Content .. 31 32 33 34 ..

Hyundai Bayon (2022 year). Manual in Croatian - page 33

Sustavi pomoći vozaču

7-164

Sustav pomoći pri parkiranju PA možda

neće raditi normalno u sljedećim okol

nostima:
• Parkiranje na kosinama

OBC3070082TU

Ručno parkirajte na kosinama.

• Parkiranje po snijegu

OBC3070083TU

Snijeg može omesti rad senzora ili se

sustav pomoći pri parkiranju PA može

isključiti ako je cesta klizava.

• Parkiranje po neravnoj podlozi

OBC3070084TU

Sustav pomoći pri parkiranju PA može

se isključiti kad vozilo prokliže, ili se

vozilo ne može pomaknuti zbog uvjeta

na cesti kao što je šljunak ili tucanik.

• Parkiranje iza kamiona

OBC3070085TU

Nemojte koristiti sustav pomoći pri

parkiranju PA u blizini vozila koje

imaju visoki odmak od tla poput kami-

ona, autobusa i sl. Može se dogoditi

nesreća.

7-165

• Parkiranje pokraj stupa

OBC3070086TU

Efikasnost sustava pomoći pri parki

ranju PA može se smanjiti kad je u bli

zini stup ili stup okružen predmetima

poput aparata za gašenje požara.

•

Dijagonalno parkiranje

OBC3070087TU

Sustav pomoći pri parkiranju PA ne

radi prilikom dijagonalnog parkiranja.

Čak i ako je vozilo uspjelo ući u parking

mjesto, nemojte koristiti sustav, jer on

nije sposoban raditi normalno.

• Izlaz iz parkinga uza zid ili u uskom

mjestu

OBC3070088TU

- Radi Vaše sigurnosti, sustav pomoći

pri parkiranju PA ne obavlja potragu

za mjestom za parkiranje u područ

jima gdje su na raspolaganju uža par

king mjesta od uobičajenih.

- Sustav pomoći pri parkiranju PA

možda neće raditi ispravno kad napu

štate usko parking mjesto ili ono uza

zid. Provjerite ne nalazi li se u blizini

pješak ili životinja tijekom izlaska iz

parking mjesta

Sustavi pomoći vozaču

7-166

UPOZORENJE

Vodite računa o ovim pretpostavkama

za korištenje Parking Assist sustava:

•

Vozač je jedini i isključivo odgovoran

za sigurno parkiranje i napuštanje

parking mjesta dok je sustav pomoći

pri parkiranju Parking Assist aktivan.

•

Vozač tijekom korištenja sustava

pomoći pri parkiranju Parking Assist

treba pritiskati pedalu kočnice kad je

potrebno.

•

Uvijek provjerite okruženje kad kori

stite sustav pomoći pri parkiranju

Parking Assist. Čak i na mjestima koje

je sustav pomoći pri parkiranju Par

king Assist pronašao provjerite nema

li tamo pješaka, životinja ili predmeta.

•

Sudar je moguć ako se pješak, životi

nja ili predmet nenadano pojave dok

je sustav pomoći pri parkiranju Par

king Assist aktivan.

•

Nemojte koristiti sustav pomoći pri

parkiranju Parking Assist pod utjeca

jem alkohola.

•

Nemojte gurnuti ruke kroz upravljač

dok njime upravlja sustav pomoći pri

parkiranju Parking Assist. To može

izazvati nezgodu.

•

Sustav pomoći pri parkiranju Parking

Assist možda neće raditi normalno

ako je geometrija ovjesa poreme

ćena ako kad je vozilo jako nagnuto

na jednu stranu. Preporučujemo da

ovlašteni HYUNDAI trgovac pregleda

vozilo.

•

Koristite sustav pomoći pri parkiranju

Parking Assist samo na prostoru koje

je dovoljno veliko da se vozilo sigurno

pomiče.

•

Sustav pomoći pri parkiranju Parking

Assist može se uključiti ako je Parkin

g?View (

) Prekidač pritisnut dok

vozilo stoji. Pazite da prekidač ne pri

tisnete nenamjerno.

•

Nikad nemojte voziti prebrzo kad

koristite sustav pomoći pri parkiranju

Parking Assist. Vozite uvijek pažljivo

kako biste spriječili nenadane situa

cije.

•

Polako vozite prema naprijed ili

prema nazad dok pritišćete pedalu

kočnice nakon što je upravljač zakre

nuo Parking Assist sustav.

OPREZ

Ako je upozorenje trećeg stupnja

(neprekidno zvučno upozorenje)

Forward/Reverse Parking Distance

Warning sustava aktivno dok Parking

Assist radi, to znači da je prepreka

uočena blizu vozila. Provjerite da nema

osoba, životinja ili predmeta u blizini

vozila.

7-167

IZJAVE O SUKLADNOSTI

- Za Ukrajinu

OANATEL118

- Za Ganu

OANATEL119

- Za Južnoafričku Republiku

OANATEL120

- Za Srbiju

OANATEL121

- Za Paragvaj

OANATEL122

Sustavi pomoći vozaču

7-168

- Za Maleziju

OANATEL057

- Za Singapur

OANATEL058

- Za Europu i CE zemlje

OANATEL116

Upozorenje na cesti ........................................................................................ 8-3

Slučaj nužde tijekom vožnje

...........................................................................8-4

Ako se motor ugasi tijekom vožnje

..........................................................................8-4

Ako se motor ugasi na križanju ili pružnom prijelazu

.............................................8-4

Ako se probuši guma u vožnji

...................................................................................8-4

Ako se motor neće pokrenuti

.........................................................................8-5

Ako se motor neće pokrenuti ili se prilikom startanja vrti presporo

...................... 8-5

Ako se motor vrti normalno, ali ne starta

................................................................ 8-5

Pokretanje u slučaju nužde

........................................................................... 8-6

Ako se motor pregrije

.....................................................................................8-9

Sustav nadzora tlaka u gumama (TPMS)

...................................................... 8-11

Provjera tlaka u gumama

..........................................................................................8-11

Sustav nadzora tlaka u gumama

.............................................................................8-12

Upozorenje na preniski tlak

.....................................................................................8-13

Pokazivač gume s preniskim tlakom

.......................................................................8-13

Pokazivač neispravnosti TPMS sustava

..................................................................8-14

Zamjena kotača opremljenog TPMS-om

................................................................8-14

Ako imate praznu gumu (s rezervnim kotačem)

......................................... 8-16

Dizalica i alat .............................................................................................................8-16

Zamjena kotača

........................................................................................................ 8-17

Oznaka dizalice

......................................................................................................... 8-21

EU deklaracija dizalice

............................................................................................ 8-22

Ako imate praznu gumu (sa setom za popravak)

........................................8-26

Uvod

......................................................................................................................... 8-26

Opaske o sigurnom korištenju seta za popravak

...................................................8-27

Dijelovi seta za popravak

........................................................................................ 8-28

Korištenje seta za popravak

.................................................................................... 8-29

Raspodjela sredstva za brtvljenje

............................................................................8-31

Provjera tlaka u gumama

.........................................................................................8-31

Vuča

............................................................................................................... 8-32

Vučna služba

............................................................................................................ 8-32

Odvojiva kuka za vuču

............................................................................................ 8-33

Vuča u slučaju nezgode

.......................................................................................... 8-34

8. Što učiniti u hitnim

slučajevima

Oprema za slučaj nužde

...............................................................................8-36

Aparat za gašenje požara

........................................................................................ 8-36

Pribor za prvu pomoć

.............................................................................................. 8-36

Trokut upozorenja

.................................................................................................... 8-36

Mjerač tlaka u gumama

.......................................................................................... 8-36

Pan-Europski eCall sustav

............................................................................ 8-37

Informacije o obradi podataka

............................................................................... 8-39

Pan-Europski eCall sustav

.......................................................................................8-41

8-3

OBC3N080001

Svjetla za nuždu služe kao upozorenje

drugim vozačima za izniman oprez kad

se približavaju, pretječu ili obilaze Vaše

vozilo.
Trebaju se koristiti kad god se rade hitni

popravci ili kad je vozilo zaustavljeno u

blizini ruba kolnika.
Pritisnite prekidač svjetala za nuždu s

prekidačem za paljenje u bilo kojem

položaju. Prekidač svjetala se nalazi na

središnjoj konzoli. Svi pokazivači smjera

će treptati istodobno.

•

Svjetla za nuždu rade bez obzira na to

radi li Vaše vozilo ili ne.

•

Pojedinačni pokazivači smjera ne rade

kad su svjetla za nuždu upaljena.

SVJETLA ZA NUŽDU

8-4

Što učiniti u hitnim slučajevima

SLUČAJ NUŽDE TIJEKOM VOŽNJE

Ako se motor ugasi tijekom

vožnje

•

Polako smanjite brzinu održavajući

smjer vožnje. Pažljivo se pomaknite s

ceste.

•

Uključite svjetla za nuždu.

•

Pokušajte iznova pokrenuti motor. Ako

motor neće startati, preporučujemo

da se obratite ovlaštenom HYUNDAI

trgovcu.

Ako se motor ugasi na raskrižju

ili željezničkom prijelazu

Ako se motor ugasi na raskrižju ili želje

zničkom prijelazu, postavite ručicu mje

njača u položaj N (prazan hod) i zatim

odgurajte vozilo na sigurno mjesto.

Ako se guma isprazni tijekom

vožnje

Ako se guma isprazni dok vozite:

•

Maknite nogu s papučice gasa i pus

tite vozilo da samo uspori dok vozite

ravno. Nemojte odmah primijeniti

kočnice ili nemojte pokušavati mak

nuti se s ceste jer to može uzrokovati

gubitak kontrole. Kad je vozilo dovol

jno usporilo, kočite pažljivo i maknite

se s ceste. Vozite s ceste što je dalje

moguće i parkirajte na čvrstu i ravnu

zemlju. Ako ste na podijeljenoj auto

cesti, nemojte parkirati u srednjem

području između dva prometna traka.

•

Kad se vozilo zaustavi, uključite svjetla

za nuždu, postavite parkirnu kočnicu

i stavite mjenjač u P (automatski/DCT

mjenjač) ili prazni hod (ručni mjenjač)

te prekidač za paljenje prebacite u

položaj LOCK/OFF.

•

Neka svi putnici napuste vozilo, ali

budite sigurni da svi izlaze na strani

vozila koja je dalje od prometa.

•

Kad mijenjate ispražnjenu gumu, sli

jedite upute u nastavku ovog poglavl

ja.

8-5

Ako se motor ne okreće ili se

okreće polako

•

Ako Vaše vozilo ima automatski mjen

jač, budite sigurni da je ručica mjen

jača u N (prazan hod) ili P (parkiranje)

i da je postavljena parkirna kočnica.

Motor starta samo kad je mjenjač u

položaju N (prazan hod) ili P (Park).

•

Provjerite spojeve akumulatora kako bi

bili sigurni da su čisti i čvrsti.

•

Upalite svjetlo unutrašnjosti. Ako

se svjetlo zatamnjuje ili se gasi pri

pokretanju anlasera, akumulator je

prazan.

Nemojte gurati ili vući vozilo kako biste

ga pokrenuli. To može rezultirati suda

rom ili uzrokovati drugu štetu.

Pogle-

dajte upute za “Pokretanje kablovima”.

OPREZ

Ako se motor ne pokrene, nemojte gurati

ili vući vozilo kako biste ga pokrenuli. To

može rezultirati sudarom ili uzrokovati

drugu štetu. Osim toga, pokretanje vozila

guranjem ili povlačenjem može uzroko

vati preopterećenje katalizatora i stvoriti

opasnost od požara.

Ako se motor pokreće, ali ne

starta

•

Provjerite razinu goriva i dopunite

spremnik ako je potrebno

Ako se motor i dalje ne pokreće, pre

poručujemo da nazovete ovlaštenog

HYUNDAI trgovca.

AKO SE MOTOR NEĆE POKRENUTI

8-6

Što učiniti u hitnim slučajevima

Pokretanje kablovima može biti opa

sno ako je učinjeno na pogrešan način.

Stoga, kako biste izbjegli ozljeđivanje

sebe ili oštećivanje Vašeg vozila ili aku

mulatora, slijedite postupak pokretanja

kablovima. Ako ste u nedoumici, prepo

ručujemo da stručan mehaničar ili vučna

služba pokrenu Vaše vozilo.

UPOZORENJE

Ako ove upute ne slijedite točno, može

doći do ozbiljnih tjelesnih ozljeda i ošte

ćenja vozila! Ako niste sigurni kako sli

jediti ovaj postupak, potražite stručnu

pomoć.

Pažljivo proučite i pridržavajte

se uputa o korištenju akumula

tora.
Nosite zaštitu za oči kako bi ih

zaštitili od mogućih prolijeva

nja kiseline.
Nemojte prilaziti akumulatoru s

otvorenim plamenom ili iskre

ćim alatom.
Akumulator proizvodi vodik koji

može eksplodirati ako se izloži

plamenu ili iskrama.
Držite djecu podalje od akumu

latora.

Automobilski akumulatori sadr

že sumpornu kiselinu. Ona je

otrovna i visoko korozivna. Kad

pokrećete vozilo kablovima,

nosite zaštitne naočale i budite oprezni

da kiselina ne dospije na Vas, Vašu odje

ću ili vozilo.

Ako kiselina nekako ipak dospije u

vaše oči, ispirite ju hladnom i svježom

vodom barem 15 minuta i onda ODMAH

potražite liječničku pomoć. Ako kiselina

nekako dospije na vašu kožu, temeljito

isperite i operite to područje. Ako osje

tite bol ili pečenje, potražite liječničku

pomoć.

•

Pazite kod dizanja akumulatora koji

je težak; ako plastično kućište pukne,

doći će do prolijevanja kiseline. Držite

ga uvijek za pojačanja na rubovima.

•

Nemojte pokušavati vozilo pokrenuti

kablovima ako je ispražnjen akumula

tor zamrznut ili ako je razina elektro

lita niska; akumulator može puknuti ili

eksplodirati.

•

NIKAD nemojte pokušati dopuniti

akumulator koji je spojen na instala

ciju vozila.

•

Sustav paljenja koristi visoki napon.

NIKAD nemojte dodirivati te kompo

nente dok motor radi ili je prekidač

paljenja u položaju ON.

•

Nemojte dopustiti da se (+) i (-)

kablovi dodirnu. To može uzrokovati

iskrenje.

•

Akumulator može puknuti ili eksplo

dirati kad ga pokrenete kablovima sa

slabim ili zamrznutim akumulatorom.

OPASKA

Kako biste spriječili oštećenje vozila:

•

Koristite samo sustav kablova od

12 volti. Možete oštetiti 12-voltni

alternator, sustav paljenja i druge

električne dijelove do stanja nepo

pravljivosti korištenjem 24-voltnog

napajanja (ili dva 12-voltna akumula

tora u seriji ili 24-voltnog seta elektro

motora).

•

Nemojte pokušati pokrenuti motor

guranjem ili vučom vozila.

POKRETANJE KABLOVIMA (POSUDBA STRUJE)

8-7

Obavijest

Nepropisnoodloženakumula

tormožebitiopasanpookoliš

iljudskozdravlje.Akumula

toreodlažitesamonazato

predviđenamjestaiuskladu

sazakonskimpropisima.

Postupak pokretanja kablovima

1. Ako je pomoćni akumulator u dru

gom vozilu, ne dopustite da se vozila

dodirnu, ali ih dovezite dovoljno blizu

da kablovi dosegnu od jednog do dru

gog akumulatora. Vodite računa da je

pomoćni akumulator 12-voltni i da je

njegov negativni pol uzemljen.

2. Pazite da vas ne zahvate dijelovi

motora koji se kreću kad motor radi.

Neki se dijelovi mogu pokrenuti čak i

kad je motor isključen.

3. Isključite sve nepotrebne električne

potrošače. Uključite parkirne kočnice

na oba vozila i stavite ručice mjenjača

u položaj N (prazan hod). Ugasite oba

motora

1VQA4001

4. Povežite pomoćne kablove točnim

redoslijedom prikazanim na ilustraciji.

Prvo priključite jedan kraj pomoćnog

kabla na pozitivni pol ispražnjenog

akumulatora (1) – crveno je +.

5. Zatim spojite drugi kraj na pozitivni pol

pomoćnog akumulatora (2) - crveno je

6. Nastavite spajati jedan kraj drugog

kabla na negativni pol pomoćnog aku

mulatora (3)

7. Drugi kraj spojite na čvrsti, stacionarni,

metalni dio vozila (primjerice, kuku za

podizanje motora), dalje od akumula

tora (4). Nemojte ga spojiti na ili u bli

zini bilo kojeg dijela koji se pomiče kad

motor radi.

Nemojte dopustiti da kablovi dodiruju

išta osim ispravnih polova akumulatora

ili ispravnog uzemljenja. Ne naginjite

se iznad akumulatora prilikom povezi

vanja.

8. Pokrenite motor vozila s pomoćnim

akumulatorom i ostavite ga da radi

na 2000 okretaja u minuti, a zatim

pokrenite motor vozila s ispražnjenim

akumulatorom. Vozilo s ispražnjenim

akumulatorom mora raditi barem 60

minuta u praznom hodu ili barem 30

minuta u vožnji prije nego smijete

ugasiti motor. Ako se akumulator ne

napuni dovoljno, opet nećete moći

pokrenuti motor. Za svaki slučaj posje

tite ovlaštenog HYUNDAI trgovca da

provjeri akumulator i sustav punjenja.

8-8

Što učiniti u hitnim slučajevima

Ako motor ne starta ni nakon nekoliko

pokušaja, vjerojatno je potreban servis.

Ako uzrok pražnjenja Vašeg akumulatora

nije jasan, preporučujemo da sustav pro

vjeri ovlašteni HYUNDAI trgovac.

Pomoćne kablove akumulatora odspo

jite OBRNUTIM redoslijedom kako ste ih

spajali:
1. Odspojite minus sa negativnog (-) ter

minala (4) vašeg vozila.

2. Odspojite minus (-) s akumulatora koji

posuđuje struju (3).

3. Odspojite plus (+) kabel s akumulatora

koji posuđuje struju (2).

4. Odspojite plus kabel s pozitivnog (+)

terminala (1) vašeg vozila.

8-9

Ako Vaš mjerač temperature ukazuje

na pregrijavanje, doživjet ćete gubitak

snage, ili čuti glasno kuckanje, jer se

motor možda pregrijava. Ako se ovo

dogodi, trebali biste učiniti sljedeće:
1. Skrenite s ceste i zaustavite se čim je

to sigurno učiniti.

2. Stavite ručicu mjenjača u P (automat

ski/DCT mjenjač) ili u prazan hod (ručni

mjenjač) i postavite parkirnu kočnicu.

Ako je klimatizacija uključena, isključite

ju.

3. Ako rashladna tekućina motora

istječe ispod vozila ili para izlazi ispod

poklopca motora, zaustavite motor.

Nemojte otvarati poklopac motora dok

rashladna tekućina prestane istjecati ili

se parenje zaustavi. Ako nema vidljivog

gubitka rashladne tekućine motora i

ako nema pare, ostavite upaljen motor

i provjerite radi li ventilator za hlađenje

motora. Ako ventilator ne radi, isklju

čite motor.

UPOZORENJE

Dok motor radi, držite kosu,

ruke i odjeću dalje od

pokretnih dijelova kao što

su ventilator i pogonsko

remenje kako biste spriječili

ozljeđivanje.

4. Provjerite curi li rashladna tekućina iz

hladnjaka, crijeva ili ispod vozila. (Ako

je klimatizacija bila u uporabi, nor

malno je da iz nje curi hladna voda kad

se zaustavite.)

5. Ako rashladna tekućina motora curi,

odmah zaustavite motor i preporuču

jemo da nazovete ovlaštenog HYUN

DAI trgovca.

UPOZORENJE

Nemojte ukloniti čep hlad

njaka kad je motor vruć. To

može uzrokovati prskanje

rashladne tekućine iz otvora

i uzrokovati ozbiljne opekli

ne. Ugasite motor i pričekajte da se

ohladi. Izuzetno pažljivo otvorite poklo

pac rashladnog sustava do prvog klika i

pričekajte da se izjednači tlak u sustavu

i okolišu. Preporučuje se da to činite s

dodatnom krpom za osiguranje od ope

klina. Kad su se tlakovi izjednačili, pola

ko otvorite poklopac do kraja.

AKO SE MOTOR PREGRIJE

8-10

Što učiniti u hitnim slučajevima

6. Ako ne možete pronaći uzrok pregrija

vanja, pričekajte dok se temperatura

motora vrati u normalu. Zatim, ako je

rashladna tekućina izgubljena, pažljivo

dodajte rashladnu tekućinu u spremnik

kako biste razinu tekućine u spremniku

doveli do oznake pola.

7. Nastavite s oprezom, obraćajući

pažnju na daljnje znakove pregrijava

nja. Ako se pregrijavanje ponovi, pre

poručujemo da nazovete ovlaštenog

HYUNDAI trgovca.

OPASKA

•

Ozbiljan gubitak rashladne tekućine

ukazuje na curenje u sustavu hlađenja

i preporučujemo da sustav provjeri

ovlašteni HYUNDAI trgovac.

•

Kad se motor pregrije zbog nedo

statka rashladne tekućine, naglo

dodavanje hladnog rashladnog

sredstva može uzrokovati pukotine

unutar motora. Kako biste spriječili

oštećenje, polako dodajte rashladnu

tekućinu u manjim količinama.

8-11

OBC3080003

ONX4E080005

(1) Pokazivač niskog tlaka u gumama /

Indikator kvara TPMS-a

(2) Pokazivač položaja niskog tlaka u

gumama (prikazano na LCD zaslonu)

Provjera tlaka u gumama

ONX4E040019

•

Tlak u gumama može se provjeriti u

Assist modu.

Pogledajte ‘Korisničke postavke LCD

zaslona’ u poglavlju 4.

•

Tlak u gumama se prikazuje nakon

nekoliko minuta vožnje nakon kretanja.

•

Ako nije prikazan tlak u gumama

nakon što je vozilo stalo, pokazat će se

poruka ‘Drive to display’ (Vozite da bi

se prikazalo). Nakon vožnje provjerite

tlak u gumama.

•

Tlak u gumama koji se prikazuje na

LCD zaslonu može se razlikovati od

onog izmjerenog manometrom.

•

Možete promijeniti mjernu jedinicu za

prikazivanje tlaka u gumama.

Pogledajte ‘Korisničke postavke

sistema’ (poglavlje 4)

- Moguć je prikaz u kPa, bar i psi.

SUSTAV NADZORA TLAKA U GUMAMA (TPMS)

Content .. 31 32 33 34 ..