Hyundai Santa Fe (2019 год). Руководство - часть 28

Характеристики автомобиля

150

4

Если переключатель стеклоочистителя
установлен в автоматический (AUTO)
режим, то при включении двигателя
щетки стеклоочистителя однократно
перемещаются для выполнения
самодиагностики системы. Если
стеклоочиститель не используется,
установите переключатель в
положение OFF.

Стеклоомыватели ветрового
стекла

В положении OFF слегка потяните
рычаг на себя, чтобы разбрызгать
омывающую жидкость и дать
стеклоочистителю выполнить 1-3
цикла работы.
Используйте эту функцию при
загрязнении ветрового стекла.

ВНИМАНИЕ

При включении зажигания при
включенном автоматическом
режиме стеклоочистителя
необходимо соблюдать
осторожность, чтобы не
получить травму:
• Не прикасайтесь к верхней

части ветрового стекла в
месте, где установлен датчик
дождя.

• Не протирайте верхний край

ветрового стекла влажной
или мокрой тканью.

• Не надавливайте на ветровое

стекло.

ВНИМАНИЕ

Перед мойкой автомобиля
выключите стеклоочиститель
(переключатель в положение
OFF).
Если при мойке оставить
стеклоочиститель в
автоматическом режиме
(переключатель в положении
AUTO), он может включиться и
получить повреждения. Не
удаляйте крышку датчика,
расположенную в верхней части
ветрового стекла со стороны
пассажира.
Может произойти повреждение
деталей системы, что не будет
охвачено гарантией на
автомобиль.
Перед включением двигателя в
зимний период времени
установите переключатель
стеклоочистителя в положение
OFF. В противном случае лед
может повредить щетки
стеклоочистителя. Перед
включением стеклоочистителя
обязательно размораживайте и
очищайте ветровое стекло от
снега и льда.

ODMECO2021

ODM042257

■ Tип A

■ Tип B

4 151

Характеристики автомобиля

Стеклоомыватель и стеклоочиститель
будут работать до тех пор, пока не
будет отпущен рычаг.
Если стеклоомыватель не работает,
проверьте уровень омывающей
жидкости. Если ее недостаточно,
добавьте в бачок стеклоомывателя
соответствующую неабразивную
омывающую жидкость.
Заливная горловина бачка
расположена в передней части
моторного отсека со стороны сиденья
пассажира.

Омыватель передних фар 
(при наличии)

Если имеется омыватель фар, он
включается одновременно с
омывателем ветрового стекла. Он
будет работать когда переключатель
света фар находится в первом или
втором положении, а замок зажигания
или кнопка пуска/остановки двигателя
в положении ON.
Жидкость для стеклоомывателя будет
распыляться на фары.

✽

✽ К СВЕДЕНИЮ

• Периодически проверяйте

омыватели передних фар, чтобы
убедиться, что жидкость правильно
разбрызгивается на стекла фар.

• Омыватель фар может быть

включен через 15 минут после
последнего использования.

ВНИМАНИЕ

• Чтобы не повредить

стеклоочиститель и
ветровое стекло, не
включайте стеклоочиститель
при сухом ветровом стекле.

• Чтобы не повредить щетки

стеклоочистителя, не
допускайте их контакта с
бензином, керосином,
растворителем краски и
другими растворами.

• Чтобы не повредить рычаги

стеклоочистителя и другие
компоненты системы, не
пытайтесь перемещать
рычаги стеклоочистителя
рукой.

ВНИМАНИЕ

Чтобы не повредить насос
стеклоомывателя, не включайте
стеклоомыватель при пустом
бачке моющей жидкости.

ОСТОРОЖНО

Не используйте
стеклоомыватель в мороз, не
прогрев предварительно
ветровое стекло, поскольку в
противном случае моющая
жидкость  может  примерзнуть к
нему и ухудшить обзор.

Характеристики автомобиля

152

4

Переключатель стеклоочистителя
и стеклоомывателя заднего
стекла

Переключатель стеклоочистителя и
стеклоомывателя заднего стекла
расположен на конце рычага
переключателя стеклоочистителя и
стеклоомывателя. Поверните
переключатель в требуемое
положение для включения заднего
стеклоочистителя и стеклоомывателя.

• HI/2 – Высокая скорость

стеклоочистителя

• LO/1 – Низкая скорость

стеклоочистителя

• OFF/O – Выкл

Нажмите рычаг от себя для
распыления омывающей жидкости на
заднее стекло и выполнения 1~3
циклов работы стеклоочистителя.
Стеклоомыватель и стеклоочиститель
будут работать до тех пор, пока не
будет отпущен рычаг. (при наличии)

ODMECO2024

ODM042338

■ Tип A

■ Tип B

ODMECO2023

ODM042256

■ Tип A

■ Tип B

4 153

Характеристики автомобиля

Автоматическое отключение
плафона освещения салона

• Если все входы закрыты, при

запирании автомобиля с
использованием передатчика или
смарт-ключа все плафоны
освещения салона автоматически
выключатся в течение 5 с.

• Если после останова двигателя не

совершать никаких управляющих
воздействий, освещение
выключится через 20 мин.

Лампа направленного освещения

Включение и выключение лампы
направленного освещения
осуществляется нажатием
рассеивателя (1).

ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНА

ВНИМАНИЕ

Не используйте световые
приборы освещения салона в
течение длительного времени
при неработающем двигателе.
Это может привести к ее
повреждению.

ОСТОРОЖНО

Не используйте свет освещения
салона во время вождения в
темное время суток. Освещение
в салоне может помешать обзору,
это может привести к созданию
аварийной ситуации.

ODM042258

ODM042259

■ Tип A

■ Tип B

Характеристики автомобиля

154

4

• ON (ВКЛ) (2): 

лампа направленного освещения и
плафон освещения кабины
остаются постоянно включенными.

• OFF (ВЫКЛ) (3): 

лампы выключены даже при
открытой двери.

• ROOM (САЛОН) (4): 

лампа направленного освещения и
плафон освещения кабины
остаются постоянно включенными.

• DOOR (ДВЕРЬ) (5):

- При открытии двери включаются

лампы освещения салона и
точечного освещения. Лампы
гаснут примерно через 30 с.

- 

Лампы освещения салона и
точечного освещения включаются
примерно на 30 с после отпирания
дверей брелоком или электронным
ключом, если после этого не
открываются двери.

- 

Лампы освещения салона и
точечного освещения горят
примерно 20 минут при открытых
дверях и ключе зажигания в
положении ACC или LOCK/OFF.

- 

Лампы освещения салона и
точечного освещения горят
постоянно при открытых дверях и
включенном зажигании.

- 

Лампы освещения салона и
точечного освещения гаснут сразу
после включения зажигания или
блокирования всех дверей.

✽

✽ К СВЕДЕНИЮ

Если включить лампу нажатием
рассеивателя (1), она не будет
отключаться даже если выключатель
находится в положении OFF (3).

Плафон освещения салона

Нажмите эту кнопку для включения
или выключения лампы.

ODM042341

■

Tип B

ODM042260

■

Tип A

4 155

Характеристики автомобиля

Лампа зеркала в
солнцезащитном козырьке 

Нажмите этот выключатель для
включения или выключения лампы.
• 

: При нажатии этой кнопки лампа

загорается.

• 

: 

При нажатии этой кнопки
лампа гаснет.

Фонарь багажника

• ON (ВКЛ): плафон багажника

включен постоянно.

• DOOR (ДВЕРЬ): плафон багажника

включается при
открытии крышки
багажника.

• OFF (ВЫКЛ): плафон багажника

выключен.

OXM049133

ВНИМАНИЕ 

- Лампа зеркала в

солнцезащитном козырьке 

Переключатель всегда должен
быть установлен в положение
«выключено», когда лампа
зеркала заднего вида не
используется. Если закрыть
солнцезащитный козырек не
выключая лампу, это может
разрядить аккумуляторную
батарею или повредить
солнцезащитный козырек.

OXM049136

Характеристики автомобиля

156

4

Лампа перчаточного ящика

Лампа перчаточного ящика загорается
при открывании ящика, если
переключатель света находится в
положении габаритных огней или фар.

Лампа подсветки двери 
(при наличии)

Лампа подсветки двери загорается
при открывании двери для облегчения
входа в автомобиль и выхода из него.
Кроме того, данная лампа играет роль
предупредительного светового
сигнала для проезжающих мимо
автомобилей, который оповещает о
том, что дверь автомобиля открыта.

ODM042262

ODM042261

4 157

Характеристики автомобиля

СИСТЕМА ПРИВЕТСТВИЯ (ПРИ НАЛИЧИИ)

Приветствие светом фар

Когда фары (переключатель света в
положении включения фар или AUTO)
включены и все двери (и крышка
багажника) закрыты и заблокированы,
задние фонари, габаритные огни и
фары включатся на 15 с, если будет
выполнено любое из перечисленных
ниже условий.
• Без системы электронного ключа

- 

нажатие кнопки разблокировки
дверей на передатчике.

• С системой электронного ключа

- 

нажатие кнопки разблокировки
дверей на электронном ключе.

Если в этот период на брелоке (или
электронном ключе) нажать кнопку
блокировки дверей, световые приборы
погаснут немедленно.

Освещение салона

Если переключатель подсветки
салона находится в положении DOOR
(ДВЕРЬ) и все двери (и багажник)
закрыты и заперты на замок, то
плафон освещения салона включится
на 30 секунд при выполнении любого
из указанных ниже действий.
• Без системы электронного ключа

- 

нажатие кнопки разблокировки
дверей на передатчике.

• С системой электронного ключа

- 

нажатие кнопки разблокировки
дверей на электронном ключе.

- нажатие кнопки на внешней ручке

двери.

Если в этот период времени нажать
кнопку блокировки дверей, эти
световые приборы немедленно
выключатся.

Фонарь подсветки выхода и
карманный фонарь 
(при наличии)

Когда все двери (и багажник) закрыты
и заблокированы, фонарь подсветки
выхода и карманный фонарь
загораются приблизительно на 15 с,
если выполнено любое из
перечисленных ниже условий.
• Без системы электронного ключа

- 

нажатие кнопки разблокировки
дверей на передатчике.

• С системой электронного ключа

- 

нажатие кнопки разблокировки
дверей на электронном ключе.

- нажатие кнопки на внешней ручке

двери.

- 

приближение к автомобилю с
электронным ключом.

Если в этот период времени нажать
кнопку блокировки дверей, эти
световые приборы немедленно
выключатся.

✽

✽ К СВЕДЕНИЮ

Лампа подсветки выхода и
карманный фонарь не работают, если
переключатель складывания
наружных зеркал находится в
положении складывания.

Характеристики автомобиля

158

4

✽

✽ К СВЕДЕНИЮ

Информация о размораживании и
устранении запотевания ветрового
стекла приведена в параграфе
“Размораживание и устранение
запотевания лобового стекла”
данного раздела. 

Обогреватель заднего стекла

При работающем двигателе
обогреватель нагревает заднее окно
изнутри и снаружи для устранения
инея, запотевания и ледяного налета.

• Чтобы включить обогреватель

заднего стекла нажмите
соответствующую кнопку на
передней центральной панели
переключателей. При включении
обогревателя заднего стекла на
кнопке загорается индикатор.

• Чтобы выключить обогреватель,

еще раз нажмите кнопку.

✽

✽ К СВЕДЕНИЮ

• Если заднее стекло покрыто толстым

слоем снега, перед включением
обогревателя смахните снег щеткой.

• Обогреватель заднего стекла

выключается автоматически через 20
минут работы или при выключении
зажигания.

Обогреватель наружных зеркал
(при наличии)

Обогреватель наружных зеркал
включается одновременно с
обогревателем заднего стекла.

Обогреватель ветрового стекла
(при наличии)

Антиобледенитель очистителя
ветрового стекла включается
одновременно с обогревателем
ветрового стекла.

ВНИМАНИЕ

Чтобы не повредить нити
обогрева заднего стекла
(приклеены на внутренней
поверхности стекла) не
используйте для его чистки
острые инструменты или
средства для мойки стекол,
содержащие абразивные
материалы.

ODM042271

ODM042272

■ Ручное управление климатом

■ Автоматическое управление климатом
■ Tип A

■ Tип B

ДЕФРОСТЕР

4 159

Характеристики автомобиля

СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ С РУЧНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ (ПРИ НАЛИЧИИ)

ODM042273/ODM042274/OXM049141 

1. Ручка настройки скорости вращения

вентилятора

2. Кнопка выбора режима работы

3. Переключатель режимов подачи

воздуха

4. Кнопка включения кондиционера* 

5. Кнопка управления температурным

режимом

6. Кнопка включения обогревателя

ветрового стекла

7. Кнопка включения обогревателя

заднего стекла

8. Кнопка MAX A/C (максимальное

кондиционирование)*

9. Кнопка кондиционирования воздуха в

зоне сидений 3-го ряда* 

10. Рычаг управления частотой

вращения вентилятора системы

кондиционирования воздуха в зоне

сидений 3-го ряда*

* : при наличии

■

■ Tип A

■

■ Tип B

■

■ Управление кондиционированием воздуха в зоне сидений 3-го ряда 

(для системы климат-контроля типа B)

Характеристики автомобиля

160

4

Обогрев и кондиционирование
воздуха

1. Запустите двигатель.
2. Установите ручку выбора режима

работы по своему усмотрению.

Для повышения эффективности
обогрева и охлаждения:
- Обогрев: 
- Охлаждение: 

3. 

Установите ручку управления
температурой воздуха по своему
усмотрению.

4. Установите 

переключатель

режимов подачи в положение
подачи внешнего (свежего) воздуха.

5. 

Настройте скорость вращения
вентилятора по своему усмотрению.

6. 

При необходимости включите
кондиционер (при наличии).

ODMECL2001

4 161

Характеристики автомобиля

❈

❈ Выпускные вентиляционные

отверстия сидений 2-го и 3-го
рядов (E, F, G, H) 
(Вентиляция G,H : при наличии)

• Поток воздуха к выпускным

вентиляционным отверстиям
сидений 2-го и 3-го рядов
управляется передней системой
климат-контроля и подается через
внутренний напольный воздуховод
(E, F, H).

• Вследствие большой длины

воздуховода поток воздуха к
выпускным вентиляционным
отверстиям (E, F, H) сидений 2-го и
3-го рядов может быть слабее
потока воздуха к панели приборов.

• В холодную погоду вентиляционные

отверстия (F) следует держать
закрытыми. При работе системы в
режиме отопления поток воздуха к
выпускным вентиляционным
отверстиям сидений 2-го и 3-го рядов
может несколько охлаждаться. (В
режиме охлаждения поток воздуха в
зону сидений 2-го и 3-го рядов
следует направлять через выпускные
вентиляционные отверстия F и G.)

Выбор режима работы

Кнопки режимов предназначены для
управления потоком воздуха в
системе вентиляции. 
Можно направить поток воздуха на
пол, в распределительные отверстия
на панели приборов или на ветровое
стекло. Предусмотрено пять режимов
распределения воздуха с
соответствующим символьным
обозначением: лицо, двухуровневый,
пол, обогрев пола и обогрев.

Подача воздуха через
вентиляционные отверстия
передней панели - сопла 
(B, D, F)

Поток воздуха направляется на
верхнюю часть тела и в лицо
человека. Кроме того, возможна
настройка положения каждого
вентиляционного отверстия для
направления потока подаваемого
через него воздуха.

Подача воздуха через
вентиляционные отверстия
передней панели и в нижнюю
часть салона - сопла 
(B, C, D, E, F, H)

Поток воздуха направляется в лицо
человека и в нижнюю часть салона. 

Подача воздуха в нижнюю
часть салона - сопла 
(A, C, D, E, H)

Основная часть воздуха направляется
в нижнюю часть салона, а
незначительное его количество
подается на ветровое стекло и к
боковым соплам для предотвращения
обмерзания остекления.

ODMECL2002

Характеристики автомобиля

162

4

Подача воздуха в нижнюю
часть салона и на ветровое
стекло - сопла (A, C, D, E, H)

Основная часть воздуха направляется
в нижнюю часть салона и на ветровое
стекло, а незначительное его
количество подается к боковым
соплам для предотвращения
обмерзания остекления. 

Подача воздуха на ветровое
стекло - сопла (A, D)

Основная часть воздуха направляется
на ветровое стекло, а незначительное
его количество подается к боковым
соплам для предотвращения
обмерзания остекления.

Режим MAX A/C - сопла (при наличии)
Для выбора режима MAX A/C
поверните вправо ручку управления
скоростью вращения вентилятора,
затем нажмите на кнопку MAX A/C. 
Поток воздуха направляется на
верхнюю часть тела и в лицо человека.
В этом режиме включение
кондиционера и выбор рециркуляции
воздуха внутри салона происходит
автоматически.

Вентиляционные отверстия в панели
приборов
Открытие или закрытие сопел может
производиться отдельно при помощи
горизонтального колесика. 
Также можно настроить направление
подачи воздуха через эти
вентиляционные отверстия при
помощи рычажка, как это показано на
рисунке.

ODM042277

ODM042279

4 163

Характеристики автомобиля

Управление температурным
режимом

Переключатель управления
температурой позволяет изменять
температуру потоков воздуха в
автомобиле.
Чтобы изменить температуру:
• Нажмите переключатель 

(красный)

для повышения температуры.

• Нажмите переключатель

(синий)

для снижения температуры.

На показанной выше панели
выключателей имеется индикатор
статуса температуры.

Переключатель режимов подачи
воздуха 

Регулятор притока свежего воздуха
используется для выбора положения
заслонок наружного (свежего) воздуха
или рециркуляционного воздуха.
Для изменения режима подачи
воздуха нажмите кнопку управления.

Tип A

Рециркуляция   

При нахождении
переключателя в
положении рециркуляции
в систему отопления и
вентиляции поступает
воздух из салона; там он
нагревается или ох-
лаждается в зависимости
от выбранного режима
работы системы.

Подача внешнего (свежего) воздуха 

При нахождении
переключателя в этом
положении в систему
отопления и вентиляции
поступает наружный
воздух; там он нагревается
или охлаждается в
зависимости от
выбранного режима
работы системы.

ODM042280

ODM042281

ODM042354

■ Tип A

■ Tип B

Характеристики автомобиля

164

4

Tип B

Рециркуляция   

При нахождении
переключателя в
положении рециркуляции
в систему отопления и
вентиляции поступает
воздух из салона; там он
нагревается или ох-
лаждается в зависимости
от выбранного режима
работы системы.

Подача внешнего (свежего) воздуха 

При нахождении
переключателя в этом
положении в систему
отопления и вентиляции
поступает наружный
воздух; там он нагревается
или охлаждается в
зависимости от
выбранного режима
работы системы.

✽

✽ К СВЕДЕНИЮ

Необходимо отметить, что
длительная работа системы
отопления в режиме рециркуляции
приводит к запотеванию ветрового
стекла и боковых окон автомобиля.
При этом воздух в салоне становится
несвежим.
Кроме того, при продолжительной
работе системы кондиционирования
в режиме рециркуляции уровень
влажности воздуха в пассажирском
салоне существенно снижается.

ОСТОРОЖНО

• Продолжительная работа

системы управления
микроклиматом в режиме
рециркуляции может привести к
повышению влажности воздуха
в салоне, что может вызвать
запотевание остекления и
ухудшение обзора.

(продолжение)

(продолжение)
• Нельзя спать в автомобиле при

включенной системе
кондиционирования или
обогрева. Это может привести к
причинению серьезного вреда
здоровью или к гибели людей в
результате падения содержания
кислорода в воздухе и/или
уменьшения температуры тела.

• Продолжительная работа

системы управления
микроклиматом в режиме
рециркуляции может привести к
возникновению у водителя
дремоты или сонливости и к
потере управления.
устанавливайте переключатель
режимов подачи внешнего
воздуха в положение подачи
свежего воздуха во время
движения так часто, насколько
это возможно.

4 165

Характеристики автомобиля

Настройка скорости вращения
вентилятора

Для работы вентилятора ключ в замке
зажигания должен находиться в
положении ON.
Ручка управления скоростью вращения
вентилятора позволяет регулировать
расход воздуха, подаваемого через
систему вентиляции. Для изменения
скорости вращения вентилятора
поверните ее вправо для увеличения
скорости вращения и влево для ее
уменьшения.
При установке ручки переключателя
скорости вентилятора в положение “0”
(ВЫКЛ) происходит отключение
вентилятора.

Система кондиционирования 
(при наличии) 

Для включения системы
кондиционирования нажмите на
кнопку А/С (при этом загорится
расположенная в ней контрольная
лампа). Повторное нажатие на эту
кнопку приводит к выключению
системы кондиционирования.

Кондиционирование воздуха в
зоне сидений 3-го ряда 
(при наличии)

Для включения системы управления
кондиционированием воздуха в зоне
сидений 3-го ряда выполните
следующие действия:
1. Нажмите 

кнопку

включения/выключения системы
кондиционирования воздуха в зоне
сидений 3-го ряда, расположенную
на панели передней системы климат-
контроля, и выберите требуемую
частоту вращения вентилятора
сидений 3-го ряда соответствующим
многопозиционным переключателем
(загорится индикатор на кнопке
включения/выключения).

ODM042284

ODM042282

ODM042296