Iveco Stralis AT/AD. Manuale - parte 199

Pulire accuratamente i singoli pezzi componenti il differenziale.
Lubrificare i cuscinetti e far ruotare liberamente la gabbia
porta—rulli; la rotazione dev’essere regolare e non presentare
indurimenti.
Controllare le superfici d’appoggio della corona conica e del
piano di battuta della semiscatola affinché la corona vi aderisca
perfettamente; deformazioni di detti piani determinerebbero
vibrazioni delle viti di fissaggio della corona compromettendo
il buon funzionamento del gruppo.

Mediante un gancio (1) appropriato sollevare la scatola ruoti-
smi completa e posizionarla sulla base 99371047 (3) di soste-
gno.

19379

36316

Figura 72

Figura 73

Svitare i dadi (1) e toglierli con le viti; spiantare la corona conica
(2).

Smontaggio scatola ruotismi

36317

Figura 74

Mediante attrezzo 99348001 (1) e blocchetto di reazione
99345055 (2) estrarre il cuscinetto (3) e il cuscinetto (4).

19383

19382

Figura 75

Figura 76

Contrassegnare le due semiscatole (2 e 3) e la crociera come
indicato in figura.
Svitare le viti (1) d’unione delle semiscatole; sollevare la semi-
scatola (2).

Togliere il planetario (2) con la relativa rondella di spallamento
(1). Rimuovere la crociera (6) con i quattro satelliti (5) com-
pleti di rondella di spallamento (3); scomporre il gruppo
crociera—satelliti. Togliere dalla semiscatola (4) l’altro planeta-
rio con la relativa rondella di spallamento.

Controllo

dei

particolari

componenti

differenziale

Pulire accuratamente le filettature delle viti, dei
prigionieri e delle ghiere per evitare che le registrazioni
dei giuochi o le chiusure a coppia risultino alterate.

NOTA

136

PONTI IN TANDEM (INTERMEDIO) ARVINMERITOR RP 160 E (R 2478)

TRALIS

AT/AD

Print 603.93.333

Base — Giugno 2004

19397

19391

19383

36323

Figura 77

Figura 78

Figura 79

Figura 80

Riscaldare in un forno a circolazione d’aria alla temperatura di
100

C per 15’ circa, il cuscinetto (2) di supporto lato opposto

del bloccaggio differenziale e piantarlo, con appropriato batti-
toio (1), sulla scatola ruotismi (3).

Posizionare la semiscatola (2) sulla base di sostegno 99371047.
Posizionare la rondella di spallamento (1) del planetario nella
semiscatola (2) e quindi montare il planetario.

Montare sulla semiscatola (4) la crociera (6) completa dei sa-
telliti (5) e relative rondelle di spallamento (3).
Posizionare il secondo planetario (2) con la rondella di spalla-
mento (1).

Controllare che il tratto scanalato per il calettamento della flan-
gia sul pignone non presenti usure eccessive, nel qual caso so-
stituire il pignone.

Controllare i satelliti con le relative rondelle di spallamento la
crociera ed i planetari con le rondelle di spallamento.
Sostituire, con particolari nuovi, tutti gli elementi di tenuta, il fer-
maglio di sicurezza per ghiera di registro e tutte le rondelle di
sicurezza.

Qualora si dovesse sostituire la corona conica o il pi-
gnone è necessario sostituirli entrambi in quanto i par-
ticolari vengono forniti accoppiati.

Montaggio scatola ruotismi

Si consiglia di sostituire sempre le viti (2) con altre
nuove.

34850

Figura 81

Riscaldare in un forno a circolazione d’aria alla temperatura di
100

C per 15’ il cuscinetto (1) e piantarlo, con appropriato

battitoio, sulla scatola ruotismi (2).

Bloccare il differenziale con i particolari (1); montare la
semiscatola (3). Verificare che i segni praticati all’atto dello
smontaggio coincidano. Applicare alcune gocce di “LOCTITE
270” sul filetto delle viti (2).
Serrare le viti (2) alla coppia prescritta.

PONTI IN TANDEM (INTERMEDIO) ARVINMERITOR RP 160 E (R 2478)

137

TRALIS

AT/AD

Print 603.93.333

Base — Giugno 2004

Print 603.93.333

Per calcolare lo spessore da interporre tra l’anello esterno
cuscinetto di supporto pignone e la scatola differenziale agi-
re come segue:

misurare, con un calibro o un micrometro, lo spesso-
re del pacco di spessori usati col gruppo pignone—
corona da sostituire e annotare tale valore;

Mese e anno di produzione e collaudo del gruppo
pignone corona;

giuoco nominale del gruppo pignone corona.

Il numero di particolare ed il numero di combinazione del
dente sono stampigliati all’estremità filettata di tutti i pignoni;
tuttavia, in alternativa, si possono trovare sul diametro esterno
della corona. In qualsiasi gruppo pignone corona, la corona
avrà sempre stampigliato un numero categorico pari (es.
36786), mentre il corrispondente pignone avrà un numero
dispari (es. 36787).

Ogni corona ha un numero di variazione che indica la
distanza nominale di montaggio; usare questo numero di varia-
zione nel calcolo degli spessori da interporre tra l’anello esterno
cuscinetto di supporto pignone e la scatola differenziale.
Questo numero di variazione (per esempio P.C. + 0,1 oppure
P.C. — 0,1) è stampigliato sulla parte esterna della corona.

numero di variazione per determinare lo spessore del pacco
di spessori da interporre tra l’anello esterno cuscinetto di
supporto pignone e la scatola differenziale (tale numero di
variazione è indicato con P.C. negli esempi).

numero di particolare;

numero di combinazione del dente.
Il numero di combinazione del dente (es. 12/41) indica
che il pignone ha 12 denti e la corona 41;

numero d’accoppiamento del gruppo pignone—corona.
Tutti i gruppi pignone—corona vengono forniti accoppiati;
entrambi i particolari hanno quindi inciso un numero uguale.
Nei pignoni il numero, solitamente, è inciso sull’estremità di
testa mentre nelle corone è inciso sul diametro esterno;

Dopo che la corona conica si è raffreddata, sistemare le viti e
chiudere i dadi (2) autobloccanti con chiave dinamometrica
(1) alla coppia prescritta.

Con vite e dado autobloccante 310

 15 Nm;

Con vite, rosetta e dado:
prima fase (pre serraggio)

100 Nm

seconda fase (serraggio ad angolo) 100

36325

36324

Figura 82

Figura 83

Riscaldare in un forno a circolazione d’aria alla temperatura di
100

C per 15’ la corona conica (1) e posizionarla nella propria

sede sulla scatola ruotismi facendo coincidere i fori per viti di
fissaggio corona conica—scatola ruotismi.

MONTAGGIO SCATOLA DIFFERENZIALE
Determinazione posizione pignone conico
nella scatola differenziale

Figura 84

19416

1,2

1,2,3

1,2,3,4,5,6

OPTION

Nel caso si debba montare un nuovo gruppo pignone—corona
è necessario, per determinare l’esatto posizionamento del pi-
gnone, conoscere il significato delle stampigliature praticate sul
pignone e sulla corona cioè:

Non si devono mai utilizzare gruppi pignone—corona
che non portino gli stessi numeri.

leggere il P.C. inciso sul pignone da sostituire e
annotarlo; se questo valore è un numero positivo (+)
aggiungerlo alla misura rilevata in precedenza al punto;

se questo è un numero negativo (—) sottrarlo alla
misura rilevata al punto 1.
Annotare questo nuovo valore.

La misura rilevata al punto 2. verrà usata per proce-
dere alla determinazione del pacco di spessori da in-
terporre tra l’anello esterno cuscinetto di supporto
pignone e la scatola differenziale in funzione del nuo-
vo gruppo pignone—corona.

leggere il P.C. inciso sul nuovo pignone.
Aggiungere o sottrarre tale valore, in funzione del
valore algebrico (+ sottrarre, — aggiungere), dalla
misura rilevata al punto 2.
Il valore ottenuto indica lo spessore del nuovo pacco
di spessori da usare.

Riferirsi agli esempi seguenti che coprono tutte le possibili
combinazioni di calcolo.

NOTA

138

PONTI IN TANDEM (INTERMEDIO) ARVINMERITOR RP 160 E (R 2478)

TRALIS

AT/AD

Print 603.93.333

Base — Giugno 2004

Figura 85

ESEMPI DI CALCOLO

La differenza tra il valore dello spessore del nuovo
pacco e quello del vecchio dev’essere aggiunta o
sottratta, a seconda dei casi, allo spessore dell’anello
di registro (6, Figura 86).

Sistemare nella scatola gli anelli (4) di registro posizione
pignone conico e, mediante impugnatura 99370007 (1) e
battitoio 99374094 (2), montare l’anello esterno (3) per
cuscinetto di supporto pignone conico
Montare i restanti anelli esterni utilizzando il battitoio
99374093.

36383

77239

Figura 86

Misurare lo spessore dell’anello di registro (6) riscontrato o
riscontrati allo smontaggio e annotare il valore (quota A).
Serrare in morsa l’attrezzo 99395027 (8) e posizionare sul
medesimo:
- Il cuscinetto (7) lato pignone;
- l’anello (6) precedentemente misurato.
- l’ingranaggio (5);
- il distanziale (4);
- il cuscinetto (3).
Avvitare la ghiera (2) e serrarla a fondo.
Posizionare sul cuscinetto (3) il particolare (1) dell’attrezzo
99395027 (8) munito di comparatore e azzerare il medesimo
sull’estremità dell’attrezzo (8).
Togliere quindi:
- il particolare (1);
- la ghiera (2);
- il cuscinetto (3);
- il distanziale (4);
- l’ingranaggio (5);
- l’anello (6) il cuscinetto (7) dall’attrezzo (8).

Figura 87

77241

Introdurre l’attrezzo 99395027 (8, Figura 86) nella scatola
differenziale, completo di cuscinetto (7, Figura 86), anello (6),
ingranaggio (5), distanziale (4), cuscinetto (3). Avvitare la
ghiera (1) sull’attrezzo 99395027.

Determinazione spessore anelli di registro
giuoco cuscinetti pignone conico

NOTA

PONTI IN TANDEM (INTERMEDIO) ARVINMERITOR RP 160 E (R 2478)

139

TRALIS

AT/AD

Print 603.93.333

Base — Giugno 2004

Esempio 1:

Spessore pacco d’origine

0,76

P.C. inciso sul pignone + 2

+ 0,05

Misura ottenuta

0,81

P.C. inciso sul nuovo pignone + 5

— 0,12

Nuovo spessore del pacco da usare

0,69

Esempio 2:

Spessore pacco d’origine

0,76

P.C. inciso sul pignone — 2

— 0,05

Misura ottenuta

0,71

P.C. inciso sul nuovo pignone + 5

— 0,12

Nuovo spessore del pacco da usare

0,59

Esempio 3:

Spessore pacco d’origine

0,76

P.C. inciso sul pignone + 2

+ 0,05

Misura ottenuta

0,81

P.C. inciso sul nuovo pignone — 5

+ 0,12

Nuovo spessore del pacco da usare

0,93

Esempio 4:

Spessore pacco d’origine

0,76

P.C. inciso sul pignone — 2

— 0,05

Misura ottenuta

0,71

P.C. inciso sul nuovo pignone — 5

+ 0,12

Nuovo spessore del pacco da usare

0,83

Contenuto .. 197 198 199 200 ..