Iveco EuroCargo (6-10 Tонн). Руководство - часть 1

Produced by:

ТЕХНИЧЕСКОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО
Технические публикации Ивеко
Lungo Stura Lazio, 15
10156 — Torino — Italia

Автомобиль Iveco — это удачный выбор, поздравляем Вас!
Вы приобрели грузовой автомобиль, отличающийся исключительно высокой производительностью, экономичностью, надежностью и ком'
фортабельностью.

Внимательно изучите Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию. Следуя изложенным в Руководстве инструкциям, Вы
обеспечите надежную работу автомобиля и продлите срок его службы.

Желаем Вам длительной и безаварийной эксплуатации автомобиля. Помните — на станциях технического обслуживания Iveco Вам всегда
окажут квалифицированную помощь.

Автомобиль Iveco похож на своего водителя: это тщательно продуманная логичная система, построенная как живой организм, в котором
каждая из тысяч отдельных частей составляет с остальными единое целое.

Чтобы добиться максимальной безопасности и надежности, инженеры компании Iveco скрупулезно проработали все узлы и агрегаты.

Автомобиль Iveco всегда останется в превосходном рабочем состоянии, каждая деталь будет работать, как это задумано инженерами.

Если возникнут проблемы, лучший путь к их решению — посоветоваться со специалистами Сервисной службы Iveco. Сеть обслуживания
Iveco насчитывает по всему миру 3500 станций технического обслуживания. Вы всегда сможете получить квалифицированную помощь,
где бы ни оказались.

На станциях технического обслуживания работает более 30000 технических специалистов, регулярно повышающих свою квалификацию.
Любой из них обладает достаточными знаниями для обслуживания постоянно совершенствующихся автомобилей. Регулярное повышение
квалификации позволяет персоналу станций технического обслуживания точно диагностировать, быстро устранять неисправности и
проводить техническое обслуживание с высоким качеством.

Сервисная служба гарантирует также использование только ОРИГИНАЛЬНЫХ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ, выпускаемых компанией IVECO.

ТОЛЬКО оригинальные запасные части логично вписываются в то «единое целое», что представляет собой автомобиль Iveco.

Чтобы Ваш автомобиль никогда не простаивал, рекомендуем придерживаться графика планового технического обслуживания.
Регулярное обслуживание — лучшая гарантия надежной работы и снижения эксплуатационных расходов.

На страницах данного руководства
вы встретите эти символы. Ими отме
чены пункты, на которые следует об
ратить особое внимание. Для обес
печения собственной безопасности
и надежной работы автомобиля сле
дует тщательно выполнять отмеченные
символами указания.

Опасность для людей: несоблюдение
или неполное соблюдение изложенных в
настоящем руководстве требований мо
жет привести к тяжелым последствиям —
к ранению или к гибели людей.

Опасность серьезного повреждения ав
томобиля: невыполнение или неполное
выполнение изложенных в настоящем
руководстве требований может привес
ти к серьезной поломке автомобиля, а в
некоторых случаях — к утрате права на
гарантийное обслуживание.

Опасность: соединяет в себе оба ука
занных выше типа опасности.

Защита окружающей среды: здесь рас
сказывается, как эксплуатировать авто
мобиль, не нанося вреда окружающей
среде.

2

Установка аксессуаров и дополнительного оборудования, а также внесение

изменений в конструкцию автомобиля должны выполняться в соответствии с

инструкциями IVECO (на станциях технического обслуживания IVECO имеется

специальное «Руководство по установке кузовов»). В частности, электрооборудование

автомобиля комплектуется электрическими разъемами нескольких типов, которые

входят в серийную комплектацию или поставляются в качестве дополнительного

оборудования, чтобы подключение электрооборудования кузова к электрической

системе автомобиля упростилось и выполнялось на стандартных деталях.

При внесении в конструкцию изменений, не предусмотренных «Руководством по

установке кузова», необходимо предварительно согласовать их с компанией IVECO.

Несоблюдение этих требований ведет к потере права на гарантийное

обслуживание автомобиля.

Важное замечание!

Категорически запрещается вносить изменения или дополнения в электропроводку,

подключаемую к электронному блоку управления (ЭБУ) и нарушать шину данных

(CAN) электронных блоков управления. Диагностика и техническое обслуживание

этих систем могут выполняться только квалифицированным персоналом и на

оборудовании, разрешенном к применению компанией Iveco.

4

Возможен несчастный случай!
Поднимаясь в кабину или спускаясь из
нее:

■

Пользуйтесь имеющимися
поручнями и ступенями.

■

Полностью опустите
водительское сиденье на
пневматической подвеске.

■

Ни в коем случае не выпры
гивайте из кабины.

■

Следите за чистотой ступенек.

Предупреждение!

Кабина

7