Hyundai Galloper. Руководство - часть 3

(7) 

Загрузка 

Не возите в багажном отделении необязательные вещи, особенно при движении по 
городу. где необходимы частые остановки и трогания с места, а увеличившийся вес 
автомобиля сильно повлияет на расход топлива. Также избегайте движения с 
необязательным багажом на крыше автомобиля увеличившееся сопротивление воздуху 
увеличит расход топлива.   

(8) Запуск холодного двигателя 

При запуске холодного двигателя расход топлива увеличивается. Дополнительный расход 
топлива также имеет место при работе горячего двигателя. Если вы завели двигатель, 
начинайте движение как можно скорее 

Применение топлива 

 (для автомобилей, работающих на бензине) Для автомобилей, оборудованных 
нейтрализатором, применимы только неэтилированные марки бензина. На панели 
приборов оборудованных таким образом автомобилей имеется табличка с надписью: 
«UNLEADED GASOLINE ONLY». Также в автомобиле установлена заливная горловина 
меньшего диаметра, к которой подходит только меньший в диаметре наконечник шланга 
неэтилированного бензина. 

Самоблокирующийся дифференциал повышенного трения* 

Если завести двигатель, пока одно из задних колёс поднято 

домкратом, то автомобиль будет двигаться вперёд: не 

заводите двигатель. пока автомобиль поднят на домкрате. 
Если во время движения в полноприводном режиме по грязи, 
снегу и т.д. забуксовали два колеса с одной стороны, или два 
диагонально- противоположных колеса, это препятствие 
можно миновать, нажав посильнее на педаль подачи топлива; 
однако если при этом условии двигатель продолжительно 
работает на высоких оборотах, может повредиться 

самоблокирующийся дифференциал повышенного трения 

Как выехать из грязи 

Чтобы выехать из грязи, если одно из задних колёс застряло и начало пробуксовывать, 
попробуйте этот способ : 

1. 

Установите рычаг управления раздаточной коробкой в положение «4Н» или «4L* и. 

чтобы выехать из грязи, используйте полноприводный режим. 

2. 

Если выехать из грязи по-прежнему не удаётся, слегка потяните рычаг стояночного 

тормоза чтобы частично задействовать тормоза (не задействуйте их полностью) и снова 
попытайтесь выехать. Нажимайте на педаль подачи топлива постепенно и не забудьте 
отпустить стояночный тормоз, когда автомобиль преодолеет грязь. 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

Все автомобили, оборудованные самоблокирующимся дифференциалом повышенного 
трения, требуют использования особого трансмиссионного масла. 

 

Приборы 

Спидометр Счётчик пробега 

Счётчик пробега и кнопка сброса Тахометр 

Указатель уровня топлива 

Указатель температуры воды 

Термометр 
Уклономер 
Высотомер 

Индикаторы и сигнальные лампы 

 

 

 

 

 (D Спидометр ® Счётчик пробега ® Счётчик 
пробега и кнопка сброса (§) Тахометр 

(5) Указатель уровня топлива 

(£) Указатель температуры воды 

(J) Кнопка сброса показаний датчика пробега 

(§) Индикатор аварийного уровня топлива 

® Индикатор ближнего свата 

® Индикатор дальнего света 

(Q) Термометр 

©Уклономер 

(Q) Высотомер 

(g) Индикатор состояния автоматической 
коробки передач (только для модификации 
GLS выпуска декабря 1994) 

 

 

 

 

 

 

Спидометр 

Спидометр показывает скорость движения автомобиля в 
километрах в час (км/ч) или в милях в час (миль/ч). 

Счётчик пробега 

Счётчик пробега показывает общее расстояние, пройденное 

автомобилем 

Счётчик пробега и кнопка сброса 

Счётчик пробега показывает расстояние, пройденное автомобилем в какой-то 
определённый срок. Чтобы вернуть показания счётчика к нулю нажмите на кнопку сброса. 

 

Тахометр 

Покалывает частоту вращения двигателя (об/мин). 
Тахометр может помочь Вам водить автомобиль более 
экономично и предупредить о том. что частота вращения 
двигателя чрезмерно велика. Во время движения 
смотрите на тахометр, чтобы удостовериться, что 
показатель оборотов двигателя не поднимается до 

красного сектора (диапазон перегрузки двигателя).   

Указатель уровня топлива 

Указатель уровня топлива показывает уровень топлива в баке, 
когда ключ зажигания находится в положении «ON». 

  

1- 

Полный 

2- 

Пустой 

Указатель температуры воды 

Указатель температуры воды показывает температуру 
охлаждающей жидкости двигателя. когда ключ зажигания 
находится в положении «ON». Если во время работы двигателя 
стрелка указателя заходит на красный сектор, это означает, что 
двигатель перегрелся Во время движения всегда следите за 
поддержкой нормальной рабочей температуры. 

Термометр 

Термометр показывает температуру внутри и снаружи 
автомобиля, когда ключ зажигания находится в положении 
«АСС» или «ON» . 

1- 

Температура снаружи автомобиля 

2- 

Температура внутри автомобиля 

ПРИМЕЧАНИЕ 

1. 

Температура снаружи автомобиля, которую показывает термометр, может 

отличаться от действительной температуры в результате влияния условий окружающей 
среды, условий вождения автомобиля и т.д.