Iveco Stralis AT/AD. Manuale - parte 161

43985

Figura 46

Figura 47

Riscaldare a circa 85

°C l’anello interno del cuscinetto (1) e

montarlo sull’albero del rotore (2).

Figura 48

43984

Trasportare il complessivo al banco e bloccare in morsa l’in-
granaggio (2) montato sull’albero del rotore in modo da sor-
reggere il complessivo.
Scaldare la sede dell’anello esterno (1) del cuscinetto a rulli
conici e montare il medesimo.

70975

Lasciare raffreddare il cuscinetto e montare la semiscatola
anteriore (5) sul cavalletto rotativo 99322205 (3) completo
di supporto 99322225 (4).
Applicare l’attrezzo 99370047 (2) per precarico cuscinetto.
Precaricare il cuscinetto in modo che la coppia di rotolamento
misurabile con il dinamometro (1) sia di 2

±0,5 Nm.

Con spessimento (6) rilevare lo spessore dei semianelli (2,
Figura 49) quota A.

Figura 49

Per entrambi i tipi di rallentatore idraulico

71272

Inserire i semianelli (2) dello spessore precedentemente
rilevato.
Montare il coperchietto (1).
Mediante attrezzo idoneo acciaccare il coperchietto (1).

Applicare sulla filettatura del tappo (6) sigillante e avvitarlo
con una nuova rondella di tenuta (7) e serrarlo alla coppia di
serraggio prescritta.
Introdurre nella scatola anteriore (1) la valvola (5) e la molla (4).
Applicare sulla filettatura del tappo (2) sigillante, avvitarlo con
una nuova guarnizione (3) e serrarlo alla coppia prescritta.

70973

Figura 50

26

RALLENTATORE IDRAULICO ZF — INTARDER

S

TRALIS

AT/AD

Base — Giugno 2004

Print 603.93.333

70971

Figura 51

Figura 52

Posizionare una nuova guarnizione sulla scatola anteriore (3).
Montare la scatola posteriore (1) avvitare le viti (2) e serrarle
alla coppia prescritta.

Figura 53

70969

Introdurre nella scatola posteriore (1):
- la valvola di regolazione pressione (10), la molla (9) e lo

scodellino (8).
Applicare sigillante sulla filettatura del dispositivo di rego-
lazione (7), avvitarlo con una nuova rondella di tenuta
serrandolo alla coppia prescritta;

- la valvola di comando pressione (2) e montare l’elettroval-

vola proporzionale (4) con un nuovo anello di tenuta (3).
Avvitare le viti (5) e serrarle alla coppia prescritta.

Figura 54

Non smontare il coperchietto (6) per non mano-
mettere il dispositivo di regolazione (7).

70698

Introdurre nella scatola posteriore (17):
- la valvola a sfera di sicurezza (16), la molla (15) e il tappo

(13) con rondella (14);

- la valvola limitatrice di pressione (12), le molle (10—11),

lo scodellino (9) e avvitare il tappo (7) con rondella di
tenuta (8);

- avvitare il tappo (6) con rondella (5);
- la valvola di commutazione (4), la molla (3) e avvitare il

tappo (1) con la rondella (2).

Montare il cuscinetto (5) a rullini e l’anello elastico (4) nella
semiscatola posteriore (1).
Posizionare sulla medesima gli anelli di tenuta (2 e 3).

70967

Prima del montaggio dei tappi (13—7—5 e 1) applica-
re, sulla filettatura degli stessi, sigillante.
I tappi devono essere serrati alla coppia prescritta.

NOTA

NOTA

RALLENTATORE IDRAULICO ZF — INTARDER

27

S

TRALIS

AT/AD

Print 603.93.333

Base — Giugno 2004

Figura 55

Figura 56

Montare nel corpo pompa (1) il cuscinetto a rullini (3) e
assicurarlo con l’anello elastico (2).

Figura 57

70966

Montare: la corona (4) e il rotore (5) e il corpo pompa (2).
Avvitare le viti (1) e serrarle alla coppia prescritta.
Posizionare gli anelli di tenuta (3).

Figura 58

43988

71287

Riattaccare lo scambiatore di calore (1) al rallentatore
idraulico e serrare i dadi di fissaggio (3 e 5).
Montare il sensore (2) di temperatura. Montare l’anello di
tenuta (4).

Riattaccare l’accumulatore idraulico (1), completo di valvola
elettropneumatica (3).
Avvitare le viti (2 e 4) e serrarle alla coppia prescritta.

70963

Figura 59

44003

Mediante calettatore 99374221 (1) montare un nuovo anel-
lo di tenuta (2) nella scatola del rallentatore idraulico.

28

RALLENTATORE IDRAULICO ZF — INTARDER

S

TRALIS

AT/AD

Base — Giugno 2004

Print 603.93.333

Figura 60

Determinare lo spessore S dell’anello registro gioco assiale
dello statore.

- con calibro di profondità (1) e riga calibrata (2), misurare

la distanza tra la superficie di appoggio dello statore (3)
(quota A);

- misurare lo spessore della guarnizione tra rallentatore e

cambio (quota B).

Lo spessore S dell’anello di registro gioco assiale statore è
dato dalla seguente somma:

S = A+ B + C

dove:

- A e B = valori misurati
- C

= 0,05 mm: precarico anello di registro gioco as-

siale statore (—0,05

÷ 0,05 mm).

70946

Registrazione giuoco assiale dello statore

Solo per i cambi di velocità EuroTronic Automated
operare come segue

Figura 61

106403

- Con calibro di profondità (1) e riga calibrata (2), misu-

rare la distanza B tra la superficie di appoggio anello di
registro statore e la superficie di appoggio rallentatore
idraulico.

- misurare lo spessore della guarnizione tra rallentatore

e cambio (quota B).

Lo spessore S dell’anello di registro gioco assiale statore è
dato dalla seguente somma: S = A + B + C + D

- A, fig. 60 — B e D = valori rilevati

- C

= 0,05 mm: precarico anello di registro gioco

assiale statore (—0,05

÷ 0,05 mm).

Riattaccare il rallentatore idraulico come descritto nel
relativo capitolo della revisione cambio di velocità.

D

Revi — Ottobre 2005

RALLENTATORE IDRAULICO ZF — INTARDER

29

S

TRALIS

AT/AD

Print 603.93.333/A

Base — Giugno 2004

Print 603.93.333/A