Content      ..     3      4      5      6     ..

Hyundai Creta (2022 year). Manual in Portuguese - page 5

04

1. Luzes

Itens

Explicação

Iluminação

Para ajustar a luminosidade do painel de instrumentos.

• Desligado: A função indicadores de direção um toque será desativada.

Um Toque

•

3, 5, 7 Piscadas: O indicador dos indicadores de direção piscará 3, 5 ou 7

Indicador de

vezes quando a alavanca dos indicadores de direção for movida levemente.

Direção

Para maiores detalhes, consulte “Iluminação” na Seção 5.

Atraso nos

Para ativar ou desativar a função atraso nos faróis. Para maiores detalhes,

Faróis

consulte “Iluminação” na Seção 5.

2. Assistência ao motorista

Itens

Explicação

Momento da

Para ajustar o momento da advertência do sistema de assistência ao motorista.

Advertência

• Normal / Posterior

Volume da

Para ajustar o volume da advertência do sistema de assistência ao motorista.

Advertência

• Alto / Médio / Baixo

3. Porta

Itens

Explicação

• Desligada: O funcionamento da trava automática da porta será desativado.

• Ativar em Velocidade: Todas as portas serão travadas automaticamente

quando a velocidade do veículo exceder 15km/h.

Trava

• Ativar em Mudança de Marcha: Todas as portas serão travadas automaticamen-

automática

te se a alavanca de mudança da Transmissão Automática for movimentada da

posição P (Estacionamento) para R (Ré) ou D (Condução). (Somente com o

motor funcionando.)

• Desligado: O funcionamento de destravamento automático da porta será

cancelado.

• Ligado com chaves fora/Veículo Desligado: Todas as portas serão destrava-

Destravamen-

das automaticamente quando a chave de ignição for removida do interruptor

to automático

de Ignição ou o botão Start/Stop do motor for colocado na posição Desligado.

• Ligado Mudança para P: Todas as portas serão destravadas automaticamen-

te se a alavanca de mudança da Transmissão Automática for movimentada

para posição P (Estacionamento). (Somente com o motor funcionando.)

4-33

Painel de instrumentos

4. Conveniência

Itens

Explicação

Alerta de

Para ativar ou desativar o Alerta de Ocupante Traseiro

Ocupante

Para maiores detalhes, consulte “Sistema de Alerta de Ocupante Traseiro

Traseiro

(ROA) na seção 5.

• Ao destravar a porta: Os retrovisores externos são estendidos e a luz de boas

vindas acende automaticamente quando as portas são destravadas.

Luz de boas

• Quando o motorista se aproxima: Os retrovisores externos são estendidos e

vindas/

a luz de boas vindas acende automaticamente quando a chave inteligente se

Retrovisor

aproxima do veículo.

Para mais detalhes, consulte “Sistema de Boas Vindas” na Seção 5.

Rebatimento

automático

Ativar ou desativar o modo de rebatimento automático do retrovisor.

do retrovisor

Para ativar ou desativar o sistema de carga sem fio.

Sistema de

Para maiores detalhes, consulte “Sistema de carga sem fio do celular” na

carga sem fio

Seção 5.

Display do

Ativar ou desativar o modo do Limpador/Luzes.

Limpador/

Quando ativado, o display LCD mostra o modo do Limpador/Luzes sempre que

Luzes

mudar o modo.

Limpador

Para ativar ou desativar o limpador traseiro enquanto o veículo está em marcha

traseiro auto-

ré com o limpador dianteiro Ligado.

mático (ré)

Advertência

de pista com

Para ativar ou desativar a advertência de pista com gelo.

gelo

4-34

04

5. Intervalo de serviço

Itens

Explicação

Ativar interva-

Para ativar ou desativar a função intervalo de serviço.

lo de serviço

Ajustar inter-

Se o menu de intervalo de serviço for ativado, você pode ajustar o tempo e a

valo

distância.

A função pode ser ajustada em:

QQ

NOTA

- Painel de instrumentos: Ajustes do usuário

Para usar o menu de intervalo de serviço, con-

¨ Intervalo de manutenção.

sulte a concessionária autorizada Hyundai Mo-

- Infotainment : Ajustes ¨ Veículo ¨ Painel

tor Brasil (HMB).

de instrumentos ¨ Intervalo de manuten-

Se o intervalo de serviço for ativado e o tempo

ção.

e a distância forem ajustados, serão mostradas

mensagens nas seguintes situações a cada vez

„ Tipo A

que o veículo for ligado.

- Serviço em: Mostrada para informar o moto-

rista sobre a quilometragem e dias faltantes

até a revisão.

- Serviço necessário: Mostrada quando a qui-

lometragem e dias faltantes para a revisão já

chegaram ou foram ultrapassados.

QQ

NOTA

Se ocorrer uma das seguintes condições, a qui-

SUBR2021204/SUBR2021205

lometragem e o número de dias podem estar in-

„ Tipo B

corretos.

- O cabo da bateria for desconectado.

- O interruptor dos fusíveis for desligado.

- A bateria estiver descarregada.

ATENÇÃO

A alteração dos parâmetros de manutenção

- tempo (meses) ou distância (quilômetros)

- pode resultar em informação incorreta ao

motorista sobre o momento correto de se

realizar a manutenção.

Sempre realize as manutenções nos prazos

indicados no Plano de manutenção preven-

tiva descrito no capítulo 9 deste manual.

Não realizar as manutenções periódicas

SUBR2021206/SUBR2021207

conforme o Plano de Manutenção pode re-

sultar na perda da garantia.

4-35

Painel de instrumentos

6. Outras funções

Itens

Explicação

• Desligado: A economia média de combustível não será zerada automatica-

mente sempre que reabastecer.

Reinício

• Após ligar o veículo: Quando o motor for desligado por 4 horas ou mais, a

automático da

economia média de combustível será zerada automaticamente.

economia de

• Após reabastecer: A economia média de combustível será zerada automati-

combustível

camente após abastecer 6 litros (1,6 galão) de combustível ou mais e após a

velocidade de condução exceder 1 km/h.

Para maiores detalhes, consulte “Computador de bordo” nesta Seção.

Unidade de

economia de

Para escolher a unidade de economia de combustível. (km/L, L/100km)

combustível

Unidade de

Para escolher a unidade de temperatura. (°C)

temperatura

Unidade de

pressão dos

Para escolher a unidade de pressão dos pneus. (psi, kPa, bar)

pneus

7. Reiniciar

Itens

Explicação

Você pode reiniciar os menus no Modo de Ajustes do Usuário. Todos os menus

Reiniciar

no Modo de Ajustes do Usuário são reiniciados nos ajustes de fábrica, exceto o

idioma e intervalo de serviço.

4-36

04

Computador de Bordo

Modos de viagens

Este computador de bordo é um sistema de

Informação Acumulada

informação ao motorista controlado por micro-

computador que mostra informações relativas

• Hodômetro Parcial

à condução.

• Economia Média de Combustível

QQ

NOTA

• Indicador de consumo instantâneo

Algumas informações de condução armazenadas

no computador de bordo (por exemplo Velocida-

de Média do Veículo) são zeradas se a bateria for

desconectada.

Após Reabastecer

• Hodômetro Parcial

• Economia média de combustível

• Indicador de consumo instantâneo

Informação de Trajeto

• Hodômetro Parcial

• Economia média de combustível

• Indicador de consumo instantâneo

Parada Automática

• Cronômetro

Velocímetro digital

4-37

Painel de instrumentos

Reinício manual

Para reiniciar manualmente a economia mé-

dia de combustível, pressione o botão [OK]

no volante de direção por mais de 1 segundo

quando a economia média de combustível é

exibida.

Reinício automático

Para reiniciar automaticamente a economia

média de combustível após reabastecer, esco-

osu2i049035

lha o modo “Fuel Econ.Reset” (Reiniciar Econ.

de Combustível) no menu de Ajustes do Usuá-

Para mudar o modo de viagens, alterne o inter-

rio no display LCD.

ruptor “

,

” no volante de direção.

- Após ignição: A economia média de com-

Informações após reabastecer

bustível reiniciará automaticamente sem-

pre que se passarem 4 horas após desligar

„ Tipo A

o motor.

- Após reabastecer: A economia média de

combustível reiniciará automaticamente

ao dirigir em velocidade superior a 1 km/h,

após abastecer 6 litros de combustível ou

1

mais.

2

QQ

NOTA

A economia média de combustível pode não ser

precisa quando o veículo rodar menos de 300

metros após ligar o botão Start/Stop do motor.

SUBR2021208

„ Tipo B

Economia Média Instantânea (2)

• Este modo mostra a economia instantânea

de combustível durante os últimos poucos

segundos quando a velocidade do veículo

for superior a 10 km/h.

1

2

SUBR2021160

Economia Média de Combustível (1)

• A economia média de combustível é cal-

culada pela distância total de condução e

consumo de combustível desde o reinício

da última economia média de combustível.

• A economia média de combustível pode ser

reiniciada tanto manual como automatica-

mente.

4-38

04

Display de Informação Acumulada

A informação é acumulada começando da últi-

ma reinicialização.

„ Tipo A

Para zerar manualmente a informação, pres-

sione e segure o botão OK quando visualizar a

informação acumulada de condução.

A distância percorrida, a economia média de

1

combustível e o tempo total de condução se-

2

rão zerados simultaneamente.

3

A informação acumulada de condução conti-

nuará a ser contada enquanto o motor ainda

estiver funcionando (por exemplo, quando o

veículo estiver no trânsito ou parado em um

SUBR2021161

semáforo).

„ Tipo B

QQ

NOTA

O veículo deve ser dirigido por no mínimo 300

metros desde o último ciclo da chave de ignição

antes que a economia média de combustível seja

calculada novamente.

1

2

3

SUBR2021162

Este display mostra a distância percorrida acu-

mulada (1), a economia média de combustível

(2) e a economia média instantânea (3).

4-39

Painel de instrumentos

Display de Informação de Trajeto

A informação é combinada para cada ciclo de

ignição.

„ Tipo A

Entretanto, quando o motor for desligado por 4

horas ou mais, a tela de Informação de Trajeto

será reiniciada.

Para zerar manualmente a informação, pres-

1

sione e segure o botão OK quando visualizar a

2

Informação de Trajeto.

3

A distância percorrida, a economia média de

combustível e o tempo total de condução se-

rão zerados simultaneamente.

A Informação de Trajeto continuará a ser con-

SUBR2021163

tada enquanto o motor ainda estiver funcio-

„ Tipo B

nando (por exemplo, quando o veículo estiver

no trânsito ou parado em um semáforo).

QQ

NOTA

O veículo deve ser dirigido por no mínimo 300

metros desde o último ciclo da chave de ignição

1

antes que a economia média de combustível seja

2

calculada novamente.

3

SUBR2021164

Este display mostra a distância percorrida acu-

mulada (1), a economia média de combustível

(2) e a economia média instantânea (3).

4-40

04

Velocímetro digital

Mudança de marcha inteligente (se

equipado)

„ Tipo A

oac3069042tu

„ Tipo B

SUBR2021165

Este modo exibe o modo de condução escolhi-

do atualmente.

Para maiores detalhes, consulte “Sistema de

Controle Integrado no Modo de Condução’’ na

seção 6.

osu2i049014

Esta mensagem mostra a velocidade do veí-

culo (km/h).

4-41

Painel de instrumentos

DISPLAY LCD (TIPO B)

Controle do display LCD

„ Tipo A

„ Tipo B

odn8049020

Os modos do display LCD podem ser mudados usando os botões de controle.

Interruptor

Operação

Função

Aperte

Botão MODE para mudar os modos de visualização

,

Aperte

Interruptor MOVE (mover) para trocar os itens.

Botão SELECT/RESET (Selecionar/Reiniciar) para ajustar o

Aperte

item escolhido

OK

Aperte e

Botão SELECT/RESET (Selecionar/Reiniciar) para recuperar a

segure

informação de assistência ou reiniciar o item selecionado

4-42

Modos do display LCD

Modos

Símbolo

Explicação

Este modo exibe a informação de condução, tal como hodômetro parcial, eco-

Computador de Bordo

nomia de combustível etc. Para maiores detalhes, consulte “Computador de

bordo” nesta seção.

Turn By Turn (TBT)

Este modo exibe a condição da navegação.

(Curva por Curva)

Controle de Cruzeiro Inteligente (SCC)

Assistente de Permanência em Faixa (LKA)

Assist

Assistente de Centralização em Faixa (LFA)

Aviso de Atenção ao Motorista (DAW)

Este modo exibe mensagens de advertência referentes ao sistema de Cru-

Atenção

zeiro etc.

A informação fornecida pode ser diferente, dependendo de quais funções forem aplicáveis ao seu veículo.

04

Modo de visualização de Assistên-

Modo de visualização de Assistên-

cia à Condução

cia a Estacionamento

SUBR2021155

SUBR2021166

SCC/LKA/FCA

Mostra a informação relacionada à movimen-

tação do sistema de assistência a estaciona-

Este modo exibe a condição do Controle de

Cruzeiro Inteligente (SCC), do Assistente de

mento.

Permanência em Faixa (LKA) e do Assistente

de Centralização em Faixa (LFA).

Para mais detalhes, consulte a informação do

sistema na Seção 7.

Modos de visualização Turn By

Turn (TBT) (Curva por Curva)

SUBR2021154

Mostra a informação trabalhando em conjunto

com a navegação.

4-45

Painel de instrumentos

Display Outras Informações

Menu de opções

ATENÇÃO

Durante a condução não se deve mudar o

modo de ajuste.

Isso pode distrair sua atenção e causar um

acidente.

QQ

NOTA

Itens exibidos podem ser diferentes do conteúdo

deste manual do Proprietário, dependendo das

SUBR2021167

especificações técnicas do veículo.

Resumo da Informação de Condução

Lista

Mensagens de configuração

Enquanto trabalha em conjunto com a nave-

gação ele mostra a distância até o destino ou

Intervalo de

Verifique a mensagem de

serviço

serviço

paradas, tempo até o destino ou paradas e ho-

rário estimado de chegada.

• Normal / Posterior

Momento

Mensagens de assistência aparecem durante

A escolher quando fornecer

da

a configuração.

uma advertência para todas

Advertência

as assistências ao motorista

4-46

04

Modo da mensagem de advertência

Modo de ajustes do usuário

Neste modo, você pode mudar os ajustes do

„ Tipo A

painel de instrumentos, portas, luzes etc.

1. Assistência ao motorista

2. Porta

3. Luzes

4. Som

5. Conveniência

6. Intervalo de serviço

7. Outros

SUBR2021168

8. Idioma (se equipado)

„ Tipo B

9. Restaurar

A informação fornecida pode ser diferente, de-

pendendo de quais funções forem aplicáveis

ao seu veículo.

Mude para P para editar os ajustes

Esta mensagem de advertência acende se

você tentar escolher um item no modo de ajus-

tes do usuário durante a condução.

SUBR2021169

Para sua segurança, mude os Ajustes do Usu-

ário após estacionar o veículo, acionando o

Quando a luz da mensagem de advertência

freio de estacionamento e movendo a alavan-

aparecer no menu de opções, pressione o bo-

ca para a posição P (estacionamento).

tão OK e verifique a informação detalhada.

4-47

Painel de instrumentos

1. Luzes

Itens

Explicação

Iluminação

Para ajustar a luminosidade do painel de instrumentos.

• Desligado: A função indicadores de direção um toque será desativada.

Um Toque

•

3 ,5 ,7 Piscadas: O indicador dos indicadores de direção piscará 3, 5 ou 7

Indicador de

vezes quando a alavanca dos indicadores de direção for movida levemente.

Direção

Para maiores detalhes, consulte “Iluminação” na Seção 5.

Atraso nos

Para ativar ou desativar a função atraso nos faróis. Para maiores detalhes,

Faróis

consulte “Iluminação” na Seção 5.

Assistência

Para ativar ou desativar a função Assistência aos Faróis Altos (HBA).

aos Faróis

Para maiores detalhes, consulte “Assistência ao Farol Alto (HBA)” na se-

Altos

ção 5.

2. Assistência ao Motorista

Itens

Explicação

• Alerta de partida do veículo à frente

Para ativar ou desativar o Alerta de partida do veículo à frente.

Para maiores detalhes, consulte “Alerta de partida do veículo à frente” na

Advertência

Seção 7.

de Atenção

do Motorista

• Aviso de Direção Desatenta

Para ativar ou desativar a Advertência de Atenção do Motorista (DAW).

Para maiores detalhes, consulte “Advertência de Atenção do Motorista

(DAW)” na Seção 7.

Momento da

Para ajustar o momento da advertência do sistema de assistência ao motorista.

Advertência

• Normal / Posterior

Volume da

Para ajustar o volume da advertência do sistema de assistência ao motorista.

Advertência

• Alto / Médio / Baixo

Para ajustar a função Assistência de Permanência em Faixa

• Assistência para Permanecer na Faixa

Segurança

• Advertência de Saída da Faixa

na Faixa

• Desligado

Para maiores detalhes, consulte “Assistência de Permanência em Faixa”

na Seção 7.

Para ajustar a função do Sistema de Alerta e Frenagem Autônomo

Assistência Ativa

Segurança à

• Somente Advertência

Frente

• Desligado

Para maiores detalhes, consulte “Sistema de Alerta e Frenagem Autôno-

mo (FCA)” na Seção 7.

Segurança

• Visualização do Ponto Cego

no Ponto

Para ativar ou desativar a Visualização do Ponto Cego.

Cego

Segurança ao

• Monitor de Visão Externa 360° Ligado.

Estacionar

• Advertência de Distância no Estacionamento Automática Ligada

4-48

04

3. Porta

Itens

Explicação

•

Desligada: O funcionamento da trava automática da porta será desativado.

•

Ativar em Velocidade: Todas as portas serão travadas automaticamente

quando a velocidade do veículo exceder 15km/h.

Trava

•

Ativar em Mudança de Marcha: Todas as portas serão travadas automaticamen-

automática

te se a alavanca de mudança da Transmissão Automática for movimentada da

posição P (Estacionamento) para R (Ré) ou D (Condução). (Somente com o

motor funcionando.)

•

Desligado: O funcionamento de destravamento automático da porta será

cancelado.

•

Ligado com chaves fora/Veículo Desligado: Todas as portas serão destrava-

Destravamen-

das automaticamente quando a chave de ignição for removida do interruptor

to automático

de Ignição ou o botão Start/Stop do motor for colocado na posição Desligado.

•

Ligado Mudança para P: Todas as portas serão destravadas automaticamen-

te se a alavanca de mudança da Transmissão Automática for movimentada

para posição P (Estacionamento). (Somente com o motor funcionando.)

4. Som

Itens

Explicação

Volume

para PDW

(Advertência

•

Mais alto/Mais suave

de Distância

Para ajustar o volume do sistema de Advertência de Distância de Estaciona-

de Estacio-

mento à Frente/Ré

namento à

Frente/Ré)

4-49

Painel de instrumentos

5. Conveniência

Itens

Explicação

Alerta de

Para ativar ou desativar o Alerta de Ocupante Traseiro

Ocupante

Para maiores detalhes, consulte “Sistema de Alerta de Ocupante Traseiro

Traseiro

(ROA) na seção 5.

• Ao destravar a porta: Os retrovisores externos são estendidos e a luz de boas

vindas acende automaticamente quando as portas são destravadas.

Luz de boas

• Quando o motorista se aproxima: Os retrovisores externos são estendidos e

vindas/

a luz de boas vindas acende automaticamente quando a chave inteligente se

Retrovisor

aproxima do veículo.

Para mais detalhes, consulte “Sistema de Boas Vindas” na Seção 5.

Rebatimento

automático do

Ativar ou desativar o modo de rebatimento automático do retrovisor.

retrovisor

Para ativar ou desativar o sistema de carga sem fio.

Sistema de

Para maiores detalhes, consulte “Sistema de carga sem fio do celular” na

carga sem fio

Seção 5.

Display do

Ativar ou desativar o modo do Limpador/Luzes.

Limpador/

Quando ativado, o display LCD mostra o modo do Limpador/Luzes sempre que

Luzes

mudar o modo.

Limpador

Para ativar ou desativar o limpador traseiro enquanto o veículo está em marcha

traseiro auto-

ré com o limpador dianteiro Ligado.

mático (ré)

Advertência

de pista com

Para ativar ou desativar a advertência de pista com gelo.

gelo

4-50

04

6. Intervalo de serviço

Itens

Explicação

Ativar interva-

Para ativar ou desativar a função intervalo de serviço.

lo de serviço

Ajustar inter-

Se o menu de intervalo de serviço for ativado, você pode ajustar o tempo e a

valo

distância.

A função pode ser ajustada em:

QQ

NOTA

- Painel de instrumentos: Ajustes do usuário

Para usar o menu de intervalo de serviço, con-

¨ Intervalo de manutenção.

sulte a concessionária autorizada Hyundai Mo-

- Infotainment : Ajustes ¨ Veículo ¨ Painel

tor Brasil (HMB).

de instrumentos ¨ Intervalo de manuten-

Se o intervalo de serviço for ativado e o tempo

ção.

e a distância forem ajustados, serão mostradas

mensagens nas seguintes situações a cada vez

„ Tipo A

que o veículo for ligado.

- Serviço em: Mostrada para informar o moto-

rista sobre a quilometragem e dias faltantes

até a revisão.

- Serviço necessário: Mostrada quando a qui-

lometragem e dias faltantes para a revisão já

chegaram ou foram ultrapassados.

QQ

NOTA

Se ocorrer uma das seguintes condições, a qui-

SUBR2021204/SUBR2021205

lometragem e o número de dias podem estar in-

corretos.

„ Tipo B

- O cabo da bateria for desconectado.

- O interruptor dos fusíveis for desligado.

- A bateria estiver descarregada.

ATENÇÃO

A alteração dos parâmetros de manutenção

- tempo (meses) ou distância (quilômetros)

- pode resultar em informação incorreta ao

motorista sobre o momento correto de se

realizar a manutenção.

Sempre realize as manutenções nos prazos

indicados no Plano de manutenção preven-

tiva descrito no capítulo 9 deste manual.

Não realizar as manutenções periódicas

conforme o Plano de Manutenção pode re-

SUBR2021206/SUBR2021207

sultar na perda da garantia.

4-51

Painel de instrumentos

7. Outras funções

Itens

Explicação

• Desligado: A economia média de combustível não será zerada automatica-

mente sempre que reabastecer.

Reinício

• Após ligar o veículo: Quando o motor for desligado por 4 horas ou mais, a

automático da

economia média de combustível será zerada automaticamente.

economia de

• Após reabastecer: A economia média de combustível será zerada automati-

combustível

camente após abastecer 6 litros (1,6 galão) de combustível ou mais e após a

velocidade de condução exceder 1 km/h.

Para maiores detalhes, consulte “Computador de bordo” nesta Seção.

Unidade de

economia de

Para escolher a unidade de economia de combustível. (km/L, L/100km)

combustível:

Unidade de

Para escolher a unidade de temperatura. (°C)

temperatura

Unidade de

pressão dos

Para escolher a unidade de pressão dos pneus. (psi, kPa, bar)

pneus

8. Reiniciar

Itens

Explicação

Você pode reiniciar os menus no Modo de Ajustes do Usuário. Todos os menus

Reiniciar

no Modo de Ajustes do Usuário são reiniciados nos ajustes de fábrica, exceto o

idioma e intervalo de serviço.

4-52

5. Funções de conveniência

Acessando seu veículo

5-4

Chave remota (se equipado)

5-4

Precauções com o transmissor

5-6

Chave inteligente (se equipado)

5-7

Precauções com a chave inteligente

5-11

Sistema imobilizador (se equipado)

5-13

Travas das portas

5-14

Travamento das portas pelo lado de fora do veículo

5-14

Travamento das portas pelo lado de dentro do veículo

5-16

Funções de travamento/destravamento automático das portas (se equipado)

5-19

Travas de proteção para crianças nas portas traseiras

5-19

Alerta de Ocupante Traseiro (ROA) (se equipado)

5-20

Sistema de alarme antifurto (se equipado)

5-21

Volante de direção

5-24

Direção com assistência elétrica (EPS)

5-24

Direção retrátil/telescópica

5-25

5

Buzina

5-25

Espelhos retrovisores

5-26

Espelho retrovisor interno

5-26

Espelhos retrovisores externos

5-27

Vidros

5-30

Vidros elétricos (se equipado)

5-30

Teto solar panorâmico (se equipado)

5-35

Persiana

5-36

Deslizando o teto solar

5-36

Inclinando o teto solar

5-37

Fechando o teto solar

5-37

Reiniciando o teto solar

5-38

Advertência de teto solar aberto (se equipado)

5-39

Características externas

5-40

Capô

5-40

Tampa traseira

5-42

Tampa de abastecimento de combustível

5-44

Luzes

5-47

Luzes externas

5-47

Assistente de Farol Alto (HBA) (se equipado)

5-49

Limpadores e lavadores

5-60

Limpadores do para-brisa

5-61

Lavadores do para-brisa

5-61

Interruptor do limpador e lavador do vidro traseiro

5-62

Sistema de controle de climatização

5-64

Desembaçador

5-64

Sistema manual de controle da climatização (se equipado)

5-65

Sistema automático de controle da climatização (se equipado)

5-73

Descongelamento e desembaçamento do para-brisa

5-82

Porta-objetos

5-85

Armazenagem no console central

5-85

Porta-luvas

5-85

Características internas

5-86

Relógio

5-86

Porta-copo

5-86

Para-sol

5-87

5

Tomada de força (se equipado)

5-87

Carregador USB (se equipado)

5-88

Sistema de carga sem fio do celular (se equipado)

5-89

Fixação para tapetes de assoalho (se equipado)

5-91

Rede de bagagem (suporte) (se equipado)

5-92

Tampa da área de carga (se equipado)

5-92

Características externas

5-93

Bagageiro de teto (se equipado)

5-93

Sistema de áudio

5-94

Porta USB

5-94

Antena

5-94

Controle do áudio no volante de direção (se equipado)

5-95

Áudio / Vídeo (AV) (se equipado)

5-96

Tecnologia sem fio mãos livres Bluetooth^® (se equipado)

5-96

Como funciona o rádio do veículo

5-97

Sistema de áudio (sem tela sensível ao toque)

5-100

Painel de controle

5-100

Arranjo do sistema - controle remoto no volante de direção

5-102

Ligando e desligando o sistema

5-104

Ligando e desligando o display

5-105

Conhecendo as operações básicas

5-105

5. Funções de conveniência

Rádio

5-106

Ligando o rádio

5-106

Mudando o modo do rádio

5-108

Escaneando estações de rádio disponíveis

5-108

Procurando estações de rádio

5-108

Salvando estações de rádio

5-109

Ouvindo estações de rádio salvas

5-109

Media player (reprodutor de mídia)

5-110

Usando o reprodutor de mídia

5-110

Usando o modo USB

5-110

Bluetooth

5-113

Conectando dispositivos Bluetooth

5-113

Usando um dispositivo de áudio Bluetooth

5-116

Usando um celular Bluetooth

5-118

Ícones de condição do sistema

5-123

Especificações do sistema Infotainment

5-124

5

USB

5-124

Bluetooth

5-125

Marcas registradas

5-125

Funções de conveniência

Acessando seu veículo

Chave remota (se equipado)

ATENÇÃO

Não deixe as chaves dentro do veículo com

4

3

2

1

crianças desacompanhadas. Crianças de-

sacompanhadas podem colocar a chave no

interruptor de ignição e acionar os vidros

elétricos ou outros controles, até mesmo

movimentando o veículo, o que pode resul-

tar em ferimentos graves ou fatais.

Destravamento

Para destravar:

SUBR2021025

1. Pressione o botão de Destravamento da

Porta (2) no transmissor.

Seu HYUNDAI usa uma chave com transmis-

2. As portas destravarão. As luzes de adver-

sor, que pode ser usada para travar ou destra-

tência piscarão duas vezes. Os espelhos

var uma porta (e a tampa traseira) e também

retrovisores se abrirão se a função ‘Conve-

para partida do motor.

niência ¨ Saudação dos retrovisores ¨ Ao

1. Trava a porta

destravar as portas’ estiver selecionada no

2. Destrava a porta

Infotainment.

3. Destrava a tampa traseira

QQ

Nota

4. Pânico (se equipado)

Após destravar as portas, elas travarão automa-

ticamente após 30 segundos, a menos que uma

Travamento

porta seja aberta.

Para travar:

1. Feche todas as portas, o capô do motor e a

Destravando a tampa traseira

tampa traseira.

Para destravar:

2. Pressione o botão de Travamento da Porta

1. Pressione o botão de Destravamento da

(1) no transmissor.

Tampa Traseira (3) no transmissor por mais

3. As portas travarão. As luzes de advertência

de um segundo.

piscarão uma vez uma vez. Os espelhos

2. As luzes de advertência piscarão duas ve-

retrovisores se fecharão se a função ‘Con-

zes. Uma vez que a tampa traseira seja

veniência ¨ Saudação dos retrovisores ¨

aberta e então fechada, ela travará auto-

Ao destravar as portas’ estiver selecionada

maticamente.

no Infotainment.

4. Certifique-se que as portas estão travadas

QQ

Nota

verificando a posição do botão de trava-

• Após destravar a tampa traseira, ela travará

mento da porta dentro do veículo.

automaticamente.

• A palavra “HOLD” está escrita no botão pa-

ra informar que você deve pressionar e segu-

rar o botão por mais de um segundo.

5-4

05

Partida

Chave mecânica

Para informação detalhada consulte “Interrup-

tor da Chave de Ignição” na Seção 6.

QQ

NOTA

Para evitar danos ao transmissor:

•

Mantenha o transmissor longe da água ou

qualquer líquido e chamas.

•

Se o interior do transmissor ficar úmido (de-

vido a líquidos ou umidade) ou for aquecido,

o circuito interno pode ter mau funcionamen-

to, excluindo o veículo da garantia.

•

Evite derrubar ou jogar o transmissor.

SUBR2021026

•

Proteja o transmissor de temperaturas extre-

Se o transmissor não funcionar normalmente,

mas.

você pode travar ou destravar as portas usan-

do a chave mecânica.

Para estender a chave, pressione o botão de

liberação e a chave será estendida automati-

camente.

Para recolher a chave, articule-a manualmente

enquanto pressiona o botão de liberação.

QQ

NOTA

Não articule a chave sem pressionar o botão de

liberação. Isto pode danificar a chave.

QQ

Nota

• O botão de Destravamento da Tampa Trasei-

ra (3) só destrava a tampa traseira. Ele não

libera a fechadura e abre a tampa traseira

automaticamente. Se for usado o botão de

Destravamento da Tampa Traseira, alguém

ainda deve pressionar o botão da maçaneta

da tampa traseira para abrir a tampa trasei-

ra.

• Após destravar a tampa traseira, ela travará

automaticamente após 30 segundos, a menos

que a tampa traseira seja aberta.

5-5

Funções de conveniência

Precauções com o transmissor

QQ

Nota

Alterações ou modificações não aprovadas ex-

O transmissor não funcionará se alguma das

seguintes condições ocorrer:

pressamente pela parte responsável pela confor-

midade podem anular a autoridade do usuário

• A chave estiver no interruptor de ignição.

para operar o equipamento. Se o sistema de en-

• Você exceder o limite da distância opera-

trada sem chave estiver inoperante devido a alte-

cional (cerca de 10 m).

rações ou modificações não aprovadas expressa-

• A bateria do transmissor estiver fraca.

mente pela parte responsável pela conformidade

ele não será coberto pela garantia do fabricante

• Outros veículos ou objetos estiverem blo-

do veículo.

queando o sinal.

• A temperatura estiver extremamente baixa.

QQ

NOTA

• O transmissor estiver perto de uma trans-

Mantenha o transmissor longe de materiais ele-

missora de rádio, como uma antena de

tromagnéticos que bloqueiam ondas eletromag-

estação ou um aeroporto, o que pode in-

néticas para a superfície da chave.

terferir com o funcionamento normal do

transmissor.

Substituição da bateria

Quando o transmissor não funcionar corre-

Se o transmissor não estiver funcionando cor-

tamente, abra e feche a porta com a chave

retamente, tente substituir a bateria por uma

mecânica. Se você tiver um problema com o

nova.

transmissor, recomendamos contatar a con-

cessionária autorizada Hyundai Motor Brasil

(HMB).

Se a chave inteligente estiver muito perto do

seu celular, o sinal pode ser bloqueado pelos

sinais operacionais normais do celular. Isto é

especialmente importante quando o celular

estiver ativo, fazendo e recebendo ligações,

mensagens de texto e/ou enviando/receben-

do e-mails. Evite colocar o transmissor e seu

celular no mesmo bolso das calças ou da ja-

queta, tentando manter sempre uma distância

adequada entre os dois dispositivos.

opd0046002

Tipo de bateria: CR2032

Para substituir a bateria:

1. Insira uma ferramenta fina na fenda e deli-

cadamente abra a tampa.

2. Remova a bateria usada e insira a bateria

nova. Certifique-se que a posição da bate-

ria esteja correta.

3. Recoloque a tampa traseira do transmissor.

Se você desconfiar que o transmissor sofreu

algum dano ou sentir que ele não está funcio-

nando corretamente, recomendamos entrar

em contato com uma concessionária autoriza-

da Hyundai Motor Brasil (HMB).

5-6

05

QQ

Nota

Chave inteligente (se equipado)

Uma bateria descartada de ma-

neira inadequada pode ser preju-

dicial ao meio ambiente e à saú-

1

2

3

4

de humana. Descarte a bateria

de acordo com a legislação local

pertinente.

SUBR2021001

Seu HYUNDAI usa uma Chave Inteligente,

que pode ser usada para travar ou destravar

uma porta (e a tampa traseira) e também para

partida do motor.

1. Trava a porta

oanatel365

2. Destrava a porta

QQ

NOTA

3. Destrava a tampa traseira

Este equipamento opera em caráter secundário,

4. Alerta sonoro e luminoso (se equipado)

isto é, não tem direito a proteção contra interfe-

rência prejudicial, mesmo de estações do mesmo

tipo, e não pode causar interferência a sistemas

operando em caráter primário.

5-7

Funções de conveniência

Travamento

Mesmo que você pressione o botão da maça-

neta externa da porta, as portas não travarão

e o alerta soará por três segundos se ocorrer

o seguinte:

• A chave inteligente estiver no interior do

veículo.

• O botão de partida/parada do motor estiver

na posição ACC ou ON.

• Qualquer porta estiver aberta, exceto a

tampa traseira.

ATENÇÃO

oai3059001

Não deixe a chave inteligente dentro do

Para travar

veículo com crianças desacompanhadas.

1. Feche todas as portas, o capô do motor e a

Crianças desacompanhadas podem pres-

tampa traseira.

sionar o botão de partida/parada do motor

e podem acionar os vidros elétricos ou ou-

2. Pressione o botão da maçaneta da porta

tros controles, até mesmo movimentando o

ou o botão de Travamento da Porta (1) na

veículo, o que pode resultar em ferimentos

chave inteligente.

graves ou fatais.

3. As luzes de advertência piscarão. Os espe-

lhos retrovisores se fecharão se a função

‘Conveniência ¨ Saudação dos retroviso-

res ¨ Ao destravar as portas’ estiver sele-

cionada no Infotainment.

4. Certifique-se que as portas estão travadas

verificando a posição do botão de trava-

mento da porta dentro do veículo.

QQ

Nota

O botão da maçaneta da porta só funcionará

quando a chave inteligente estiver dentro de

0.7~1 m da maçaneta externa da porta.

5-8

05

Destravamento

Destravando a tampa traseira

Para destravar:

1. Leve a chave inteligente.

2. Pressione o botão de Destravamento da

Tampa Traseira (3) no transmissor por mais

de um segundo.

3. As luzes de advertência piscarão duas ve-

zes.

QQ

Nota

•

O botão de Destravamento da Tampa Trasei-

ra (3) só destrava a tampa traseira. Ele não

oai3059001

libera a fechadura e abre a tampa traseira

Para destravar:

automaticamente. Se for usado o botão de

Destravamento da Tampa Traseira, alguém

1. Leve a chave inteligente.

ainda deve pressionar o botão da maçaneta

2. Pressione o botão da maçaneta da porta ou

da tampa traseira para abrir a tampa trasei-

o botão de Destravamento da Porta (2) na

ra.

chave inteligente.

•

Após destravar a tampa traseira, ela travará

3. As portas destravarão. As luzes de adver-

automaticamente após 30 segundos, a menos

tência piscarão duas vezes. Os espelhos

que a tampa traseira seja aberta.

retrovisores se abrirão se a função ‘Conve-

niência ¨ Saudação dos retrovisores ¨ Ao

destravar as portas’ estiver selecionada no

Infotainment.

QQ

Nota

• O botão da maçaneta da porta só funcionará

quando a chave inteligente estiver dentro de

1 m da maçaneta externa da porta. Outras

pessoas também podem abrir as portas sem

estar com a chave inteligente.

• Após destravar as portas, elas travarão auto-

maticamente após 30 segundos, a menos que

uma porta seja aberta.

5-9

Funções de conveniência

Botão de alerta sonoro e luminoso

Chave mecânica

(se equipado)

Se a chave inteligente não funcionar normal-

Pressione e segure continuamente o botão de

mente, você pode travar ou destravar as por-

alerta sonoro e luminoso (4) por mais de um se-

tas usando a chave mecânica.

gundo para que o veículo emita um alerta sonoro

(buzina) e luminoso (luzes de advertência) em

caso de pânico ou de necessidade de localiza-

ção do veículo.

Para cancelar o alerta sonoro e luminoso, pres-

sione qualquer botão na chave inteligente.

Partida

Você pode dar partida no motor sem inserir a

chave. Para informação detalhada, consulte

“Botão de Start/Stop do Motor” na seção 6.

ofe048007

QQ

NOTA

Pressione e segure o botão de liberação (1) e

Para evitar danos à chave inteligente:

remova a chave mecânica (2). Insira a chave

• Mantenha a chave inteligente longe da água

mecânica no orifício da chave da porta.

ou qualquer líquido e chamas. Se o interior

Para reinstalar a chave mecânica, coloque-a

da chave inteligente ficar úmido (devido a

no orifício e pressione até ouvir o som de cli-

líquidos ou umidade) ou for aquecido, o cir-

que.

cuito interno pode ter mau funcionamento,

excluindo o veículo da garantia.

Perda da chave inteligente

• Evite derrubar ou jogar a chave inteligente.

No máximo duas chaves inteligentes podem

• Proteja a chave inteligente de temperaturas

ser registradas para um único veículo. Se

extremas.

você perder a chave inteligente, recomenda-

mos levar imediatamente o veículo e a chave

QQ

NOTA

restante à concessionária autorizada Hyundai

Leve sempre a chave inteligente ao deixar o veí-

Motor Brasil (HMB) ou reboque o veículo, se

culo. Se a chave inteligente for deixada perto do

necessário.

veículo, a bateria do veículo pode descarregar.

5-10

Content      ..     3      4      5      6     ..