Hyundai i30. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 7

 

  Главная      Hyundai     Hyundai i30. Руководство по эксплуатации (2022 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     5      6      7      8     ..

 

 

 

Hyundai i30. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 7

 

 

o

ː˧˰˱ˤ˫˺

ˠˤ˦˭ˮ˟˰ˬ˭˰˱˧

˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

Боковые

 

подушки

 

безопасно

-

сти

 (

при

 

наличии

OPD036043

OPD036043

OPD036042

OPD036042

Данный

 

автомобиль

 

оснащен

 

бо

-

ковыми

 

подушками

 

безопасно

-

сти

 

в

 

каждом

 

переднем

 

сиденье

Подушка

 

безопасности

 

обеспе

-

чивает

 

водителю

 

и

 

переднему

 

пассажиру

 

автомобиля

 

дополни

-

тельную

 

защиту

 

по

 

сравнению

 

с

 

использованием

 

одних

 

только

 

ремней

 

безопасности

.

Боковые

 

подушки

 

безопасности

 

срабатывают

 

при

 

определенных

 

условиях

 

бокового

 

столкновения

 

в

 

зависимости

 

от

 

силы

угла

ско

-

рости

 

и

 

точки

 

приложения

 

удара

.

Боковые

 

подушки

 

безопасности

 

на

 

обеих

 

сторонах

 

автомобиля

 

срабатывают

когда

 

датчик

 

опро

-

кидывания

 

обнаруживает

что

 

автомобиль

 

опрокинулся

  (

если

 

автомобиль

 

оборудован

 

датчиком

 

опрокидывания

).

Боковые

 

подушки

 

безопасности

 

не

 

предназначены

 

для

 

срабатыва

-

ния

 

во

 

всех

 

случаях

 

бокового

 

уда

-

ра

 

или

 

опрокидывания

.

 

ОСТОРОЖНО

Для

 

снижения

 

риска

 

нанесе

-

ния

 

телесных

 

повреждений

в

 

случае

 

срабатывания

 

боко

-

вой

 

подушки

 

безопасности

должны

 

быть

 

приняты

 

сле

-

дующие

 

меры

:

• 

Ремни

 

безопасности

 

долж

-

ны

 

быть

 

всегда

 

пристег

-

нуты

чтобы

 

удерживать

 

людей

 

в

 

надлежащем

 

поло

-

жении

.

• 

Не

 

следует

 

разрешать

 

пас

-

сажирам

 

прислоняться

 

головой

 

или

 

туловищем

 

к

 

двери

класть

 

руки

 

на

 

дверь

высовывать

 

руки

 

из

 

окна

 

или

 

располагать

 

каки

-

е

-

либо

 

объекты

 

между

 

две

-

рями

 

и

 

сиденьями

.

• 

Держите

 

руки

 

на

 

руле

 

в

 

по

-

зициях

 3 

и

 9 

часов

чтобы

 

минимизировать

 

риск

 

по

-

лучения

 

травмы

 

рук

.

o

ː˧˰˱ˤ˫˺ˠˤ˦˭ˮ˟˰ˬ˭˰˱˧˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

• 

Не

 

используйте

 

дополни

-

тельные

 

чехлы

 

для

 

сиде

-

ний

Это

 

может

 

привести

 

к

 

снижению

 

эффективности

 

системы

.

• 

Используйте

 

крючки

 

толь

-

ко

 

для

 

развешивания

 

одежды

В

 

случае

 

аварии

 

посторонние

 

предметы

 

мо

-

гут

 

повредить

 

автомобиль

 

или

 

стать

 

причиной

 

травмы

 

во

 

время

 

срабатывания

 

по

-

душки

 

безопасности

.

• 

Не

 

следует

 

размещать

 

ка

-

кие

-

либо

 

предметы

 

на

 

по

-

душки

 

безопасности

 

или

 

между

 

подушкой

 

безопас

-

ности

 

и

 

собой

Также

 

за

-

прещается

 

устанавливать

  

какие

-

либо

 

предметы

 

во

-

круг

 

области

 

раскрытия

 

подушек

 

безопасности

на

-

пример

 

около

 

двери

боко

-

вых

 

стекол

 

дверей

а

 

также

 

передней

 

и

 

задней

 

стойки

.

• 

Не

 

следует

 

размещать

 

ка

-

кие

-

либо

 

предметы

 

между

 

дверью

 

и

 

сиденьем

При

 

раскрытии

 

боковой

 

подуш

-

ки

 

безопасности

 

они

 

могут

 

нанести

 

серьезную

 

травму

.

• 

Не

 

следует

 

размещать

 

ка

-

кое

-

либо

 

вспомогательное

 

оборудование

 

сбоку

 

или

 

рядом

 

с

 

боковой

 

подушкой

 

безопасности

.

• 

Избегайте

 

ударов

 

по

 

две

-

рям

 

при

 

включенном

 

за

-

жигании

так

 

как

 

это

 

может

 

привести

 

к

 

раскрытию

 

бо

-

ковых

 

подушек

 

безопасно

-

сти

.

• 

Обслуживание

в

 

случае

 

повреждения

 

сиденья

 

или

 

крышки

 

сиденья

рекомен

-

дуется

 

проводить

 

у

 

офици

-

ального

 

дилера

 HYUNDAI.

Шторка

 

безопасности

 (

при

 

наличии

OPD036045

OPD036045

OPD036044

OPD036044

Шторки

 

безопасности

 

располо

-

жены

 

с

 

обеих

 

сторон

 

вдоль

 

обеих

 

балок

 

крыши

 

над

 

передними

 

и

 

за

-

дними

 

дверями

.

o

ː˧˰˱ˤ˫˺

ˠˤ˦˭ˮ˟˰ˬ˭˰˱˧

˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

Они

 

предназначены

 

для

 

защиты

 

головы

 

людей

 

на

 

передних

 

и

 

за

-

дних

 

боковых

 

сидениях

 

при

 

опре

-

деленных

 

боковых

 

столкновени

-

ях

.

Шторки

 

безопасности

 

срабаты

-

вают

 

при

 

определенных

 

условиях

 

бокового

 

столкновения

 

в

 

зависи

-

мости

 

от

 

силы

угла

скорости

 

и

 

характера

 

удара

.

Шторки

 

безопасности

 

на

 

обеих

 

сторонах

 

автомобиля

 

срабатыва

-

ют

когда

 

датчик

 

опрокидывания

 

обнаруживает

что

 

автомобиль

 

опрокинулся

  (

если

 

автомобиль

 

оборудован

 

датчиком

 

опрокиды

-

вания

).

Шторки

 

безопасности

 

будут

 

рас

-

крываться

 

не

 

во

 

всех

 

ситуациях

 

бокового

 

столкновения

 

или

 

опро

-

кидывания

.

 

ОСТОРОЖНО

Чтобы

 

снизить

 

риск

 

серьез

-

ных

 

травм

 

в

 

случае

 

срабаты

-

вания

 

шторки

 

безопасности

следует

 

принять

 

указанные

 

далее

 

меры

 

предосторожно

-

сти

.

• 

Все

 

люди

 

должны

 

быть

 

всегда

 

пристегнуты

 

ремня

-

ми

 

безопасности

удержи

-

вающими

 

их

 

в

 

надлежащем

 

положении

.

• 

Детская

 

удерживающая

 

система

 

должна

 

быть

 

над

-

лежащим

 

образом

 

закре

-

плена

 

как

 

можно

 

дальше

 

от

 

двери

.

• 

Не

 

размещайте

 

предметы

 

в

 

области

 

раскрытия

 

подуш

-

ки

 

безопасности

Также

 

запрещается

 

устанавли

-

вать

 

какие

-

либо

 

предметы

 

вокруг

 

области

 

раскрытия

 

подушек

 

безопасности

на

-

пример

 

около

 

двери

сте

-

кол

 

дверей

передней

 

и

 

задней

 

стойки

балки

 

кры

-

ши

.

• 

Не

 

вешайте

 

на

 

крючки

 

ни

-

чего

кроме

 

одежды

осо

-

бенное

 

тяжелые

 

и

 

хрупкие

 

предметы

В

 

случае

 

аварии

 

они

 

могут

 

стать

 

причиной

 

травмы

 

или

 

повреждения

 

автомобиля

.

• 

Не

 

следует

 

разрешать

 

пас

-

сажирам

 

прислоняться

 

головой

 

или

 

туловищем

 

к

 

двери

класть

 

руки

 

на

 

дверь

высовывать

 

руки

 

из

 

окна

 

или

 

располагать

 

каки

-

е

-

либо

 

объекты

 

между

 

две

-

рями

 

и

 

сиденьями

.

• 

Запрещается

 

открывать

 

или

 

производить

 

ремонт

 

шторок

 

безопасности

.

o

ː˧˰˱ˤ˫˺ˠˤ˦˭ˮ˟˰ˬ˭˰˱˧˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

Принцип

 

работы

 

системы

 

подушек

 

безопасности

 

OPDE037063

OPDE037063

В

 

систему

 

подушек

 

безопасности

 

входят

 

указанные

 

далее

 

элемен

-

ты

.

(1) 

Модуль

 

передней

 

подушки

 

без

-

опасности

 

водителя

 / 

модуль

 

коленной

 

подушки

 

безопасно

-

сти

 

водителя

(2) 

Модуль

 

передней

 

подушки

 

безопасности

 

пассажира

(3) 

Модули

 

боковых

 

подушек

 

без

-

опасности

 / 

датчики

 

бокового

 

удара

(4) 

Модули

 

надувных

 

шторок

.

(5) 

Преднатяжитель

 

заднего

 

втягивающего

 

устройства

 (

при

 

наличии

(6) 

Втягивающие

 

устройства

 

предварительного

 

натяжения

 

в

 

сборе

(7) 

Индикатор

 

неисправности

 

подушек

 

безопасности

(8) 

Модуль

 

управления

 

систе

-

мой

 

пассивной

 

безопасности

 

(SRSCM) / 

датчик

 

опрокидыва

-

ния

(9) 

Датчики

 

лобового

 

удара

.

(10) 

Датчики

 

давления

 

бокового

 

удара

(11) 

Индикатор

 

включения

/

вы

-

ключения

 

передней

 

подушки

 

безопасности

 

пассажира

 

(

только

 

переднее

 

пассажир

-

ское

 

сиденье

)

(12) 

Переключатель

 

включения

/

выключения

 

фронтальной

 

подушки

 

безопасности

 

пас

-

сажира

Когда

 

замок

 

зажигания

 

находится

 

в

 

положении

 «ON» (

Вкл

.), 

модуль

 

SRSCM 

постоянно

 

контролирует

 

состояние

 

всех

 

компонентов

 

си

-

стемы

 

пассивной

 

безопасности

 

и

 

на

 

основании

 

силы

 

удара

 

при

 

столкновении

 

определяет

 

необхо

-

димость

 

активации

 

подушек

 

без

-

опасности

 

или

 

механизма

 

пред

-

варительного

 

натяжения

 

ремня

 

безопасности

.

o

ː˧˰˱ˤ˫˺

ˠˤ˦˭ˮ˟˰ˬ˭˰˱˧

˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

  

Сигнальная

 

лампа

 

SRS

Контрольная

 

лампа

 

системы

 

по

-

душек

 

безопасности

 SRS 

отобра

-

жается

 

в

 

комбинации

 

приборов

 

в

 

виде

 

символа

показанного

 

на

 

рисунке

Система

 

осуществля

-

ет

 

проверку

 

исправности

 

работы

 

электрических

 

компонентов

Сра

-

батывание

 

индикатора

 

указыва

-

ет

 

на

 

возможную

 

неисправность

 

системы

 

подушек

 

безопасности

включая

 

боковые

 

подушки

/

штор

-

ки

 

безопасности

используемые

 

для

 

защиты

 

при

 

переворачивании

 

автомобиля

 (

при

 

наличии

 

датчика

 

опрокидывания

).

 

ОСТОРОЖНО

Если

 

система

 

пассивной

 

безо

-

пасности

 

неисправна

подуш

-

ки

 

безопасности

 

могут

 

не

 

рас

-

крыться

 

должным

 

образом

 

при

 

аварии

увеличивая

 

риск

 

се

-

рьезной

 

травмы

 

или

 

смерти

.

Любое

 

из

 

следующих

 

условий

 

указывает

 

на

 

неисправность

 

SRS:

• 

При

 

включении

 

зажигания

 

сигнальная

 

лампа

 

не

 

загора

-

ется

 

в

 

течение

 

приблизитель

-

но

 

шести

 

секунд

.

• 

Сигнальная

 

лампа

 

продолжа

-

ет

 

светится

 

после

 

пришествия

 

примерно

 

шести

 

секунд

.

• 

Индикатор

 

продолжает

 

све

-

титься

 

во

 

время

 

движения

 

транспортного

 

средства

.

• 

Сигнальная

 

лампа

 

мигает

 

при

 

работающем

 

двигателе

.

При

 

наличии

 

любого

 

из

 

пере

-

численных

 

выше

 

условий

 

реко

-

мендуется

чтобы

 SRS 

была

 

как

 

можно

 

скорее

 

проверена

 

офи

-

циальным

 

дилером

 HYUNDAI.

При

 

умеренном

 

и

 

сильном

 

лобо

-

вом

 

столкновении

 

датчики

 

реги

-

стрируют

 

ускоренное

 

замедление

 

транспортного

 

средства

Если

 

степень

 

замедления

 

будет

 

до

-

статочно

 

высокой

то

 

блок

 

управ

-

ления

 

приводит

 

в

 

действие

 

пе

-

редние

 

подушки

 

безопасности

 

с

 

необходимой

 

силой

.

Передние

 

подушки

 

безопасности

 

предназначены

 

для

 

защиты

 

води

-

теля

 

и

 

переднего

 

пассажира

 

при

 

лобовом

 

столкновении

при

 

кото

-

ром

 

достаточная

 

защита

 

не

 

может

 

быть

 

обеспечена

 

одними

 

только

 

ремнями

 

безопасности

При

 

не

-

обходимости

 

боковые

 

подушки

 

безопасности

 

обеспечивают

 

до

-

полнительную

 

защиту

 

в

 

случае

 

бокового

 

столкновения

 

или

 

пере

-

ворачивания

• 

Система

 

подушек

 

безопасно

-

сти

 

может

 

быть

 

активизирована

 

только

 

при

 

включенном

 

зажига

-

нии

.

• 

Подушки

 

безопасности

 

сра

-

батывают

 

при

 

определенных

 

фронтальных

 

или

 

боковых

 

стол

-

кновениях

 

для

 

защиты

 

водите

-

ля

 

и

 

пассажиров

 

от

 

серьезных

 

травм

.

o

ː˧˰˱ˤ˫˺ˠˤ˦˭ˮ˟˰ˬ˭˰˱˧˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

• 

Определенной

 

скорости

при

 

которой

 

срабатывают

 

подушки

 

безопасности

не

 

существует

Раскрытие

 

подушек

 

произво

-

дится

как

 

правило

на

 

основа

-

нии

 

силы

 

и

 

направления

 

удара

Существуют

 

два

 

фактора

на

 

основании

 

которых

 

датчиком

 

ге

-

нерируется

 

электронный

 

сигнал

 

на

 

применение

 

средств

 

безо

-

пасности

.

• 

То

раскроется

 

ли

 

подушка

 

без

-

опасности

зависит

 

от

 

совокуп

-

ности

 

факторов

в

 

частности

 

от

 

скорости

 

автомобиля

угла

 

уда

-

ра

а

 

также

 

плотности

 

и

 

жестко

-

сти

 

транспортных

 

средств

 

или

 

других

 

объектов

в

 

которые

 

вре

-

зался

 

автомобиль

 

при

 

столкно

-

вении

Определяющие

 

факторы

 

не

 

ограничиваются

 

перечислен

-

ными

 

выше

.

• 

Передние

 

подушки

 

безопасно

-

сти

 

моментально

 

полностью

 

надуваются

 

и

 

затем

 

сдуваются

Практически

 

невозможно

 

уви

-

деть

как

 

подушки

 

безопасности

 

надуваются

 

во

 

время

 

аварии

Намного

 

более

 

вероятно

что

 

после

 

столкновения

 

просто

 

бу

-

дет

 

видно

что

 

раскрывшиеся

 

подушки

 

безопасности

 

свисают

 

из

 

своих

 

модулей

.

• 

В

 

дополнение

 

к

 

активизации

 

при

 

серьезных

 

боковых

 

стол

-

кновениях

 

транспортные

 

сред

-

ства

 

оборудованы

 

датчиком

 

опрокидывания

которым

 

акти

-

визируются

 

боковые

 

подушки

 

безопасности

 

и

/

или

 

шторки

 

без

-

опасности

если

 

системой

 

будет

 

обнаружено

 

опрокидывание

.

• 

При

 

обнаружении

 

опрокидыва

-

ния

 

для

 

обеспечения

 

защиты

 

от

 

выбрасывания

 

боковые

 

подуш

-

ки

 

безопасности

 

и

/

или

 

шторки

 

безопасности

 

будут

 

оставаться

 

наполненными

 

дольше

особен

-

но

при

 

использовании

 

совмест

-

но

 

с

 

ремнями

 

безопасности

 

(

если

 

автомобиль

 

оборудован

 

датчиком

 

опрокидывания

).

• 

Для

 

обеспечения

 

надлежащей

 

защиты

 

подушки

 

безопасно

-

сти

 

должны

 

надуваться

 

очень

 

быстро

Для

 

предотвращения

 

удара

 

человека

 

о

 

конструкции

 

транспортного

 

средства

 

при

 

столкновении

 

раскрытие

 

по

-

душки

 

безопасности

 

происхо

-

дит

 

за

 

чрезвычайно

 

короткое

 

время

Такая

 

скорость

 

раскры

-

тия

 

уменьшает

 

риск

 

получения

 

серьезных

 

или

 

опасных

 

для

 

жизни

 

травм

 

и

 

является

 

важной

 

составляющей

 

работы

 

подушки

 

безопасности

.

• 

Однако

 

быстрое

 

раскрытие

 

по

-

душки

 

безопасности

 

также

 

мо

-

жет

 

вызвать

 

травмы

которые

 

могут

 

включать

 

травмы

 

лица

ушибы

 

и

 

сломанные

 

кости

по

-

тому

 

что

 

при

 

такой

 

скорости

 

раскрытия

 

удар

 

от

 

подушки

 

без

-

опасности

 

может

 

быть

 

значи

-

тельной

 

силы

.

• 

При

 

некоторых

 

обстоятельствах

 

контакт

 

с

 

подушкой

 

безопасно

-

сти

 

может

 

вызвать

 

травмы

 

со

 

смертельным

 

исходом

особен

-

но

 

если

 

сидеть

 

к

 

подушке

 

безо

-

пасности

 

слишком

 

близко

.

o

ː˧˰˱ˤ˫˺

ˠˤ˦˭ˮ˟˰ˬ˭˰˱˧

˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

Можно

 

принять

 

определенные

 

меры

 

предосторожности

 

для

 

сни

-

жения

 

риска

 

получения

 

травмы

 

в

 

случае

 

раскрытия

 

подушки

 

безо

-

пасности

Опаснее

 

всего

 

сидеть

 

слишком

 

близко

 

к

 

подушке

 

безо

-

пасности

Для

 

раскрытия

 

подуш

-

ки

 

безопасности

   

требуется

 

не

-

которое

 

пространство

Водителю

 

рекомендуется

 

находиться

 

как

 

можно

 

дальше

  

от

 

центра

 

рулево

-

го

 

колеса

сохраняя

 

контроль

 

над

 

автомобилем

.

OLMB033054

OLMB033054

  

Передняя

 

подушка

 

безопасности

 

Передняя

 

подушка

 

безопасности

 

водителя

 (1)

водителя

 (1)

Когда

 

блок

 

управления

 

подушка

-

ми

 

безопасности

 

обнаружива

-

ет

 

достаточно

 

серьезный

 

удар

 

в

 

переднюю

 

часть

 

транспортного

 

средства

он

 

автоматически

 

наду

-

вает

 

передние

 

подушки

 

безопас

-

ности

.

OLMB033055

OLMB033055

  

Передняя

 

подушка

 

безопасности

 

Передняя

 

подушка

 

безопасности

 

водителя

 (2)

водителя

 (2)

После

 

срабатывания

 

происходит

 

разрыв

 

швов

 

мягкой

 

крышки

ко

-

торая

 

отделяется

 

под

 

давлением

 

при

 

расширении

 

подушек

 

безо

-

пасности

Последующее

 

открытие

 

крышек

 

позволяет

 

подушкам

 

без

-

опасности

 

полностью

 

раскрыться

.

Полное

 

раскрытие

 

подушки

 

безо

-

пасности

совместно

 

с

 

надлежа

-

щим

 

образом

 

пристегнутыми

 

рем

-

нями

 

безопасности

позволяет

 

замедлить

 

перемещение

 

водите

-

ля

 

или

 

переднего

 

пассажира

 

впе

-

ред

 

и

 

снизить

 

риск

 

травм

 

головы

 

или

 

грудной

 

клетки

.

o

ː˧˰˱ˤ˫˺ˠˤ˦˭ˮ˟˰ˬ˭˰˱˧˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

OLMB033057

OLMB033057

  

Передняя

 

подушка

 

безопасности

 

пасса

-

Передняя

 

подушка

 

безопасности

 

пасса

-

жира

жира

OLMB033056

OLMB033056

  

Передняя

 

подушка

 

безопасности

 

водителя

 

Передняя

 

подушка

 

безопасности

 

водителя

 

(3)

(3)

После

 

полного

 

раскрытия

 

поду

-

шка

 

сразу

 

же

 

начинает

 

сдуваться

обеспечивая

 

водителю

 

видимость

 

и

 

возможность

 

управления

 

транс

-

портным

 

средством

в

 

случае

 

не

-

обходимости

.

 

ОСТОРОЖНО

Для

 

предотвращения

 

полу

-

чения

 

травм

 

от

 

предметов

 

при

 

раскрытии

 

подушки

 

без

-

опасности

 

пассажира

:

• 

Не

 

следует

 

размещать

 

ка

-

кие

-

либо

 

предметы

  (

дер

-

жатель

 

для

 

напитков

дер

-

жатель

 

компакт

-

дисков

этикетки

 

и

 

т

д

.) 

на

 

пане

-

ли

 

переднего

 

пассажира

 

выше

 

вещевого

 

ящика

где

 

расположена

 

подушка

 

без

-

опасности

 

для

 

пассажира

.

• 

Не

 

устанавливайте

 

флакон

 

с

 

освежителем

 

воздуха

 

около

 

приборной

 

панели

 

или

 

на

 

поверхности

 

при

-

борной

 

панели

.

Что

 

происходит

 

после

 

рас

-

крытия

 

подушек

 

безопасно

-

сти

 

После

 

раскрытия

 

передней

 

или

 

боковой

 

подушки

 

безопасности

 

она

 

очень

 

быстро

 

сдувается

Раз

-

ворачивание

 

подушки

 

безопасно

-

сти

 

не

 

препятствует

 

возможности

 

водителю

 

видеть

 

через

 

ветровое

 

стекло

 

или

 

управлять

 

транспорт

-

ным

 

средством

Боковые

 

подушки

 

безопасности

 

после

 

раскрытия

 

могут

 

некоторое

 

время

 

оставать

-

ся

 

частично

 

надутыми

.

 

ОСТОРОЖНО

После

 

срабатывания

 

поду

-

шек

 

безопасности

 

должны

 

быть

 

приняты

 

указанные

 

далее

 

меры

 

предосторожно

-

сти

.

o

ː˧˰˱ˤ˫˺

ˠˤ˦˭ˮ˟˰ˬ˭˰˱˧

˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

• 

Сразу

 

же

 

после

 

столкнове

-

ния

 

нужно

 

как

 

можно

 

ско

-

рее

 

открыть

 

окна

 

и

 

двери

 

для

 

уменьшения

 

длитель

-

ности

 

воздействия

 

дыма

 

и

 

порошка

которые

 

образо

-

вались

 

после

 

срабатыва

-

ния

 

подушки

 

безопасности

.

• 

Не

 

следует

 

касаться

 

вну

-

тренних

 

компонентов

 

моду

-

ля

 

подушки

 

безопасности

 

непосредственно

 

после

 

его

 

срабатывания

После

 

сра

-

батывания

 

подушки

 

безо

-

пасности

 

эти

 

детали

 

могут

 

быть

 

очень

 

горячими

.

• 

Всегда

 

промывайте

 

под

-

вергнутые

 

воздействию

 

участки

 

кожи

 

прохладной

 

водой

 

и

 

слабым

 

мыльным

 

раствором

.

• 

Рекомендуется

 

заменить

 

сработавшие

 

подушки

 

без

-

опасности

 

у

 

авторизован

-

ного

 

дилера

 HYUNDAI 

при

 

первой

 

же

 

возможности

Подушки

 

безопасности

 

яв

-

ляются

 

одноразовыми

.

Шум

 

и

 

дым

 

при

 

срабатывании

 

подушки

 

безопасности

 

Раскрытие

 

подушек

 

безопасности

 

сопровождается

 

громким

 

звуком

в

 

салоне

 

автомобиля

 

может

 

оста

-

ваться

 

дым

 

и

 

повисший

 

в

 

воздухе

 

порошок

Это

 

считается

 

нормаль

-

ным

 

при

 

срабатывании

 

газогене

-

ратора

 

модуля

 

надувной

 

подушки

 

безопасности

После

 

раскрытия

 

по

-

душки

 

безопасности

 

может

 

чувство

-

ваться

 

существенный

 

дискомфорт

 

при

 

дыхании

 

из

-

за

 

контакта

 

груд

-

ной

 

клетки

 

с

 

ремнем

 

безопасности

 

и

 

подушкой

 

безопасности

так

 

же

 

как

 

от

 

вдыхания

 

дыма

 

и

 

порошка

У

 

некоторых

 

людей

 

порошок

 

может

 

вызвать

 

приступ

 

астмы

Если

 

после

 

раскрытия

 

подушки

 

безопасности

 

имеют

 

место

 

проблемы

 

с

 

дыханием

следует

 

немедленно

 

обратиться

 

за

 

медицинской

 

помощью

.

Хотя

 

дым

 

и

 

порошок

 

нетоксичны

они

 

могут

 

вызвать

 

раздражение

 

кожи

глаз

носа

гортани

 

и

 

т

д

В

 

этом

 

случае

 

следует

 

немедленно

 

произвести

 

промывание

 

и

 

полоска

-

ние

 

холодной

 

водой

Если

 

симптомы

 

сохраняются

необходимо

 

обратить

-

ся

 

за

 

медицинской

 

помощью

.

Не

 

следует

 

устанавливать

 

детское

 

удерживающее

 

устройство

 

на

 

сиденье

 

перед

-

него

 

пассажира

OYDESA2042

OYDESA2042

Ни

 

при

 

каких

 

обстоятельствах

 

не

 

устанавливайте

 

детскую

 

удержи

-

вающую

 

систему

 

на

 

переднее

 

пас

-

сажирское

 

сиденье

если

 

не

 

от

-

ключена

 

подушка

 

безопасности

.

o

ː˧˰˱ˤ˫˺ˠˤ˦˭ˮ˟˰ˬ˭˰˱˧˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

 

ОСТОРОЖНО

ЗАПРЕЩАЕТСЯ

 

устанавли

-

вать

 

детскую

 

удерживаю

-

щую

 

систему

 

против

 

направ

-

ления

 

движения

 

на

 

сиденье

перед

 

которым

 

находится

 

АКТИВНАЯ

 

ПОДУШКА

 

БЕЗО

-

ПАСНОСТИ

Это

 

может

 

при

-

вести

 

к

 

СЕРЬЕЗНОЙ

 

ТРАВМЕ

 

или

 

СМЕРТИ

 

РЕБЕНКА

.

Почему

 

подушка

 

безопас

-

ности

 

не

 

раскрылась

 

при

 

столкновении

?

Существуют

 

некоторые

 

типы

 

ава

-

рий

при

 

которых

 

дополнитель

-

ная

 

защита

 

за

 

счет

 

раскрытия

 

подушек

 

безопасности

 

не

 

требу

-

ется

К

 

ним

 

относятся

 

удар

 

сза

-

ди

вторичные

 

столкновения

 

при

 

авариях

 

с

 

участием

 

нескольких

 

транспортных

 

средств

а

 

также

 

столкновения

 

на

 

низкой

 

скорости

Повреждение

 

автомобиля

 

указы

-

вает

 

на

 

поглощение

 

энергии

 

при

 

столкновении

 

и

 

не

 

является

 

инди

-

катором

 

того

что

 

должна

 

срабо

-

тать

 

подушка

 

безопасности

.

Датчики

 

столкновения

 

для

 

подушек

 

безопасности

  

 

ОСТОРОЖНО

Чтобы

 

снизить

 

риск

 

непро

-

извольного

 

срабатывания

 

подушек

 

безопасности

ре

-

зультатом

 

которого

 

может

 

быть

 

серьезная

 

травма

 

или

 

смерть

следует

 

принять

 

ука

-

занные

 

далее

 

меры

 

предо

-

сторожности

.

• 

Недопустимы

 

удары

 

по

 

ме

-

стам

 

установки

 

подушек

 

безопасности

 

или

 

датчи

-

ков

.

o

ː˧˰˱ˤ˫˺

ˠˤ˦˭ˮ˟˰ˬ˭˰˱˧

˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

• 

Не

 

пытайтесь

 

выполнять

 

работы

 

по

 

техническому

 

обслуживанию

 

на

 

датчиках

 

системы

 

подушек

 

безопас

-

ности

 

или

 

поблизости

 

от

 

них

При

 

любом

 

нарушении

 

углов

 

установки

 

датчиков

 

подушки

 

безопасности

 

мо

-

гут

 

раскрыться

 

тогда

ког

-

да

 

их

 

раскрытие

 

нежела

-

тельно

или

 

не

 

раскрыться

 

в

 

необходимый

 

момент

.

• 

Установка

 

неоригиналь

-

ной

 

решетки

 

на

 

бампер

 

Hyundai 

или

 

не

 

ее

 

аналога

 

может

 

негативно

 

сказаться

 

на

 

процессе

 

столкновения

 

и

 

срабатывании

 

подушки

 

безопасности

.

• 

Для

 

правильной

 

работы

 

системы

 

подушек

 

безопас

-

ности

 

следует

 

заменить

 

бампер

 

на

 

оригинальную

 

деталь

 Hyundai 

или

 

аналог

 

(

оригинальной

 

детали

), 

ре

-

комендованный

 

для

 

ваше

-

го

 

автомобиля

.

• 

Для

 

предотвращения

 

сра

-

батывания

 

подушек

 

безо

-

пасности

 

при

 

буксировке

 

автомобиля

 

установите

 

ключ

 

зажигания

 

в

 

положе

-

ние

 LOCK/OFF 

или

 ACC.

• 

Рекомендуется

чтобы

 

все

 

ремонтные

 

работы

 

выпол

-

нялись

 

официальным

 

ди

-

лером

 HYUNDAI.

o

ː˧˰˱ˤ˫˺ˠˤ˦˭ˮ˟˰ˬ˭˰˱˧˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

OPDE030046/OPDE036047/OPDE030048/OPD036049/OPD036050

OPDE030046/OPDE036047/OPDE030048/OPD036049/OPD036050

1. 

Модуль

 

управления

 

системой

 

SRS

2. 

Датчик

 

лобового

 

столкновения

3. 

Боковой

 

датчик

 

давления

 

(

передний

)*

4. 

Датчик

 

бокового

 

столкновения

 (

задний

)*

*: 

при

 

наличии

o

ː˧˰˱ˤ˫˺

ˠˤ˦˭ˮ˟˰ˬ˭˰˱˧

˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

Состояния

 

раскрытия

 

подуш

-

ки

 

безопасности

 

OPD036051

OPD036051

Фронтальные

 

подушки

 

безопас

-

ности

 

Передние

 

подушки

 

безопасности

 

срабатывают

 

при

 

фронтальном

 

столкновении

 

в

 

зависимости

 

от

 

его

 

интенсивности

скорости

 

или

 

угла

.

OPD036053

OPD036053

OPDE030052

OPDE030052

Боковые

 

подушки

 

и

 

шторки

 

без

-

опасности

 

Боковое

 

подушки

 

и

 

шторки

 

безо

-

пасности

 

срабатывают

 

при

 

реги

-

страции

 

столкновения

 

с

 

помощью

 

датчиков

 

бокового

 

удара

 

в

 

зави

-

симости

 

от

 

его

 

интенсивности

скорости

 

или

 

угла

.

Хотя

 

передние

 

подушки

 

безопас

-

ности

 

пассажира

 

и

 

водителя

 

рас

-

считаны

 

на

 

раскрытие

 

при

 

фрон

-

тальном

 

столкновении

они

 

также

 

могут

 

раскрыться

 

и

 

при

 

других

 

типах

 

столкновений

если

 

перед

-

ними

 

датчиками

 

будет

 

зафиксиро

-

вано

 

столкновение

 

достаточной

 

силы

Боковые

 

подушки

 

и

 

штор

-

ки

 

безопасности

 

предназначе

-

ны

 

для

 

раскрытия

 

при

 

боковых

 

столкновениях

но

 

при

 

сильном

 

воздействии

 

на

 

боковые

 

датчики

 

они

 

также

 

могут

 

раскрыться

 

и

 

при

 

других

 

типах

 

столкновений

Боковые

 

подушки

 

и

 

шторки

 

без

-

опасности

 

разработаны

 

так

что

 

срабатывают

когда

 

датчик

 

опро

-

кидывания

  (

при

 

наличии

 

такого

 

датчика

определяет

что

 

автомо

-

биль

 

опрокинулся

.

o

ː˧˰˱ˤ˫˺ˠˤ˦˭ˮ˟˰ˬ˭˰˱˧˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

Если

 

на

 

шасси

 

автомобиля

 

воз

-

действуют

 

удары

 

от

 

неровностей

 

дорожного

 

покрытия

это

 

может

 

вызвать

 

срабатывание

 

подушек

 

безопасности

Для

 

предупрежде

-

ния

 

нежелательного

 

раскрытия

 

подушек

 

безопасности

 

старай

-

тесь

 

ехать

 

по

 

плохим

 

дорогам

 

или

 

бездорожью

 

максимально

 

осто

-

рожно

.

В

 

каких

 

условиях

 

не

 

наполня

-

ется

 

подушка

 

безопасности

 

OPD036054

OPD036054

При

 

определенных

 

столкновениях

 

на

 

низкой

 

скорости

 

возможно

что

 

подушки

 

безопасности

 

не

 

раскро

-

ются

Подушки

 

безопасности

 

не

 

рассчитаны

 

на

 

раскрытие

 

в

 

подоб

-

ных

 

случаях

так

 

как

 

ими

 

не

 

будет

 

обеспечиваться

 

дополнительная

 

защита

помимо

 

обеспечиваемой

 

ремнями

 

безопасности

.

OPD036055

OPD036055

Передние

 

подушки

 

безопасности

 

не

 

рассчитаны

 

на

 

раскрытие

 

при

 

ударах

 

сзади

так

 

как

 

водитель

 

и

 

пассажиры

 

перемещаются

 

назад

 

под

 

воздействием

 

силы

 

столкно

-

вения

В

 

этом

 

случае

 

раскрытием

 

подушки

 

безопасности

 

не

 

обеспе

-

чивается

 

дополнительная

 

защита

.

o

ː˧˰˱ˤ˫˺

ˠˤ˦˭ˮ˟˰ˬ˭˰˱˧

˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

OPDE030056

OPDE030056

Передние

 

подушки

 

безопасности

возможно

не

 

раскроются

 

при

 

бо

-

ковых

 

столкновениях

поскольку

 

происходит

 

перемещение

 

находя

-

щихся

 

в

 

транспортном

 

средстве

 

людей

 

в

 

направлении

 

столкнове

-

ния

 

и

таким

 

образом

при

 

боко

-

вых

 

столкновениях

 

раскрытием

 

передних

 

подушек

 

безопасности

 

не

 

будет

 

обеспечиваться

 

дополни

-

тельная

 

защита

.

Однако

 

могут

 

сработать

 

боковые

 

подушки

 

безопасности

 

и

 

шторки

 

безопасности

 

в

 

зависимости

 

от

 

интенсивности

 

и

 

угла

 

столкнове

-

ния

а

 

также

 

скорости

 

транспорт

-

ного

 

средства

.

OTL035069

OTL035069

При

 

угловом

 

столкновении

 

силой

 

столкновения

 

люди

 

могут

 

быть

 

направлены

 

в

 

таком

 

направлении

при

 

котором

 

подушками

 

безопас

-

ности

 

не

 

будет

 

обеспечиваться

 

дополнительная

 

защита

 

и

таким

 

образом

датчиками

 

может

 

не

 

по

-

даваться

 

команда

 

на

 

раскрытие

 

подушек

 

безопасности

.

OPD036057

OPD036057

Непосредственно

 

перед

 

столкно

-

вением

 

водители

 

часто

 

сильно

 

нажимают

 

на

 

педаль

 

тормоза

При

 

таком

 

торможении

 

передняя

 

часть

 

автомобиля

 

опускается

и

 

он

 

может

  «

заехать

» 

под

 

транспорт

-

ное

 

средство

 

с

 

более

 

высоким

 

дорожным

 

просветом

В

 

подобной

 

ситуации

 

подушки

 

безопасности

 

могут

 

не

 

раскрыться

поскольку

 

зафиксированная

 

датчиками

 

ин

-

тенсивность

 

замедления

 

может

 

быть

 

значительно

 

уменьшена

.

o

ː˧˰˱ˤ˫˺ˠˤ˦˭ˮ˟˰ˬ˭˰˱˧˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

OTL035068

OTL035068

Передние

 

подушки

 

безопасности

 

не

 

надуваются

 

при

 

переворачива

-

нии

 

автомобиля

поскольку

 

они

 

не

 

обеспечивают

 

защиту

 

пассажи

-

ров

 

при

 

таких

 

авариях

• 

i

 

 

Информация

 

Автомобили

оснащенные

 

датчи

-

ком

 

переворачивания

Боковые

 

подушки

 

безопасности

 

и

 

шторки

 

безопасности

 

могут

 

раскрыться

 

при

 

опрокидывании

 

автомобиля

если

 

датчик

 

опроки

-

дывания

 

зарегистрирует

 

соответ

-

ствующую

 

ситуацию

.

• 

Автомобили

не

 

оснащенные

 

дат

-

чиком

 

опрокидывания

Боковые

 

подушки

 

и

  (

или

штор

-

ки

 

безопасности

 

могут

 

раскрыть

-

ся

 

при

 

переворачивании

 

транс

-

портного

 

средства

 

после

 

бокового

 

столкновения

если

 

транспортное

 

средство

 

оборудовано

 

боковыми

 

подушками

 

безопасности

 

и

  (

или

шторками

 

безопасности

OPDE030058

OPDE030058

Подушки

 

безопасности

 

могут

 

не

 

раскрыться

если

 

транспорт

-

ное

 

средство

 

сталкивается

 

со

 

столбом

 

или

 

деревом

когда

 

удар

 

сконцентрирован

 

в

 

одном

 

месте

 

и

 

энергия

 

столкновения

 

поглоще

-

на

 

конструкцией

 

транспортного

 

средства

.

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     5      6      7      8     ..