Hyundai Solaris (2015 год). Руководство - часть 62

4  171

Характеристики автомобиля

❈ 

Иллюстрация к использованию системы голосовых
команд

• Активация системы голосовых команд

Кратковременное (до 0,8 с) нажатие клавиши 

:

•

Пропуск функции распознавания голосовых команд

Кратковременное (до 0,8 с) нажатие клавиши 

:

• Деактивация системы голосовых команд.

Кратковременное (до 0,8 с) нажатие клавиши 

:

во время отображения
направляющего сообщения

Общая информация

Контакты

Отмена

Общая информация

Пожалуйста, произнесите
команду

Пожалуйста, произ...

Общая информация.
Вы можете произнести: “Радио”, “F.M.”, “A.M.”, “Носитель
данных”, “C.D.”, “U.S.B.”, “Aux”, “Моя музыка”, “iPod”, “Blue
tooth Аудио”, “Телефон”, “Журнал вызовов” или “Контакты”.
Пожалуйста, произнесите команду.

Контакты.
Пожалуйста, назовите имя контакта, 
которому Вы хотите позвонить.

Общая информация.
Вы можете произнести: “Радио”, “F.M.”, “A.M.”, “Носитель
данных”, “C.D.”, “U.S.B.”, “Aux”, “Моя музыка”, “iPod”, “Blue
tooth Аудио”, “Телефон”, “Журнал вызовов” или
“Контакты”. Пожалуйста, произнесите команду.

Сигнал зуммера

Сигнал зуммера

Сигнал зуммера

Несколько сигналов зуммера.
(прекращение сигналов)

Кратковременное (до 0,8 с)
нажатие клавиши 

Характеристики автомобиля

172

4

Перечень голосовых команд

• Команды общего назначения: эти команды можно использовать в любой ситуации. (Хотя некоторые команды в

определенных обстоятельствах могут не действовать.)

Команда

Функция

Общая инфор-
мация

Получение инструкций о командах, которые могут быть
использованы в любом разделе системы.

Помощь

Получение инструкций о командах, которые могут быть
использованы в текущем режиме.

Вызвать
<имя> 

Вызов контакта <имя>, сохраненного в телефонной
книге. Например, «Вызвать Джон»

Телефон

Получение инструкций, связанных с использованием
телефона. После произнесения этой команды можно
произносить команды «Журнал вызовов», «Контакты»
или «Набор номера», чтобы выполнить соответствую-
щие функции.

Журнал 
вызовов

Отображение журнала вызовов на экране.

Контакты

Отображение телефонной книги на экране. После про-
изнесения этой команды можно произносить имя кон-
такта, сохраненное в телефонной книге, для автомати-
ческой отправки соответствующего вызова.

Набор
номера

Отображение окна набора номера на экране. После
произнесения этой команды можно называть номер, на
который следует отправить вызов.

Повтор

Повторный набор номера, вызов на который был
отправлен последним.

Радио

• При прослушивании радиоприемника – отображение

следующего окна радиоприемника. (FM1 

➟ FM2➟ FMA

➟ AM ➟ AMA)

• При нахождении системы в другом режиме – отобра-

жение того окна радиоприемника, которое было
открыто последним.

Команда

Функция

FM

• При прослушивании радиоприемника в диапазоне FM

сохраняется существующее состояние. 

• При нахождении системы в другом режиме –

отображение того окна режима FM, которое было
открыто последним.

FM1 
(«FM один»)

Отображение окна FM1 на экране.

FM2 
(«FM два»)

Отображение окна FM2 на экране.

FMA 

Отображение окна FMA на экране.

AM

Отображение окна AM на экране.

AMA

Отображение окна AMA на экране.

FM станция 1~6

Переключение на ту станцию из группы «FM станция
1~6», которая была включена последней.

AM станция 1~6

Переключение на радиостанцию из группы «AM станция
1~6».

FM 8750~10800

Переключение на соответствующую частоту диапазона
FM. 

❈ Конкретный диапазон в той или иной стране может

быть другим.

AM 522~1620

Переключение на соответствующую частоту диапазона
AM. 

❈ Конкретный диапазон в той или иной стране может

быть другим.

Включить ДО

Активация приема объявлений о ситуации на дорогах

Выключить ДО

Деактивация приема объявлений о ситуации на дорогах

4  173

Характеристики автомобиля

Команда

Функция

Новости 
включить

Включение функции «Новости RDS»

Новости
выключить

Выключение функции «Новости RDS»

Носитель 
данных

Переход к тому окну режима воспроизведения музы-
кальных файлов с носителей данных, которое было
открыто последним.

Проигрывать
трек 1~30

Если в проигрыватель вставлен компакт-диск, то начи-
нается воспроизведение композиции под соответствую-
щим номером.

CD

Воспроизведение музыкальных файлов, записанных на
компакт-диске.

Найти на CD

Отображение окна выбора композиции или файла на
компакт-диске. 
• Если происходит воспроизведение звукового компакт-

диска, то после отображения такого экрана можно
назвать номер композиции для прослушивания. 

• Отображение окна выбора файла на компакт-диске с

файлами MP3. После перехода к окну выбора следует
выбрать файл для прослушивания вручную.

USB

Воспроизведение музыкальных файлов, записанных на
устройстве USB.

Найти на USB

Отображение окна выбора файла на устройстве USB.
После перехода к окну выбора следует выбрать файл
для прослушивания вручную.

iPod

Воспроизведение музыкальных файлов, записанных на
устройстве iPod.

Найти 
на iPod’e

Отображение окна выбора файла на устройстве iPod.
После перехода к окну выбора следует выбрать файл
для прослушивания вручную.

Команда

Функция

Моя музыка

Воспроизведение музыкальных файлов, записанных в
системе My Music.

Найти в моей
музыке

Отображение окна выбора файла в системе My Music.
После перехода к окну выбора следует выбрать файл
для прослушивания вручную.

AUX (внешнее
устройство)

Воспроизведение файлов, записанных на подключен-
ном к системе внешнем устройстве.

Bluetooth
Аудио

Служит для воспроизведения музыкальных файлов,
записанных на подключенном к системе устройстве с
функцией Bluetooth®.

Отключить
звук

Отключение звука при приеме радиопередач или вос-
произведении музыкальных композиций.

Извините?

Повторение последнего комментария.

Отмена
(Выход)

Деактивация системы голосовых команд.

Характеристики автомобиля

174

4

• 

Команды радиоприемника FM/AM: команды,
используемые при прослушивании радиопередач в
диапазонах FM и AM.

• Команды прослушивания компакт-дисков: команды,

используемые при прослушивании звуковых компакт-
дисков.

Команда

Функция

Станция 1~6

Переключение на радиостанцию из группы 
«Станция 1~6».

Авто-
сохранение

Автоматический выбор радиостанций с наиболее высо-
ким уровнем сигнала и их закрепление за клавишами в
группе «Станция 1~6».

Сохранить
станцию 1~6

Сохранить прослушиваемую в настоящий момент 
радиостанцию в группе «Станция 1~6».

Искать 
следующую

Переход к следующей радиостанции текущего 
диапазона.

Искать 
предыдущую

Переход к предыдущей радиостанции текущего 
диапазона.

Следующая
станция

Выбор станции с номером, который является следую-
щим по отношению к текущей станции. (Пример: при
прослушивании станции, закрепленной за клавишей 
№ 3, произойдет переход к станции, закрепленной за
клавишей № 4.)

Предыдущая
станция

Выбор станции с номером, который является предше-
ствующим по отношению к текущей станции. (Пример:
при прослушивании станции, закрепленной за клавишей
№ 3, произойдет переход к станции, закрепленной за
клавишей № 2.)

Начать проб-
ное прослу-
шивание

Сканирование доступных радиостанций, начиная с теку-
щей, с прослушиванием каждой найденной радиостан-
ции в течение 10 секунд.

Включить AF

Активация функции перехода на альтернативную частоту

Выключить
AF

Деактивация функции перехода на альтернативную
частоту

Регион

Активация функции «Регион»

Выключить
регион 

Деактивация функции «Регион»

Команда

Функция

Произвольный
выбор

Воспроизведение файлов, записанных 
на компакт-диске, в случайном порядке.

Выключить
произвольный
выбор

Отмена воспроизведения в случайном порядке 
с переходом на последовательное воспроизведение.

Повторить

Повтор текущей композиции.

Выключить
повторение

Отмена повторения с переходом на последовательное
воспроизведение.

Следующий
трек

Воспроизведение следующей композиции.

Предыдущий
трек

Воспроизведение предыдущей композиции.

Начать 
проб-ное про-
слушивание

Сканирование файлов, начиная со следующего, 
с прослушиванием каждого файла в течение 10 секунд.

Трек 1~30

Воспроизведение файла с указанным номером.

Информация

Отображение информации о файле, 
который воспроизводится в настоящий момент.