Content      ..     4      5      6      7     ..

Hyundai Creta (2022 year). Manual in Portuguese - page 6

Funções de conveniência

Substituição da bateria

oanatel366

ofe048009

QQ

NOTA

Este equipamento opera em caráter secundário,

isto é, não tem direito a proteção contra interfe-

rência prejudicial, mesmo de estações do mesmo

tipo, e não pode causar interferência a sistemas

operando em caráter primário.

odn8059266

Se a chave inteligente não estiver funcionan-

do corretamente, tente substituir a bateria por

uma nova.

Tipo de bateria: CR2032

Para substituir a bateria:

1. Aperte para abrir a tampa traseira da chave

inteligente.

2. Remova a bateria usada e insira a bateria

nova. Certifique-se que a posição da bate-

ria esteja correta.

3. Recoloque a tampa traseira da chave inteli-

gente.

Se você desconfiar que a chave inteligente so-

freu algum dano ou sentir que ela não está fun-

cionando corretamente, recomendamos entrar

em contato com uma concessionária autoriza-

da Hyundai Motor Brasil (HMB).

QQ

Nota

Uma bateria descartada de ma-

neira inadequada pode ser preju-

dicial ao meio ambiente e à saú-

de humana. Descarte a bateria

de acordo com a legislação local

pertinente.

5-12

Funções de conveniência

TravaS DAS portaS

Travamento das portas pelo lado

Chave com controle remoto

de fora do veículo

Chave mecânica

odn8059279l

Para travar as portas, pressione o botão de

odn8059011

Travamento da Porta (1) no transmissor.

Para destravar as portas, pressione o botão

Gire a chave em direção à traseira do veículo

de Destravamento da Porta (2) no transmissor.

para destravar e em direção à frente do veícu-

Uma vez que as portas estejam destravadas,

lo para travar.

elas podem ser abertas puxando a maçaneta

Se você travar ou destravar a porta do motoris-

da porta.

ta com a chave, todas as portas do veículo se-

rão travadas ou destravadas automaticamen-

Ao fechar uma porta, empurre-a com a mão.

Certifique-se que as portas estejam bem fe-

te. (Se equipado com sistema de travamento

central das portas)

chadas.

Uma vez que as portas estejam destravadas,

QQ

Nota

elas podem ser abertas puxando a maçaneta

• Em clima frio e úmido, os mecanismos das

da porta.

portas e das travas podem não funcionar

Ao fechar uma porta, empurre-a com a mão.

adequadamente devido à possibilidade de

Certifique-se que as portas estejam bem fe-

congelamento.

chadas.

• Caso a porta seja travada ou destravada mui-

tas vezes de maneira rápida e sucessiva, com

a chave do veículo ou com o interruptor de

travamento, o sistema pode deixar de fun-

cionar temporariamente, a fim de proteger

o circuito e evitar danos aos componentes do

sistema.

5-14

05

Chave inteligente

QQ

Nota

•

Em clima frio e úmido, os mecanismos das

portas e das travas podem não funcionar

adequadamente devido à possibilidade de

congelamento.

•

Caso a porta seja travada ou destravada

muitas vezes de maneira rápida e sucessiva,

com a chave do veículo ou com o interruptor

de travamento, o sistema pode deixar de fun-

cionar temporariamente, a fim de proteger o

circuito e evitar danos aos componentes do

sistema.

oqxi049005

(1) Trava a porta

(2) Destrava a porta

Para travar as portas, pressione o botão na

maçaneta externa da porta enquanto carre-

ga a chave inteligente com você ou pressio-

ne o botão de trava da porta (1) na chave

inteligente.

Para destravar as portas, pressione o botão

na maçaneta externa da porta enquanto car-

rega a chave inteligente com você ou pres-

sione o botão de destravar a porta na chave

inteligente.

Uma vez que as portas estejam destravadas,

elas podem ser abertas puxando a maçaneta

da porta.

Ao fechar uma porta, empurre-a com a mão.

Certifique-se que as portas estejam bem fe-

chadas.

5-15

Funções de conveniência

Travamento das portas pelo lado

QQ

Nota

de dentro do veículo

Caso a trava elétrica das portas não funcione en-

quanto você estiver no veículo, tente um ou mais

Com o botão de travamento da

dos procedimentos a seguir para sair:

porta

Acione o recurso de destravamento da porta

repetidamente (tanto o elétrico como o manual)

enquanto puxa simultaneamente a maçaneta da

porta.

Acione as outras travas das portas e as maçane-

2

tas dianteiras e traseiras.

1

Abaixe um vidro dianteiro e utilize a chave me-

cânica para destravar a porta pelo lado de fora.

SUBR2021027

•

Para destravar as portas, pressione o bo-

tão de travamento da porta (1) na posição

“Destravar”.

•

Para travar as portas, pressione o botão

de travamento da porta (1) na posição

“Travar”.

•

Mesmo se as portas estiverem travadas, ao

se puxar a maçaneta interna da porta (2) a

porta se abre.

•

Se a maçaneta interna da porta do motoris-

ta ou passageiro dianteiro for puxada quan-

do o botão de travamento da porta estiver

na posição travado, o botão é destravado e

a porta abre.

•

As portas dianteiras não podem ser trava-

das se a chave estiver no interruptor de ig-

nição e qualquer porta dianteira for aberta.

•

As portas não podem ser travadas se a

chave inteligente estiver no veículo e qual-

quer porta for aberta.

5-16

05

Com o interruptor de travamento/

ATENÇÃO

destravamento central das portas

Não deixe crianças nem animais desacom-

panhados no veículo. Um veículo fechado

ao sol pode alcançar uma temperatura mui-

to elevada, o que pode causar ferimentos

graves ou fatais a crianças ou animais de-

2

sacompanhados que não consigam sair

do veículo. As crianças podem acionar os

sistemas do veículo, o que pode lhes cau-

1

sar ferimentos, ou elas podem sofrer outro

mal por serem vítimas de outra pessoa que

tentasse entrar no veículo.

SUBR2021028

ATENÇÃO

Ao pressionar a parte (

) (1) do interruptor, to-

Sempre trave seu veículo.

das as portas do veículo serão travadas.

Deixar seu veículo destravado aumenta o

• Se a chave estiver no interruptor de igni-

risco potencial para você e outras pessoas

ção e qualquer porta for aberta, as portas

se alguém se esconder dentro do veículo.

não serão travadas mesmo que o botão de

Para travar seu veículo, enquanto pres-

travamento (1) do interruptor de travamento

siona o pedal do freio, mova a alavanca

central das portas for pressionado.

de mudanças para a posição P (estacio-

• Se a chave inteligente estiver no veículo

namento, para transmissão automática/

e qualquer porta for aberta, as portas não

transmissão variável inteligente) ou en-

serão travadas mesmo que o botão de tra-

gate a 1ª marcha ou marcha à ré (para

vamento (1) do interruptor de travamento

transmissão manual), acione o freio de

central das portas for pressionado.

estacionamento e coloque o interruptor

de ignição na posição LOCK/OFF, feche

Ao pressionar a parte (

)

(2) do interruptor,

todos os vidros, trave todas as portas e

todas as portas do veículo serão destravadas.

sempre leve a chave com você.

ATENÇÃO

• As portas devem sempre estar totalmen-

te fechadas e travadas com o veículo em

movimento. Se as portas estiverem des-

travadas, o risco de ser atirado para fora

do veículo em um acidente é aumentado.

• Não puxe a maçaneta interna da porta

do motorista ou passageiro com o veí-

culo em movimento.

5-17

Funções de conveniência

Todas as portas podem ser destravadas con-

ATENÇÃO

forme ajuste em:

Abrir uma porta quando alguma coisa está

- Painel de instrumentos: Ajustes ¨ Destra-

se aproximando pode causar danos mate-

vamento automático

riais ou ferimentos pessoais. Tenha cuida-

- Infotainment: Ajustes ¨ Porta ¨ Desblo-

do ao abrir as portas, verificando se veícu-

queio automático

los, motocicletas, bicicletas ou pedestres

• Ao alterar para P: destrava as portas quan-

estão se aproximando do veículo em dire-

do se movimenta a alavanca de mudanças

ção à porta.

para a posição P.

ATENÇÃO

• Ao desligar o veículo: as portas são destra-

vadas quando o veículo é desligado.

Se você permanecer no veículo por muito

• Desligado: anula a função de destravamen-

tempo em dia muito quente ou muito frio,

to automático.

existe o risco de ferimentos ou perigo de

morte. Não trave o veículo pelo lado de fora

quando alguém estiver no veículo.

„ Tipo A

Funções de travamento/

destravamento automático das

portas (se equipado)

Sistema de destravamento das portas

sensível a impactos

Todas as portas serão destravadas automati-

camente quando um impacto fizer os airbags

SUBR2021209/SUBR2021210

inflarem.

„ Tipo B

Sistema de travamento das portas

sensível à velocidade

Todas as portas serão travadas automatica-

mente quando a velocidade do veículo exce-

der 15 km/h.

Sistema de travamento/destrava-

mento das portas sensível ao uso

do veículo

Todas as portas podem ser travadas conforme

ajuste em:

- Painel de instrumentos: Ajustes ¨ Trava

automática

- Infotainment: Ajustes ¨ Porta ¨ Bloqueio

automático

SUBR2021211/SUBR2021237

• Ao alterar a marcha: trava as portas quan-

do se movimenta a alavanca de mudanças.

• Ao alcançar velocidade: as portas são tra-

vadas quando o veículo atinge 15 km/h.

• Desligado: anula a função de travamento

automático.

5-18

05

Travas de proteção para crianças

ATENÇÃO

nas portas traseiras

Se uma criança abrir as portas traseiras

acidentalmente quando o veículo estiver

em movimento, ela poderá cair para fora do

veículo. As travas de segurança das portas

traseiras devem ser utilizadas sempre que

houver crianças no veículo.

osu2059005

A trava de segurança para crianças tem a fi-

nalidade de impedir que crianças abram aci-

dentalmente as portas traseiras pelo lado de

dentro do veículo. As travas de segurança das

portas traseiras devem ser utilizadas sempre

que houver crianças no veículo.

A trava de segurança para crianças

está localizada na borda de cada por-

ta traseira. Quando a trava de seguran-

ça para crianças está na posição travada

(

), a porta traseira não abrirá se a maçaneta

interna da porta for puxada.

Para acionar a trava de segurança para crian-

ças, insira uma chave (ou chave de fenda) no

orifício (1) e gire para a posição travada (

).

Para permitir que uma porta traseira seja aber-

ta pelo lado de dentro do veículo, destrave a

trava de segurança para crianças.

5-19

Funções de conveniência

Alerta de Ocupante Traseiro (ROA) (se equipado)

O Alerta de Ocupante Traseiro existe para ajudar

Precauções do sistema

o motorista a não deixar o veículo com um pas-

•

Certifique-se que todos os vidros estejam

sageiro esquecido no banco traseiro.

fechados. Se o vidro estiver aberto, o aler-

ta pode funcionar se o sensor detectar um

movimento involuntário (p.ex. vento ou in-

setos).

•

Pode ocorrer um alerta se acontecer um

impacto no teto.

•

Se caixas ou objetos estiverem empilhados

no veículo, o sistema pode não detectar

essas caixas ou objetos. Ou então o aler-

ta pode funcionar se as caixas ou objetos

caírem.

•

O sensor pode não funcionar normalmen-

SUBR2021170

te se ele estiver recoberto por substâncias

Ajuste do sistema

estranhas.

Para usar o Alerta de Ocupante Traseiro, ele

•

O alerta pode funcionar se for detectado

deve ser ativado no menu de Ajustes na tela

movimento no banco do motorista ou pas-

do sistema infotainment. Escolha:

sageiro dianteiro.

• Veículo ¨ Conveniência ¨ Alerta do as-

•

O alerta pode funcionar com as portas tra-

sento traseiro ocupado.

vadas devido à vibração em um lava-rápi-

do, nas redondezas ou um ruído.

Operação do sistema

•

Se o veículo der partida remotamente (se

equipado com Partida Remota), a detecção

• Primeiro alerta

de movimento internamente será interrom-

Quando a porta dianteira for aberta após

pida.

abrir e fechar a porta traseira e desligar o

motor, aparecerá a mensagens de adver-

ATENÇÃO

tência “Verifique os bancos traseiros” no

painel de instrumentos.

Mesmo que seu veículo seja equipado com

Alerta de Ocupante Traseiro, certifique-se

• Segundo alerta

sempre de verificar os bancos traseiros an-

Após o primeiro alerta, o segundo alerta é

tes de deixar o veículo.

dado quando for detectado qualquer mo-

vimento no veículo após fechar a porta do

O Alerta de Ocupante Traseiro pode não

funcionar quando:

motorista e todas as portas estarem trava-

das. A buzina soará por cerca de 25 se-

• O movimento não continuar por determi-

gundos. Se o sistema continuar a detectar

nado período de tempo ou o movimento

movimentos, o alerta soa até 8 vezes.

pode ser pequeno.

Destrave as portas com a chave inteligente

• O passageiro traseiro estiver coberto

para parar o alerta.

por algo como um cobertor.

• O sistema detecta movimentos no veículo

• Cuide sempre da segurança dos passa-

por 8 horas após travar a porta.

geiros, pois a função de detecção e se-

• O segundo alerta só é ativado após a ativa-

gundo alerta podem não funcionar, de-

pendendo do ambiente nas redondezas

ção anterior do primeiro alerta.

e determinadas condições.

5-20

Funções de conveniência

Sistema de alarme antifurto

Desative o sensor de intrusão/inclinação

se houver qualquer chance do veículo

Sensor de intrusão/inclinação (alar-

inclinar por influências externas.

me volumétrico) (se equipado)

Por exemplo:

- Quando o veículo for transportado por trem,

barco ou trailer.

- Quando o veículo for estacionado em uma

torre de estacionamento.

Caso contrário, isso pode fazer com que a bu-

zina soe inadvertidamente.

QQ

NOTA

• Certifique-se que todos os vidros estejam

OSU2B051220

fechados enquanto o sensor estiver funcio-

O sensor de intrusão/inclinação detecta mo-

nando. Caso contrário, o sensor detecta mo-

vimento no interior do veículo e inclinação do

vimento inadvertido no interior do veículo

veículo após o travamento.

(por exemplo, vento soprando ou a entrada

de uma borboleta) e isso faz com que a bu-

Os sensores de movimento/inclinação podem

zina soe.

ser desativados no sistema de Infotainment

• No caso de caixas estarem empilhadas no veí-

em:

culo, o sensor pode não detectar o movimento

- Ajustes ¨ Conveniência ¨ Antifurto avan-

atrás das caixas. As caixas também podem

çado

cair e fazer com que a buzina seja acionada.

Se o sistema estiver ativado quando o sensor

• Caso o sensor esteja manchado com material

estiver na condição “OFF”, o sensor de intru-

estranho como cosméticos, purificadores de

são/inclinação não funcionará. Entretanto, o

ar em spray ou limpadores de vidro em spray,

alarme será ativado quando o sistema encon-

o sensor pode não funcionar normalmente.

trar o “sensor de intrusão/inclinação na condi-

ção desligado”. Consulte a próxima página.

SUBR2021212

5-22

Funções de conveniência

VOLANTE DE DIREÇÃO

Direção com assistência elétrica

QQ

Nota

(EPS)

Podem ocorrer os seguintes sintomas durante o

funcionamento normal do veículo:

O sistema assiste o motorista no esterçamen-

•

O esforço para esterçar pode ser alto imedia-

to do veículo. Se o motor estiver desligado ou

tamente após colocar o interruptor de ignição

se o sistema de direção assistida deixar de

na posição ON.

funcionar, o veículo ainda pode ser esterçado,

Isto acontece conforme o sistema executa os

mas será necessário usar maior esforço.

diagnósticos do sistema da EPS. Quando o

O esforço para esterçar também fica mais leve

diagnóstico estiver finalizado, o volante de

conforme a velocidade do veículo diminui e

direção retornará à condição normal.

fica mais pesado conforme a velocidade do

•

Quando a voltagem da bateria estiver baixa,

veículo aumenta para melhorar o controle do

pode ser preciso mais esforço para esterçar.

volante de direção.

Entretanto, esta é uma condição temporária

Se você perceber qualquer alteração no esfor-

e voltará à condição normal após carregar a

ço necessário para esterçar durante o funcio-

bateria.

namento normal do veículo, recomendamos

•

Um ruído de clique pode ser ouvido do relé

que o sistema seja inspecionado em uma con-

da EPS após colocar o interruptor de ignição

cessionária autorizada Hyundai Motor Brasil

na posição ON ou LOCK/OFF.

(HMB).

•

Um ruído do motor pode ser ouvido quando o

veículo estiver parado ou trafegando em bai-

QQ

NOTA

xa velocidade.

Se o Sistema de Direção com Assistência Elétrica

•

Quando você acionar o volante de direção em

não funcionar normalmente, a luz de advertên-

baixa temperatura poderá ocorrer um ruído

cia (

) acenderá no painel de instrumentos.

anormal. Se a temperatura aumentar, o ruído

Pode ser difícil controlar ou operar o volante de

desaparecerá. Isto é uma condição normal.

direção. Leve seu veículo a uma concessionária

autorizada Hyundai Motor Brasil (HMB) para

ATENÇÃO

inspecionar o sistema o mais rápido possível.

Nunca ajuste o volante de direção enquan-

to estiver dirigindo. Você pode perder o

controle da direção e causar acidentes, fe-

rimentos graves ou fatais.

5-24

05

Direção retrátil / telescópica

3. Puxe para cima a alavanca de trava-libe-

ração para travar o volante de direção no

lugar.

ATENÇÃO

Empurre o volante de direção para cima e para

Nunca ajuste o volante de direção enquan-

baixo, para se certificar que ele esteja travado

to estiver dirigindo. Você pode perder o

na posição.

controle da direção e causar acidentes, fe-

rimentos graves ou fatais.

CUIDADO

QQ

Nota

Enquanto ajustar a altura do volante de di-

reção, não empurre nem puxe com muita

Depois de ajustar, às vezes a alavanca de trava/

força pois ele pode ser danificado.

liberação pode não travar o volante de direção.

Isto não é mau funcionamento. Isto ocorre quan-

do duas engrenagens não estão acopladas corre-

Buzina

tamente. Neste caso, ajuste novamente o volante

de direção e então trave-o.

2

3

osu2i059004

1

SUBR2021029

Para acionar a buzina, pressione a área in-

dicada pelo símbolo da buzina no volante de

Para mudar a inclinação e a altura do volante

direção (veja a ilustração). A buzina só funcio-

de direção:

nará quando esta área for pressionada.

1. Puxe para baixo a alavanca de trava-libera-

ção (1) .

QQ

NOTA

2. Ajuste o ângulo do volante de direção (2)

Não bata na buzina com muita força nem bata

e a altura desejados (3). Mova o volante

com os punhos. Não pressione a buzina com ob-

de direção para que ele aponte na dire-

jetos pontiagudos.

ção do seu peito e não voltado para seu

rosto. Certifique-se de poder ver as luzes

de advertência e medidores do painel de

instrumentos.

5-25

Funções de conveniência

ESPELHOS RETROVISORES

Espelho retrovisor interno

Espelho retrovisor interno noite/dia

(se equipado)

Antes de começar a dirigir, ajuste o espelho re-

trovisor para o centro da vista do vidro traseiro.

ATENÇÃO

Certifique-se que sua linha de visão não

esteja obstruída. Não coloque objetos no

banco traseiro, no compartimento de baga-

gem ou atrás dos apoios de cabeça trasei-

ros que interfiram na visão através do vidro

traseiro.

ATENÇÃO

OSU2B051009

Para evitar ferimentos graves durante um

[A]: Dia, [B]: Noite

acidente ou no acionamento do airbag, não

modifique o espelho interno e não instale

Faça este ajuste antes de começar a dirigir e

um espelho maior.

enquanto a lingueta dia/noite estiver na posi-

ção “dia”.

ATENÇÃO

Puxe a lingueta dia/noite em sua direção para

reduzir o ofuscamento dos faróis dos veículos

Nunca ajuste o espelho retrovisor enquan-

que trafegam atrás de você durante a noite.

to estiver dirigindo. Isso pode causar a

Lembre-se que, com o espelho na posição noi-

perda de controle do veículo e resultar em

te, há redução da visibilidade traseira.

acidente.

QQ

NOTA

Ao limpar o espelho retrovisor, use uma toalha

de papel ou material similar umedecido com lim-

pador de vidro. Não espirre limpador de vidro

em spray diretamente sobre o espelho retrovisor,

pois isto pode fazer o líquido entrar na carcaça

do espelho retrovisor.

5-26

05

Espelho retrovisor interno crômico

Espelhos retrovisores externos

elétrico (ECM) (se equipado)

osu2i059010

OSU2B051209

Certifique-se de ajustar o ângulo dos espelhos

[A] Indicador

antes de dirigir.

O retrovisor elétrico interno controla automati-

Seu veículo está equipado com espelhos re-

camente o reflexo dos faróis dos veículos que

trovisores externos esquerdo e direito. Os

trafegam atrás de você durante a noite ou diri-

espelhos retrovisores podem ser ajustados

gindo em condições de baixa iluminação.

remotamente com o interruptor remoto. Os

retrovisores podem ser rebatidos para evitar

Quando o motor estiver funcionando, o refle-

danos dentro de um lava-rápido automático ou

xo é controlado automaticamente pelo sensor

ao passar por um espaço estreito.

montado no retrovisor interno. O sensor detec-

ta o nível de luz ao redor do veículo e auto-

maticamente se ajusta para controlar o reflexo

ATENÇÃO

dos faróis dos veículos que trafegam atrás de

Espelhos retrovisores

você.

• Os dois espelhos retrovisores esquerdo

Sempre que a alavanca de mudança estiver

e direito são convexos.

colocada em R (Ré), o retrovisor irá automa-

Os objetos vistos no espelho estão mais

ticamente para o ajuste mais iluminado visan-

próximos do que aparentam estar.

do melhorar a visão dos motoristas atrás do

veículo.

• Ao mudar de faixa, utilize o espelho re-

trovisor interno ou a observação direta

para determinar a distância real dos veí-

culos que vêm atrás.

5-27

Funções de conveniência

Ajustando os espelhos retrovisores

ATENÇÃO

externos

Não faça ajustes nem rebata os espelhos

retrovisores externos enquanto o veículo

estiver em movimento. Isto pode resultar

em perda de controle e causar um acidente

com ferimentos graves ou fatais, ou então

danificar o veículo.

2

QQ

NOTA

1

•

Não raspe o gelo acumulado na superfície do

retrovisor, pois isso pode danificar a superfí-

cie do espelho.

•

Se o gelo restringir o movimento do espelho,

SUBR2021032

não force o espelho para ajustá-lo. Para re-

mover o gelo, utilize um spray anticongelante

Tipo elétrico

aprovado (não anticongelante de radiador),

1. Pressione o botão (1) para L (esquerda) ou

uma esponja ou um pano macio com água

R (direita) para escolher o espelho retrovi-

bem quente ou mova o veículo para local

sor que você quer ajustar.

quente e espere o gelo derreter.

2. Use o controle de ajuste do espelho (2)

para posicionar o espelho escolhido para

cima, para baixo, à esquerda ou direita.

3. Após o ajuste, mova a alavanca (1) para o

centro para evitar ajuste involuntário.

QQ

NOTA

• Os espelhos param de se movimentar ao atin-

gir os ângulos máximos de ajuste, mas o mo-

tor continuará em funcionamento enquanto o

interruptor for pressionado. Não pressione o

interruptor por mais tempo que o necessário

para não danificar o motor.

• Não tente ajustar o espelho retrovisor manu-

almente, pois isso pode danificar o motor.

5-28

05

Rebatimento dos espelhos retrovi-

Se “Conveniência ¨ Saudação dos retroviso-

res ¨ Ativar com a aproximação do condutor”

sores externos

estiver selecionado nos ajustes do veículo no

Infotainment, os espelhos retrovisores exter-

nos desdobrarão automaticamente quando o

motorista se aproximar do veículo (todas as

portas fechadas e travadas) com a chave inte-

ligente em seu poder.

SUBR2021033

Tipo elétrico

O espelho retrovisor externo pode ser rebatido

ou voltar à posição normal pressionando o in-

terruptor. Quando a velocidade do veículo for

SUBR2021213

superior a 15 km/h, o espelho retrovisor exter-

no não rebaterá mesmo que o interruptor seja

QQ

NOTA

pressionado. Entretanto, o espelho retrovisor

Os espelhos retrovisores externos elétricos fun-

externo não dobrará quando o interruptor for

cionam mesmo que o interruptor de ignição este-

pressionado.

ja na posição OFF. Entretanto, para evitar que a

Se “Conveniência ¨ Saudação dos retroviso-

bateria fique descarregada desnecessariamente,

res ¨ Ao destrancar as portas” estiver selecio-

não ajuste os retrovisores mais do que o necessá-

nado nos ajustes do veículo no Infotainment,

rio com o motor desligado.

os espelhos retrovisores externos dobrarão ou

desdobrarão automaticamente como segue:

QQ

NOTA

- O retrovisor externo dobrará ou desdobrará

Não rebata o espelho retrovisor externo elétri-

quando a porta for travada ou destravada

co com a mão. Isso poderá danificar o motor

pela chave inteligente.

elétrico.

- O retrovisor externo dobrará ou desdobrará

quando a porta for travada ou destravada

pelo botão externo da maçaneta da porta.

5-29

Funções de conveniência

VIDROS

Vidros elétricos (se equipado)

1

2

4

3

7

osu2i059013L

(1) Interruptor do vidro elétrico da porta do motorista (se equipado)

(2) Interruptor do vidro elétrico da porta do passageiro dianteiro (se equipado)

(3) Interruptor do vidro elétrico da porta traseira (Direita) (se equipado)

(4) Interruptor do vidro elétrico da porta traseira (Esquerda) (se equipado)

(5) Abertura e fechamento do vidro (se equipado)

(6) Vidro elétrico automático (se equipado)

(7) Interruptor de bloqueio dos vidros elétricos (se equipado)

5-30

05

O interruptor de ignição deve estar na posição

Abertura e fechamento do vidro

“ON” para poder levantar ou abaixar os vidros.

Cada porta tem um interruptor que controla o

acionamento do vidro. O motorista tem um in-

terruptor de Bloqueio dos Vidros Elétricos que

pode bloquear o acionamento dos vidros tra-

seiros. Os vidros elétricos funcionarão durante

aproximadamente 10 minutos depois que o

interruptor de ignição for colocado na posi-

ção “ACC” ou “LOCK/OFF”. Entretanto, caso

as portas dianteiras sejam abertas, os vidros

elétricos não poderão ser acionados mesmo

dentro do período de 10 minutos.

oik047016

QQ

Nota

Para abrir:

•

Em clima frio e úmido, os vidros elétricos po-

dem não funcionar adequadamente devido à

Pressione para baixo o interruptor do vidro

possibilidade de congelamento.

para a primeira posição de parada (5). Libe-

•

Ao conduzir o veículo com os vidros traseiros

re o interruptor do vidro quando quiser que o

abaixados, seu veículo pode apresentar tur-

vidro pare.

bulência do vento ou ruído de pulsação. Esse

ruído é normal e pode ser reduzido ou elimi-

Para fechar:

nado tomando-se as providências a seguir.

Puxe para cima o interruptor do vidro para a

Caso o ruído ocorra com um ou os dois vidros

primeira posição de parada (5).

traseiros abaixados, abaixe parcialmente os

Libere o interruptor do vidro quando quiser que

dois vidros dianteiros cerca de 2,5 cm.

o vidro pare.

Abertura/fechamento automático do

vidro (se equipado) (Vidro do moto-

rista)

Pressionando o interruptor do vidro elétrico

momentaneamente até a segunda posição de

parada (6), o vidro do motorista abre completa-

mente mesmo que o interruptor seja liberado.

Para parar o vidro na posição desejada duran-

te o seu acionamento, puxe o interruptor para

cima ou para baixo e libere o interruptor.

5-31

Funções de conveniência

Para reiniciar os vidros

Reversão automática (se equipado)

elétricos

Se os vidros elétricos não funcionarem nor-

malmente, o sistema automático dos vidros

elétricos deve ser reiniciado como segue:

1. Coloque o interruptor de ignição na posição

“ON”.

2. Feche o vidro e continue puxando o interrup-

tor do vidro elétrico para cima durante pelo

menos 1 segundo.

Caso o vidro elétrico não funcione correta-

mente após a reprogramação, recomendamos

osu2059017

que o sistema seja inspecionado por uma con-

cessionária autorizada Hyundai Motor Brasil

Se um vidro perceber qualquer obstáculo en-

(HMB).

quanto estiver fechando automaticamente, ele

para e abaixa aproximadamente 30 cm para

ATENÇÃO

permitir que o objeto seja retirado.

A reversão automática do vidro não será

Se o vidro detectar a resistência enquanto

ativada enquanto reiniciar o sistema de vi-

o interruptor do vidro elétrico estiver sendo

dros elétricos. Certifique-se que partes do

puxado continuamente, o vidro interrompe o

corpo ou outros objetos estejam seguros

movimento para cima e abaixará aproxima-

fora do caminho antes de fechar os vidros,

damente 2,5 cm.

para evitar ferimentos ou danos ao veículo.

Se o interruptor do vidro elétrico for puxado

continuamente outra vez nos próximos 5 se-

gundos depois do vidro abaixar pelo recurso

automático, a reversão automática não irá fun-

cionar.

QQ

Nota

A reversão automática do vidro ocorrerá somen-

te quando se utilizar o recurso “Auto Up” (fe-

chamento automático) puxando-se o interruptor

para cima até a segunda parada.

5-32

05

Botão de bloqueio dos vidros elétri-

ATENÇÃO

cos (se equipado)

Certifique-se que partes do corpo ou ou-

tros objetos estejam seguros fora do cami-

nho antes de fechar os vidros, para evitar

ferimentos ou danos ao veículo.

Objetos com menos de 4 mm de diâmetro

presos entre o vidro e a canaleta superior

do vidro podem não ser detectados pela re-

versão automática do vidro e o vidro não

vai parar e reverter a direção.

QQ

NOTA

Não instale acessórios nos vidros. A reversão au-

osu2i059015

tomática pode não funcionar.

O motorista pode desabilitar os interruptores

dos vidros elétricos das portas dos passagei-

ros traseiros pressionando o botão de bloqueio

dos vidros.

Quando o interruptor de bloqueio dos vidros

elétricos é pressionado:

• Só o controle principal do motorista pode

acionar todos os vidros elétricos.

• O controle do passageiro dianteiro pode

acionar o vidro elétrico do passageiro

dianteiro

• Os controles dos passageiros traseiros

não podem acionar os vidros elétricos

dos passageiros traseiros.

QQ

NOTA

• Para evitar possíveis danos ao sistema dos

vidros elétricos, não abra nem feche dois ou

mais vidros ao mesmo tempo. Isso também

assegura a longa duração do fusível.

• Nunca tente acionar o interruptor principal

da porta do motorista e o interruptor do vi-

dro individual em posições opostas ao mesmo

tempo. Se isso for feito, o vidro será travado e

não poderá ser aberto nem fechado.

5-33

Funções de conveniência

Função de abertura/fechamento

ATENÇÃO

remoto do vidro (se equipado)

Vidros

•

NUNCA deixe as chaves no seu veícu-

lo com crianças desacompanhadas e o

1

2

3

4

motor funcionando.

•

NUNCA deixe crianças desacompanha-

das no veículo. Mesmo crianças peque-

nas podem inadvertidamente fazer com

que o veículo se movimente, prender-se

nos vidros, ferir a si mesmas ou aos ou-

tros.

•

Faça sempre uma verificação dupla para

garantir que todos os braços, mãos, ca-

SUBR2021001

beça e outros obstáculos estejam segu-

ros, fora do caminho, antes de fechar os

Você ainda poderá controlar o movimento do

vidros.

vidro com o motor desligado.

•

Não permita que crianças brinquem com

• Pressione uma vez o botão Travar a Porta

os vidros elétricos. Mantenha o interrup-

para fechar o vidro. Pressione o botão de

tor de bloqueio dos vidros elétricos na

Destravar a Porta para parar o vidro en-

posição “LOCK” (pressionado). O acio-

quanto ele estiver subindo.

namento inadvertido dos vidros, por

• Você pode abrir o vidro pressionando o bo-

uma criança pode resultar em ferimen-

tão de Destravar a Porta por 2 segundos.

tos graves.

Pressione o botão de Travar a Porta ou

•

Não coloque a cabeça, os braços ou o

Destravar a Porta para parar o vidro en-

corpo para fora dos vidros.

quanto ele estiver abaixando.

O controle remoto das janelas pode ser ativa-

do ou desativado no sistema de Infotainment

em:

- Ajustes ¨ Porta ¨ Controle remoto das ja-

nelas.

SUBR2021214

5-34

05

TETO SOLAR PANORÂMICO (se equipado)

Se seu veículo for equipado com teto solar,

ATENÇÃO

você pode deslizar ou inclinar o teto solar com

a alavanca de controle do teto solar localizada

•

Nunca ajuste o teto solar ou a persiana

no console superior.

durante a condução. Isto pode resultar

em perda de controle e causar um aci-

dente com ferimentos graves ou fatais,

ou então danificar o veículo.

•

Certifique-se que a cabeça ou outras

partes do corpo ou objetos estejam fora

do caminho antes de usar o teto solar.

•

Não deixe o motor funcionando e a cha-

ve dentro do veículo com crianças desa-

companhadas.

•

Crianças desacompanhadas podem

acionar o teto solar, causando ferimen-

SUBR2021035

tos graves.

•

O teto solar panorâmico é feito de vidro,

O interruptor de ignição deve estar na posição

“ON” para poder abrir ou fechar o teto solar.

que pode se quebrar no caso de aciden-

te. Passageiros sem a proteção adequa-

O teto solar funcionará durante aproxima-

da (p.ex. usando cintos de segurança,

damente 10 minutos depois que a chave de

CRS etc.) podem ser projetados através

ignição for removida ou colocada na posição

dos vidros quebrados e sofrerem feri-

“ACC” ou “LOCK/OFF”.

mentos graves ou mesmo fatais.

Entretanto, se a porta dianteira for aberta, o

•

Não se sente no teto do veículo. Isto

teto solar não poderá ser acionado mesmo

pode causar ferimentos ou danos ao

dentro do período de 10 minutos.

veículo.

QQ

Nota

QQ

NOTA

• Em clima frio e úmido, o teto solar pode não

• Não continue a mover a alavanca de controle

funcionar adequadamente devido à possibili-

do teto solar após ele estar totalmente aberto,

dade de congelamento.

fechado ou inclinado. Pode ocorrer dano ao

• Após o veículo ser lavado ou durante uma

motor ou componentes do sistema.

tempestade, certifique-se de remover qualquer

• Certifique-se que o teto solar esteja totalmen-

água sobre o teto solar antes de acioná-lo.

te fechado quando sair do veículo.

Se o teto solar estiver aberto, pode entrar

chuva ou neve através do teto solar e molhar

o interior, além de permitir roubo.

5-35

Funções de conveniência

Persiana

Deslizando o teto solar

Quando a persiana estiver fechada

SUBR2021036

• Para abrir a persiana, puxe para trás a ala-

SUBR2021037

vanca de controle do teto solar até a primei-

ra posição do batente.

Se você pressionar para trás a alavanca de

• Para fechar a persiana quando o vidro do

controle do teto solar até a primeira posição do

teto solar estiver fechado, pressione mo-

batente, a persiana aberta deslizará até o final

mentaneamente para frente a alavanca de

e então o vidro do teto solar deslizará aberto

controle do teto solar.

até o final.

Para interromper o movimento em qualquer

Para interromper o movimento em qualquer

ponto, pressione para frente ou para trás a

ponto, pressione para frente ou para trás a

alavanca de controle do teto solar.

alavanca de controle do teto solar.

QQ

Nota

Quando a persiana estiver aberta

Ativar a alavanca de controle até o primeiro ba-

Se você puxar para trás a alavanca de contro-

tente necessita somente um leve toque.

le do teto solar, o vidro do teto solar deslizará

aberto até o final. Para interromper o movi-

QQ

NOTA

mento do teto solar em qualquer ponto, puxe

Rugas formadas no para-sol como característica

ou pressione momentaneamente a alavanca

do material são normais.

de controle do teto solar.

QQ

Nota

Somente o vidro dianteiro do teto solar panorâ-

mico abre e fecha.

5-36

05

Inclinando o teto solar

Fechando o teto solar

SUBR2021038

SUBR2021039

Quando a persiana estiver fechada

Para fechar somente o vidro do teto

Se você pressionar para cima a alavanca de

solar

controle do teto solar, a persiana deslizará

Pressione para frente a alavanca de controle

aberta e então o vidro do teto solar abrirá.

do teto solar até a primeira posição do batente.

Para interromper o movimento em qualquer

ponto, pressione para frente ou para trás a

Para fechar o vidro do teto solar

alavanca de controle do teto solar.

com a persiana

Pressione para frente a alavanca de controle

Quando a persiana estiver aberta

do teto solar até a segunda posição do baten-

Se você pressionar para cima a alavanca de

te. O vidro do teto solar fechará e então a per-

controle do teto solar, o vidro do teto solar se

siana fechará automaticamente.

inclinará aberto.

Para interromper o movimento em qualquer

Para interromper o movimento em qualquer

ponto, pressione para frente ou para trás a

ponto, pressione para frente ou para trás a

alavanca de controle do teto solar.

alavanca de controle do teto solar.

5-37

Funções de conveniência

Reversão automática (se equipado)

Reiniciando o teto solar

SUBR2021038

odh043039

Se o teto solar perceber qualquer obstáculo

O teto solar pode precisar ser reiniciado se ocor-

enquanto estiver fechando automaticamente,

rerem as seguintes condições:

ele reverte a direção para permitir que o objeto

- A bateria está descarregada ou desconec-

seja retirado.

tada ou o fusível do teto solar foi substituído

ou está desconectado

ATENÇÃO

- A alavanca de controle do teto solar não

Objetos pequenos, que podem ficar presos

está funcionando corretamente

entre o vidro do teto solar e o painel do teto

podem não ser detectados por um sistema

Para reiniciar o teto solar, siga estes passos:

de reversão automática. Neste caso, o vi-

1. Ligue o motor e feche completamente o vidro

dro do teto solar não detecta o objeto e não

do teto solar e a persiana.

reverte a direção.

2. Solte a alavanca de controle.

QQ

NOTA

3. Pressione e segure para frente a alavanca

• Remova periodicamente qualquer sujeira

de controle do teto solar (para fechar a per-

que possa existir no trilho guia do teto solar

siana) por cerca de 10 segundos até o teto

ou entre o teto solar e o painel do teto, pois

solar se mover levemente e então solte a

isso pode causar ruído.

alavanca de controle.

• Não tente abrir o teto solar quando a tempe-

4. Pressione e segure para frente a alavanca de

ratura estiver abaixo do ponto de congela-

controle do teto solar até que o teto solar fun-

mento ou quando o teto solar estiver coberto

cione como segue:

por neve ou gelo, senão o motor pode ser da-

Persiana Aberta

¦ Inclinação do Vidro

nificado. Em clima frio e úmido, o teto solar

Aberto ¦ Vidro Deslizante Aberto ¦ Vidro

pode não funcionar adequadamente.

Deslizante Fechado ¦ Persiana Fechada

Solte então a alavanca de controle.

Quando isto estiver finalizado, o sistema do

teto solar é reiniciado.

5-38

05

Para mais detalhes, contate uma concessio-

Advertência de teto solar aberto

nária autorizada Hyundai Motor Brasil (HMB).

(se equipado)

QQ

Nota

Se você não reiniciar o teto solar, ele pode não

funcionar adequadamente.

osu2i049027

• Se o motorista desligar o motor quando o

teto solar não estiver totalmente fechado,

o alerta de advertência soará por cerca de

3 segundos e a advertência de teto solar

aberto aparecerá no display LCD.

• Se o motorista desligar o motor e abrir a

porta quando o teto solar não estiver total-

mente fechado, o alerta de advertência de

teto solar aberto aparecerá no display LCD

até a porta ser fechada ou o teto solar estar

totalmente fechado.

Feche com segurança o teto solar antes de

deixar o veículo.

Atenção

Certifique-se de que o teto solar esteja com-

pletamente fechado ao deixar o veículo.

Se o teto solar ficar aberto, chuva, neve e

outros detritos podem molhar ou sujar o

interior do veículo.

5-39

Funções de conveniência

Características externas

Capô

Abertura do capô do motor

osu2i059023

4. Puxe para fora a vareta de suporte.

SUBR2021040

5. Mantenha o capô aberto com a vareta de

suporte.

1. Certifique-se que a alavanca de mudança

esteja na posição P ou N e acione o freio

ATENÇÃO

de estacionamento.

A vareta de suporte deve ser inserida com-

2. Puxe a alavanca de liberação para destra-

pletamente no orifício existente sempre

var o capô. O capô deverá abrir dando um

que for inspecionar o compartimento do

pequeno salto.

motor. Isto evitará que o capô caia e possa

provocar ferimentos.

osu2i059022

3. Vá para a frente do veículo, levante ligeira-

mente o capô, puxe a trava secundária (1)

na parte interna do centro do capô e levan-

te o capô (2).

5-40

Content      ..     4      5      6      7     ..