Iveco Stralis AT/AD. Manuale - parte 123

70844

70840

70845

70982

70838

70983

Figura 24

Figura 25

Figura 26

Figura 27

Figura 28

Figura 29

Scaldare l’anello interno (2) del cuscinetto a rulli a 120

°C e

montarlo sull’albero portasatelliti (3).

Montare l’anello elastico (1). Montare il disco (4).

Calettare sull’alberino dentato (2) gli anelli (1 e 3) e montare
la spina (4).

Introdurre nell’albero portasatelliti (1) l’alberino (3) completo
di anelli (2).

Spalmare di grasso il foro del satellite (5) e inserire i rulli (3)
con i relativi anelli di rasamento (2 e 4). Montare i satelliti (5)
nell’albero portasatelliti (6) vincolandoli a quest’ultimo con i
perni (1).

Con pinza (2) stringere le estremità dell’anello elastico (3) e
montare il corpo di accoppiamento (4) sull’albero (1) G.R.E.

Montare sull’albero portasatelliti (3) la corona a dentatura in-
terna (5) completa di anello dentato (4), la corona a dentatura
esterna (2) e vincolare le due corone dentate con l’anello ela-
stico (1).

172

CAMBIO DI VELOCITÀ EuroTronic 12 AS 2301 D.D./O.D.

S

TRALIS

AT/AD

Base — Giugno 2004

Print 603.93.333

Print 603.93.333

Montaggio gruppo riduttore epicicloidale (G.R.E.)

45951

45943

70847

Figura 30

Figura 31

Figura 32

Scaldare la sede del cuscinetto (1) della scatola posteriore (2)
a 120

°C e montare il cuscinetto (1).

Appoggiare l’albero portasatelliti (1) su un distanziale appro-
priato.

Scaldare l’anello interno del cuscinetto (2) a 120

°C e calettar-

lo unitamente alla scatola posteriore (3) sull’albero portasatel-
liti (1).

Determinare lo spessore di registro giuoco assiale cuscinetto
a sfere (3) operando come segue:

- misurare la profondità della sede sul coperchio (1) del cu-

scinetto (3), quota A;

- misurare la sporgenza del cuscinetto (3) dal piano della

scatola posteriore (2), quota B.

Lo spessore S dell’anello di registro è determinato dalla se-
guente equazione.

S = (A — B) — C

Dove:

A e B

=

valori misurati

C

=

giuoco assiale 0

÷0,1 mm

Esempio:

A

=

5,4 mm

B

=

5 mm

C

=

0

÷0,1 mm

S

=

(5,4 — 5) — (0

÷0,1 mm) = 0,3 ÷ 0,4 mm

CAMBIO DI VELOCITÀ EuroTronic 12 AS 2301 D.D./O.D.

173

S

TRALIS

AT/AD

Print 603.93.333

Base — Giugno 2004

Registrazione giuoco assiale cuscinetto gruppo
riduttore epicicloidale

45954

70848

70849

70850

Figura 33

Figura 34

Figura 35

Figura 36

Con calettatore 99374221 (1), montare l’anello di tenuta (2)
nel coperchio (3).

Montare sul cuscinetto (2, Figura 31) dell’albero portasatelliti
(3), l’anello di registro (1) dello spessore determinato nella
precedente misurazione.

Applicare sulla superficie di attacco del coperchio (4) alla sca-
tola (5) sigillante IVECO 1905685 e montarlo su quest’ultima,
serrando le viti (2) alla coppia prescritta.

Scaldare il manicotto (1) a 90

°C e montarlo sull’albero porta-

satelliti (1). Montare un nuovo anello di tenuta (4), il disco (3),
le viti (2) e serrarle alla coppia prescritta.

Registrazione giuoco assiale albero primario

Posizionare sulla scatola posteriore (4) due blocchetti calibrati
(2), appoggiare sui medesimi una riga calibrata (1) e misurare
con calibro di profondità (3), la distanza fra il lato superiore
della riga e l’estremità dell’albero portasatelliti (5), quota A.

174

CAMBIO DI VELOCITÀ EuroTronic 12 AS 2301 D.D./O.D.

S

TRALIS

AT/AD

Base — Giugno 2004

Print 603.93.333

70851

70852

Figura 37

Figura 38

Montare il manicotto di collegamento (7) completo di anello
elastico (5) sull’albero primario (6).

Posizionare sulla scatola centrale (4) due blocchetti calibrati
(2) e appoggiare sui medesimi una riga calibrata (1).

La riga e i blocchetti calibrati devono essere gli stessi
utilizzati nella precedente misurazione.

Con calibro di profondità (3) misurare la distanza fra l’estremi-
tà superiore dell’anello elastico (5) e il lato superiore della riga
calibrata (1), quota B.

Lo spessore S dell’anello di registro giuoco assiale albero pri-
mario è determinato dalla seguente equazione:

S = (A — B) — 2

Per informazione (vedere Figura 39), sot—traendo lo spessore
dei blocchetti calibrati e della riga:

- dalla quota A , si ottiene la quota X corri—spondente alla

distanza fra l’estremità dell’albero portasatelliti (2) dal pia-
no di attacco della scatola posteriore (1).

- dalla quota B, si ottiene la quota Y corri—spondente alla

distanza fra l’anello elastico (4) e il piano di attacco della
scatola centrale (3).

NOTA

CAMBIO DI VELOCITÀ EuroTronic 12 AS 2301 D.D./O.D.

175

S

TRALIS

AT/AD

Print 603.93.333

Base — Giugno 2004

Print 603.93.333