Content .. 38 39 40 41 ..

Hyundai Bayon (2022 year). Manual in Croatian - page 40

9-67

Gasoline 1.4

Ime osigurača

Simbol

Ime releja

Tip

RLY.1

E30

Main Relay

MINI

RLY.3

E32

Wiper (High) Relay

MICRO

RLY.4

E33

Wiper (Low) Relay

MICRO

RLY.5

E34

Fuel Pump Relay

MICRO

RLY.6

E36

Start Relay

MICRO

RLY.7

E36

RR WIPER Relay

MICRO

RLY.9

E38

Cooling Fan High Relay

MICRO

RLY.10

E39

Cooling Fan Low Relay

MICRO

RLY.11

E40

Horn Relay

MICRO

RLY.12

E41

B/Alarm Horn Relay

MICRO

RLY.13

E42

Blower Relay

MICRO

RLY.14

E43

PTC Heater Relay

MICRO

9-68

Održavanje

Benzinski 1.4

Ime osigurača

Simbol

(A)

Zaštićeni krug

ALT

(125A)

[150A]

Alternator, Multi Fuse - F2, Fuse - F31/F32/F33/F34/

F35/F36

MDPS

80A

MDPS Unit

ECU1

30A

E/R Junction Block (RLY.1)

IG1

30A

[With Smart Key] PDM Relay Box (IG1, ACC Relay)

[W/O Smart Key] Ignition Switch

FUEL PUMP

20A

E/R Junction Block (RLY.5)

TCU1

15A

PCM, Clutch Switch

ECU2

15A

ECM/PCM

EOP

40A

Electronic Oil Pump

IG2

30A

[With Smart Key] PDM Relay Box (IG2 Relay)

[W/O Smart Key] Ignition Switch, START MTR RLY

BATT1

50A

ICU Junction Block (IPS1, IPS3, IPS5, IPS7, IPS8,

IPS11)

BATT3

50A

ICU Junction Block (Fuse - F8/F15/F21/F25/F29,

Long Term Load Latch Relay-F16/F9/F22)

HORN

15A

E/R Junction Block (RLY.11, RLY.12)

AMS

10A

Battery Sensor

BATT2

50A

ICU Junction Block (IPS2, IPS4, IPS6, IPS9, IPS10)

BATT4

50A

ICU Junction Block (Power Window Relay-F5/F12,

Fuse - F3/F4/F10/F11)

C/FAN

40A

E/R Junction Block (RLY.9/10)

IGN COIL

20A

Ignition Coil #1/#2/#3/#4, Condensor

ECU5

20A

ECM/PCM

ECU6

15A

ECM/PCM

SENSOR 1

10A

E/R Junction Block (RLY.9/10),

Oil Control Valve #1/#2 (Intake/Exhaust),

Purge Control Solenoid Valve, Variable Intake

Solenoid Valve

SENSOR 2

10A

Oxygen Sensor (Up/Down)

RR DEFOG

40A

ICU Junction Block (Rear Defogger Relay)

9-69

Benzinski 1.4

Ime osigurača

Simbol

(A)

Zaštićeni krug

ABS 1

40A

ESP Control Module

BLOWER

40A

E/R Junction Block (RLY.13)

PTC

HEATER

50A

E/R Junction Block (RLY.14)

ABS 2

30A

ESP Control Module

POWER

OUTLET

40A

ICU Junction Block (Power Outlet Relay)

WIPER 2

10A

E/R Junction Block (RLY. 4), Front Wiper Motor, IBU

INJECTOR

15A

E/R Junction Block (RLY. 5), Injector #1/#2/#3/#4

WIPER 1

25A

E/R Junction Block (RLY. 4), Front Wiper Motor,

Ignition Switch

9-70

Održavanje

Za zamjenu većine pregorenih žaru

lja obratite se ovlaštenom HYUNDAI

trgovcu. Neke je žarulje vrlo teško zami

jeniti jer njihova zamjena traži demon

tažu nekih dijelova vozila. To se posebice

odnosi na sklop prednjeg svjetla.
Demontaža i naknadna ponovna ugrad

nja sklopa svjetla može izazvati oštećenje

vozila.

UPOZORENJE

•

Prije rada na svjetlima, potpuno pri

mijenite parkirnu kočnicu, osigurajte

da je prekidač za paljenje okrenut u

položaj LOCK i ugasite svjetla kako

biste izbjegli iznenadno pomicanje

vozila i opekline na Vašim prstima ili

strujni udar.

•

Vodite računa da žarulje mogu biti

vruće i mogu izazvati opekline na

prstima.

OPASKA

Vodite računa da pregorenu žarulju

zamijenite novom iste snage. U suprot

nom, možete uzrokovati oštećenje osi

gurača ili sustava električnog ožičenja.

OPASKA

Kako biste spriječili oštećenja fara,

nemojte ga čistiti jakim detergentima ili

kemijskim otopinama.

Obavijest

Prednja i stražnja svjetla mogu izgledati

zaleđeno tj. zamagljeno iznutra nakon

pranja vozila ili duge vožnje noću po kiši.

Ovo stanje je posljedica razlika u tempe-

raturi unutar fara i izvana i ne ukazuje na

problem s vozilom.

Kad se u faru nakupi vlaga, ona će nesta

ti nakon vožnje s uključenim svjetlima.

Količina vlage koja nestane ovisi o izvedbi

svjetla, uvjetima u okolišu i veličini žaru

lje. No, ako zamagljenje ne nestane, pre-

poručujemo da vozilo pregleda ovlašteni

HYUNDAI trgovac.

Obavijest (For Europe)

Promjena strane vožnje (Europa)
Snop oborenog svjetla je asimetričan. Ako

putujete u stranu zemlju gdje se vozi po

suprotnoj strani , ovaj asimetrični dio sno

pa će zaslijepiti vozače iz suprotnog smje

ra. Kako bi se to spriječilo, ECE regula

cija zahtijeva nekoliko tehničkih rješenja

(primjerice automatsku prilagodbu,

blende koje se lijepe, usmjerivače snopa

prema dolje). Ovi su farovi konstruirani

kako ne bi zaslijepili vozače iz suprotnog

smjera pa nije potrebna njihova zamjena

u zemljama gdje se vozi po drugoj strani

ceste.

ŽARULJE

9-71

Prednje svjetlo, pozicijsko

svjetlo, žmigavac - zamjena

žarulja

Tip A

OBC3090064

(1) Prednje svjetlo (Dugo/Kratko)*1
(2) Prednje svjetlo pokazivača smjera
(3) Pozicijsko svjetlo (ako je u opremi)
(4) Dnevno svjetlo / Dnevno (DRL) &

pozicijsko svjetlo

Tip B -N line

OBC3TN091003

(1) Prednje svjetlo (Dugo/Kratko)
(2) Prednje svjetlo pokazivača smjera
(3) Dnevno svjetlo / Dnevno (DRL) &

pozicijsko svjetlo

Tip C – CUV (Bayon)

OBC3V091001

(1) Prednje svjetlo (Dugo/Kratko)
(2) Prednje svjetlo pokazivača smjera
(3) Dnevno (DRL) & pozicijsko svjetlo

: MFR (Multi Focus Reflector) prednje svjetlo

OLMB073042L

UPOZORENJE

•

Halogene žarulje sadrže plin pod tla

kom koji će izbaciti leteće krhotine

stakla u slučaju puknuća.

•

Nosite zaštitu za oči kad mijenjate

žarulju. Dopustite da se žarulja ohladi

prije rukovanja.

9-72

Održavanje

•

Uvijek oprezno rukujte s njima i izb

jegnite ogrebotine i struganje. Ako su

žarulje upaljene, izbjegnite kontakt s

tekućinama.

•

Nikada ne dirajte staklo golim rukama.

Preostala ulja mogu uzrokovati pregri

javanje žarulje i prsnuće kad se upali.

•

Žarulja se smije upaliti samo kad je

ugrađena u prednje svjetlo.

•

Ako je žarulja oštećena ili napuknuta,

odmah ju zamijenite i oprezno odba

cite.

Obavijest

Nakon nezgode ili zamjene fara treba

podesiti geometriju snopa. Preporučujemo

da to obavi ovlašteni HYUNDAI trgovac.

❈

Promjena strane vožnje (Europa)

Snop oborenog svjetla je asimetričan.

Ako putujete u stranu zemlju gdje se vozi

po suprotnoj strani , ovaj asimetrični dio

snopa će zaslijepiti vozače iz suprotnog

smjera. Kako bi se to spriječilo, ECE

regulacija zahtijeva nekoliko tehničkih

rješenja (primjerice automatsku prila

godbu, blende koje se lijepe, usmjeri

vače snopa prema dolje). Ovi su farovi

konstruirani kako ne bi zaslijepili vozače

iz suprotnog smjera pa nije potrebna nji

hova zamjena u zemljama gdje se vozi po

drugoj strani ceste.

Glavno svjetlo (kratko/dugo)

1. Zakrenite prednji kotač prema unutra.

OAC3089042TU

OAC3089043TU

OBC3090055

2. Uklonite klipse unutarnje obloge bla

tobrana (B), vijak odbojnika (A) i gornje

vijke odbojnika (C).

3. Maknite oblogu blatobrana u stranu i

skinite poklopac žarulje okretanjem u

smjeru suprotnom od kazaljke na satu.

9-73

OBC3090038

OBC3TN091005

CUV

4. Odspojite priključnu utičnicu žarulje

prednjeg svjetla.

5. Otpustite žičani držač žarulje pritiska

njem njegovih krajeva i istovremenim

guranjem u vis.

6. Izvucite žarulju iz utičnice.
7. Umetnite novu žarulju i vratite držač

na mjesto poravnavanjem s utorom na

žarulji.

8. Spojite priključnu utičnicu žarulje

prednjeg svjetla.

9. Ugradite poklopac žarulje okretanjem

u smjeru kazaljke na satu.

10. Vratite oblog blatobrana na mjesto

postupkom obrnutim od uklanjanja.

OBC3090039

OBC3TN091006

CUV

Prednje svjetlo pokazivača smjera

1. Podignite poklopac motora.
2. Skinite poklopac žarulje okretanjem u

smjeru suprotnom od kazaljke na satu.

3. Uklonite utičnicu iz sklopa okreta

njem utičnice u suprotnom smjeru od

kazaljke na satu dok se jezičci na utič

nici poravnaju s utorima na sklopu.

4. Uklonite žarulju iz utičnice pritiskanjem

i rotiranjem u suprotnom smjeru od

kazaljke na satu dok se jezičci na žarulji

poravnaju s utorima u utičnici. Izvucite

žarulju iz utičnice.

5. Umetnite novu žarulju umetanjem u

utičnicu i rotiranjem dok se zaključa u

mjesto.

6. Instalirajte utičnicu u sklop ravnanjem

jezičaka na utičnici s utorima u sklopu.

Pritisnite utičnicu u sklop i okrenite

utičnicu u smjeru kazaljke na satu. Vra

tite poklopac na mjesto okretanjem u

smjeru kazaljke na satu.

9-74

Održavanje

Dnevna i pozicijska svjetla (ako su u

opremi)

Ako LED svjetla ne rade, preporuču

jemo da posjetite HYUNDAI ovlaštenog

trgovca koji će provjeriti sistem.
LED elementi rasvjete ne mogu se poje

dinačno mijenjati. LED svjetlo se mijenja

samo kao sklop.
Certificiran tehničar je potreban za

zamjenu sklopa svjetla (far), jer su

moguća oštećenja zavisnih dijelova

vozila.

Tip D (LED)

OBC3090037

Tip E (LED)-N line

OBC3TN091001

(1) Prednje svjetlo (Kratko)
(2) Prednje svjetlo (Dugo)
(3) Statičko svjetlo za zavoje
(4) Prednje svjetlo pokazivača smjera
(5) Pozicijsko i dnevno svjetlo
(6) Prednje svjetlo za maglu

9-75

Tip F (LED)-CUV

OBC3V091005

(1) Prednje svjetlo (Kratko)
(2) Prednje svjetlo (Dugo)
(3) Statičko svjetlo za zavoje
(4) Prednje svjetlo pokazivača smjera,

pozicijsko i dnevno svjetlo

Prednje svjetlo pokazivača smjera,

pozicijsko i dnevno svjetlo, statičko

svjetlo za zavoje

Ako LED svjetla ne rade, preporuču

jemo da posjetite HYUNDAI ovlaštenog

trgovca koji će provjeriti sistem.
LED elementi rasvjete ne mogu se poje

dinačno mijenjati. LED svjetlo se mijenja

samo kao sklop.
Certificiran tehničar je potreban za

zamjenu sklopa svjetla (far), jer su

moguća oštećenja zavisnih dijelova

vozila.

Prednje svjetlo za maglu

OBC3090040

Svjetlo za maglu (ako je u opremi)

1. Uklonite donji poklopac otpuštanjem

vijaka.

2. Posegnite rukom u stražnji dio pred

njeg odbojnika.

3. Odspojite utikač iz utičnice.
4. Uklonite utičnicu iz sklopa okreta

njem utičnice u suprotnom smjeru

od kazaljke na satu dok se jezičci na

utičnici poravnaju s utorima na sklopu.

Uklonite utičnicu iz sklopa okreta

njem utičnice u suprotnom smjeru od

kazaljke na satu dok se jezičci na utič

nici poravnaju s utorima na sklopu.

5. Umetnite novu žarulju umetanjem u

utičnicu i rotiranjem dok se zaključa

u mjesto. Instalirajte utičnicu u sklop

ravnanjem jezičaka na utičnici s uto

rima u sklopu.

6. Umetnite utikač u utičnicu.
7. Vratite poklopac na njegovo mjesto.

9-76

Održavanje

Geometrija snopa prednjih

svjetala (za Europu)

Headlight aiming

Tip A

OBC3090041

Tip B

OBC3090056

Tip C

OBC3TN091004

1. Napumpajte gume na propisani tlak i

uklonite bilo kakav teret iz vozila osim

vozača, rezervne gume i alata.

2. Vozilo treba biti na ravnoj podlozi.

3. Nacrtajte vertikalne linije (Vertikalne

linije koje prolaze kroz središte pred

njih svjetala) i horizontalnu liniju (Hori

zontalnu liniju koja prolazi kroz sredi

šte prednjih svjetala) na paravanu.

4. S prednjim svjetlima i akumulatorom

u normalnom stanju, podesite prednja

svjetla tako da najsvjetliji dio pada na

horizontalne i vertikalne linije.

5. Za usmjeravanje snopa kratkih svje

tala lijevo ili desno, okrenite odvijač u

smjeru kazaljke na satu ili suprotnom

smjeru od kazaljke na satu. Za ciljanje

kratkih i dugih svjetala gore ili dolje,

okrenite odvijač u smjeru kazaljke na

satu ili suprotnom smjeru od kazaljke

na satu.

Podešavanje geometrije snopa

prednjih svjetala za maglu (ako su u

opremi)

OBC3090042

Svjetla za maglu se podešavaju na isti

način kao i glavna svjetla. Za usmjerava

nje snopa gore ili dolje, okrenite odvijač

u smjeru kazaljke na satu ili suprotnom

smjeru od kazaljke na satu.

9-77

Točka ciljanja

OBC3090043

H1 : Visina između središta žarulje prednjeg svjetla i tla (Kratko svjetlo)

H2 : Visina između središta žarulje prednjeg svjetla i tla (Dugo svjetlo)

W1 : Udaljenost između dva središta žarulja prednjih svjetala (Kratko i dugo svjetlo)

W3 : Udaljenost između dva središta žarulja prednjih svjetala za maglu

1. Glavno svjetlo (Kratko - H1, W1 / Dugo - H2, W2)

mm(in.)

Stanje vozila

“H1”

“H2”

“W1”

“W2”

Bez vozača (HAL 2 MFR)

654.9 (25.8)

1320 (52.0)

Bez vozača (LED 4 MFR)

670.4 (26.4)

622.3 (24.5)

1396.8 (55.0) 1233.6 (48.57)

S vozačem (HAL 2 MFR)

646.9 (25.5)

1320 (52.0)

S vozačem (LED 4 MFR)

662.4 (26.1)

614.3 (24.2)

1396.8 (55.0) 1233.6 (48.57)

2. Svjetlo za maglu (H3, W3)

Stanje vozila

“H3”

“W3”

Bez vozača

352 (13.9)

1434.4 (56.5)

S vozačem

344 (13.6)

1434.4 (56.5)

Paravan

9-78

Održavanje

Glavno kratko svjetlo (LHD izvedba)

OBC3090058

Paravan od 10 m

1. Uključite kratko svjetlo bez vozača u vozilu.
2. Granična linija treba biti projicirana u graničnoj liniji prikazanoj na slici.
3. Kad ciljate kratko svjetlo, vertikalno ciljanje treba biti prilagođeno nakon prilagođa

vanja horizontalnog ciljanja.

4. Ako je u opremi uređaj za niveliranje prednjih svjetala, prilagodite prekidač uređaja

za niveliranje prednjih svjetala u položaj 0.

Vertikalna linija središta

žarulje lijevog prednjeg svjetla

Granična linija

(Kratko svjetlo)

TLO

Os automobila

Vertikalna linija središta žarulje

desnog prednjeg svjetla

Horizontalna linija središta

žarulje prednjeg svjetla

9-79

Glavno kratko svjetlo (RHD izvedba)

OBC3090059

Paravan od 10 m

vanja horizontalnog ciljanja.

4. Ako je u opremi uređaj za niveliranje prednjih svjetala, prilagodite prekidač uređaja

za niveliranje prednjih svjetala u položaj 0.

Vertikalna linija središta žarulje

lijevog prednjeg svjetla

Granična linija

(Kratko svjetlo)

TLO

Os automobila

Vertikalna linija središta žarulje

desnog prednjeg svjetla

Horizontalna linija središta

žarulje prednjeg svjetla

9-80

Održavanje

Prednja svjetla za maglu

OBC3090060

Paravan od 10 m

Prednja maglenka
1. Uključite prednje maglenke s vozačem (75 kg) u vozilu.
2. Granična linija treba biti projicirana u dozvoljenom rasponu (iscrtano područje).

Vertikalna linija središta

žarulje lijeve maglenke

Horizontalna linija središta

žarulje maglenke

Granična linija

W3 (Prednja maglenka)

H3 (Pr

ednja

maglenk

FIG “6” (sve su dimenzije u mm)

Os automobila

Vertikalna linija središta

žarulje desne maglenke

Gornja granica

9-81

Zamjena svjetla bočnog

žmigavca

Tip A

OBC3090044

Ako LED svjetla ne rade, preporuču

jemo da posjetite HYUNDAI ovlaštenog

trgovca koji će provjeriti sistem.
LED elementi rasvjete ne mogu se poje

dinačno mijenjati. LED svjetlo se mijenja

samo kao sklop.
Certificiran tehničar je potreban za

zamjenu sklopa svjetla, jer su moguća

oštećenja zavisnih dijelova vozila.

Tip B

OAC3089047TU

1. Uklonite sklop svjetla s vozila pažljivim

odmicanjem i vađenjem svjetla kako

prikazuje ilustracija.

2. Odspojite konektor sa žarulje.
3. Uklonite utičnicu iz sklopa okreta

njem utičnice u suprotnom smjeru od

kazaljke na satu dok se jezičci na utič

nici poravnaju s utorima na sklopu.

4. Uklonite žarulju izvlačenjem.
5. Umetnite novu žarulju.
6. Sastavite utičnicu i kućište.
7. Spojite konektor.
8. Ugradite sklop svjetla na vozilo.

9-82

Održavanje

Zamjena žarulje stražnjeg svjetla

Tip A

OBC3090045

(1) Svjetlo stražnjeg pokazivača smjera
(2) Stražnje / kočiono svjetlo
(3) Stražnje svjetlo
(4) Stražnje svjetlo za maglu / stražnje

reflektirajuće svjetlo

(5) Svjetlo za hod unazad / stražnje

reflektirajuće svjetlo

OIB074037

OIB074038A

1. Ugasite motor. Otvorite poklopac prt

ljažnika.

2. Olabavite vijke za pričvršćivanje sklopa

svjetla pomoću križnog odvijača.

3. Uklonite sklop stražnjeg svjetla s karo

serije vozila.

Content .. 38 39 40 41 ..