Hyundai i30. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 3

 

  Главная      Hyundai     Hyundai i30. Руководство по эксплуатации (2022 год)

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     1      2      3      4      ..

 

 

 

Hyundai i30. Руководство по эксплуатации (2022 год) - часть 3

 

 

o

ː˧˰˱ˤ˫˺

ˠˤ˦˭ˮ˟˰ˬ˭˰˱˧

˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

Отвлечение

 

внимания

 

води

-

теля

 

Отвлечение

 

внимания

 

водителя

 

является

 

серьезной

 

и

 

потенциаль

-

но

 

смертельной

 

опасностью

осо

-

бенно

 

для

 

неопытных

 

водителей

При

 

нахождении

 

за

 

рулем

 

следует

 

уделять

 

повышенное

 

внимание

 

безопасности

Водители

 

должны

 

знать

 

о

 

различных

 

потенциальных

 

факторах

 

отвлечения

 

внимания

таких

 

как

 

сонливость

доставание

 

предметов

прием

 

пищи

личная

 

гигиена

другие

 

пассажиры

 

и

 

ис

-

пользование

 

мобильных

 

телефо

-

нов

.

Отвлекаясь

водители

 

могут

 

те

-

рять

 

контроль

 

обстановки

 

на

 

до

-

роге

 

или

 

убирать

 

руки

 

с

 

рулевого

 

колеса

сосредоточиваясь

поми

-

мо

 

вождения

на

 

других

 

действи

-

ях

Для

 

снижения

 

риска

 

быть

 

от

-

влеченным

 

и

 

вероятности

 

аварии

 

обратите

 

внимание

 

на

 

указанную

 

далее

 

информацию

.

• 

Необходимо

 

ВСЕГДА

 

произ

-

водить

 

настройку

 

мобильных

 

устройств

  (

таких

 

как

 MP3-

пле

-

еры

телефоны

навигационные

 

блоки

 

и

 

т

.

д

.) 

только

 

тогда

когда

 

транспортное

 

средство

 

оста

-

новлено

• 

Использование

 

мобильных

 

устройств

 

допустимо

ТОЛЬКО

 

если

 

это

 

разрешено

 

законом

 

и

 

условия

 

допускают

 

его

 

безопас

-

ное

 

использование

НИКОГДА

 

не

 

набирайте

 

и

 

не

 

проверяйте

 

текстовые

 

сообщения

 

или

 

элек

-

тронную

 

почту

 

во

 

время

 

дви

-

жения

В

 

большинстве

 

стран

 

водителям

 

запрещается

 

наби

-

рать

 

или

 

проверять

 

текстовые

 

сообщения

 

на

 

законодательном

 

уровне

В

 

некоторых

 

странах

 

и

 

городах

 

водителям

 

также

 

за

-

прещается

 

использовать

 

мо

-

бильные

 

телефоны

 

во

 

время

 

движения

.

• 

ЗАПРЕЩАЕТСЯ

 

использование

 

мобильных

 

устройств

отвлека

-

ющих

 

от

 

вождения

Водитель

 

несет

 

ответственность

 

за

 

своих

 

пассажиров

 

и

 

других

 

участни

-

ков

 

дорожного

 

движения

поэто

-

му

 

необходимо

 

управлять

 

своим

 

транспортным

 

средством

 

безо

-

пасным

 

образом

При

 

этом

 

сле

-

дует

 

держать

 

руки

 

на

 

рулевом

 

колесе

 

и

 

постоянно

 

следить

 

за

 

дорожной

 

обстановкой

.

Контроль

 

скорости

 

автомо

-

биля

 

Превышение

 

скорости

 

является

 

основной

 

причиной

 

получения

 

по

-

вреждений

 

при

 

аварии

в

 

том

 

чис

-

ле

 

со

 

смертельным

 

исходом

Та

-

ким

 

образом

чем

 

выше

 

скорость

тем

 

больше

 

риск

Но

 

серьезные

 

травмы

 

могут

 

быть

 

получены

 

и

 

при

 

низкой

 

скорости

 

движения

Скорость

 

должна

 

выбираться

 

в

 

соответствии

 

с

 

текущими

 

усло

-

виями

даже

 

если

 

она

 

будет

 

ниже

 

разрешенной

.

o

ː˧˰˱ˤ˫˺ˠˤ˦˭ˮ˟˰ˬ˭˰˱˧˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

Поддержание

 

безопасного

 

состояния

 

автомобиля

 

Прокол

 

шины

 

или

 

наличие

 

меха

-

нической

 

неисправности

 

могут

 

быть

 

чрезвычайно

 

опасными

Для

 

снижения

 

вероятности

 

подобных

 

проблем

 

следует

 

регулярно

 

про

-

верять

 

давление

 

воздуха

 

в

 

шинах

 

и

 

их

 

общее

 

состояние

Все

 

меро

-

приятия

 

планового

 

технического

 

обслуживания

 

должны

 

выпол

-

няться

 

своевременно

.

o

ː˧˰˱ˤ˫˺

ˠˤ˦˭ˮ˟˰ˬ˭˰˱˧

˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

ːˇ˃˄ˌ˛˞

ːˇ˃˄ˌ˛˞

OPDE036001

OPDE036001

Переднее

 

сиденье

(1) 

Вперед

 

и

 

назад

(2) 

Угол

 

наклона

 

спинки

 

сиденья

(3)  

Высота

 

подушки

 

сиденья

 (

ручная

 

регулировка

)*

Наклон

/

высота

 

подушки

 

сиденья

 

(

электрорегулировка

)*

(4)  

Поясничная

 

опора

 (

для

 

водительского

 

сиденья

)*

(5)  

Сиденье

 

с

 

обогревом

* / 

сиденье

 

с

 

вентиляцией

*

(6) 

Подголовник

Заднее

 

сиденье

(7) 

Подлокотник

*

(8) 

Складывание

 

спинки

 

сиденья

(9) 

Подголовник

(10)  

Перевозка

 

длинных

/

узких

 

грузов

*

*: 

при

 

наличии

 

 

Со

 

стороны

 

Со

 

стороны

 

водителя

водителя

Фактическая

 

форма

 

может

 

отличаться

 

от

 

изображенной

 

на

 

рисунке

.

  

Ручная

 

ре

-

Ручная

 

ре

-

гулировка

гулировка

  

Регулирование

 

с

 

Регулирование

 

с

 

электроприводом

электроприводом

  

Со

 

стороны

 

Со

 

стороны

 

пассажира

пассажира

o

ː˧˰˱ˤ˫˺ˠˤ˦˭ˮ˟˰ˬ˭˰˱˧˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

Меры

 

предосторожности

 

Сиденье

 

должно

 

быть

 

отрегули

-

ровано

 

так

чтобы

 

сидеть

 

на

 

нем

 

было

 

безопасно

Комфортное

 

по

-

ложение

 

сиденья

 

играет

 

важную

 

роль

 

в

 

обеспечении

 

безопасности

 

водителя

 

и

 

пассажиров

 

при

 

ава

-

рии

 (

наряду

 

с

 

ремнями

 

безопасно

-

сти

 

и

 

системой

 

подушек

 

безопас

-

ности

).

 

ОСТОРОЖНО

Не

 

пользуйтесь

 

накладками

 

на

 

подушку

 

сиденья

кото

-

рые

 

снижают

 

трение

 

между

 

сиденьем

 

и

 

пассажиром

При

 

столкновении

 

или

 

резком

 

торможении

 

таз

 

пассажира

 

может

 

выскользнуть

 

из

-

под

 

нижней

 

части

 

ремня

 

безо

-

пасности

.

Из

-

за

 

ненадлежащего

 

функ

-

ционирования

 

ремня

 

безо

-

пасности

 

можно

 

получить

 

серьезные

 

травмы

в

 

частно

-

сти

с

 

летальным

 

исходом

.

Система

 

подушек

 

безопасно

-

сти

 

Можно

 

принять

 

определенные

 

меры

 

предосторожности

 

для

 

сни

-

жения

 

риска

 

получения

 

травмы

 

в

 

случае

 

раскрытия

 

подушки

 

безо

-

пасности

Если

 

сидеть

 

к

 

подушке

 

безопасности

 

слишком

 

близко

это

 

значительно

 

увеличивает

 

риск

 

травм

 

при

 

ее

 

срабатывании

Сиде

-

нье

 

следует

 

переместить

 

как

 

мож

-

но

 

дальше

 

от

 

передних

 

подушек

 

безопасности

при

 

этом

 

сохраняя

 

контроль

 

над

 

транспортным

 

сред

-

ством

.

 

ОСТОРОЖНО

Чтобы

 

снизить

 

риск

 

травм

 

в

 

случае

 

срабатывания

 

по

-

душки

 

безопасности

следу

-

ет

 

принять

 

указанные

 

далее

 

меры

 

предосторожности

.

• 

Переместить

 

сиденье

 

води

-

теля

 

назад

 

в

 

максимально

 

возможной

 

степени

сохра

-

няя

 

возможность

 

управле

-

ния

 

транспортным

 

сред

-

ством

.

• 

Переместить

 

сиденье

 

пе

-

реднего

 

пассажира

 

как

 

можно

 

дальше

 

назад

.

• 

Держать

 

руки

 

на

 

руле

 

в

 

по

-

зициях

 3 

и

 9 

часов

чтобы

 

минимизировать

 

риск

 

по

-

лучения

 

травмы

 

рук

.

• 

НИКОГДА

 

не

 

располагай

-

те

 

что

-

либо

 

или

 

кого

-

либо

 

между

 

собой

 

и

 

подушкой

 

безопасности

.

• 

Не

 

разрешайте

 

пассажи

-

ру

 

на

 

переднем

 

сидении

 

класть

 

ноги

 

на

 

переднюю

 

панель

чтобы

 

минимизи

-

ровать

 

риск

 

травмы

 

ног

.

o

ː˧˰˱ˤ˫˺

ˠˤ˦˭ˮ˟˰ˬ˭˰˱˧

˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

Ремни

 

безопасности

Необходимо

 

всегда

 

пристегивать

 

ремни

 

безопасности

 

до

 

начала

 

поездки

Пассажиры

 

всегда

 

долж

-

ны

 

сидеть

 

прямо

 

и

 

быть

 

пристег

-

нутыми

 

ремнями

 

безопасности

Для

 

младенцев

 

и

 

маленьких

 

детей

 

должны

 

использоваться

 

соответ

-

ствующие

 

детские

 

удерживающие

 

системы

Дети

которым

 

уже

 

не

 

требуется

 

кресло

-

бустер

и

 

взрос

-

лые

 

должны

 

быть

 

пристегнуты

 

ремнями

 

безопасности

.

 

ОСТОРОЖНО

При

 

регулировании

 

ремней

 

безопасности

 

должны

 

быть

 

приняты

 

указанные

 

далее

 

меры

 

предосторожности

.

НИКОГДА

 

не

 

пристегивайте

 

ремнем

 

безопасности

 

боль

-

ше

 

чем

 

одного

 

человека

.

• 

Необходимо

 

всегда

 

уста

-

навливать

 

спинку

 

сиденья

 

вертикально

опоясывая

 

бедра

 

поясной

 

частью

 

рем

-

ня

 

безопасности

.

• 

НИКОГДА

 

не

 

пристегивайте

 

поясной

 

частью

 

ремня

 

без

-

опасности

 

детей

 

или

 

мла

-

денцев

.

• 

Недопустимо

 

проклады

-

вать

 

ремень

 

безопасности

 

через

 

шею

через

 

острые

 

кромки

 

или

 

пропускать

 

плечевую

 

лямку

 

мимо

 

тела

.

• 

Не

 

допускайте

 

защемления

 

ремня

 

безопасности

.

Переднее

 

сиденье

Переднее

 

сиденье

 

регулируется

 

с

 

помощью

 

рычага

 (

или

 

регулято

-

ра

либо

   

переключателей

 

управ

-

ления

расположенных

 

с

 

внешней

 

стороны

 

подушки

 

сиденья

Перед

 

началом

 

поездки

 

положение

 

си

-

денья

 

следует

 

отрегулировать

 

так

чтобы

 

было

 

удобно

 

управлять

 

рулевым

 

колесом

педалями

 

и

 

ор

-

ганами

 

управления

 

на

 

приборной

 

панели

.

o

ː˧˰˱ˤ˫˺ˠˤ˦˭ˮ˟˰ˬ˭˰˱˧˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

 

ОСТОРОЖНО

При

 

регулировании

 

сиденья

 

должны

 

быть

 

приняты

 

ука

-

занные

 

далее

 

меры

 

предо

-

сторожности

.

• 

НИКОГДА

 

не

 

пытайтесь

 

от

-

регулировать

 

сиденье

 

во

 

время

 

движения

 

автомоби

-

ля

Сиденье

 

может

 

внезап

-

но

 

сместиться

что

 

может

 

привести

 

к

 

потере

 

управ

-

ления

 

автомобилем

 

и

 

стать

 

причиной

 

аварии

.

• 

Не

 

располагайте

 

под

 

пе

-

редними

 

сиденьями

 

каки

-

е

-

либо

 

предметы

Неза

-

крепленные

 

предметы

 

в

 

районе

 

ног

 

водителя

 

могут

 

помешать

 

управлять

 

педа

-

лями

что

 

может

 

стать

 

при

-

чиной

 

аварии

.

• 

Ничто

 

не

 

должно

 

мешать

 

устанавливать

 

и

 

фиксиро

-

вать

 

спинку

 

сиденья

 

в

 

нор

-

мальном

 

положении

.

• 

Не

 

кладите

 

зажигалки

 

на

 

пол

 

или

 

на

 

сиденье

При

 

перемещении

 

сиденья

 

воз

-

можно

 

повреждение

 

зажи

-

галки

 

и

 

воспламенение

 

со

-

держащегося

 

в

 

ней

 

газа

.

• 

Соблюдайте

 

осторожность

 

при

 

извлечении

 

мелких

 

предметов

застрявших

 

под

 

сиденьем

 

или

 

между

 

сиденьем

 

и

 

центральной

 

консолью

Можно

 

случай

-

но

 

травмировать

 

руку

 

об

 

острые

 

края

 

механизма

 

ре

-

гулировки

 

сиденья

• 

При

 

регулировке

 

поло

-

жения

 

передних

 

сидений

 

следует

 

соблюдать

 

осто

-

рожность

если

 

на

 

задних

 

сиденьях

 

находятся

 

люди

.

 

 

ВНИМАНИЕ

Для

 

предотвращения

 

трав

-

мы

:

• 

Не

 

выполняйте

 

регулиров

-

ку

 

сидения

если

 

пристег

-

нут

 

ремень

 

безопасности

• 

Перемещение

 

подушки

 

си

-

денья

 

вперед

 

может

 

вы

-

звать

 

сильное

 

давление

 

на

 

живот

.

• 

Следует

 

соблюдать

 

осто

-

рожность

чтобы

 

руки

 

или

 

пальцы

 

не

 

попали

 

в

 

меха

-

низм

 

сиденья

 

при

 

его

 

пере

-

мещении

.

o

ː˧˰˱ˤ˫˺

ˠˤ˦˭ˮ˟˰ˬ˭˰˱˧

˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

Ручная

 

регулировка

 

OPDE036002

OPDE036002

Перемещение

 

вперед

 

и

 

назад

 

Чтобы

 

переместить

 

сиденье

 

впе

-

ред

 

или

 

назад

выполните

 

указан

-

ные

 

далее

 

действия

.

1. 

Потянуть

 

вверх

 

и

 

удерживать

 

регулировочный

 

рычаг

 

направ

-

ляющей

 

сиденья

.

2. 

Сдвиньте

 

сиденье

 

в

 

требуемое

   

положение

.

3. 

Отпустите

 

рычаг

 

и

 

проследите

 

за

 

тем

чтобы

 

сиденье

 

зафик

-

сировалось

 

в

 

нужном

 

положе

-

нии

Попытайтесь

 

переместить

 

сиденье

 

вперед

 

и

 

назад

 

без

 

использования

 

рычага

Если

 

сиденье

 

смещается

значит

оно

 

не

 

зафиксировано

.

OPDE036003

OPDE036003

Угол

 

наклона

 

спинки

 

сиденья

 

Чтобы

 

отрегулировать

 

угол

 

на

-

клона

 

спинки

 

сиденья

выполните

 

указанные

 

далее

 

действия

.

1. 

Сдвиньте

 

рычаг

 

регулировки

 

сиденья

 

назад

2. 

Отрегулируйте

 

спинку

 

сиденья

 

в

 

требуемое

 

положение

.

o

ː˧˰˱ˤ˫˺ˠˤ˦˭ˮ˟˰ˬ˭˰˱˧˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

Откидывание

 

спинки

 

сиденья

 

Управление

 

транспортным

 

сред

-

ством

 

при

 

откинутой

 

спинке

 

сиде

-

нья

 

может

 

быть

 

опасным

При

 

от

-

кидывании

 

спинки

даже

 

в

 

случае

 

пристегивания

 

ремнями

 

безопас

-

ности

эффективность

 

системы

 

безопасности

 (

ремней

 

безопасно

-

сти

 

и

 

подушек

 

безопасности

зна

-

чительно

 

снижается

.

 

ОСТОРОЖНО

ЗАПРЕЩАЕТСЯ

 

управлять

 

транспортным

 

средством

 

при

 

откинутой

 

спинке

 

сиде

-

нья

.

Управление

 

транспортным

 

средством

 

при

 

откинутой

 

спинке

 

сиденья

 

значительно

 

увеличивает

 

вероятность

 

по

-

лучения

 

серьезной

 

травмы

 

или

 

травмы

 

со

 

смертельным

 

исходом

 

в

 

случае

 

столкно

-

вения

 

или

 

резкого

 

торможе

-

ния

.

Водители

 

и

 

пассажиры

 

всег

-

да

 

должны

 

сидеть

 

на

 

си

-

деньях

 

должным

 

образом

ремни

 

безопасности

 

должны

 

быть

 

пристегнуты

а

 

спинки

 

сидений

 

установлены

 

в

 

вер

-

тикальное

 

положение

.

Для

 

обеспечения

 

максимальной

 

эффективности

 

ремни

 

безопас

-

ности

 

должны

 

опоясывать

 

бедра

 

и

 

грудь

При

 

откинутой

 

спинке

 

си

-

денья

 

плечевой

 

ремень

 

не

 

сможет

 

выполнять

 

свое

 

предназначение

поскольку

 

он

 

не

 

прижат

 

к

 

груди

Вместо

 

этого

 

он

 

будет

 

находиться

 

перед

 

вами

При

 

аварии

 

возможен

 

сильный

 

удар

 

о

 

ремень

 

безопас

-

ности

вызывающий

 

травму

 

шеи

 

или

 

другие

 

травмы

.

Чем

 

больше

 

откинута

 

спинка

 

си

-

денья

тем

 

больше

 

вероятность

что

 

бедра

 

пассажира

 

будут

 

дви

-

гаться

 

под

 

поясным

 

ремнем

 

безо

-

пасности

 

или

 

шея

 

пассажира

 

уда

-

рится

 

о

 

плечевую

 

лямку

.

o

ː˧˰˱ˤ˫˺

ˠˤ˦˭ˮ˟˰ˬ˭˰˱˧

˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

OPDE036004

OPDE036004

Высота

 

сиденья

 (

при

 

наличии

Чтобы

 

изменить

 

высоту

 

подушки

 

сиденья

выполните

 

указанные

 

далее

 

действия

.

• 

Нажать

 

несколько

 

раз

 

на

 

руко

-

ятку

 

для

 

опускания

 

подушки

 

си

-

денья

.

• 

Потянуть

 

несколько

 

раз

 

рукоят

-

ку

 

вверх

 

для

 

поднимания

 

подуш

-

ки

 

сиденья

.

Регулирование

 

с

 

электропри

-

водом

 

 

ОСТОРОЖНО

НИКОГДА

 

не

 

оставляйте

 

де

-

тей

 

в

 

автомобиле

 

без

 

при

-

смотра

Управлять

 

сиде

-

ньями

 

с

 

электроприводом

 

следует

 

при

 

выключенном

 

двигателе

 

автомобиля

.

К

 

СВЕДЕНИЮ

 

Для

 

предотвращения

 

повреж

-

дения

 

сидений

 

обратите

 

вни

-

мание

 

на

 

нижеследующее

• 

Необходимо

 

прекратить

 

ре

-

гулировку

когда

 

сиденье

 

до

-

стигнет

 

крайнего

 

переднего

 

или

 

заднего

 

положения

.

• 

Не

 

следует

 

производить

 

регу

-

лировку

 

положения

 

сидений

 

при

 

выключенном

 

двигателе

 

больше

 

необходимого

 

време

-

ни

Так

 

можно

 

разрядить

 

ак

-

кумуляторную

 

батарею

• 

Не

 

управляйте

 

двумя

 

или

 

более

 

сиденьями

 

одновре

-

менно

Это

 

может

 

привести

 

к

 

неисправности

 

электрообо

-

рудования

.

o

ː˧˰˱ˤ˫˺ˠˤ˦˭ˮ˟˰ˬ˭˰˱˧˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

OPD036005

OPD036005

Перемещение

 

вперед

 

и

 

назад

Чтобы

 

переместить

 

сиденье

 

впе

-

ред

 

или

 

назад

выполните

 

указан

-

ные

 

далее

 

действия

.

1. 

Нажмите

 

регулятор

 

перемеще

-

ния

 

вперед

  

или

 

назад

.

2. 

Отпустите

 

переключатель

 

по

-

сле

 

того

как

 

сиденье

   

достиг

-

нет

 

требуемого

 

положения

.

OPD036006

OPD036006

Угол

 

наклона

 

спинки

 

сиденья

 

Чтобы

 

отрегулировать

 

угол

 

на

-

клона

 

спинки

 

сиденья

выполните

 

указанные

 

далее

 

действия

.

1. 

Нажмите

 

регулятор

 

перемеще

-

ния

 

вперед

 

или

 

назад

.

2. 

Отпустите

 

регулятор

как

 

толь

-

ко

 

спинка

 

сиденья

 

будет

 

уста

-

новлена

 

в

 

требуемое

 

положе

-

ние

.

Откидывание

 

спинки

 

сиденья

 

Управление

 

транспортным

 

сред

-

ством

 

при

 

откинутой

 

спинке

 

сиде

-

нья

 

может

 

быть

 

опасным

При

 

от

-

кидывании

 

спинки

даже

 

в

 

случае

 

пристегивания

 

ремнями

 

безопас

-

ности

эффективность

 

системы

 

безопасности

 (

ремней

 

безопасно

-

сти

 

и

 

подушек

 

безопасности

зна

-

чительно

 

снижается

.

o

ː˧˰˱ˤ˫˺

ˠˤ˦˭ˮ˟˰ˬ˭˰˱˧

˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

 

ОСТОРОЖНО

ЗАПРЕЩАЕТСЯ

 

управлять

 

транспортным

 

средством

 

при

 

откинутой

 

спинке

 

сиде

-

нья

.

Управление

 

транспортным

 

средством

 

при

 

откинутой

 

спинке

 

сиденья

 

значительно

 

увеличивает

 

вероятность

 

по

-

лучения

 

серьезной

 

травмы

 

или

 

травмы

 

со

 

смертельным

 

исходом

 

в

 

случае

 

столкно

-

вения

 

или

 

резкого

 

торможе

-

ния

.

Водители

 

и

 

пассажиры

 

всег

-

да

 

должны

 

сидеть

 

на

 

си

-

деньях

 

должным

 

образом

ремни

 

безопасности

 

должны

 

быть

 

пристегнуты

а

 

спинки

 

сидений

 

установлены

 

в

 

вер

-

тикальное

 

положение

.

Для

 

обеспечения

 

максимальной

 

эффективности

 

ремни

 

безопас

-

ности

 

должны

 

опоясывать

 

бедра

 

и

 

грудь

При

 

откинутой

 

спинке

 

си

-

денья

 

плечевой

 

ремень

 

не

 

сможет

 

выполнять

 

свое

 

предназначение

поскольку

 

он

 

не

 

прижат

 

к

 

груди

Вместо

 

этого

 

он

 

будет

 

находиться

 

перед

 

вами

При

 

аварии

 

возможен

 

сильный

 

удар

 

о

 

ремень

 

безопас

-

ности

вызывающий

 

травму

 

шеи

 

или

 

другие

 

травмы

.

Чем

 

больше

 

откинута

 

спинка

 

си

-

денья

тем

 

больше

 

вероятность

что

 

бедра

 

пассажира

 

будут

 

дви

-

гаться

 

под

 

поясным

 

ремнем

 

безо

-

пасности

 

или

 

шея

 

пассажира

 

уда

-

рится

 

о

 

плечевую

 

лямку

.

OPDE038007

OPDE038007

Наклон

 

подушки

 

сиденья

 

(1, 

для

 

водительского

 

сиденья

(

при

 

наличии

)

Чтобы

 

изменить

 

угол

 

наклона

 

пе

-

редней

 

части

 

подушки

 

сиденья

выполните

 

указанные

 

далее

 

дей

-

ствия

.

Переместите

 

переднюю

 

часть

 

ре

-

гулятора

 

вверх

 

для

 

поднятия

 

или

 

вниз

 

для

 

опускания

 

передней

 

ча

-

сти

 

подушки

 

сиденья

.

Отпустите

 

переключатель

 

после

 

того

как

 

сиденье

 

достигнет

 

тре

-

буемого

 

положения

.

o

ː˧˰˱ˤ˫˺ˠˤ˦˭ˮ˟˰ˬ˭˰˱˧˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

Высота

 

подушки

 

сиденья

 

(2, 

для

 

водительского

 

сиденья

(

при

 

наличии

)

Чтобы

 

изменить

 

высоту

 

подушки

 

сиденья

выполните

 

указанные

 

далее

 

действия

.

Переместите

 

заднюю

 

часть

 

ре

-

гулятора

 

вверх

 

для

 

поднятия

 

или

 

вниз

 

для

 

опускания

 

подушки

 

си

-

денья

.

Отпустите

 

переключатель

 

после

 

того

как

 

сиденье

 

достигнет

 

тре

-

буемого

 

положения

.

OPD036008

OPD036008

Поясничная

 

опора

 (c

ид

e

нь

в

o-

дит

e

ля

при

 

наличии

)

• 

Поясничную

 

опору

 

можно

 

регу

-

лировать

 

путем

 

нажатия

 

на

 

ее

 

переключатель

.

• 

Нажмите

 

на

 

переднюю

 

часть

 

регулятора

 (1), 

чтобы

 

увеличить

 

опору

или

 

на

 

заднюю

 

часть

 

ре

-

гулятора

 (2), 

чтобы

 

уменьшить

 

опору

.

Карман

 

на

 

спинке

 

сиденья

 

(

при

 

наличии

)

OAD035017

OAD035017

На

 

спинках

 

передних

 

сидений

 

предусмотрены

 

карманы

.

 

 

ВНИМАНИЕ

Не

 

кладите

 

в

 

карманы

 

на

 

спинках

 

сидений

 

тяжелые

 

или

 

острые

 

предметы

В

 

слу

-

чае

 

аварии

 

они

 

могут

 

стать

 

причиной

 

травмы

 

пассажи

-

ров

.

o

ː˧˰˱ˤ˫˺

ˠˤ˦˭ˮ˟˰ˬ˭˰˱˧

˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

Задние

 

сиденья

Складывание

 

заднего

 

сиде

-

нья

 

Для

 

перевозки

 

длинных

 

предме

-

тов

 

или

 

увеличения

 

объема

 

ба

-

гажника

 

транспортного

 

средства

 

спинки

 

задних

 

сидений

 

можно

 

сложить

.

 

ОСТОРОЖНО

• 

Ни

 

в

 

коем

 

случае

 

не

 

по

-

зволяйте

 

пассажирам

 

си

-

деть

 

на

 

сложенной

 

спинке

 

заднего

 

сиденья

 

при

 

дви

-

жении

 

автомобиля

это

 

место

 

не

 

предназначено

 

для

 

сидения

к

 

тому

 

же

 

в

 

таком

 

случае

 

невозмож

-

но

 

использовать

 

ремень

 

безопасности

При

 

резком

 

торможении

 

или

 

дорож

-

но

-

транспортном

 

происше

-

ствии

 

возникает

 

опасность

 

получения

 

серьезной

 

трав

-

мы

 

или

 

смерти

• 

Предметы

находящиеся

 

на

 

сложенной

 

спинке

 

заднего

 

сиденья

не

 

должны

 

возвы

-

шаться

 

над

 

спинками

 

пе

-

редних

 

сидений

При

 

рез

-

ком

 

торможении

 

такой

 

груз

 

может

 

сдвинуться

 

вперед

 

и

 

нанести

 

травму

 

людям

 

или

 

повредить

 

имущество

.

OPD036018

OPD036018

Процедура

 

складывания

 

спинки

 

заднего

 

сиденья

:

1. 

Установите

 

спинку

 

переднего

 

сиденья

 

в

 

вертикальное

 

поло

-

жение

 

и

 

при

 

необходимости

 

подвиньте

 

сиденье

 

вперед

.

2. 

Опустите

 

задние

 

подголовники

 

в

 

крайнее

 

нижнее

 

положение

.

o

ː˧˰˱ˤ˫˺ˠˤ˦˭ˮ˟˰ˬ˭˰˱˧˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

3. 

OPDE036019

OPDE036019

Прежде

 

чем

 

сложить

 

спинку

 

сиденья

расположите

 

ремень

 

безопасности

 

в

 

наружном

 

поло

-

жении

чтобы

 

он

 

не

 

мешал

 

дви

-

жению

 

спинки

.

4. 

OPDE036020

OPDE036020

OPDE036021

OPDE036021

Потяните

 

рычаг

 

складывания

 

спинки

 

сиденья

 (1), 

а

 

затем

 

сло

-

жите

 

сиденье

 

вперед

5. 

OPDE036062

OPDE036062

Для

 

использования

 

заднего

 

сиденья

 

поднимите

 

и

 

потяните

 

спинку

 

сиденья

 

назад

.

Надавите

 

на

 

спинку

 

сиденья

чтобы

 

она

 

зафиксировалась

 

в

 

надлежащем

 

положении

 

с

 

ха

-

рактерным

 

щелчком

Убеди

-

тесь

что

 

спинка

 

сиденья

 

зафик

-

сирована

.

o

ː˧˰˱ˤ˫˺

ˠˤ˦˭ˮ˟˰ˬ˭˰˱˧

˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

 

ОСТОРОЖНО

При

 

возврате

 

спинки

 

задне

-

го

 

сиденья

 

из

 

сложенного

 

в

 

вертикальное

 

положение

спинку

 

следует

 

удерживать

 

и

 

поднимать

 

медленно

Со

-

блюдайте

 

осторожность

 

во

 

избежание

 

повреждения

 

ленты

 

или

 

пряжки

 

ремня

 

безопасности

Не

 

допускай

-

те

 

зацепления

 

или

 

защемле

-

ния

 

ленты

 

или

 

пряжки

 

ремня

 

безопасности

 

на

 

заднем

 

си

-

денье

Убедитесь

что

 

спин

-

ка

 

сиденья

 

зафиксирована

 

в

 

вертикальном

 

положении

нажав

 

на

 

верхнюю

 

часть

 

спинки

Если

 

спинка

 

сиде

-

нья

 

не

 

зафиксирована

то

 

в

 

случае

 

аварии

 

или

 

резкой

 

остановки

 

груз

 

может

 

со

 

зна

-

чительной

 

силой

 

сместиться

 

вперед

 

и

 

стать

 

причиной

 

се

-

рьезных

 

травм

 

или

 

леталь

-

ного

 

исхода

.

 

ОСТОРОЖНО

Не

 

размещайте

 

предметы

 

на

 

заднем

 

сиденье

так

 

как

 

их

 

невозможно

 

закрепить

 

должным

 

образом

В

 

слу

-

чае

 

столкновения

 

они

 

могут

 

стать

 

причиной

 

серьезных

 

травм

 

или

 

летального

 

исхо

-

да

.

 

ОСТОРОЖНО

Перед

 

погрузкой

 

или

 

вы

-

грузкой

 

груза

 

необходимо

 

убедиться

что

 

двигатель

 

остановлен

рычаг

 

переклю

-

чения

 

передач

 

находится

 

в

 

положении

 P (

парковка

и

 

задействован

 

стояночный

 

тормоз

Невыполнение

 

этих

 

требований

 

может

 

привести

 

к

 

тому

что

 

автомобиль

 

нач

-

нет

 

движение

 

при

 

случайном

 

смещении

 

рычага

 

переклю

-

чения

 

передач

.

 

 

ВНИМАНИЕ

Ремни

 

безопасности

 

задних

 

сидений
При

 

возврате

 

спинок

 

задних

 

сидений

 

в

 

вертикальное

 

по

-

ложение

 

не

 

забудьте

 

вернуть

 

задние

 

плечевые

 

ремни

 

без

-

опасности

 

в

 

надлежащее

 

по

-

ложение

.

o

ː˧˰˱ˤ˫˺ˠˤ˦˭ˮ˟˰ˬ˭˰˱˧˟ˡ˱˭˫˭ˠ˧˪˾

Подлокотник

 (

при

 

наличии

)

OPDE036022

OPDE036022

Подлокотник

 

расположен

 

по

 

цен

-

тру

 

заднего

 

сиденья

Опустите

 

подлокотник

 

вниз

 

от

 

спинки

 

сиде

-

нья

чтобы

 

его

 

использовать

.

Перевозка

 

длинного

/

узкого

 

груза

 (

при

 

наличии

)

OPDE036072

OPDE036072

В

 

автомобиле

 

предусмотрено

 

до

-

полнительное

 

пространство

 

для

 

длинных

 

и

 

узких

 

грузов

  (

лыжи

лыжные

 

палки

 

и

 

пр

.), 

которые

 

не

 

помещаются

 

целиком

 

в

 

закрытом

 

багажном

 

отделении

1. 

Потяните

 

вниз

 

подлокотник

2. 

Потяните

 

крышку

 

вниз

одно

-

временно

 

нажимая

 

вниз

 

фикси

-

рующий

 

рычаг

 

 

ВНИМАНИЕ

• 

Необходимо

 

соблюдать

 

осторожность

пропуская

 

груз

 

через

 

задние

 

пасса

-

жирские

 

сиденья

чтобы

 

предотвратить

 

поврежде

-

ние

 

внутренней

 

обивки

 

транспортного

 

средства

• 

Когда

 

груз

 

загружен

 

че

-

рез

 

задние

 

пассажирские

 

сиденья

необходимо

 

его

 

закрепить

 

должным

 

обра

-

зом

чтобы

 

предотвратить

 

непроизвольное

 

переме

-

щение

 

во

 

время

 

движения

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     1      2      3      4      ..