Hyundai Solaris (2013 год). Руководство - часть 56

4 147

Характеристики автомобиля

• сопряжение с телефоном
Чтобы  функции  bluetooth

®

стали

доступными,  необходимо  выполнить
сопряжение  (взаимную  регистрацию)
телефона  и  системы.  В  системе
предусмотрена 

возможность

сопряжения с пятью телефонами.

ПРИМЕЧАНИЕ: 
Процедура 

сопряжения 

индиви-

дуальна 

для 

каждой 

модели

телефона.  Прежде  чем  попытаться
установить сопряжение с телефоном,
прочитайте 

соответствующие

инструкции 

в 

прилагаемом

руководстве по эксплуатации. 

ПРИМЕЧАНИЕ: 
После 

успешного 

сопряжения

телефона эту процедуру повторять
не  придется,  если  только  не
удалить 

вручную 

телефон 

из

аудиосистемы 

(см. 

раздел

“удаление  телефона”)  или  данные
автомобиля из телефона.

- Голосовые команды:
1. Нажмите кнопку 

.

2. Произнесите “Настройки”.

- Система  подскажет  доступные

команды. 

- Чтобы 

пропустить 

это

информационное 

сообщение,

нажмите  кнопку 

снова,  после

чего прозвучит сигнал.

3. Произнесите “Подключить телефон”.
4. Перейдите к следующему шагу.
5. После  запроса  произнесите  имя

телефона.
- Используйте любое уникальное имя.
- Для  голосовых  тегов  используется

полное имя.

- Не  используется  для  коротких

имен  или  похожих  голосовых
команд.

6. Система 

bluetooth

®

повторит

произнесенное имя.

7. Произнесите “Да” для подтверждения.
8. На 

дисплее 

аудиосистемы

отобразится  “searching  ---- passkey:

0000  и  будет  подан  запрос  на
инициализацию 

процедуры

сопряжения с телефоном.

9. Произведите 

поиск 

системы

bluetooth

®

на  телефоне.  В  списке

устройств 

bluetooth

®

должно

отобразиться  имя  модели  вашего
автомобиля. Попытайтесь установить
сопряжение с телефоном.

10. В  случае  успешного  сопряжения

телефон  начнет  передавать  список
номеров/контактов в аудиосистему.

- Этот  процесс,  в  зависимости  от

модели  телефона  и  количества
записей  в  телефонной  книге,
может  занять  от  двух-трех  до
более десяти минут.

- Ручное управление:
1. В меню PHoNE выберите пункт “Pair”

(СОПРЯЖЕНИЕ),  затем  продолжайте
с шага 5.

Характеристики автомобиля

148

4

ПРИМЕЧАНИЕ: 
• до  тех  пор,  пока  на  дисплее

аудиосистемы  не  отобразится
сообщение  “Transfer  Complete”
(Передача  данных  завершена),
функция  гарнитуры  Bluetooth

®

может 

не 

функционировать

должным образом.

• В зависимости от марки и модели

телефона  список  контактов  в
телефоне может не переноситься
в аудио-систему.

ПРИМЕЧАНИЕ: 
Если 

телефон 

сопряжен

с

несколькими 

автомобилями

одинаковой  модели,  то  есть  оба
автомобиля  –  это  модели  HYUNDAI
SOLARIS,  то  некоторые  телефоны
могут  не  передавать  в  Bluetooth

®

правильное 

название 

этого

автомобиля.  В  этом  случае  вам
нужно 

изменить 

название,

появляющееся  на  экране  вашего
телефона,  с  Solaris на  Solaris1 и
Solaris2.
для  получения  соответствующих
инструкций  см.  руководство  по
эксплуатации вашего телефона или
обращайтесь  к  своему  оператору
сотовой  связи  или  производителю
телефона.

• Подключение телефона
После  включения  системы  bluetooth

®

автоматически подключается телефон,
который использовался в предыдущий
раз. Выбрать другой телефон из числа
сопряженных  можно  через  меню
“Select Phone” (Выбрать телефон).
Гарнитура  может  быть  подключена
только к одному выбранному телефону.

- Голосовые команды:
1. Нажмите кнопку 

.

2 Произнесите “Настройки”.
3. После 

запроса 

системы

произнесите “Выбрать телефон”.
- Система  перечислит  все  заре-

гистрированные имена телефонов.

4. Произнесите  имя  требуемого  теле-

фона или его номер в списке.

5. Произнесите “Да” для подтверждения.

- Ручное управление:
1.В  меню  “PHoNE”  (ТЕЛЕФОН)  вы-

берите  пункт  “Select”  (ВЫБОР),
затем выберите требуемый телефон
из списка.

4 149

Характеристики автомобиля

• Изменение приоритета
Если  с  аудиосистемой  сопряжено
несколько 

телефонов, 

после

включения 

функции 

bluetooth

®

производится  попытка  подключения  к
телефону, 

выбор 

которого

производится в следующем порядке:
1. Телефон  с  назначенным  прио-

ритетом.

2. Телефон, 

подключенный 

в

предыдущий раз.

3. Автоматическое  подключение  пре-

рывается.

- Голосовые команды:
1. Нажмите кнопку 

.

2. Произнесите “Настройки”.
3. После 

запроса 

системы 

про-

изнесите “Изменить приоритет”.
- Система  перечислит  все  заре-

гистрированные имена телефонов.

4. Произнесите  имя  требуемого  теле-

фона или его номер в списке.

5. Произнесите  “Да”  для  подтвер-

ждения.

- Ручное управление:
1.В 

меню 

“PHoNE” 

(ТЕЛЕФОН)

выберите 

пункт 

“Priority”

(ПРИОРИТЕТ),  затем  выберите
требуемый телефон из списка.

• удаление телефона
Сопряженный телефон можно удалить.
- При 

удалении 

телефона 

также

удаляется  вся  относящаяся  к  нему
информация  (включая  телефонную
книгу).

- Если потребуется снова использовать

удаленный  телефон  в  этой  аудио-
системе, 

процедуру 

сопряжения

придется повторить.

- Голосовые команды:
1. Нажмите кнопку 

.

2. Произнесите “Настройки”.
3. После  запроса  системы  произ-

несите “Удалить телефон”.
- Система  перечислит  все  заре-

гистрированные имена телефонов.

4. Произнесите  имя  требуемого  теле-

фона или его номер в списке.

5. Произнесите “Да” для подтверждения.

Характеристики автомобиля

150

4

- Ручное управление:
1.В 

меню 

“PHoNE” 

(ТЕЛЕФОН)

выберите пункт “Delete” (УДАЛИТЬ),
затем выберите требуемый телефон
из списка.

• Настройка Bluetooth • язык
- Голосовые команды:
В  меню  “Language”  (ЯЗЫК)  выберите
пункт  “bT  Voice  recognition  language”
(Язык  функции  распознавания  голоса
bluetooth),  выберите  язык  вращением
ручки 

(РЕГУЛИРОВКА) и снова

нажмите ручку для подтверждения.

- Поддерживаемые языки:

ФРАНцУЗСКИЙ/ НЕМЕцКИЙ/
БРИТАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ/
ИСПАНСКИЙ/ ГОЛЛАНДСКИЙ/
ИТАЛЬЯНСКИЙ/ ДАТСКИЙ/
РУССКИЙ/ ПОЛЬСКИЙ/
ШВЕДСКИЙ.

ПРИМЕЧАНИЕ: 
После  изменения  языка  системы
необходимо  повторить  процесс
сопряжения телефона.
• Не  держите  палец  на  кнопке

разговора,  поскольку  это  может
привести  к  непреднамеренной
смене языка.