возможную утечку. При появление

Заливать охлаждающую жидкость

Если заправлена неоригинальная

такой

ситуации

незамедлительно

следует только в охлажденном

охлаждающая жидкость, просто

обратитесь в сервисный центр компании

состоянии двигателя. Если

добавьте очищенную воду и залейте

JAC для проверки.

двигатель нагрелся, следует

оригинальную сразу же как она у

подождать 10 мин до его

вас появится.

охлаждения.

Предупреждение

Запрещается добавлять какие-либо

добавки в жидкость для

Категорически запрещено снимать

Открытие крышки ТНВД в то время

крышку ТНВД во время работы

охлаждения; это может значительно

пока двигатель и радиатор

снизить антикоррозийные

двигателя. Подожди до охлаждения

находятся в горячем состоянии

двигателя.

характеристики, что приведет к

может привести к серьезным ожогам

коррозии компонентов системы

Охлаждающая жидкость в

от пара или горячей жидкости,

охлаждения, утечке жидкости для

неразбавленном состоянии

поэтому запрещается открывать

охлаждения и серьезному

является легковоспламеняющимся

крышку ТНВД пока двигатель и

повреждению двигателя.

веществом. При распылении на

радиатор не остыли.

Неправильное применение

горячие выхлопные трубки может

Применяйте антифриз одного и того

произойти возгорание.

разбавителя охлаждающей

же бренда как можно дольше.

жидкости в течение долгого

Категорически запрещено изменять

Состав жидкости антифриза у

времени приводит к повреждению

конструкцию системы охлаждения и

разных компаний различен. При

двигателя вследствие его коррозии,

состав системы.

смешанном использовании между

перегрева или замерзания.

различными добавками могут

произойти химические реакции,

приводящие к ухудшению свойств

этих добавок.

4-19

Добавление жидкости

Залейте охлаждающую жидкость

Не допускайте контакта жидкости для

для охлаждения двигателя

в резервуар до уровня между

охлаждения двигателя с кожей и

верхней (F) м нижней (L)

попадания в глаза. В подобных

Последовательность

отметками, затем закройте

случаях незамедлительно обильно

действий:

крышкой компенсаторного бака.

промойте водой и обратитесь к врачу.

При ненамеренном проглатывании

Убедитесь, что двигатель и

незамедлительно обратитесь к врачу.

радиатор охлаждены.

Категорически запрещается

Примечания

Открутите против часовой стрелки

добавлять какие-либо жидкости в

крышку водяного бака радиатора

Если жидкость для охлаждения

охлаждающую жидкость.

(не нажимайте на нее), до упора.

двигателя попала на автомобиль,

При контакте с теплом охлаждающая

При этом остаточное давление в

тщательно вытрите. Жидкость для

жидкость увеличивается в объеме.

системе охлаждения будет

охлаждения двигателя обладает

Уровень жидкости может превысить

полностью сброшено.

коррозийными свойствами и

отметку “F”. Если уровень жидкости

Нажмите на нее и крутите против

повредит полировку.

ниже отметки “L”, следует

часовой стрелки, так вы откроете

Жидкость для охлаждения

незамедлительно долить жидкость

крышку.

двигателя вредна для здоровья,

для охлаждения.

Уровень охлаждающей жидкости

избегайте контакта с жидкостью.

В экстренных случаях вы можете

должен быть наравне с нижней

Не допускайте контакта детей с

долить охлажденную воду в систему

отметкой горловины. Если уровень

жидкостью для охлаждения

охлаждения и отправиться в

низкий, долейте жидкость.

двигателя, это опасное

уполномоченный компанией JAC

Доливайте с осторожностью,

отравляющее вещество.

сервисный центр для проведения

чтобы не пролить охлаждающую

инспекции системы

жидкость и незамедлительно

профессиональным обученным

вытрите пролитую жидкость.

механиком.

Накройте крышку и закрутите по

часовой стрелке.

4-20

4. Обслуживание

Проверка моторного отсека

транспортного средства

применять только рекомендованную

Тормозная жидклсть

Предупреждение

компание JAC охлаждающую жидкость.

Управление охлаждающим

Если ввиду экологических условий

Проверка тормозной жидкости

вентилятором двигателя

требуется большая защита от замерза-

производится посредством

ния, просим обратиться с сервисный

температуры охлаждающей

центр компании JAC для выбора ориги-

жидкости. Иногда вентилятор

нальной охлаждающей жидкости с более

продолжает работать даже при

эффективными

характеристиками

выключенном двигателе. Будьте

антифриза. Применение несоответству-

особенно осторожны при работе с

ющей охлаждающей жидкости может

лопастями охлаждающего

повредить систему охлаждения двигате-

вентилятора во избежание травм.

ля и даже к серьезным неисправностям

Обычно при снижении температуры

двигателя.

нагревания двигателя охлаждающий

вентилятор автоматически

останавливается.

Регулярно проверяйте уровень тормоз-

ной жидкости в резервуаре для тормоз-

ной жидкости, уровень жидкости должен

всегда находиться между отметками

Выбор охлаждающей жидкости

“MAX” и “MIN”. Это естественно, что во

время вождения уровень жидкости будет

В системе охлаждения в автомобилях

немного понижаться вследствие износа

JAC уже добавлен высококачественный

и автоматической регулировки фрикци-

гликолевый антифриз с долгим сроком

онных блоков тормоза.

службы. Он не только обеспечивает

Тем не менее, если жидкость в резервуа-

защиту от замерзания, но и предотвра-

ре значительно снижается до или ниже

щает коррозию всех легкосплавных

отметки “MIN” за короткий промежуток

компонентов системы охлаждения. В

времени, есть вероятность того, что в

дополнение он способствует снижению

тормозной системе имеется утечка. Если

нагара и улучшает точку кипения охлаж-

уровень тормозной жидкости в резервуа-

дающей жидкости. Поэтому необходимо

ре слишком низкий загорится индикатор

4-21

ручного тормоза и тормозной системы. В

Примечания

Тормозная жидкость - очень

это время необходимо незамедлительно

обратиться в сервисный центр JAC для

ядовитое вещество, поэтому

Ввиду того, что тормозное

необходимо хранить ее в плотно

замены тормозной жидкости.

устройство очень важно для

закрывающемся контейнере.

безопасности вождения рекомен-

Замена тормозной жидкости

Храните контейнер в местах

дуется предоставить работу по его

недоступных для детей - есть

проверке сервисным центрам JAC.

Тормозная жидкость способна погло-

опасность отравления!

Регулярно проверяйте степень

щать влагу, тем самым со временем она

износа тормозов.

Тормозную жидкость следует

поглощает влагу из окружающего возду-

заменять каждые два года или при

ха. Избыточное содержание влаги в

Будьте осторожны, когда доливаете

пробеге более 50 000 км.

тормозной жидкости может привести к

тормозную жидкость, если брызги

длительной коррозии и повреждению

жидкости попадут в глаза, это

Если тормозная жидкость

тормозной системы. А также температу-

может привести к нарушению

используется длительное время то

ра вскипания тормозной жидкости значи-

зрения. Брызги жидкости на

вследствие высокой тормозной

тельно снизится. Поэтому необходимо

автомобиль необходимо вытирать

нагрузке в тормозной системе

регулярно менять тормозную жидкость.

в целях недопущения повреждения

могут образоваться воздушные

окрасочного покрытия.

пузыри, что воздействует на

Во время замены тормозной жидкости

качество торможения и

можно использовать только оригиналь-

При заливке тормозной жидкости

безопасность движения.

ную тормозную жидкость JAC (по

не допускайте избыточного

моделям проконсультируйтесь в сервис-

количества, в противном случае

ных центрах JAC), а также заменяемая

произойдет розлив жидкости на

тормозная жидкость должна быть новой

двигатель. А при перегреве

и неиспользованной ранее.

двигателя тормозная жидкость

может загореться и причинть вам и

По техническим факторам для замены

другим людям вред и повредить

тормозной жидкости необходимо специ-

автомобиль.

альной оборудование и профессиональ-

ные навыки. Мы рекомендуем обратить-

ся в сервисные центры JAC для замены

тормозной жидкости.

4-22

4. Обслуживание

Проверка моторного отсека

транспортного средства

Воздушный фильтр

фильтрующего элемента рекомендуется

Предупреждение

производить чаще обычного.

Доливка и замена тормозной

жидкости должна производиться в

Примечание

мастерских сервисных центров

Нельзя водить со снятым

JAC. Строго запрещается смеши-

фильтром; в противном случае,

вать жидкости разных производи-

возможно абразивное воздействие

телей и моделей. Гарантийные

на двигатель.

обязательства не покрывают

неисправности тормозной системы

Во время снятия фильтра следите,

произошедшие в результате

чтобы в заборную трубку не

смешивания разных тормозных

попала пыль или грязь; в

Замена фильтрующего элемента

жидкостей.

противном случае это может стать

причиной повреждения двигателя.

При проверке фильтрующего элемента

Используйте только оригинальные

произведите очистку фильтра.

компоненты JAC. Неоригинальных

1. Раскрутите

4 зажима, фиксирующих

детали могут быть

воздушный фильтр, и откройте крышку

неэффективными в фильтрации

фильтра.

пыли и частиц в воздухе и

2. С помощью сжатого воздуха очистите

привести к нехарактерному износу

воздушный фильтр изнутри.

двигателя и воздействовать на

функцию установки по очистке

3. Замените фильтрующий элемент.

отработанных газов.

4. Закрепите крышку фильтра фиксирую-

щим зажимом.

Регулярно

заменяйте

фильтрующий

элемент.

Если автомобиль

эксплуатируется

пыльных или песчаных регионах, замену

4-23

АКБ

Эксплуатация автомобиля с

АКБ невозможно отключить, в

загрязненным фильтром

противном случае кислотный

непосредственно воздействует на

раствор может вытечь через

количество всасываемого

вытяжное вентиляционное отвер-

двигателем воздуха и приведет к

стие. При попадании капель

ухудшенному рабочему состоянию

кислотного раствора незамедлитель-

но промойте глаза в течение

двигателя, ускорит износ и

нескольких минут чистой водой и

сократит срок службы.

незамедлительно обратитесь к

врачу. Если кислотная жидкость

попадет на кожу или одежду

вымойте с мылом для нейтрализа-

Ваш автомобиль оборудован АКБ

ции, затем смойте обильным

необслуживаемого типа. Когда необходи-

количеством воды. При случайном

ма новая АКБ новая имеет такой же

проглатывании незамедлительно

номер детали. По схеме в главе “Мотор-

обратитесь к врачу.

ный отсек” вы увидите место расположе-

Запрещается эксплуатация АКБ при

ния АКБ.

открытом огне, искровых разрядах,

яркий свет и курение. Во время

работы с кабелями и электрическим

оборудованием, а также при снятии

Примечание

статических зарядов, избегайте

образования электрических искр. Не

При открывании АКБ всегда

допускайте закорачивание АКБ,

одевайте защитный очки и

иначе возможно образование

перчатки. Избегайте попадания

электрических искр с большим

частиц, содержащих кислоту или

потенциалом, создавая риск

свинец, в глаза, на кожу или

травмирования. Во время зарядки

одежду.

АКБ существует возможность

образования горючей газовой смеси.

4-24

4. Обслуживание

Проверка моторного отсека

транспортного средства

Храните кислотный раствор и АКБ

Если появляется необходимость

в местах недоступных для детей.

использования источника питания

другого автомобиля для того,

Отключите двигатель, ключ

чтобы завести ваш из-за

зажигания и все электроприборы

неисправного состояния вашего

до замены электрооборудования.

автомобиля, внимательнее

Отсоедините отрицательный

соединяйте отрицательную и

кабель аккумулятора. При замене

положительную клеммы во

лампочек отключайте только свет.

избежание ошибки подключения

При снятии аккумулятора сначала

клемм и образования короткого

отсоедините отрицательный кабель

замыкания автомобиля.

и только после этого

Во время сварки или ремонта

положительный.

автомобиля необходимо

До подключения аккумулятора

отсоединять отрицательную

отсоедините все электрические

клемму аккумулятора, извлеките

кабели; иначе есть риск

вилки соединителей БУД (блок

возгорания.

управления двигателем), БУЭ

Когда включено зажигание или

(Блок управления "кузовными"

работает двигатель, отключать

электронными системами),

аккумулятор запрещается. В

приборы, блок управления

противном случае можно

системы кондиционирования, т.п.,

повредить электрооборудование

во избежание повреждения

(электрические компоненты). В

контуров данных компонентов при

целях предохранения аккумулятора

проведении сварочных работ.

от ультрафиолетового излучения

не выставляйте аккумулятор на

солнечный свет.

4-25

Хранение и обслуживание

Очистка клемм аккумулятора

Клеммы и соединители содержать

аккумулятора

в чистоте и в затянутом состоянии,

смазанные вазелином или смазкой

Очистку клемм

Если в будущем или в ближайшие как

для клемм.

аккумулятора производите

минимум три недели автомобиль не

Брызги электролита смывать

будет

использоваться,

необходимо

по следующей процедуре:

незамедлительно водным

отсоединять отрицательный кабель

раствором бикарбоната натрия.

Выключите зажигание и извлеките

аккумулятора.

ключ.

Если ваш автомобиль не будет

Это может предотвратить разряд аккуму-

эксплуатироваться длительное

Расслабьте и отсоедините ключом

лятора.

время, отсоедините кабель

клеммы кабелей аккумулятора от

Будьте предельно осторожны, когда вы

аккумулятора от отрицательной (-)

выводов. Не забывайте

берете аккумулятор в руки во время

клеммы и заряжайте аккумулятор

отсоединить сначала

ремонта или установки, во избежание

раз в 6 недель.

отрицательную клемму (-).

утечки электролита или взрыва или

Клеммы очищайте металлической

несчастного случая. До установки

щеткой или устройством для

аккумулятора сначала проверьте, что в

очистки клемм.

нем есть электричество.

Проверяйте клеммы аккумулятора

на наличие белого или светло

Следуйте следующим

синего порошка. Его наличие на

правилам, чтобы продлить

клеммах говорит о коррозии.

срок службы аккумулятора

Продукт коррозии очищать водным

автомобиля:

раствором бикарбоната натрия.

Водный раствор бикарбоната

натрия будет пениться и окрасится

Поверхность аккумулятора

в коричневый цвет.

содержать в чистоте и сухом

состоянии.

4-26

4. Обслуживание

Проверка моторного отсека

транспортного средства

Мы рекомендуем: в холодных регионах

Проверка устройства,

Когда остановится

использовать вещество для омывания

омывающего ветровое стекло

пенообразование, смойте раствор

стекол с незамерзающим свойством в

чистой водой, затем салфеткой или

соответствии с климатическими условия-

бумагой вытрите аккумулятор

ми.

насухо.

Заново подсоедините и затяните

Предупреждение

положительный (+) соединитель, а

Не заливайте охлажденную воду

потом отрицательный (-).

радиатора или антифриз в

резервуар для очищающего

средства для омывателя стекол.

При распылении охлажденной

воды радиатора на ветровое

Перед началом вождения убедитесь в

стекло значительно исказит

том, что уровень жидкости в омывателе

видение и приведет к ситуации

ветрового стекла достаточный, и что в

потери управления автомобилем

нем залита соответствующая жидкость,

или повредит окрасочное покрытие

указанная в данном руководстве по

или детали интерьера автомобиля.

эксплуатации.

Очищающее средство для

В холодное время года не заливайте

омывателя стекол одинаково

жидкость для омывателя ветрового

вредно как для людей, так и для

стекла выше трех четвертых.

животных. Нельзя ни намеренно

При низкой температуре жидкость для

употреблять средство в пищу, ни

омывателя ветрового стекла может

прикасаться к нему; в противном

замерзнуть и расширяться, что может

случае это приведет к серьезной

привести к повреждению резервуара для

травме и даже к смертельному

жидкости для омывателя ветрового

исходу.

стекла.

4-27

Приводной ремень

Свеча зажигания

Предупреждение

Проверяйте

состояние

приводного

Свеча зажигания и система

ремня, а также края ремней на наличие

зажигания работают согласовано,

трещин и следов абразивного воздей-

это является преимуществом для

ствия. При обнаружении трещин или

снижения выведения вредных

царапин незамедлительно обратитесь в

веществ в воздушную среду. В

сервисный центр JAC для замены.

целях недопущения выхлопов сверх

установленных норм, или для

предотвращения сбоев в работе

двигателя от свечи зажигания без

подавления помех, повреждения

Заменяйте свечу зажигания в указанные

двигателя и сбоя в движении

для ТО интервалы. Если двигатель не

используйте только оригинальные

производит зажигание от искры, имеется

свечи зажигания JAC. Особенно

очевидное повышенное потребление

важно количество электродов,

масла или ухудшились показатели

теплотворная способность и

ускорения, разберите свечу зажигания,

устойчивость к радиопомехам.

проверьте зазор и отрегулируйте его, при

По техническим характеристикам

необходимости замените ее.

свечи зажигания отличаются,

поэтому рекомендуется

использовать только свечи

зажигания приобретенные в

сервисных центрах JAC.

4-28

4. Обслуживание

Проверка моторного отсека/

транспортного средства

Проверка стеклоочистителей

Замена скребка

Проверка стеклоочистителей

Несоответствующее выставление

угла рукоятки стеклоочистителя.

стеклоочистителей

Обратитесь в сервисный центр

Чаще проверяйте исправность

JAC для проверки, и при

Скребок переднего очистителя

и состояние стеклоочистителей

необходимости отрегулируйте.

на наличие следов абразивного

воздействия.

Если во время работы

Примечание

стеклоочистителей имеется

звук трения, то возможно это

Необходимо содержать скребки

вызвано следующим:

стеклоочистителя в хорошем

состоянии, потому что это крайне

Если автомобиль моют в

важно для обеспечения ясной

автомойке, то на поверхности

видимости.

ветрового стекла может

оставаться твердый восковой

Перед включением

1. Поднимите рукоятку стеклоочистителя

осадок. Такой твердый осадок

стеклоочистителей в холодную

от ветрового стекла.

можно очистить только

погоду необходимо проверить, не

специальным очищающим

примерзли ли стеклоочистители к

средством. Подробную

стеклу. Стеклоочистители можно

информацию вы можете получить

включать только при отсутствии

в сервисном центре JAC.

барьеров и обструкций.

Если скребок стеклоочистителя

поврежден, то возможно

образование звука трения, тогда

следует заменить скребки

стеклоочистителя.

4-29

Скребок заднего очистителя

Шины

Установленные на ваш автомобиль

высококачественные шины изготовлены

известным производителем. Если у вас

возникли сомнения по гарантии и места

для ремонта, ищите информацию в

руководстве по ТО, предоставленное

компанией JAC.

2. Нажмите кнопку в месте соединения; в

Примечание

то же время тяните стеклоочиститель

При замене скребка заднего стеклоочи-

Недостаточное ТО и ненадлежащее

3. Извлеките скребок по направлению,

стителя, сначала поднимите рукоятку

использование шин очень опасно.

указанному на рисунке.

стеклоочистителя от заднего стекла,

Перегруз по шинам может привести

4. Установите новый скребок в обратном

затем разберите стеклоочиститель и

к перегреву шин вследствие трения.

порядке.

замените скребок.

Пропускание воздуха из шины

приведет к серьезному

Примечание

происшествию.

Рукоятки стеклоочистителя можно

поворачивать только при полностью

закрытом капоте; в противном

случае они могут повредить капот.

Когда скребки стеклоочистителя

находятся в разобранном

состоянии, будьте внимательны, не

допустите воздействие рукоятки

стеклоочистителя на ветровое

стекло во избежание повреждения

стекла.

4-30

4. Обслуживание

Проверка и замена шин

транспортного средства

Недостаточное давление в шинах

Обозначение на боковой

Если давление превышено, это

несет в себе опасность перегруза

поверхности шины

может привести к:

по шинам. В результате

Неравномерному стиранию

На боковой поверхности шин нанесена

происшествия есть риск получения

полезная ифнормация.

Плохим эксплуатационным

серьезных травм. Регулярно

показателям

проверяйте все шины в целях

Давление шин при закачке воздуха

Некомфортному состоянию

обеспечения рекомендованного

давления. Необходимо проверять

Повреждению во время движения

Накачивать шины следует до соотвте-

давление в шинах в охлажденном

по плохой дороге.

ствующего давления для обеспечения их

состоянии.

эффективной эксплуатации.

Шины со слишком избыточным

Этикетка с информацией о шинах и

давлением легко царапаются,

Примечание

нагрузках на боковине со стороны двери

приходят в негодность или могут

водителя. На этикетке указано необходи-

лопнуть вследствие резкого удара

Не полагайтесь на мнение, что не

мое давление остывшей шины. Рекомен-

(например, при наезде на яму).

важно что в шине недостаточный или

дуемое давление накачки, указанное на

Поэтому шины следует содержать

превышенный уровень давления. Это

этикетке, это минимальное давление,

при рекомендованном давлении.

к делу не относится. Если давление

необходимое для выдерживания макси-

недостаточное, это может привести к:

Происшествие может произойти по

мальной массы груза.

причине старости шин. Если на

Чрезмерной деформации шины

протекторе шин есть следы

Перегреву

абразивного воздействия или

Перегрузу по шине

повреждения, их следует вовремя

заменять.

Раннему ухудшению состояния

вследствие абразивного

воздействия или не равномерному

стиранию

Плохим эксплуатационным

показателям

Уменьшении экономии топлива

4-31

Извлеките клапан, вставьте манометр на

износу шин автомобиля. Первая смена

место клапана для измерения давления

шин местами наиболее важная. При

шине.

смене шин местами его необходимо

Если давление воздуха, пока шина еще

производить по схеме, как указано на

остывает, соответствует указанному на

рисунке ниже.

kpa

Tire inflation

Tire size pressure

стикере значению необходимо его

Front Fear

отрегулировать. Если давление слишком

низкое, продолжайте накачивать воздух

до рекомендуемого значения. Если

давление слишком высокое, нажмите на

клапанный элемент по центру и спустите

Время проверки давления шин

воздух. Для повторной проверки давле-

ния

шины

используйте

шинный

Давление шин необходимо проверять не

манометр. Установите крышку клапана

реже одного раза в месяц.

на место, крышка клапана обеспечивает

защиту от пыли и влаги.

Как проводить проверку

При смене шин местами нельзя исполь-

давления шин

зовать компактную запасную шину.

После смены шин местами необходимо

Для проверки давления воздуха в шине

отрегулировать давление в передних и

следует проверять высококачественным

задних шинах соответственно информа-

Проверка и замена шин

шинным

манометром.

Невозможно

ции, указанной на стикере. Убедитесь,

визуально определить достаточность

что все гайки на колесах затянуты

давления воздуха в шине. Шины с

Меняйте шины местами после пробега

правильно.

радиальным кордом смотрятся в норме

автомобиля 5000 - 8000 миль (8000 -

если шина недостаточно накачена.

13000км).

Проверку накачки шин необходимо

Меняйте шины местами как можно ранее

проверять, когда шина находится в

и проверяйте угол регулировки колес при

охлажденном

состоянии.

обнаружении нехарактерного износа. В

Остывшие шины автомобиля - это когда

это же время проверьте шины и колеса

автомобиль прекратил движение не

на наличие повреждений.

менее 3 часов назад, или расстояние

Регулярная смена местами шин предна-

движения

не

превышало

1.6км.

значена способствует равномерному

4-32

4. Обслуживание

Проверка и замена шин

транспортного средства

Примечание

Время замены шин на новые

На протекторе или стенке шин

имеется трещина, глубина ее до

Ржавчина или следы коррозии на

нитией или шторки корда.

колесе или соединительной детали

колеса, может привести к

На шинах имеется вспучивание,

расслаблению гаек. Колесо может

вздутие или расслоение.

отвалиться, что приведет к

В шине имеется прокол, царапина

происшествию. При смене колеса

или повреждение.

необходимо очищать пятна

Размер или место расположения

коррозии и ржавчину, при наличии

дефекта осложняет ремонт.

на колесе и соединительной детали

Индикаторы износа

колес. В экстренной ситуации

используйте ткань или бумагу для

Износ шин проверяют по индикаторам

того, чтобы очистить их. Но при

износа для определения необходимости

необходимости можно

замены шин. Если поверхность шин

Покупка новых шин

воспользоваться скребком или

изношена до такой степени, что остается

щеткой, чтобы очистить пятна

При покупке шин вы найдете информацию

не более 2.2мм, то появится индикатор

коррозии или ржавчину с колес.

износа шины.

о модели и размере шин на стикере с

информацией о шине и нагрузке.

Убедитесь в том, что заменяемые шины и

При наличии какого-либо

оригинальные шины одинаковы по разме-

из перечисленных ниже

ру, индексу нагрузки, классу скорости и

состояний требуется замена

типу конструкции (шина с диагональным

кордом, шина с ленточным диагональным

шин:

кордом или шина с радиальным кордом).

Есть не меньше 3 точек, в которых

видно индикатор износа.

В резине шины видно нить или

шторки корда.

4-33

Примечание

отклонения автомобиля возможно потре-

Примечание

буется проверить угол регулировки колес.

Использование несоответствующих

Использование шин смешанного

Если автомобиль движется с ощутимой

колес, болтов или гаек для колес

типа приведет к неуправляемости

вибрацией на ровной поверхности,

представляет собой опасность. Так

необходимо повторно произвести балан-

автомобиля. При смешивании шин с

как это может повлиять на

различным размером или модели

сировку колес и шин.

торможение и эксплуатационные

(шина с радиальным кордом и

характеристики автомобиля и

диагонально-опоясывающая шина),

Замена колес

привести к спусканию воздуха из

это приведет автомобиль в

колеса и тем самым вывести

состояние, в котором вы не сможете

Помятые, треснутые колеса или колеса со

автомобиля из управления. Это

управлять вашим автомобилем, что

значительной коррозией необходимо

может также привести к аварии и

может привести к происшествию.

заменять.

травме водителя или других

Применение шин разных размеров

Если гайки колес часто расслабляются,

участников. Поэтому необходимо

приведет к повреждению

нужно заменить колеса, болты или гайки

использовать подходящие колеса,

автомобиля. Поэтому на все колеса

колес. Если в колесе обнаруживается

болты или гайки для колес.

необходимо устанавливать шины

одинакового размера и модели.

постоянное спускание воздуха, его нужно

Применение неподходящих колес

заменить (за исключением некоторых

может привести к проблемам с

видов алюминиевых колес, подлежащих

эксплуатационным сроком

ремонту).

подшипников, системы охлаждения

Регулировка угла колес

Новое заменяемое колесо должно быть с

тормозов, правильности

и балансировка шин

спидометра и одометра,

такими же характеристиками по допусти-

регулировки передних фар, высоты

В целях продления срока службы шин как

мой нагрузке, диаметру, ширине, эксцен-

бампера, зазора автомобиля до

можно дольше и для обеспечения

триситетом, методы монтажа должны

земли, зазора между кузовом и

оптимальных общих эксплуатационных

быть такими же как и при монтаже перво-

шинами и листом основания.

характеристик, шины и колеса до выхода с

начального колеса.

заводы должны быть тщательно отрегули-

Если необходимо заменить колеса, болты

рованы и сбалансированы. Нет необходи-

или гайки для колес необходимо использо-

мости в регулярной балансировке шин и

вать только оригинальные детали. Это

регулировке колес. Но в случае обнаруже-

может обеспечить их сочетание с автомо-

ния нехарактерного износа шин или

билем.

4-34

4. Обслуживание

Проверка и замена шин/

транспортного средства

Замена лампочек

Замена ламп дальнего

Замена лампочек

Замена лампочки переднего

света/ближнего света:

передних габаритных огней:

сигнала поворота:

Открутите винты крепления

Открутите цоколь лампочки

задней пластиковой крышки

сигнала поворота против часовой

дальнего/ближнего света против

стрелки.

часовой стрелки.

Осторожно извлеките лампочку из

Отсоедините коннектор от задней

Отсоедините коннектор вместе с

цоколя.

части лампочки и откройте

лампочкой.

пружинный зажим.

Не трясите и не крутите лампу во

Осторожно извлеките лампочку

время извлечения.

Осторожно извлеките лампу

габаритного огня.

дальнего/ближнего света.

Не трясите и не крутите лампу во

время извлечения.

4-35

Передние противотуманные

Примечание

При смене ламп передних фар

фары*

необходимо заново отрегулировать

Не демонтируйте заднюю крышку

свет фар. Это необходимо делать в

Замена лампочки

переднего комбинированного

сервисном центре JAC.

противотуманных фар:

фонаря и цоколи лампочек фонарей

на длительной время, это чревато

Разберите передний бампер.

прониканием пыли, влаги, тумана и

Против часовой стрлки открутите

т.п. внутрь фонаря и может

цоколь лампочки и извлеките его

повлиять на общие световые

характеристики. Необходимо

Извлеките лампочку из цоколя.

незамедлительно монтировать

Замените ламочку и установите

новую лампочку: установите

цоколь обратно.

заднюю крышку, поместите

лампочку на место после того, как

уберете старую.

Передние фонари по типу полуза-

крытые. Используйте сменные

галогеновые лампочки. Замену

лампочки можно произвести в

моторном отсеке, но лучше

лампочку менять сразу же после ее

разбора.

При работе с лампочкой, держите

ее за пластиковое основание, не

касайтесь стеклянного корпуса.

При демонтаже не крутите и не

трясите фонарь.

4-36

4. Обслуживание

Замена лампочек

транспортного средства

Примечание

Если у вас нет в наличии

При вождении автомобиля во время

специальных иснтрументов,

шторма или сразу после мойки

Во избежание движения

лампочки нужной мощности

передние комбинированные фары

автомобиля, ожога рук от стекла

или не хватает навыков, просим

могут запотеть или в них может

лампочки или возгорания

обратиться в сервисный центр

образоваться иней. Это

электродвигателя до замены

или СТО JAC на общий осмотр.

обусловлено разницей температуры

лампочек необходимо отжать

В большинстве случаев замена

внутри и снаружи фар. Этот эффект

ручной тормоз, установить

лампочек осложняется

похож на образование помутнения

переключатель зажигания в

необходимостью демонтажа многих

на окнах изнутри салона во время

положение "LOCK" (Блокировка)

деталей автомобиля до

дождливой погоды. Это не

и выключить свет, подождать пока

непосредственного извлечения

указывает на неисправность

она остынет.

лампочки. Особенно это касается

автомобиля. По мере эксплуатации

До замены всех лампочек сначала

замены лампочки передних

автомобиля запотевание и иней

комбинированных фар.

исчезнут.

отсоедините отрицательный вывод

аккумулятора или электропроводку

При демонтажа/монтаже передних

автомобиля. Осторожно замените

комбинированных фар возможно

сгоревшую лампочку на новую

повреждение автомобиля.

с одинаковым показателем

мощности; иначе можно повредить

предохранители или контур.

4-37

Задние противотуманные фары

Задние комбинированные фары Сигнал реверсивного движения

Замена лампочек

Замена лампочек задних

Замена лампочки задних

фар / стоп-сигналов

реверсивного движения:

противотуманных фар:

и задних сигналов поворота

Снимите фонарь реверсивного

Демонтируйте задний бампер.

Снимите задний

движения.

Открутите против часовой стрелки

комбинированный фонарь.

Выкрутите цоколь лампочки

цоколь лампочки и извлеките его

Выкрутите цоколь против часовой

против часовой стрелки.

Извлеките лампочку заднего

стрелки, выньте цоколь.

Снимите цоколь.

противотуманного фонаря из

Извлеките соответственную

Извлеките лампочку

основания.

лампочку из цоколя (лампочка

реверсивного движения из

Замените лампочку заднего

заднего габаритного огня

основания.

противотуманного фонаря и заново

/стоп-сигнала или заднего

Замените лампочку реверсивного

установите цоколь лампочки.

сигнала поворота).

движения.

Замените соответственную

лампочку (лампочка заднего

габаритного огня /стоп-сигнала

или заднего сигнала поворота).

4-38

будет работать. На панели переключе-

Аварийное состояние

Аварийная

ний на центральной приборной консоли

есть аварийные предупредительные

ситуация, случившаяся

Аварийная сигнализация

огни. При нажатии на этот переключа-

во время движения

на время остановки

тель все сигнальные огни загорятся

автомобиля на обочине

одновременно.

Глушение двигателя на

перекрестке или пересечениях

Примечание

Если двигатель заглушился на пересече-

нии или на перекрестке, установите

Вне зависимости от исправности

рукоятку рычага в положение "N" (для

автомобиля для передвижения,

автомобилей с автоматической КП) или в

данный вид сигнальных огней

нейтральное положение (для автомоби-

работает в обычном режиме.

лей с механической КП), и затем оттол-

Когда мигают огни аварийной

кайте машину в безопасное место.

предупредительной сигнализации,

Если КП вашего автомобиля механиче-

сигнал поворота не работает.

ская, установите рукоятку рычага в

положение между 2-ой и 3-ей скоростью,

Когда автомобиль находится на

Аварийная предупредительная

затем заведите стартер, не нажимая на

буксировке, то необходимо

сигнализация

педаль сцепления, чтобы сдвинуть

осторожно обращаться с

Функция аварийной предупредительной

аварийной предупредительной

автомобиль вперед.

сигнализации

- предупредить водите-

сигнализацией.

Глушение двигателя во время

лей, которые приближаются или объез-

движения автомобиля

жают ваш автомобиль.

Это сигнал используется во время

1.Постепенно снизьте скорость и продол-

ремонта или когда автомобиль временно

жайте вести автомобиль по прямой.

останавливается на обочине дороги.

Осторожно сведите автомобиль я

Вне зависимости от того, где происходит

полосы движения и выедите в

включение зажигания, во время нажатия

безопасную зону.

на включатель, этот световой сигнал

5-2

Предупредительный сигнал парковки на обочине/

5. Аварийное

Аварийный сигнал во время движения/

состояние

Не заводится двигатель/Аварийный запуск

2. Включите аварийную предупредитель-

Двигатель работает в обычном

ную сигнализацию.

Не заводится двигатель

режиме, но не может завестись

3.Заведите двигатель заново. Если

двигатель не заводится, обратитесь в

Двигатель не крутится

1. Проверьте уровень топлива.

сервисный центр JAC.

или крутится очень медленно

2. Когда ключ зажигания установлен в

1. Если КП на вашем автомобиле автома-

положение

LOCK

(блокировка),

тическая, убедитесь, что рукоятка

проверьте все места соединения

рычага установлена в положение N или

контура зажигания и свечи зажигания,

P и потяните рычаг ручного тормоза.

заново соедините отсоединившиеся

или плохо закрепленные детали.

2. Проверьте соединение с аккумулято-

ром, убедитесь, что оно чистое и соеди-

3. Проверьте топливную трубку внутри

нено надежно.

моторного отсека.

3. Включите свет внутри. Если свет приглу-

4. Если двигатель не заводится, обрати-

шенный или гаснет, когда двигатель

тесь в сервисный центр JAC.

работает, это означает, что уровень

заряда аккумулятора недостаточный.

4. Проверьте соединение со стартером и

убедитесь, что оно надежное.

5. Не заводите автомобиль путем растал-

кивания или буксирования. Заводить

следует по инструкции.

5-3

Цветовая

маркировка

Аварийный запуск

Можно использовать только

соединительных кабелей

соединительные кабели, имею-

щие зажимы, изолирующие

Положительный кабель: обычно красный.

Если двигатель не заводится

электрод.

Отрицательный кабель: обычно черный,

из-за разрядившегося

Запрещается контакт двух

коричневый или синий.

аккумулятора, воспользуйтесь

автомобилей, иначе ток закончит-

аккумулятором другого

ся при соединении положительно-

автомобиля для того чтобы

го электрода.

завести ваш с помощью

Разрядившийся аккумулятор

соединительного кабеля.

должен быть правильно подсоеди-

Во время этих работ будьте

нен в сети питания автомобиля.

осторожны и выполняйте

Двигатель автомобиля, от

следующие указания:

которого происходит питание,

Перед началом работ с двигателем

должен работать.

или в моторном отсеке, соблюдай-

Следите за тем, чтобы держатель

те меры предосторожности при

электрода касался металла.

проверке моторного отсека.

Особенно держатель электрода,

Номинальное напряжение между

прикрепленного к двигателю или

двумя аккумуляторами должно

кузову. Замените замороженный

быть 12В. Мощность источника

или размороженный аккумулятор,

питания аккумулятора (Ah) ниже

так как во время замораживания

разряженного аккумулятора.

аккумулятора могла произойти

повреждение целостности корпуса

Можно использовать только

аккумулятора. Может произойти

достаточный по длине соедини-

утечка кислоты аккумулятора, что

тельный кабель. Соблюдайте

повредит автомобиль. Отрица-

правила безопасности, предостав-

тельная (-) клемма соединяется с

ленные производителем соедини-

кузовом (смотрите схему).

тельного кабеля.

5-4

Предупредительный сигнал парковки на обочине/

5. Аварийное

Аварийный сигнал во время движения/

состояние

Не заводится двигатель/Аварийный запуск

Примечание

Порядок соединения

Не сгибайте поверхность

соединительных кабелей:

Никогда не заряжайте

аккумулятора, это может привести

замороженный аккумулятор. Есть

к коррозии.

Один конец положительного

риск взрыва! Или кислота

кабеля (+) подключают к

Открытые очаги пламени и

размороженного аккумулятора

положительной (+) клемме

зажженные сигареты должны быть

может вытечь и привести к

разрядившегося аккумулятора A.

удалены от аккумулятора. Есть

коррозии.

Другой конец положительного

риск взрыва.

кабеля (+) подключают к

Замороженный аккумулятор

Не присоединяйте отрицательный

положительной (+) клемме

заменяют.

кабель (X) к отрицательному

питающего аккумулятора B.

Отрицательную клемму нельзя

электроду разрядившегося

Один конец отрицательного

замыкать на деталь топливной

аккумулятора автомобиля.

кабеля (-) подключают к

системы или тормозные шланги.

Взрывоопасный газ, испускаемый

отрицательной (+) клемме

из аккумулятора может

Не допускается контакт

питающего аккумулятора B.

неизолированных деталей клемм

воспламениться от образующейся

Другой конец отрицательного

электродов. Соединительные

при этом искры.

кабеля (X) соединяют с

кабели подсоединенные к

металлической деталью крепко

положительной клемме

соединенной с блоком цилиндров

Если двигатель не зажигается сразу же,

аккумулятора не должны

разрядившегося автомобиля или

через

10 секунд попыток зажигания

контактировать с

подключают к блоку цилиндров

остановитесь и продолжите через

токопроводящими деталями.

автомобиля. Держитесь подальше

полминуты.

Существует риск короткого

от разрядившегося аккумулятора

замыкания.

Если двигатель не зажигается сразу же,

через

10 секунд попыток зажигания

При подключении соединительных

остановитесь и продолжите через

кабелей никогда не допускайте

секунд.

касания ими комплектующих

двигателя.

Для снижения пиков напряжения в

момент отсоединения проводов включи-

5-5

те вентилятор обдува и обогрев заднего

Перегрев двигателя

Если течет охлаждающая

стекла автомобиля с разряженным

жидкость или из под капота

аккумулятором.

Если температурный датчик

выбивается пар, отключите

Фары должны быть выключены, т.к. во

двигатель. Откройте капот, когда

указывает на перегрев двигателя,

время скачка напряжения при отсоеди-

охлаждающая жидкость больше

и вы чувствует снижение

нении проводов лампочки могут перего-

не будет течь, или больше не

мощности или слышите стук,

реть.

выходит пар. Если и после этого

это значит, что возможно

Если двигатель включен, отсоединять

не течет охлаждающая жидкость

провода нужно в обратном порядке.

перегрелся двигатель. В этом

или больше не выходит пар,

случае необходимо:

заупстите двигатель и проверьте

Дополнительно сообщаем, что запуск от

Отведите автомобиль в безопасное

что вентилятор охлаждения в

внешнего источника представляет собой

место на обочине дороги и

рабочем состоянии. Если

опасность, если он осуществляется

остановитесь как можно скорее.

вентилятор не работает,

неправильно. Поэтому во избежание

остановите двигатель.

травмы людей или повреждения автомо-

Установите рукоятку рычага в

биля и аккумулятора

убедительно

положение "P" (для

Проверьте на месте ли ремень

просим строго следовать

порядку по

автоматической КП) или

водяного насоса. Если на месте,

осуществлению запуска от внешнего

нейтральное положение (для

проверьте его натяжение. Если

источника. При наличии каких-либо

механической КП), и потяните

ремень визуально выглядит

сомнений обратитесь за помощью

рычаг ручного тормоза. Если

нормально, проверьте нет ли

профессионального

механика,

или

работает система

утечки охлаждающей жидкости

отбуксируйте ваш автомобиль в мастер-

кондиционирования воздуха,

из радиатора, шланга (если хоть

скую, специализирующуюся на таком

выключите ее.

однажды включалось

виде услуг.

кондиционирование воздуха, то

это является нормальным, если

оттуда течет вода).

5-6

5. Аварийное

Перегрев двигателя/

состояние

Запасная шина/Замена шин

Если ремень водяного насоса

Примечание

Запасная шина

порван иои имеется утечка

Серьезная недостача

охлаждающей жидкости двигателя,

охлаждающей жидкости говорит о

немедленно отключите двигатель и

наличии утечки в системе

обратитесь в ближайший

охлаждения. Обратитесь в

сервисный центр JAC за помощью.

сервисный центр JAC как можно

Если причину перегрева двигателя

скорее для проверки.

найти не удается, подождите пока

не установится обычная

температура двигателя. Если

охлаждающей жидкости

недостаточно, осторожно долейте

Запасная шина крепится внутри багажно-

ее в резервуар до отметки между

го отделения.

максимальным уровнем и

минимальным.

После запуска двигателя

проследите не перегревается ли он

вновь. Если перегрев наблюдается,

обратитесь в ближайший

сервисный центр JAC за помощью.

5-7

Замена шины

1. Если в шине недостаточное давление,

2. Возьмите домкрат, инструменты для

4. В домкрат вставьте рукоятку домкрата

при замене колеса установите автомо-

замены колеса и запасное колесо из

и гаечный ключ.

биль в ровном и безопасном месте.

багажного отделения.

5. Рукоятку домкрата крутят по часовой

Отключите двигатель, вытяните рычаг

3. Используйте разнокалиберные гаеч-

стрелке и слегка поднимают подъем-

ручного тормоза полностью, установи-

ные ключи для раскручивания гаек

ную головку.

те рукоятку рычага в положение

колес.

6. По схеме определяют место, под

реверсивного движения. Включите

которое устанавливают домкрат для

аварийную сигнализацию, под колесо,

подъема автомобиля. Под передней и

находящееся по диагонали от колеса,

Примечание

задней дверью автомобиля имеются

которое предстоит заменить, подло-

Необходимо установить автомобиль

пазы.

жите брус или камень.

на опору так, чтобы колесо

Вертикально установите домкрат

поднялось от земли, в противном

рядом с передним или задним пазом,

случае строго запрещается

который ближе к заменяемому колесу.

раскручивать болты и гайки.

5-8

5. Аварийное

Перегрев двигателя/

состояние

Запасная шина/Замена шин

Примечание

Строго запрещается производить

При подъеме автомобиля с

Строго запрещается наносить на

подъем автомобиля при

помощью домкрата убедитесь, что

болты и гайки колеса моторное

нестабильном положении домкрата.

положение домкрата стабильно и

масло или смазку. Убедитесь, что

Необходимо зафиксировать домкрат

автомобиль не сорвется.

используются правильные болты

по отношению к автомобилю и к

и гайки колеса. Затяните

Строго запрещается поднимать

земле.

барашковые болты и гайки,

автомобиль слишком высоко,

Диапазон номинальной нагрузки

используя противоскользящий

высота подъема зависит от

домкрата составляет 1000 кг. Нельзя

гаечный ключ, прилагаемый в

удобства при замене колеса.

превышать допустимый диапазон

ящике с инструментами.

грузоподъемности домкрата.

При использовании домкрата для

Обратитесь в сервисный центр

подъема автомобиля строго

JAC для затягивания болтов и

запрещается проползать под

гаек колеса в соответствии с

автомобиль, заводить или

техническими характеристиками.

оставлять двигатель включенным.

Ненадлежащее затягивание

Отверстие

Автомобиль может сорваться с

приведет к постепенному

домкрата и причинить серьезные

ослаблению гаек и болтов.

травмы и даже привести к смерти.

Рукоятка домкрата

Ключ для гаек крепления колеса

9. Прокрутите рукоятку против часовой

12. Установите колпак на запасное

стрелки, чтобы полностью снять

колесо (при необходимости).

болты и гайки колеса.

13. Покрутите его по часовой стрелке,

10. Снимите шину и колесо.

чтобы установить болты и гайки

8. Прокрутите рукоятку домкрата по

колеса и слегка подтолкните его на

часовой стрелке, чтобы поднять

11. Установите на ступицу колеса запас-

свое место.

автомобиль, до момента совмещения

ное колесо.

подъемной головки с соответствую-

14. Прокрутите рукоятку домкрата против

щим пазом на автомобиле и подъема

часовой стрелки и опустите автомо-

шины над землей на 3см.

биль на землю.

5-9

15. Затяните гайки колеса по схеме "X".

16. Уберите домкрат, инструменты и

Примечание

Сначала затяните гайки для выравни-

запасное колесо на свои места.

вания колеса, после этого дотяните

При установке домкрата под

их по диагонали до момента 90~110N

Примечание

автомобиль для дальнейшего

подъема, домкрат устанавливают

Строго запрещается хранить

вертикально на землю.

домкрат и инструменты в

Примечание

Строго запрещается садиться в

пассажирском отделении

автомобиль, поднятый на домкрате.

автомобиля. В аварийной ситуации

Убедитесь, что используете

при торможении или ударе эти

Строго запрещается заводить

правильные болты и гайки колеса,

предметы будут разбрасываться в

автомобиль, поднятый на домкрате.

затяните до соответствующего

отделении и причинят серьезные

При поднятии автомобиля

момента.

травмы.

убедитесь, что все пассажиры

Использование неправильных

покинули салон и находятся на

При использовании домкрата

деталей или неправильное

расстоянии от автомобиля и других

автомобиль может быть нестабилен

затягивание болтов и гаек колеса

автомобилей.

и может сдвинуться, что может

приведет к тому, что автомобиль

повредить автомобиль и причинить

Домкрат используют только для

сорвется.

травмы.

замены колеса.

Обратитесь в сервисный центр JAC

Домкрат необходимо устанавливать

Строго запрещается использовать

для проведения ремонта или

правильно.

домкрат для опоры автомобиля на

замены запасного колеса.

уклоне или на скользящей

поверхности. Положение домкрата

для подъема должно быть близко к

колесу, которое нужно заменить.

Обеспечьте защиту колесо,

находящегося по диагонали от

заменяемого колеса.

5-10

5. Аварийное

Домкрат

состояние

и основные инструменты

До подъема автомобиля, убедитесь,

Домкрат и основные

Примечание

что ручной тормоз вытянут, а рычаг

инструменты

КП установлен в положение I

Убедитесь, что запасное колесо

скорости или реверсивного

прикреплено к полу багажного

движения (механическая КП) или

отделения кузова при помощи

положение P (автоматическая КП).

монтажной стойки.

Строго запрещается поднимать

К инструментам прикреплен

автомобиль и заменять колесо в

треугольный предупредительный

местах загруженного дорожного

знак. Необходимо выставлять знак

движения.

сзади автомобиля на расстоянии

150м, когда вы останавливаете

Если условий для подъема

автомобиль для замены колеса или

автомобиля недостаточно, или вы

его ремонта на дороге.

не уверены в успешном завершении

замены колеса, запросите помощь

ремонтной службы.

Прилагаемые инструменты к автомоби-

лю серии S3 упакованы в ящик из

пенопласта и помещен в запасное

колесо. Треугольный предупредительный

знак прикреплен на поверхности защит-

ной крышки запасного колеса.

5-11

Спецификация домкрата

Буксировка и подъем

Существует три метода

автомобиля

буксирования автомобиля:

рабочая нагрузка

Если вам необходимо отбуксировать или

(1)

поднять ваш автомобиль, обратитесь в

сервисный центр JAC или организацию,

Примечание

специализирующуюся на буксировании

во время буксировании автомобиля. При

использовать только домкраты,

(2)

спроектированные JAC.

этом персонал организации осведомлен

о местных правилах ДД. Для буксирова-

Запрещается использовать ваш

ния вашего автомобиля можно использо-

домкрат для подъема других

вать буксир колесного типа (1), (2) или с

Запрещается превышать

(3)

максимальную допустимую нагрузку

домкрата.

Если вы используете ваш домкрат

для подъема других автомобилей,

то возможно повреждение других

автомобилей или домкрата и

получение травм.

5-12

5. Аварийное

Буксировка

состояние

и подъем автомобиля

Механическая трансмиссия КП

Примечание

Советы

Если не используется буксировочная

Когда автомобиль находится на

тележка, установите включатель зажига-

буксировке, будьте осторожны,

буксировке с опорой на колеса

ния в положение ACC и переключите

чтобы не повредились бампера или

задней оси, убедитесь, что рычаг

рычаг КП в нейтральное положение.

Советы

Перед началом буксирования

проверьте уровень масла

Когда автомобиль находится на

трансмиссии. Если уровень

буксировке за заднюю часть и не

недостаточный, долейте масло

используется буксировочная

трансмиссии. Если невозможно

тележка, буксировка запрещается,

долить трансмиссионное масло

если вынут ключ из зажигания или

Не допускается использовать

буксировать автомобиль нужно с

выключатель зажигания в

талевый транспорт для буксировки,

подъемом всех 4 колес с земли.

положении LOCK.

это повредит бампера или днище

вашего автомобиля.

5-13

Автоматическая

Примечание

Предохранители

трансмиссия КП

Если при буксировании автомобиль

опирается на все 4 колеса, буксирование

возможно в направлении вперед. Убеди-

тесь, что КП установлена на нейтральное

положение, а зажигание в положении ACC,

также убедитесь, что рулевое колесо не

заблокировано. Водитель должен управ-

лять автомобилем и применять тормоз из

салона буксируемого автомобиля.

Автомобиль с АКПП не подлежит

В целях предотвращения серьезного

буксированию за заднюю часть

повреждения автоматической трансмис-

автомобиля, с опорой на колеса

сии, скорость автомобиля не должна

передней оси. Это сильно повредит

превышать 30км/ч, а расстояние буксиро-

трансмиссию

вания должно быть до

30км. Перед

началом буксирования автомобиля прове-

дите полный осмотр автомобиля, проверь-

те нижнюю часть КП на предмет утечки

масла. Если утечка имеется, автомобиль

следует буксировать полностью на эвакуа-

торе или в трейлере.

В целях предотвращения повреждения

цепи вследствие короткого замыкания или

перегрузки, в каждой цепи должен быть

предохранитель. Если предохранитель

перегорает, а новый замененный предо-

хранитель также перегорает через

короткое время, это говорит о неисправно-

сти в цепи. Обратитесь в сервисный центр

5-14

5. Аварийное

Предохранители

состояние

JAC для проведения осмотра и поиска

Замена предохранителя

Нельзя менять цепь или добав-

причины, ремонта системы и замены

лять сопутствующее электриче-

1. Откройте крышку предохранителя.

предохранителя. При замене предохрани-

ское оборудование.

теля необходимо использовать с таким же

2. Определите поврежденный предохра-

током плавления.

нитель по состоянию плавления.

3. Для извлечения прогоревшего предо-

хранителя используйте щипцы для

Примечание

предохранителей.

При замене предохранителя

используйте предохранитель

Примечание

соответствующей модели.

Запрещается снимать прогорев-

Не используйте предохранители

ший предохранитель инструмен-

или заменители, ток плавления

том, проводящим ток. Необходимо

которых превышает установлен-

использовать щипцы для предо-

ные значения (например, фольго-

хранителей.

вый провод), т.к. это не сможет

Использование заменителей

обеспечить защиту электрического

предохранителя или предохрани-

оборудования и цепи и даже

телей не той модели и неверных

может привести к пожару!

характеристик приведет к

Не заменяйте положение предо-

повреждению электрической

хранителя или реле случайным

системы или возгоранию. Это

образом.

может привести к получению

Не используйте предохранители,

серьезных травм.

чьи параметры не соответствуют

маркировке на предохранители.

4. Определите причины перегорания предо-

хранителя и устраните ошибку. Установи-

Не используйте предохранители

те новые предохранители соответствен-

или реле, не согласованные

но номинальным значениям, указанным

компанией JAC.

в руководстве по эксплуатации.

5-15

2. Откройте багажное отделение и возьмите

Примечание

Буксировка транспорта

буксировочный крюк из ящика с инстру-

Применение заменителей предо-

ментами, который находится под коври-

Если в аварийной ситуации оборудование

хранителей или предохранителей

ком.

для буксирования недоступно, для букси-

не той модели, неверных характе-

3. Нажмите на крышку на отверстии для

ровки к переду автомобиля или за аварий-

ристик приведет к повреждению

крюка в передней части автомобиля.

ный буксировочный крюк, находящийся в

электрической системы или

задней части автомобиля, можно прице-

4. Поверните буксировочный крюк в

возгоранию.

пить стальной провод или цепь. Прежде

отверстии по часовой стрелке до его

Обязатльно использовать предохра-

чем как начать буксирование автомобиля

полного закрепления.

нители соответственно типу и

сначала

уточните

соответственные

5. После использования снимите буксиро-

номинальным значениям, указан-

местные правила дорожного движения.

вочный крюк и установите крышку на

ным в руководстве по эксплуатации.

Т.к. в разных регионах разные правила, а

отверстие.

Иначе может привести к получению

также разные требования к различным

травм и повреждению вашего

типа ТС.

автомобиля или другого имущества.

Примечание

Буксировочный крюк

Этот метод буксирования

предполагает наличие водителя в

Советы

салоне для управления рулевым

колесом и педалью тормоза.

Имеется 4 резервных предохра-

Этот метод буксирования можно

нителя (10A, 15A, 20A и 25A) в

применять только на жесткой

коробке реле и предохранителей

поверхности и на короткое

в пассажирском отделении для

расстояние при скорости не более

замены предохранителей.

20 км/ч. К тому же колеса, оси,

система приводов, рулевое

1. Отверстие в передней части автомобиля

управление и тормозная система

для буксировочного крюка расположено

должны быть исправными.

на горизонтальной балке кузова под

моторным отсеком.

5-16

5. Аварийное

Буксировка транспорта

состояние

Этот метод буксирования можно применять

Задний буксировочный крюк

только на жесткой поверхности и на

короткое расстояние при низкой скорости,

колеса, оси, система приводов, рулевое

управление и тормозная система должны

быть исправными.

Примечание

Автомобиль можно буксировать

только в том случае, если вес

1. Откройте багажное отделение и возьмите

буксируемого автомобиля меньше

буксировочный крюк из ящика с инстру-

веса буксирующего автомобиля.

ментами, который находится под коври-

ком.

Нельзя буксировать автомобиль,

когда он новый и пробег не больше

2. Откройте крышку на отверстии для крюка

3000км, иначе это приведет к

на заднем бампере.

поломке двигателя или трансмис-

Поверните буксировочный крюк в

сии.

отверстии по часовой стрелке до его

Водители обоих авто должны

полного закрепления.

держать связь между собой.

4. После использования снимите буксиро-

Перед началом буксирования в

вочный крюк и установите крышку на

аварийной ситуации осмотрите

отверстие.

автомобиль и убедитесь, что

5. При буксировании автомобиля будьте

буксировочный крюк не поврежден.

бдительны. Во время буксирования

Закрепите стальной провод или

предполагается наличие водителя в

цепь за крюк к буксирующему

салоне для управления рулевым

автомобилю.

колесом и педалью тормоза.

5-17

Во избежание поломки буксировоч-

Распределение груза

Аварийные принадлежности

ного крюка, не тяните автомобиль

внутрь или по вертикальному углу.

Для достижения хорошей эффективности в

В автомобиле должны быть некоторые

Всегда тяните автомобиль прямо по

пути позаботьтесь о распределении нагруз-

аварийные

принадлежности,

которые

направлению вперед.

ки (пассажиры и багаж / предметы).

понадобятся в аварийных ситуациях.

Длина стального провода или цепи

- Тяжелые предметы следует размещать

должна быть не > 5м. Привяжите

спереди и ближе к заднему сиденью, или

Аптечка*

красный или белый лоскут ткани

размещать между передней или задней

В аптечку входят ножницы, жгут, пластырь,

(шириной около 30см) посредине

осью.

т.п., для оказания первой помощи раненому.

буксировочной сцепки для большей

- Для защиты от острых краев и углов

видимости.

используйте упаковочный материал.

Треугольная отражающая

Ведите автомобиль осторожно, не

- Высота предметов не должна быть

пластина (треугольный

допуская ослабления стального

больше крайней верхней точки подголов-

предупредительный знак)

провода или цепи во время

ника заднего сиденья.

буксировки.

В некоторых аварийных ситуациях, как

например, остановка автомобиля на обочи-

не дороги при поломке, треугольник выстав-

ляют на дороге для предупреждения

водителей окружающих ТС.

В вашем автомобиле имеется треугольный

предупредительный знак, он расположен на

крышке запасного колеса в багажном

отделении, вы можете воспользоваться им

для этого.

5-18

5. Аварийное

Распределение груза /

состояние

Аварийные принадлежности

4. Наведите наконечник на пламя и распы-

Шинный манометр*

Огнетушитель*

ляйте. После тушения пламени, прове-

Шины могут спускать воздух в течение

дите осмотр, т.к. огонь может возобно-

Когда огонь охватил

ежедневной эксплуатации. Вам необходимо

виться.

автомобиль,

подкачивать шины. Это не является показа-

телем утечки воздуха в шине, а только

следствие естественного абразивного

Немедленно остановите автомобиль в

износа шины. Осмотр состояния шин следу-

безопасном месте. После отключения

ет производить только когда шины находят-

двигателя с помощью огнетушителя

ся в охлажденном состоянии, так как давле-

потушите огонь.

ние шин увеличивается при увеличении

Огнетушитель является наиболее эффек-

температуры воздуха.

тивным средством борьбы с огнем на

раннем этапе возгорания.

В целях сокращения ущерба, нанесенного

огнем, рекомендуется держать в автомоби-

ле огнетушитель.

Использование огнетушителей

1. Потяните за шпильку сверху огнетушите-

ля, не допускайте случайного нажатия на

рукоятку.

2. Наведите наконечник на источник

возгорания.

3. Нажмите на рукоятку с расстояния 2.5м от

пламени и выпустите огнетушительное

вещество. Если рукоятку отпустить,

распыление огнетушительного вещества

также будет остановлено.

5-17

Технические параметры

•

Основные размерные характеристики автомобиля

Параметр

Ед.изм

Исходное значение

Исходное значение (CVT)

(бМТ

Габаритная длина

мм

4325

Габаритная ширина

мм

1765

Габаритная высота (холостой ход)

мм

1660

Расстояние между осями

мм

2560

Колея передних колес

мм

1480

Колея задних

мм

1475

колес

Объем багажника

600

•

Весовь1е характеристики автомобиля

Ед.изм

Исходное значение (6МТ)

Исходное значение (CVT)

Параметр

1.бл

Чел.

Кол-во

чел

Собственный вес автомобиля

кг

1210

1220

Предельно допустимый вес

кг

1585

1595

Полная масса передней оси

кг

726

740

Полная масса задней оси

кг

484

480

Предельно допустимая нагрузка на переднюю

кг

829

835

ось

Предельно допустимая нагрузка на заднюю ось

кг

756

760

6-2

6. Техническая информация

Основные характеристики жидкостей

Наименование

Марка / Бренд

Емкость

Бензин, не содержащий свинца

Бензин, не содержащий свинца, марки 93 и выше

45л

Охлаждающая жидкость для двигателя

50% жидкость антифриз на основе гликоля

5,5л

API GL-4, SAE 75W/90(5MT)/(6MT)

2л

Трансмиссионное масло

CVTF, ESS EZL799(A) или Idemistu CVTF-EXI(CVT)

4.2 л

0.05 л

Моторное масло

SAE10W-30 SJ или выше

4л

Смазочное средство для системы

кондиционирования воздуха

PAG56

0,12л

Тормозная жидкость

DOT4

650мл ± 50мл

Основные параметры и эксплуатационные показатели двигателя

Наименование

Единица измерения

Номинальное значение (5МТ) / (6МТ)

Номинальное значение (СVТ)

Рабочий объем (мл)

1.590

Номинальная мощность / скорость

кВт/об.мин

88/6000

Максимальный крутящий момент / скорость

Н.м/об.мин

155/4000

Максимальная полезная мощность двигателя

кВт

Диаметр и ход поршня

мм

75.0x84.8

Скорость на холостом ходу

об.мин

750

800

6-3

JAC S3. Руководство по эксплуатации автомобиля (2023-2024 год) - часть 2