Hyundai Bayon (2022 year). Manual in Croatian

5-113

Pohrana radijskih postaja

Moguće je pohraniti radijske postaje i

slušati ih odabirom s liste favorita.

Pohrana trenutne radijske postaje

Pritisnite i držite tipku željenog mjesta.

To će spremiti trenutačnu frekvenciju na

odabrano mjesto. Ako je mjesto prazno,

samo pritiskanje je dovoljno za pohranu.
• Postaja koju trenutno slušate bit će

pohranjena na željeno mjesto.

• Za pohranu iduće liste pohranjenih

postaja pritisnite [

FAV] prekidač.

OPASKA

• Moguća je pohrana 12 postaja u

svakom modu.

• Ako je postaja već bila pohranjena na

neko mjesto, postaja koju slušate će ju

zamijeniti na tom broju pohrane.

Funkcija automatske pohrane

Možete pretraživati radijske postaje u

području gdje je jak signal. Rezultati vaše

pretrage mogu se automatski snimiti u

listu favorita.
1. Pritisnite [

MENU/CLOCK] prekidač u

radijskom modu.

2. Okrenite [

TUNE] prekidač kako biste

odabrali Autostore i potom pritiskom

potvrdite.

Slušanje pohranjenih radijskih

postaja

FM/AM mod

1. Provjerite pod kojim je brojem pohra-

njena postaja koju želite slušati.

• Za pregled iduće liste pohranjenih

postaja pritisnite [

FAV] prekidač.

2. Na kontrolnoj ploči pritisnite broj

željene postaje.

• Moguć je odabir postaje

pritiskanjem Up/Down prekidača na

upravljačkom obruču.

5-114

Značajke vašeg vozila

Korištenje media plejera

Moguća je reprodukcija glazbe pohra-

njene u različitim digitalnim uređajima

poput USB stikova, smartfona.
1. Spojite uređaj na USB port ulaz u svo-

jem vozilu.

• Reprodukcija može automatski

početi u ovisnosti o uređaju koji je

spojen na sustav

2. Pritisnite [

AUDIO] prekidač.

3. Nakon što se pojavi prozor za odabir,

okrenite [

TUNE] prekidač kako biste

odabrali željeni uređaj i potom priti-

skom potvrdite odabir.

OPASKA

• Za pokretanje medija plejera

pritisnite [AUDIO] prekidač.

• Mod je također moguće odabrati

uzastopnim pritiskom na [MODE]

prekidač na upravljačkom obruču.

• Kad spajate/odspajate vanjske USB

uređaje, sustav mora biti isključen.

• Ako Mode skočni prozor nije odabran

u [MENU/CLOCK]

Mode popup,

pritisnite [AUDIO] prekidač na

kontrolnoj ploči za promjenu media

plejera. Sa svakim pritiskom [AUDIO]

prekidača na kontrolnoj ploči media

mod se mijenja između USB

Bluetooth audia.

• U ovisnosti o modelu i specifikaciji

vozila, dostupni prekidači i izvedba

USB portova može se razlikovati.

• Nemojte smartfone ili MP3 uređaj

spajati na sustav višestrukim

vezama poput USB-a, Bluetootha

istovremeno. To može dovesti do

izobličenja u zvuku ili kvara uređaja.

• Ako se na uređaju uključi ekvilajzer i

na audio sustavu također, može doći

do neželjenih međudjelovanja koji

izobličavaju zvuk. Ako je moguće,

isključite ekvilajzer na mobilnom

uređaju.

Korištenje USB moda

Moguća je reprodukcija medijskih zapisa

pohranjenih na prijenosne uređaje poput

USB stikova i MP3 plejera. Provjerite spe-

cifikacije USB stikova i zapisa na njemu

prije reprodukcije u USB modu.
Spojite USB uređaj na USB port.
• Reprodukcija odmah automatski

počinje.

• Ako je USB uređaj već spojen na

sistem, pritisnite [

AUDIO] prekidač.

Kad se prikaže prozor odabira modova,

okrenite [

TUNE] prekidač kako biste

odabrali USB i potom pritiskom potvr-

dite.

MEDIA PLEJER

5-115

(1) Broj trenutnog file i ukupan broj

fileova

(2) Vrijeme reprodukcije
(3) Informacije o skladbi koja se trenutno

reproducira

Pritisnite [

MENU/CLOCK] na kontrolnoj

ploči za pristup ovim menijima:
•  List: Prikazuje listu pohranjenih fileova.
•  Folder list: Pristup listi mapa.
•  Information (informacije): Prikazuje

informacije o skladbi koja se trenutno

reproducira.

• Sound settings: Moguće je podeša-

vanje mjesta zvučnog fokusa, kao i

glasnoće za svaki dio zvučnog spektra

zasebno.

- Balance (pozicija): Odaberite

fokalnu točku zvuka u vozilu.

Odaberite Fade (naprijed/nazad)

ili Balance (lijevo/desno) za odabir

željene pozicije i pritisnite prekidač.

Za vraćanje postavki u središte

vozila pritisnitete

Centre.

- Equaliser (Tone): Podesite glasnoću

svakog dijela zvučnog spektra.

- Speed dependent vol.: Podesite

automatsko kompenziranje glasnoće

reprodukcije sukladno brzini kretanja

vozila (ako je u opremi).

OPASKA

• U ovisnosti o specifikacijama

vozila dostupne značajke se mogu

razlikovati.

• U ovisnosti o specifikacijama

audio sustava i pojačala, dostupne

značajke se mogu razlikovati.

• Song information (Media Display):

Odaberite informacije za prikaz poput

Folder/File ili Artist/Title/Album tije-

kom reprodukcije MP3 zapisa.

•

Mode popup: podesite da se prikazuje

prozor odabira moda kad se pritisne

[

AUDIO] prekidač na kontrolnoj ploči

•

Date/Time: Moguća je promjena.

Set date: Podesite postavku datuma

na zaslonu.

Set time: Podesite vrijeme koje se

prikazuje na zaslonu.

Time format: Podesite prikaz

vremena na zaslonu. Moguć je

odabir prikaza u 12 ili 24-satnom

formatu.

Display (Power Off): Uključenje

ove opcije prikazuje sat na zaslonu

uređaja kad je audio sustav

isključen.

•

Language: Promjena jezika sustava (u

trenutku izrade ovog priručnika hrvat-

ski jezik još nije bio podržan).

Premotavanje unazad/unaprijed

Pritisnite i držite [<

SEEK/TRACK >] tipku.

• Možete pritisnuti i držati Up/Down tip-

ku na upravljačkom obruču.

5-116

Značajke vašeg vozila

Ponovljena reprodukcija trenutne

skladbe

Pritisnite [<

SEEK] tipku na kontrolnoj

ploči.
• Možete pritisnuti Down tipku na

upravljačkom obruču.

Reprodukcija iduće/prethodne

skladbe

Pritisnite [<

SEEK] prekidač dvaput da

bi se vratili na prethodnu skladbu. Da

bi preskočili na iduću skladbu pritisnite

[

TRACK >] prekidač.

• Ako reprodukcija traje dulje od 2

sekunde, dvostruki pritisak na [<

SEEK]

prekidač na kontrolnoj ploči iznova

pokreće skladbu koja trenutno svira.

• Možete pritisnuti i Up/Down tipku na

upravljačkom obruču

OPASKA

Pritisnite [MENU/CLOCK] prekidač

za odabir pretraživanja. Za pretragu

skladbi okrenite [TUNE] prekidač i

pritisnite ga za početak reprodukcije.

Ponovljena reprodukcija

Pritisnite [

1 RPT] na kontrolnoj ploči. Mod

ponovljene reprodukcije se mijenja sa

svakim pritiskom na [

1 RPT]. Odgovara-

juća ikona se prikazuje na zaslonu.

Nasumična reprodukcija

Pritisnite [

2 SHFL] na kontrolnoj ploči.

Mod nasumične reprodukcije se uklju-

čuje/isključuje sa svakim pritiskom na

[

2 RPT]. Odgovarajuća ikona se prikazuje

na zaslonu s uključivanjem nasumične

reprodukcije.

OPASKA

U ovisnosti o spojenom Bluetooth

uređaju ili mobilnom telefonu, RPT

& SHFL funkcije možda neće biti

podržane.

Pretraga mapa (foldera)

1. Pritisnite[

MENU/CLOCK] na kontrolnoj

ploči.

2. Kad se prikaže prozor za odabir okre-

nite [

TUNE] prekidač za odabir Folder

liste.

3. Okrenite [

TUNE] prekidač za odabir

željene

Folder liste na kontrolnoj ploči

i pritisnite kako biste odabrali željenu

mapu.

• Prva skladba u odabranoj mapi će

početi svirati.

Obavijest

• Za korištenje vanjskog USB uređaja,

provjerite da uređaj nije spojen kod

pokretanja vozila. Spojite uređaj nakon

pokretanja. Ako pokrenete motor kad

je priključen USB uređaj, može doći do

oštećenja USB uređaja. (USB uređaji su

vrlo osjetljivi na strujni udar.)

• Ako se motor pokrene ili se isključi dok

je vanjski USB uređaj spojen, vanjski

USB uređaj možda neće raditi.

• Poduzmite mjere opreza za statički

elektricitet prilikom spajanja ili

odspajanja vanjskog USB uređaja.

• Ako više puta spajate ili odspajate

USB uređaj u kratkom vremenskom

razdoblju, možete pokvariti uređaj.

• Korištenje USB dodataka kao što su

punjači ili grijači koji koriste USB I/F

može smanjiti učinkovitost ili izazvati

probleme.

5-117

OPASKA

• Ako koristite uređaje kao što je USB

čvorište koje je kupljeno odvojeno,

audio sustav vozila možda neće

prepoznati USB uređaj. U tom

slučaju, spojite USB uređaj izravno s

multimedijskim priključkom vozila.

• USB utikač utaknite u USB utor do

kraja. Ako se to ne učini, može doći

do greške u komunikaciji.

• Možete čuti čudan zvuk prilikom

spajanja ili odspajanja USB uređaja.

• Šifriran MP3 PLAYER nije

prepoznatljiv.

• Ovisno o stanju vanjskog USB

uređaja, spojeni vanjski USB uređaj

može biti neprepoznatljiv.

• Ako isključite vanjski USB uređaj

tijekom sviranja u USB načinu rada,

vanjski USB uređaj se može oštetiti ili

može doći do kvara. Stoga, isključite

vanjski USB uređaj kad je zvuk

isključen ili je u drugom modu. (npr.,

radio)

• Koristite samo USB uređaj formatiran

u FAT 12/16/32. NTFS i ExFAT

formatirani uređaji nisu podržani.

• Ovisno o vrsti i kapacitetu vanjskog

USB uređaja ili vrsti datoteka

pohranjenih na uređaju, postoji

razlika u vremenu koje je potrebno za

prepoznavanje uređaja.

• Podaci na USB memoriji mogu se

izgubiti tijekom korištenja ovog

audio sustava. Uvijek napravite

sigurnosne kopije važnih podataka

na osobnom uređaju za pohranu.

• Neki nestandardni USB uređaji (tip

USB s metalnim poklopcem) mogu

biti neprepoznatljivi.

• Reprodukcija videozapisa i

fotografija putem USB-a nije

podržana.

Spajanje Bluetooth uređaja

Bluetooth je bežična tehnologija umre-

žavanja na kratkih udaljenostima koja

koristi frekvenciju 2.4GHz ~ 2.48GHz za

povezivanje raznovrsnih uređaja unutar

određene udaljenosti. Podržavan unutar

PC-a, vanjskih uređaja, Bluetooth tele-

fona, tableta, raznovrsnih elektroničkih

uređaja, i automobilskih okruženja, Blue-

tooth omogućuje brz prijenos podataka

bez potrebe korištenja spojnog kabela.
Prije povezivanja sustava, provjerite da li

mobilni telefon podržava Bluetooth zna-

čajke. Čak i ako telefon podržava Blue-

tooth, telefon neće biti pronađen tijekom

traženja uređaja ako je telefon postavljen

u mod skrivanja ili je Bluetooth® isklju-

čen.

UPOZORENJE

Prije spajanja Bluetooth uređaja

parkirajte vozilo na sigurno mjesto.

Pretjerano korištenje tijekom

vožnje može rezultirati nesrećama.

Suzdržavajte se od pretjeranog

korištenja tijekom vožnje. Gledanje u

ekran dulje vrijeme je opasno i može

dovesti do nesreća. Kad vozite, gledajte

ekran samo povremeno.

OPASKA

• Na svoje sustavu možete odabrati

samo Bluetooth Handsfree i Audio

značajke. Spojite mobilni uređaj koji

podržava obje značajke.

• Neki Bluetooth uređaji mogu izazvati

neispravnost u radu audio sustava ili

izazvati smetnje u zvuku. Ako se to

dogodi, pokušajte Bluetooth uređaj

premjestiti na drugo mjesto u vozilu.

• U ovisnosti o Bluetooth uređaju ili

mobitelu, neke funkcije sustava

mogu biti (ne)dostupne.

• Ako sustav sa spojenim Bluetooth

uređajem ne radi stabilno, obrišite

sve uparene uređaje i potom ih

iznova uparite i spojite.

BLUETOOTH

5-118

Značajke vašeg vozila

• Ako Bluetooth veza nije stabilna,

slijedite ove korake i pokušajte

iznova.
1. Isključite i ponovo uključite

Bluetooth na uređaju. Potom

iznova povežite uređaj sa

sustavom.

2. Isključite i ponovno uključite

uređaj. Potom iznova povežite

uređaj sa sustavom.

3. Izvadite bateriju iz uređaja i vratite

ju na mjesto. Ponovo uključite

uređaj. Potom iznova povežite

uređaj sa sustavom.

4. Obrišite Bluetooth uparivanje iz

sustava i uređaja i potom iznova

uparite uređaj.

• Bluetooth veza nije dostupna, ako

je Bluetooth funkcija na uređaju

isključena.

Uparivanje Bluetooth uređaja

Uparivanje se odnosi na proces sinkro-

niziranja Vašeg telefona ili uređaja s Blu-

etooth bežičnom tehnologijom s audio

sustavom automobila radi povezivanja.

Uparivanje je potrebno za povezivanje

i korištenje značajke Bluetooth bežične

tehnologije. Moguće je upariti do pet

uređaja.
1. Na kontrolnoj ploči pritisnite [

PHONE]

i potom odaberite

Phone settings

Add new device.

• Uparivanje prvog Bluetooth uređaja.

Pritisnite [PHONE] tipku na audio

uređaju ili [CALL/ANSWER] tipku na

kontrolama upravljača.

2. Aktivirajte Bluetooth, potražite vozilo

na Bluetooth uređaju i odaberite ga.

• Provjerite ime koje se prikazuje na

zaslonu sustava u skočnom prozoru.

3. Unesite ili potvrdite zaporku za autori-

zaciju veze.

• Za uređaje koji zahtijevaju lozinku

nakon nekoliko trenutaka, zaslon

se prikazuje gdje unosite lozinku.

Ovdje, unesite lozinku “0000”

za uparivanje Vašeg uređaja s

Bluetooth bežičnom tehnologijom s

audio sustavom automobila.

• Za uređaje koji zahtijevaju

potvrdu zaporke, nakon nekoliko

trenutaka se na zaslonu prikazuje

šesteroznamenkasta lozinka.

Provjerite lozinku na svojem

mobilnom uređaju i potvrdite ju na

svojem Bluetooth uređaju.

OPASKA

• Ime vozila na gornjoj ilustraciji je

samo primjer. Provjerite stvarno ime

uređaja koji posjedujete.

• Ishodišna zaporka je '0000'.
• Spajanje sustava i uređaja može

potrajati neko vrijeme nakon što ste

odobrili uređaju pristup sustavu.

Kad je veza uspostavljena, Bluetooth

ikona se prikazuje na vrhu zaslona.

• Pravo pristupa možete promijeniti u

postavkama Bluetooth uređaja. Za

više informacija pogledajte korisnički

priručnik mobilnog telefona koji

koristite.

• Za uparivanje novog uređaja

ponovite korake 1 do 3.

5-119

• Ako koristite automatsku funkciju

spajanja Bluetoothom, poziv

može biti preusmjeren na sustav u

automobilu ako se u trenutku poziva

nalazite u njegovoj blizini dok motor

radi. Ako želite izbjeći takvu situaciju,

isključite Bluetooth na svojem

uređaju.

• Kad je mobilni uređaj spojen na

sustav pomoću Bluetootha, njegova

se baterija može brže (is)prazniti.

Spajanje uparenog uređaja

Za korištenje Bluetooth uređaja na audio

sustav vozila, spojite upareni uređaj na

sustav. Istovremeno može biti spojen

samo jedan Bluetooth uređaj.
1. Na kontrolnoj ploči pritisnite [

PHONE]

potom odaberite

Phone settings

Paired devices.

• Ako nema spojenih uređaja,

pritisnite [CALL/ANSWER] tipku na

kontrolama upravljača.

2. Provjerite odgovara li ime vozila u

uBluetooth meniju vašeg Bluetooth

uređaja onom na zaslonu radija i oda-

berite ga pomoću [

TUNE] prekidača te

pritiskom potvrdite odabir.

• Ako je drugi uređaj već spojen na

sustav, morate ga odspojiti.

OPASKA

• Bluetooth veza možda se povremeno

isključi kod nekih mobilnih telefona.

Ako se to dogodi zbog vanjskih

utjecaja, isključeni se Bluetooth

uređaj iznova traži i s njim se

povezuje automatski.

• U ovisnosti o prioritetu spajanja,

spajanje uređaja na sustav može

potrajati.

Odspajanje uređaja

Ako želite prestati koristiti Bluetooth

uređaj ili spojiti neki drugi uređaj, prvo

morate odspojiti trenutno spojeni uređaj.
1. Na kontrolnoj ploči pritisnite [

PHONE]

i potom odaberite

Phone settings

Paired devices.

2. Odaberite uređaj pomoću [

TUNE] pre-

kidača te pritiskom potvrdite odabir.

3. Pritisnite [

1 RPT] i odaberite Yes.

Brisanje uparenih uređaja

Ako više ne želite koristiti neki uređaj, ili

želite upariti novi uređaj, a lista uparenih

uređaja je puna, obrišite upareni uređaj.
1. Na kontrolnoj ploči pritisnite [

PHONE]

i potom odaberite

Phone settings

Delete devices.

2. Odaberite uređaj pomoću [

TUNE] pre-

kidača te pritiskom potvrdite odabir.

3. Pritisnite [

1 RPT] i odaberite Yes.

OPASKA

• Kad obrišete upareni uređaj, s njim

iz sustava brišete i povijest poziva i

kontakte.

• Da biste mogli opet koristiti uređaj,

potrebno je ponoviti postupak

uparivanja.

5-120

Značajke vašeg vozila

Korištenje Bluetooth Audio

uređaja

Moguće je slušanje glazbe pohranjene na

Bluetooth audio uređaju.
1. Pritisnite [

AUDIO] prekidač na kontrol-

noj ploči

2. Kad se prikaže prozor odabira modova,

okrenite [

TUNE] prekidač kako biste

odabrali

Bluetooth Audio i potom pri-

tiskom potvrdite.

(1) Informacije o skladbi koja se trenutno

reproducira

1. Pritisnite [

MENU/CLOCK] na kontrolnoj

ploči za pristup ovim menijima

2. Okrenite [

TUNE] prekidač kako biste

odabrali opciju i potom pritiskom

potvrdite.

• Sound settings: Moguće je

podešavanje mjesta zvučnog fokusa,

kao i glasnoće za svaki dio zvučnog

spektra zasebno.

- Balance (pozicija): Odaberite

fokalnu točku zvuka u vozilu.

Odaberite

Fade (naprijed/nazad)

ili

Balance (lijevo/desno) za

odabir željene pozicije i pritisnite

prekidač [

TUNE]. Za vraćanje

postavki u središte vozila pritisnite

Centre.

- Equaliser (Tone): Podesite

glasnoću svakog dijela zvučnog

spektra

- Speed dependent vol.: Podesite

automatsko kompenziranje

glasnoće reprodukcije sukladno

brzini kretanja vozila (ako je u

opremi).

OPASKA

• U ovisnosti o specifikacijama

vozila dostupne značajke se mogu

razlikovati.

• U ovisnosti o specifikacijama

audio sustava i pojačala, dostupne

značajke se mogu razlikovati.

•

Mode popup: podesite da se prikazuje

prozor odabira moda kad se pritisne

[

AUDIO] prekidač na kontrolnoj ploči

•

Date/Time: Moguća je promjena.

Set date: Podesite postavku datuma

na zaslonu.

Set time: Podesite vrijeme koje se

prikazuje na zaslonu.

Time format: Podesite prikaz

vremena na zaslonu. Moguć je

odabir prikaza u 12 ili 24-satnom

formatu.

Display (Power Off): Uključenje

ove opcije prikazuje sat na zaslonu

uređaja kad je audio sustav

isključen.

•

Language: Promjena jezika sustava (u

trenutku izrade ovog priručnika hrvat-

ski jezik još nije bio podržan).

5-121

Pauziranje/nastavak reprodukcije

Za pauziranje reprodukcije pritisnite

[

TUNE] prekidač na kontrolnoj ploči. Za

nastavak reprodukcije opet pritisnite

[

TUNE] prekidač na kontrolnoj ploči.

• Možete pritisnuti Mute tipku na uprav-

ljačkom obruču.

Ponovljena reprodukcija trenutne

skladbe

Pritisnite [

1 RPT] tipku na kontrolnoj

ploči. Mod ponovljene reprodukcije se

mijenja svakim pritiskom na tipku. Odgo-

varajuća ikona se prikazuje na zaslonu.

Nasumična reprodukcija

Pritisnite [

2 SHFL] na kontrolnoj ploči.

Mod nasumične reprodukcije se uklju-

čuje/isključuje sa svakim pritiskom na

[

2 RPT]. Odgovarajuća ikona se prikazuje

na zaslonu s uključivanjem nasumične

reprodukcije.

OPASKA

Neki mobilni telefoni možda ne

podržavaju RPT & SHFL funkcije.

OPASKA

• Kod nekih mobilnih telefona ili

Bluetooth uređaja neke funkcije

sustava možda nisu podržane.

• Streaming audio funkcija Bluetooth

bežične tehnologije možda nije

podržana kod nekih mobilnih

telefona.

• Prilikom vraćanja u audio mod

Bluetooth bežične tehnologije nakon

završetka poziva, mod se možda

neće automatski pokrenuti kod nekih

mobilnih telefona.

• Ako istovremeno spojite Bluetooth

uređaj preko USB-a i Bluetootha,

bežična se veza isključuje i glazba

svira preko USB-a. Ako želite slušati

Bluetooth audio stream, iskopčajte

USB kabel.

• Primanje dolazećeg poziva ili

pozivanje dok svira audio Bluetooth

stream zaustavit će reprodukciju

glazbe.

• Primanje dolazećeg poziva ili

pozivanje dok svira audio Bluetooth

bežične tehnologije može rezultirati

audio smetnjama.

• Premotavanje pjesme gore/dolje

(TRACK UP/DOWN) dok svira audio

mod Bluetooth bežične tehnologije

može rezultirati neobičnim

zvukovima kod nekih mobilnih

telefona.

• Audio mod Bluetooth bežične

tehnologije može se koristiti samo

kad je telefon s Bluetooth bežičnom

tehnologijom povezan. Audio mod

Bluetooth bežične tehnologije

neće biti dostupan kad se povezuju

mobilni telefoni koji ne podržavaju

ovu značajku.

• Bluetooth audio stream ne podržava

playliste niti podržava funkcije

premotavanja (REW/FF).

• Dok audio Bluetooth bežične

tehnologije svira, ako je telefon s

Bluetooth bežičnom tehnologijom

odspojen, glazba će isto stati.

5-122

Značajke vašeg vozila

Korištenje Bluetooth mobitela

Bluetooth® Handsfree je funkcija koja

vozačima omogućuje sigurnu vožnju.

Povezivanje glavnog uređaja s Bluetooth

telefonom dopušta korisniku jedno-

stavno uspostavljanje i primanje poziva

i korištenje kontakata preko ugrađenog

audio sustava u vozilu. Prije korištenja

Bluetootha, pažljivo pročitajte sadržaj

ovog korisničkog priručnika.

UPOZORENJE

• Pretjerano korištenje tijekom vožnje

može dovesti do neodgovornog

ponašanja za upravljačem i rezultirati

nesrećama. Prije spajanja Bluetooth

uređaja sa sustavom parkirajte vozilo

na sigurnom mjestu.

• Nikad nemojte tijekom vožnje

koristiti mobilni telefon. Njegova

upotreba može Vam odvući ili

umanjiti pažnju što može izazvati

nesreću s fatalnim posljedicama.

Ako je potrebno, koristite mobitel

pomoću ugrađenog Bluetooth

handsfree sustava za kratke pozive

kako bi utjecaj na vožnju bio što

manji.

OPASKA

• Nije moguć pristup zaslonu telefona,

ako on nije spojen na sustav. Za

korištenje Bluetooth funkcija prvo

spojite telefon sa sustavom.

• Bluetooth Handsfree funkcija možda

neće raditi kad izađete iz područja

koje je pokriveno mrežom mobilnog

operatera poput tunela, podzemlja ili

u brdovitim područjima.

• Kvaliteta poziva može se smanjiti u

ovim okolišima:

- Prijem mobitela je loš
- Unutrašnjost vozila je bučna
- Mobilni se telefon nalazi u blizini

metalnih predmeta poput limenki

za piće

• U ovisnosti o spojenom mobitelu,

glasnoća i kvaliteta zvuka Bluetooth

Handsfree sustava može se

razlikovati.

5-123

Uspostava poziva

Ako je mobilni telefon spojen na sustav,

možete uspostaviti poziv odabirom

imena iz povijesti poziva ili liste konta-

kata.
1. Na upravljačkoj ploči pritisnite

[

PHONE] prekidač.

• Možete pritisnuti i Call/Answer tipku

na upravljačkom obruču.

2. Odaberite telefonski broj..

• Za odabir telefonskog broja s popisa

favorita, odaberite

Favourites.

• Za odabir telefonskog broja iz

povijesti poziva, odaberite

Call

history.

• Za odabir telefonskog broja s popisa

kontakata koji je preuzet s mobilnog

telefona, odaberite

Contacts.

3. Za kraj poziva pritisnite [

2 SHFL] preki-

dač na kontrolnoj ploči.

• Također možete pritisnuti Call end

prekidač na upravljačkom obruču.

Snimanje popisa favorita

Pomoću Bluetootha je moguće korištenje

mobilnog telefona bez ruku ako snimite

brojeve kao favorite.
1. U Phone meniju okrenite [

TUNE] pre-

kidač na kontrolnoj ploči, odaberite

Favourites i pritiskom potvrdite odabir.

2. Okrenite [

MENU/CLOCK] prekidač

na kontrolnoj ploči za odabir željenog

kontakta i pritiskom potvrdite odabir

što će pokrenuti uspostavu poziva.

Korištenje popisa favorita

1. U Phone meniju okrenite [

TUNE] pre-

kidač na kontrolnoj ploči, odaberite

Favourites i pritiskom potvrdite odabir.

2. Okrenite [

TUNE] prekidač na kontrol-

noj ploči za odabir željenog kontakta

i pritiskom potvrdite odabir što će

pokrenuti uspostavu poziva.

Pritisnite [

MENU/CLOCK] prekidač na

kontrolnoj ploči za pristup sljedećim

opcijama:
•

Add new favourites (dodavanje novog

favorita): dodajte često korišteni broj u

popis favorita.

• Delete items (brisanje stavke): obrišite

željeni stavku s popisa favorita.

• Delete all (obriši sve): obrišite sve

stavke s popisa favorita.

OPASKA

• U popis favorita možete pohraniti 20

brojeva za svaki upareni uređaj.

• Da bi kontakte mogli u sustavu

registrirati kao favorite, prvo ih je

potrebno preuzeti s mobilnog uređaja.

• Popis favorita na mobilnom uređaju ne

prenosi se u sustav u automobilu.

• Ako se neka stavka na mobilnom

uređaju naknadno uredi, te promjene

se neće automatski primijeniti i na

sustavu u automobilu. Obrišite ih

iz sustava i potom opet dodajte u

favorite.

• Kad spojite novi mobilni uređaj, favoriti

pohranjeni za prethodni uređaj neće se

prikazivati, ali su pohranjeni u sustavu

sve dok ne obrišete stari mobilni

uređaj iz sustava.

5-124

Značajke vašeg vozila

Korištenje povijesti poziva

1. U Phone meniju okrenite [

TUNE] preki-

dač na kontrolnoj ploči, odaberite

Call

History i pritiskom potvrdite odabir.

2. Okrenite [

TUNE] prekidač na kontrol-

noj ploči za odabir željenog kontakta

i pritiskom potvrdite odabir što će

pokrenuti uspostavu poziva.

Pritisnite [

MENU/CLOCK] prekidač na

kontrolnoj ploči za pristup sljedećim

opcijama:
•  Download: preuzmite povijest poziva.
•  All calls: pregledajte sve pozive.
•  Dialed calls: pregledajte samo pozva-

ne brojeve.

• Received calls: pregledajte samo pri-

mljene pozive.

• Missed calls: pregledajte samo propu-

štene pozive.

OPASKA

• Neki mobilni telefoni možda neće

podržavati funkciju preuzimanja.

• Povijest poziva je dostupna samo kad

je mobilni uređaj spojen na sustav.

• Pozivi s brojeva koji su skriveni nisu

snimljeni u povijest poziva.

• Za svaki je uređaj moguće

preuzimanje do 50 poziva.

• Trajanje i vrijeme poziva se ne

prikazuju na zaslonu sustava.

• Za preuzimanje povijesti poziva

s mobitela potrebna je dozvola.

Kad pokušate preuzeti povijesti

poziva, morat ćete to autorizirati

na mobitelu. Ako preuzimanje

nije uspjelo, provjerite sigurnosne

postavke svojeg mobitela.

• Kad preuzmete povijest poziva s

mobitela, stari se zapisi brišu.

Korištenje liste kontakata

1. U Phone meniju okrenite [

TUNE]

prekidač na kontrolnoj ploči, odaberite

Contacts i pritiskom potvrdite odabir.

2. Okrenite [

TUNE] prekidač na kon-

trolnoj ploči za odabir željene grupe

alfanumeričkih znakova i pritiskom

potvrdite odabir.

Pritisnite [

MENU/CLOCK] prekidač na

kontrolnoj ploči za pristup sljedećim

opcijama:
•

Download: preuzmite popis kontakata.

5-125

OPASKA

• Kontakti se mogu pregledavati samo

kad je Bluetooth uređaj spojen na

sustav.

• Preuzeti i prikazni mogu biti

biti samo kontakti u podržanim

formatima. Kontakti s nekih

Bluetooth uređaja ili aplikacija neće

biti preuzeti i neće biti prikazani.

• S Bluetooth uređaja je moguće

preuzeti do 2000 kontakata.

• Neki mobilni telefoni možda ne

podržavaju funkciju preuzimanja

kontakata.

• U ovisnosti o specifikacijama uređaja

može se dogoditi gubitak nekih

preuzetih kontakata.

• Preuzimaju se kontakti pohranjeni u

mobilni uređaj i na SIM karticu. No,

kod nekih mobilnih telefona kontakti

sa SIM kartice možda neće biti

preuzeti.

• Ako kontakt sadrži posebne znakove,

oni možda neće biti prikazani

ispravno na sustavu (ovo se odnosi i

na dijakritičke znakove).

• Za preuzimanje kontakata s mobitela

potrebna je dozvola. Kad pokušate

preuzeti kontakte, morat ćete

to autorizirati na mobitelu. Ako

preuzimanje nije uspjelo, provjerite

sigurnosne postavke svojeg

mobitela.

• U ovisnosti o mobilnom telefonu

ili njegovom statusu, preuzimanje

može dulje potrajati.

• Kad preuzmete kontakte, stari se

automatski brišu.

• Uređivanje ili brisanje kontakata u

sustavu nije moguće. Sustav ih može

samo preuzeti s mobitela.

• Kad novi mobilni telefon spojite na

sustav, kontakti preuzeti sa starog

mobitela neće biti prikazani, ali su

pohranjeni u sustavu sve dok stari

mobitel ne obrišete iz sustava.

Odgovaranje na pozive

Kad pristigne telefonski poziv, iskočit će

prozor na zaslonu sustava.

Za odgovor na poziv, pritisnite [

1 RPT] na

kontrolnoj ploči.
• Poziv možete preuzeti i pritiskom na

Call/Answer prekidač na upravljačkom

obruču.

Za odbijanje poziva pritisnite [

2 SHFL] na

kontrolnoj ploči.
• Poziv možete odbiti i pritiskom na Call

end prekidač na upravljačkom obruču.

OPASKA

• U ovisnosti o korištenom mobilnom

telefonu, značajka odbijanja poziva

možda nije podržana.

• Kad je mobilni telefon spojen na

sustav, zvuk poziva se preusmjerava

na zvučnički sustav automobila čak

i ako ste napustili vozilo, ali se još

nalazite u dosegu bluetootha. Za

prekid veze, odspojite mobitel sa

sustava ili isključite Bluetooth na

samom uređaju.

5-126

Značajke vašeg vozila

Korištenje opcija tijekom poziva

Za vrijeme poziva vidjet ćete prozor kako

je prikazan dolje. Pritisnite prekidač za

funkciju koju želite koristiti.

Za preusmjeravanje poziva na mobitel,

pritisnite [

1 RPT] na kontrolnoj ploči.

• Poziv možete preusmjeriti i dugim

pritiskom na Call/Answer prekidač na

upravljačkom obruču.

Za završetak poziva pritisnite [

2 SHFL] na

kontrolnoj ploči.
• Poziv možete završiti i pritiskom na

Call End prekidač na upravljačkom

obruču.

Pritisnite [

MENU/CLOCK] na kontrolnoj

ploči za pristup sljedećim opcijama:
• Microphone Volume (Outgoing

Volume): podesite glasnoću tj. osjet-

ljivost mikrofona ili isključite mikrofon

tako da vas druga strana ne može čuti.

OPASKA

• Ako je broj pozivatelja pohranjen u

kontaktima, prikazat će se njegov

broj i ime. Ako broj pozivatelja nije

pohranjen u kontaktima, prikazat će

se samo njegov broj.

• Za vrijeme Bluetooth poziva nije

moguće prebacivanje u neki drugi

zaslon poput postavki ili audia.

• Glasnoća i kvaliteta Handsfree

poziva može se razlikovati ovisno

o mobilnom telefonu. Na nekim

mobitelima sugovornik Vas možda

neće čuti.

• Kod nekih mobilnih telefona broj

pozivatelja možda se neće prikazati.

• Kod nekih mobilnih telefona značajka

preusmjeravanja poziva možda neće

biti dostupna.

5-127

Pan-Europska eCall funkcija je sustav

automatskog pozivanja hitnih službi u

slučaju nezgode.

SOS

Vozač ili suvozač mogu ručno uspostaviti

poziv prema hitnim službama pritiskom

na SOS prekidač.
• Pritisak na SOS prekidač trenutno

prekida zvuk iz audio sustava i SOS se

prikazuje na zaslonu.

SOS Test (za Rusiju)

Moguće je ući u testni mod Pan-Europ-

skog eCall sustava pritiskom na SOS Test

prekidač.
• Pritisak na SOS prekidač trenutno

prekida zvuk iz audio sustava i SOS se

prikazuje na zaslonu.

OPASKA

• Za više informacija pogledajte ‘Pan-

Europski eCall sustav’ u priručniku.

• U ovisnosti i regiji u kojoj se koristi

vozilo, ova funkcija možda neće biti

dostupna.

• U ovisnosti o regiji ili modelu vozila

natpis ana prekidaču može se

razlikovati.

PAN-EUROPSKA ECALL FUNKCIJA (AKO JE U OPREMI)

5-128

Značajke vašeg vozila

Ikone koje pokazuju audio status se pri-

kazuju u gornjem dijelu zaslona.
Proučite ikone kako biste se upoznali s

njihovim značenjem.

Bluetooth

Ikona

Opis

Preostali kapacitet baterije

spojenog Bluetooth uređaja

Mobilni telefon spojen na sustav

pomoću Bluetootha
Bluetooth Handsfree poziv je u

tijeku
Mikrofon isključen tijekom poziva

(druga strana Vas ne može čuti)

Preuzimanje povijesti poziva

preko Bluetooth bežične veze

Preuzimanje kontakata pomoću

Bluetooth bežične veze

Snaga signala

Ikona

Opis

Snaga signala za mobitel koji

je povezan pomoću Bluetooth

bežične veze

OPASKA

• Razina napunjenosti baterije koja

se prikazuje na zaslonu može se

razlikovati od prikaza na zaslonu

uređaja.

• Razina snage signala koja se

prikazuje na zaslonu može se

razlikovati od prikaza na zaslonu

uređaja.

• U ovisnosti o modelu vozila i

specifikacijama, neke statusne ikone

možda neće biti prikazane.

INFORMACIJE O STATUSU SUSTAVA

Hyundai Bayon (2022 year). Manual in Croatian - page 17