|
|
|
содержание .. 66 67 68 69 ..
Характеристики автомобиля
190
4
• Вызов по номеру
Вызов
осуществлется
по
произносимым
номерам.
Система
способна распознавать отдельные
цифры от нуля до девяти.
1. Нажмите кнопку
2. Произнесите "Call" (Вызов).
3. Произнесите "Number" (Номер)
4. Произнесите
"<digit
number>"
(Цифровой номер)
5. Произнесите "<added digit number>"
(Добавленный цифровой номер)
6. Произнесите "Dial" (Набрать)
✻
Совет
Для каждой из следующих функций
доступны
комбинации
быстрого
вызова:
1. Произнесите
"Dial
Number"
(Набрать номер)
2. Произнесите "Dial <digit>" (Набрать
<цифру>)
■
Прием входящего вызова
При
получении
входящего
вызова
подается
звуковой
сигнал,
и
аудиосистема переходит в телефонный
режим. При приеме вызова на дисплее
отображаются
номер
абонента
и
сообщение "Incoming" (Входящий вызов).
•
Выполните одно из следующих
действий:
Для
приема
вызова
нажмите кнопку передачи.
•
Отрегулируйте громкость звонка
кнопками "+" и "- " на рулевом
колесе.
Громкость
невозможно
отрегулировать на аудиосистеме.
•
Для передачи вызова на телефон:
Принятый вызов можно перевести с
системы
громкой
связи
на
мобильный телефон, подключенный
к
системе
Bluetooth
®
Wireless
Technology.
Подробнее
см.
руководство
пользователя мобильного телефона
или таблицу назначения клавиш в
этом руководстве (на следующей
странице).
■
Разговор по телефону
Вид
экрана
дисплея
во
время
разговора по телефону зависит от
того, двигается ли автомобиль.
Отображается номер и сообщение
"active call" (Активный вызов). Для
завершения
разговора
нажмите
кнопку окончания.
✽
К СВЕДЕНИЮ
В приведенных ниже ситуациях Ваш
голос может не достигать абонента.
1. Разговаривайте по очереди. При
одновременном
разговоре
Ваш
голос может не достигать абонента.
(Это не является неисправностью.)
2. Низкая
громкость
входящего
голоса. При высокой громкости
возможно эхо. В процессе разговора
по телефону следует говорить в
сторону микрофона.
3. При движении по дороге с плохим
покрытием.
4. При
движении
на
высоких
скоростях.
5. Если открыто окно.
6. Если
отверстия
системы
кондиционирования обращены к
микрофону.
7. При громком звуке вентилятора
системы кондиционирования.
4 191
Характеристики автомобиля
■
Матрица-ключ
№
Отключено (значок BT выкл.)
Подключено (значок BT вкл.)
Сопряженный
H/P осутствует
Сопряженный
H/P существует
1
КОРОТКИЙ
ДЛИННЫЙ
КОРОТКИЙ
ДЛИННЫЙ
КЛЮЧ РЕЖИМА
РУЛЕВОГО
УПРАВЛЕНИЯ
КЛЮЧ ПИТАНИЯ
АУДИОСИСТЕМЫ
Входящий
вызов
Исходящий
вызов
Активный
вызов
ПЕРЕДАЧА
ВЫЗОВА
Подключено
КЛЮЧ
-
-
Отклонить вызов
Окончить вызов
Окончить вызов
Окончить вызов
-
-
-
-
-
-
-
Нет сопряженных
телефонов.
Выполните
сопряжение
телефона
Нет
подключенных
телефонов.
Подключите
телефон
Произнесите
команду
Call/Dial/Redial/H
elp
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Нет сопряженных
телефонов.
Выполните
сопряжение
телефона
Нет
подключенных
телефонов.
Подключите
телефон
Произнесите
команду
Принять вызов
-
-
-
4
5
2
3
КОРОТКИЙ
ДЛИННЫЙ
-
-
Передача вызова
(громкая связь <-> телефон)
Характеристики автомобиля
192
4
Min
Мин.
Минимальная громкость
Max
Макс.
Максимальная громкость
Auto Store
Автоматическо
е сохранение
Автоматический выбор и
сохранение каналов
Loading CD
Загрузка
компакт-диска
Загрузка компакт-диска
Reading CD
Чтение
компакт-диска
Чтение компакт-диска
Ejecting CD
Извлечение
компакт-диска
Извлечение компакт-диска
Insert CD
Установите
компакт-диск
Установка компакт-диска
Disc Check
Проверка
диска
Это простое предупреждение.
После инициализации
системы и нажатии кнопки
"CD" (Компакт-диск)
аудиосистема проверяет диск
Changing CD
Смена компакт-
диска
Смена компакт-диска
No Disc
Отсутствует
диск
Компакт-диск не установлен
Disc Full
Диск
В аудиосистеме уже
установлены все шесть
компакт-дисков. Чтобы
установить новый компакт-
диск, извлеките ранее
установленный компакт-диск.
Track
Дорожка
Отображение списка
композиций на звуковом
компакт-диске
No Media
Отсутствует
носитель
На установленном компакт-
диске нет записей
Disc Title
Название
диска
Название диска
Disc Artist
Исполнитель
диска
Имя исполнителя
Track Title
Название
дорожки
Название дорожки
Track Artist
Исполнитель
дорожки
Исполнитель дорожки
Total Tracks
Всего дорожек
Количество дорожек на
компакт-диске
SCAN
СКАНИРОВАТЬ
10-секундное
воспроизведение всех
композиций на компакт-диске
RPT
ПОВТОР
Автоматическое повторное
воспроизведение композиций
RDM
СЛУЧАЙНО
Автоматическое
воспроизведение композиций
в случайном порядке
воспроизведение композиций
в случайном порядке
NO Song
ОТСУТСТВУЕТ
звуковой файл
В звуковом файле на USB-
устройстве не записана
композиция
4 193
Характеристики автомобиля
Reading USB
Чтение USB-
устройства
Чтение USB-устройства
File Name
Имя файла
Имя воспроизводимого MP3-
файла
Title
Название
Название воспроизводимой
композиции на MP3-файле
Artist
Исполнитель
Имя исполнителя
воспроизводимой композиции
на MP3-файле
Album
Альбом
Название альбома на
воспроизводимом MP3-файле
Folder
Папка
Имя папки, в которой
находится воспроизводимый
MP3-файл
Total Files
Всего файлов
Общее количество
воспроизводимых файлов
Loading IPOD
Загрузка IPOD-
устройства
Загрузка IPOD-устройства
Folder
Menu
Папка
Меню
При нажатии кнопки папки со
стрелкой вверх/вниз
осуществляется переход в
режим меню
Connected
Подключено
Подключенные AUX-
устройства
MP3 Play
Воспроизведен
ие MP3-файла
Воспроизведение MP3-файла
в сопряженном телефоне
Please Wait
Пожалуйста,
подождите
Подождите, пожалуйста
Pairing Fail
Сопряжение не
выполнено
Сбой связи между
аудиосистемой и телефоном
Connecting
Подключение
Соединение аудиосистемы и
телефона
Connection
Complete
Подключено
завершено
Успешное соединение
аудиосистемы и телефона
Connection Failed
Подключение
не выполнено
Сбой связи между
аудиосистемой и телефоном
Call Ended
Вызов
завершен
Завершение разговора по
мобильному телефону
Reject
Отказать
Вызов отклонен
Private Mode
Конфиденциал
ьный режим
Функция конфиденциального
разговора по телефону.
Средства громкой связи
аудиосистемы не
используются. Для разговора
используется только телефон
Pairing Over
Канал
сопряжения
Уже сопряжены все пять
телефонов. Для сопряжения
нового телефона удалите
ранее сопряженный телефон
Vehicle Is Moving
Not Available
Автомобиль
движется
Нет данных
Это просто предупреждение.
Не пытайтесь войти в меню
настройки BT во время
движения
содержание .. 66 67 68 69 ..
|
|
|