Iveco Stralis AT/AD. Manuale - parte 127

78314

78315

78316

78317

Figura 86

Figura 87

Figura 88

Figura 89

Montare il manicotto (1) innesto 1a/2 a marcia con la scanala-
tura interna più grande (

→) rivolta dalla parte della chiavetta

(2).

Posizionare nella scanalatura anulare (

→) il distanziale (3).

Ruotare il distanziale (3) in modo che la sua dentatura interna
appoggi su quella dell’albero primario (1). Inserire la chiavetta
(2) nel distanziale (3) e mantenerla nella posizione.

Solo per i cambi di velocità 16 AS 2601.
Montare l’ingranaggio (2). Posizionare nella scanalatura anula-
re (

→) il distanziale (5) in modo che la sua dentatura interna

appoggi su quella dell’albero primario (1). Posizionare nella
scanalatura anulare (

→) il distanziale (4) in modo che la sua

dentatura interna appoggi su quella dell’albero primario (1).

Inserire la chiavetta (3) nei distanziali (4 e 5) e mantenerla in
posizione.

Per tutti i cambi di velocità montare l’ingranaggio (2) retromar-
cia. Posizionare nella scanalatura anulare (

→) il distanziale (4)

in modo che la sua dentatura interna appoggi su quella dell’al-
bero primario (1).

Sfilare la chiavetta (3) e inserirla dal lato superiore dell’albero
(1) nella scanalatura del medesimo e in tutti i distanziali, in mo-
do che la parte ricurva della stessa si introduca nel foro (

→)

dell’albero (1).

188

CAMBIO DI VELOCITÀ EuroTronic 12 AS 2301 D.D./O.D.

S

TRALIS

AT/AD

Base — Giugno 2004

Print 603.93.333

70902

70904

70903

70879

70905

Figura 90

Figura 91

Figura 92

Figura 93

Figura 94

Montare il manicotto (3) innesto retromarcia con il vano (2)
coincidente con la chiavetta (1).

Capovolgere l’albero primario (2) e montare il manicotto (1)
con il vano (4) coincidente con la chiavetta (5).

Montare il tubetto (3).

Con idonea pinza stringere le estremità dell’anello elastico (2)
e montare l’albero entrata moto (1) sull’albero primario (3).

Forcella comando splitter
Smontaggio — montaggio

Sfilare i tasselli (2) dalla forcella (1) innesto sincronizzatore
splitter e montare i nuovi tasselli.

Forcelle comando marce
Smontaggio

Scomporre il gruppo forcelle (1) comando marce, orientando
opportunamente l’anello (3) per impedimento innesto con-
temporaneo delle marce e sfilando dall’asta (7): la forcella in-
nesto (6)

∗, il perno (4), la forcella innesto (5), la forcella (2)

e l’anello (3).

* Solo cambio di velocità 16 AS 2601

Assicurarsi che l’anello elastico (2) si posizioni cor-
rettamente nella sede dell’albero primario (3).

*

*

NOTA

CAMBIO DI VELOCITÀ EuroTronic 12 AS 2301 D.D./O.D.

189

S

TRALIS

AT/AD

Print 603.93.333

Base — Giugno 2004

70760

70761

70762

70763

Figura 95

Figura 96

Figura 97

Figura 98

Inserire il perno (1) nella sede sull’asta (3). Calettare sull’asta
(3) la forcella innesto retromarcia (2) orientandola in modo
che il perno (1) si posizioni nel vano (

→) della forcella (2).

Calettare sull’asta (2) l’anello (1) e la forcella (3) innesto
1

a

/2

a

marcia. Posizionare la forcella (3) nell’anello (1) in modo

che ruotando quest’ultimo il vano (

→) della forcella (3) si inse-

risca nell’anello (1).

Solo cambio di velocità 16 AS 2601.
Calettare sull’asta (2) la forcella (1) innesto 3

a

/4

a

marcia.

Posizionare la forcella (1) nell’anello (3) in modo che ruotando
quest’ultimo, il vano (

→) della forcella (1) si inserisca nell’anel-

lo (3).

Posizionare il gruppo forcelle (2

∗

—3) e l’anello (1) così assem-

blato in modo che il vano (

→) della forcella (4) innesto retro-

marcia si inserisca nell’anello (1).

* Solo cambio di velocità 16 AS 2601

190

CAMBIO DI VELOCITÀ EuroTronic 12 AS 2301 D.D./O.D.

S

TRALIS

AT/AD

Base — Giugno 2004

Print 603.93.333

Montaggio

70906

78318

78319

70909

Figura 99

Figura 100

Figura 101

Figura 102

Smontare gli anelli interni (1—3) dei cuscinetti a rulli dall’albero
secondario (2), utilizzando l’estrattore 99347100 (4), gli appi-
gli 993471132 (6) e il tassello 99345057 (5).

Per il montaggio degli anelli (1 — 3) sull’albero (2) occorre scal-
darli preventivamente a 120

°C.

Scaldare la sede (3) del cuscinetto a rulli cilindrici (1) a ~
90

°C, montare quest’ultimo e vincolarlo alla scatola centrale

con l’anello elastico (2).

Se smontati, rimontare i perni di centraggio (4) previo riscalda-
mento delle sedi della scatola a ~ 90

°C.

Applicare alla scatola centrale (1) la piastra 99370153 (2).

Dall’interno della scatola (1), scaldare a ~ 90

°C le sedi degli

anelli (4), cuscinetti alberi secondari. Montare gli anelli (4) con
calettatore 99370092 (3) e impugnatura 99370007 (2).

Posizionare nella scatola centrale gli ingranaggi retromarcia (1)
completi di cuscinetti a rulli (2).

70910

Figura 103

Montaggio scatola centrale

CAMBIO DI VELOCITÀ EuroTronic 12 AS 2301 D.D./O.D.

191

S

TRALIS

AT/AD

Print 603.93.333

Base — Giugno 2004

Print 603.93.333

Alberi secondari
Smontaggio — Montaggio